Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-08 / 235. szám
2. OLDAL Hírek CHILÉT és Magyarországot az 1990. évi békés átalakulás óta a politikai értékrend közössége kapcsolja össze - mondta Mádl Ferenc. A köztársasági elnök vendége - Ricardo Lagos chilei államfő - a közös sajtótájékoztatón fontosnak nevezte, hogy hazája erősítse a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokat és növelje a chilei beruházásokat Magyarországon, mti SZADDÁM HÚSZÉIN engedélyezte a hadsereg magas rangú tisztjeinek, hogy vessenek be vegyi fegyvereket, ha az Egyesült Államok szárazföldi támadást indít, s ha Bagdad valamint a helyi parancsnokságok között megszakad az összeköttetés. MTI A GÁZA-ÖVEZETBEN 12 pa lesztin meghalt, 115 megsebesült, amikor izraeli katonák páncélosok és helikopterek támogatásával behatoltak a városba. Az izraeliek négy órán át tartózkodtak a palesztin autonómia területén, tüzet nyitottak több épületre. Előzőleg palesztinok köveket és benzines palackokat dobáltak az egyik város nyugati határában lévő zsidó településre, mti OSZAMA BIN LADEN az al Dzsazíra hírtelevízióban közzétett hangfelvételben azzal fenyegette meg az Egyesült Államokat, hogy iszlámhívő fiatalok újabb merényleteket készítenek elő, és csapásokat mérnek létfontosságú amerikai gazdasági célpontokra mindaddig, amíg Washington „fel nem hagy a muzulmán országokkal szembeni igazságtalan és ellenséges politikájával”, mti GRÚZIA a közeljövőben kiadja Oroszországnak a területén elfogott csecsen harcosokat, és a két ország titkosszolgálatai és határőrsége szorosabb együttműködést alakít ki a terrorizmus elleni harc keretében. Erről állapodott meg Putyin orosz és Sevardnadze grúz. mti BERLINBEN vita indult a Német Kereszténydemokrata Unión belül a két héttel ezelőtti választási vereség okairól. A CDU a Bajorországban működő Keresztényszociális Unióval közösen a szavazatok 38,5 százalékát szerezte meg, százalékban kifejezve ugyanannyit, mint a szociáldemokraták, de az SPD az egyéni választókerületekben elnyert több mandátumának köszönhetően a legerősebb párt lett a Bundestagban, mti BOSZNIÁBAN legalább ötszáz ember földi maradványai kerültek elő abból a tömegsírból, amelynek a feltárása most fejeződött be Kamenica környékén, amit a boszniai háború idején a boszniai szerbek tartottak ellenőrzésük alatt. Mintegy nyolcezer muszlimot mészároltak le azt követően, hogy 1995 júliusában elfoglalták Srebrenicát. mti AZ AL-KAIDA terrorszervezet merénylete okozta a francia tartályhajón vasárnap bekövetkezett nagy erejű robbanást. A jemeni hatóságok Mukalla kikötő környékén őrizetbe vettek számos gyanúsítottat. A robbanás azután következett be, hogy a hajó összeütközött valamilyen tárggyal, egy kisebb hajóval vagy egy csónakkal, mti* A PÁRIZSI francia rendőrség szerint hirtelen indulatból és nem előre kitervelten késelte meg merénylője a párizsi főpolgármestert. Vallomása szerint az évek óta munkanélküli férfi vallomása szerint az általános keserűség és megvetés motiválta, amelyet „a politikusok, a köztársaság és különösen a melegek iránt” táplál, mti ■ VILÁG TÜKÖR 2002. Október 8., kedd Hazánknak pénzt hoz az unió Holnap közzéteszik az EU-s ország]elentéseket Tíz tagjelölt ország a felkészülésben tapasztalható jelentős hiányosságok ellenére 2004-re készen fog állni a csatlakozásra. Ezt a brüsszeli bizottság állapítja meg legfrissebb teljesítményértékelő jelentéstervezetében. Brüsszel Holnap hozzák nyilvánosságra az országértékeléseket, részleteit azonban máris kiszivárogtatták az európai közösség fővárosában. Eszerint „Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia teljesíti a politikai