Somogyi Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-29 / Vasárnap Reggel, 39. szám

10

LABDARÚGÁS

2002. SZEPTEMBER 29.

Megyeri úti zárt osztály

.....................................................■ értékelés L. .............................

ILY

EN VOLT

Iram - 3

II A KÖZEPEST alulról súrolta

Színvonal - 2

■ NAGY MAGYAR ÁTLAG, időnként alatta

Látványosság - 3

1 CSAK AZ UTOLSÓ öt perc

Hangulat - 0

m síri...

Játékvezető - 4

8 NEM ZAVARHATTÁK a nézői bekiabálások |

JEGYZŐKÖNYV

ÚJPEST-KISPEST-HONVÉD 4-2 (2-0)

Megyeri út, (zárt kapus mérkőzés), vezette: Szarka Újpest: Vlaszák - Poljakovic (Simek 73.), Tamási, Korolovszky, Juhár - Farkas (Szélesi 82.), Tokody, Kunzo, Tchur (Sloncik 59.) - Horváth, Kovács. Edző: Szabó András. Kispest-Honvéd: Tóth - Dulca, Téger, Balint - Babos (Hercegfalvi 82.), Dubecz, Piroska, Batrinu, Laczkó (Takács 53.) - Torghelle (Borgulya 72.), Sasu. Edző: Gujdár Sándor. Gólok: 1-0: Juhár (10.), 2-0: Tokody (25.),

3-0: Kovács (84.), 4-0: Simek (87.), 4-1: Borgulya (88., 11-esből), 4-2: Piroska (89.).

■ Még a mindenre felkészült magyar labdarúgó életében is ritkán adatik meg, hogy néző nélküli bajnokin tesztelje fel- készültségét: a héten azonban egyből két helyszínen, a fehérvári és a Megyeri úti pályán is zárt kapus meccseket rendelt el a Magyar Labdarúgó Liga, minthogy két hete nézőtéri botrányok vittek speciális magyar ízt a Videoton székesfehérvári és az Újpest Megyeri úü fellépésébe. A szankciók közül különösen a lilákat ért retorzió jogosságát vitatták a népek, minthogy a Megyeri úton a vendég Ferencváros szurkolói keveredtek heveny és gyors lefolyású pofozkodásba a készenléti egység dolgozóival, s emiatt az Újpestet büntetni többek szerint legalábbis véleményes dolog. Egyes értelmezések szerint ez olyan, mint amikor a vendég a lakásból elkezdi kihajigálni a székeket, aztán emiatt a házigazdát büntetik, mondván nem tett meg mindent a rombolás megakadolyáza érdekében. Megint mások viszont amon- dók: a rendet igenis a vendéglátó csapatoknak kell garantálnia.

Hogy emiatt ki való a zártosztályra, s ki nem, nem tisztünk eldönteti, annyi azonban biztos: tegnap az Újpest zárt kapus meccset játszott a Kispest22 labdarúgó