követelményeket és a tervezett menetrend szerint eleget fognak tenni a gazdasági és a közösségi joganyagra vonatkozó kritériumoknak is”. Az Európai Unió kormányának számító bizottság javasolja, hogy ( az év végére fejezzék be a csatlakozási tárgyalásokat ezekkel az országokkal, így 2003 tavaszán alá lehet írni velük a csatlakozási szerződést. A jelentés súlyosan elmarasztalja Lengyelországot lemaradásaiért, különösen az élelmiszer- és a környezetbiztonság tekintetében. A bizottság szerint ha az EU úgy ítéli is meg, hogy a tíz jelölt képes teljesen betagozódni az unió piacgazdasági rendszerébe, nemzeti iparuk átalakítására mindazonáltal további erőfeszítéseket kell tenniük. Ezért Brüsszel azt tervezi: a csatlakozásig szigorúan és kimerítően ellenőrzi, hogy a tagjelöltek teljesítik-e kijelölt feladataikat. Ciprussal kapcsolatban a bizottság felszólítja a sziget görög és török közösségének vezetését, valamint Törökországot, hogy közös erőfeszítésekkel 2002 végéig szüntessék meg a területi megosztottságot. Brüsszel azonban most sem javasol semmilyen időpontot az Ankarával való csatlakozási tárgyalások megkezdésére. Ennek ellenére az Európai Bizottság bátorítja Törökországot, hogy továbbra is pályázzon a tagságra, és felajánlja, hogy az unió növelni fogja az ország pénzügyi támogatását, és az 2006-ra meg is kétszereződhet. Bulgária és Románia nem vehet részt a 2004-es bővítési hullámban, a bizottság szerint csatlakozásuk irányadó dátumának meg kell maradnia a 2007. évnek. A Die Presse című bécsi napilap értesülései szerint elkészült az említett tíz tagjelölt ország 2004. évi csatlakozásával kapcsolatos „költségvetés” is. Eszerint Magyarország a belépést követően növekvő mértékben részesül az EU-tagsággal járó „áldásból”, míg Csehország átmenetileg, Szlovénia, Málta és Ciprus tartósan kimarad a kedvezményezettek köréből. ■ Háttér: könnyebb lesz tanulni az EU-ban Új lehetőségek nyílhatnak meg azok előtt, akik az EU-n kívüli országokból tanulmányok folytatása, szakmai továbbképzés céljából érkeznek valamelyik uniós tagországba. A javasolt intézkedések egyik legfontosabb újdonsága az, hogy nagyobb mozgás- szabadságot biztosítanának az érintetteknek. Ha például valaki már másutt megkezdte tanulmányait, akkor ezt a jogot bizonyos feltételek mellett a többi tagállamra nézve is megkaphatja. A kezdeményezés egyik célja az, hogy egyenletesebb legyen az unión kívülről érkezett, jelenleg mintegy 400 ezer diáknak a tagországok közötti megoszlása. Túlnyomó többségük egyelőre Nagy-Britanniában, Franciaországban vagy Németországban tanul. A javaslatok az egyetemi hallgatók mellett kiterjednek a középiskolai diákokra, a nem fizetett szakmai továbbképzésben részt vevő, valamint az önkéntes tevékenység vállalása céljából az unióba érkezett személyekre. Elképzelések szerint a tagországok gyorsított eljárással, az illetékes minisztérium és az érintett oktatási intézmény közötti megállapodás alapján adnák ki a tartózkodási engedélyeket. Egyes fejlődő országok mindamellett attól tartanak, hogy az EU-ban egyre kedvezőbbé váló tanulási és továbbképzési lehetőségek agyelszíváshoz vezethetnek. A bizottság javaslatai szerint ezért az uniónak erősítenie kellene oktatási együttműködését a har- madik világ országaival. ■ ÁLLÁSPONT KERCZA IMRE A szavak súlya Gyerekkorom óta tudom: a szavaknak súlya van. Boldog gyerekkorom volt. Vigyáztak rám, neveltek a szüleim a maguk meggyőződése szerint jól. Ebbe a nevelésbe belefért a szép szó, meg az ellenőrzés is. Tudták, mert kíváncsiak voltak rá, hogy hová járok, mit teszek, mit olvasok. (Tévé akkor még nem volt, otthon a faluban rádió sem, és óra is csak néhány családnál.) Békésen folyt az élet akkor. Rendjét a napfelkelte és a napnyugta fogta keretbe: a petróleumlámpa ugyanis drága világítóeszköz volt és nem is igazán fényes. így aztán sötétedés után - tévé híján - beszélgettünk vagy valaki felolvasott a családban hol az Újszövetségből, hol a ki tudja hány napos újságból, vagy a valahonnan hozzám került könyvből. És vigyáztak arra, hogy mit beszélnek előttem, meg arra is, hogy miről és miként beszélek. így aztán szókincsembe csak késve kerültek be a nyomdafestéket nem tűrő, illetve a csak pontozással jelölhető szavak. Mégis felnőttem. Mindez annak kapcsán jutott eszembe, hogy sorsom - vagy a vasúti helyjegykiadó szeszélye egy csapat tizenéves lány társaságába ültetett a vasúti fülkébe. A nem dohányzó vasúti fülkébe, ahol akár vágni is lehetett volna a füstöt, és ahonnan ha most tudósítani akarnék, csak pontozhatnám a szavak helyét. Azok ugyanis nem tűrik a nyomdafestéket. A kötőszavak csak tizennyolc éven felüliek előtt ejthetők ki. Magamról tudom, hogy az ember nem él két életet, nem is beszél kétféleképpen. Aki ilyen töménységben használja a trágárságot a vasúti fülkében, barátnői között, az minden valószínűség szerint megengedi magának otthon, családi körben is. Megengedi egyszer, aztán még egyszer, s végül ki tudja, hányszor. Rá azonban nem szól senki. Vagy ha igen, a szülői szónak nincs meg a hatása és a visszatartó ereje. Nem mondom azt, hogy a fiatalok között sok a trágár szavakat használó. Bár - meggyőződésem - erre az esetre is áll, hogy egy gyermek esetében is sok, mert ő nem tudja, hogy a szavaknak nem csak jelentése, hanem súlya is van. A felnőttek feladata volna, hogy ezt megértessék vele. Akkor, ott a vonaton - bánom már - én sem tettem. EGYETÉRTEK: 06-90-330>303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-9033W04 F. TÚTH BENEDEK A politika szüzessége A bíróság egy év börtönbüntetésre ítélt egy politikust. A döntés jogerős, egy évre felfüggesztett. A mellékbüntetés félmillió forint. Az ok: különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés. Vonatkoztassunk el a politikus személyétől. Vegyük csak azt, hogy a politikus. Nem volna szerencsés, ha a bírói döntés után bárki is általánosítana, lám, ilyen a politika, ilyenek a politikusok. A történet ugyanis arról szól, hogy úgy tűnik, egy ember, aki most történetesen politikus, törvénybe ütközőt cselekedett. És ilyen a bíróság, ameíy alkalmazza a paragrafus betűit) azaz: ítéletet hoz. De az sem volna szerencsés, ha bárki azt gondolná, a politikusokat nem lehet elítélni, ha vétenek a törvény ellen. És a politikusnak is megvan a lehetősége arra, hogy ha elítélték, és nem ért egyet az ítélettel, akkor fellebbezzen a bírói döntés ellen. Hiszen ő is polgára ennek az államnak, a fellebbezés joga őt is megilleti. Ám az sem volna szerencsés, ha bárki azt gondolná, főként az az állampolgár, aki történetesen politikus, és volt már államtitkár és polgármester is, hogy a választói szó nélkül elmennek bírósági ügye mellett. Akár ártatlan, akár nem. Ez egy ilyen ország. Az embereknek véleményük van. Róla, mint emberről, politikájáról, amelyet pártján keresztül képvisel és gyakorol. Es lehet, az állampolgárok véleménye olykor más, mint az ítélet. Lehet, annál súlyosabb, lehet, sokkal enyhébb. Nem volna szerencsés az sem, ha a végső ítéletig véleményt al- „ kötnék a politikusról vagy tettéről. Csak azt szeretném, ha a ir politika távol maradna a bíróságoktól. Mindenki értse úgy, ahogy akarja. EGYETÉRTEK; 06-90^30422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-33043Oas telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási di] A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. A „luxemburgiak” egyetértenek Budapest A tegnapi budapesti találkozó volt a ciprusi, a cseh, az észt, a lengyel és a szlovén EU-főtár- gyaló utolsó egyeztetése, miután a csatlakozási tárgyalások a célegyenesbe érkeztek. Gottfried Péter, a Külügyminisztérium illetékes vezetője a megbeszélést követően újságírók előtt elmondta: a hat ország az EU-csatlakozás első napjától részt akar venni a közösségi politikában.- Ha átmeneti időszakra van szükség, az a jelenlegi pénzügyi időszakon, 2006 végén ne terjed- ! jen túl, a csatlakozást követő első I évben pedig az új tagok pénzügyi egyenlegének jobbnak kell lennie, mint a belépést megelőző évben - tolmácsolta Gottfried Péter a hat ország további alapelveit. Az egyeztetésen szó esett olyan témákról, amelyek nem függnek össze az EU költségvetésével, valamint az uniós költség- vetéssel közvetlenül összefüggő mezőgazdaság, regionális politika és a költségvetéshez történő hozzájárulás kérdései is. A résztvevők egyetértettek abban, hogy álláspontjaikat akkor tudják egyeztetni, ha október végére az Európai Unió is megfogalmazza még hiányzó álláspontjait. A tagjelölt országok előtt világos a menetrend, hiszen ezen a héten szerdán közzéteszik az Európai Bizottság országjelentéseit; október 22-re a cseh külügyminiszter találkozóra hívta meg a dokumentumban csatlakozásra megnevezett országok diplomáciai vezetőit. További fontos dátum október 24-25., az Európai Tanács ülése, amelyen hivatalosan is bejelentik, mely országokkal kívánják ez év végéig lezárni a csatlakozási tárgyalásokat. Az Európai Unió bővítésével összefüggő tévhiteket igyekezett eloszlatni tegnapi írországi tárgyalásain és dublini sajtóértekezletén Balázs Péter, a külügyminisztérium integrációs államtitkára. Az államtitkár az ír főváros utcáin a Munkáspárt vezérének társaságában kampányolt a nizzai szerződés mellett, amelyről október 19-én rendeznek népszavazást az írek. A szerződés elvetése késleltetheti az EU bővítését. ■ Új Nobel-díjasok Stockholm Sydney Brenner és John E. Sulston brit, valamint H. Róbert Horovitz amerikai kutató nyerte az idei orvosi Nobel-díjat. A három kutató azonosította a szervek fejlődését és a sejtek önpusztító folyamatát befolyásoló géneket. Az említett folyamat alapvető fontosságú a rák, az AIDS és más betegségek megértéséhez, a díjazottak kutatásai pedig elősegíthetik új gyógyszerek kifejlesztését. Az apoptózis emberi, állati és növényi szervezetekben egyaránt lezajlik. A sejtek genetikailag megszabott pusztulási folyamata a szó szoros értelmében létfontosságú: új élet (új sejtek) ugyanis csak akkor keletkezhet, ha elpusztulnak az idős, beteg vagy fölöslegessé vált sejtek. A betegségek kialakulása szempontjából is döntő fontossár gú a sejtpusztulás. Mind a túl sok, mind a túl kevés elhalt sejt betegségek forrása lehet. A rák esetében például a beteg sejtek elpusztítása nem elég gyors ütemű, vakság kialakulásakor viszont túl gyorsan megy végbe. A sejtpusztulás folyamatát a Nobel-díjasok egy különleges fonálféreg segítségével tanulmányozták. A mintegy 1 milliméter hosszúságú apró lényt Sydney Brenner még a hatvanas években választotta ki kutatásai „alanyává”. Erre a szerepre főként sejtjeinek nagyfokú állandósága predesztinálja a férget: az egyedfejlődés során végbemenő sejtosztódás képlete a faj minden egye- dénél azonos. ■ Az Európai Unióval 1998 vége óta csatlakozási tárgyalásokat folytató hat ország (a „luxemburgi hatok”) alapelvnek tekintik, hogy az Európai Unióba belépő valamennyi állam gazdálkodóinak tisztességes versenyfeltételek közé kell kerülniük a tagság elérése után.
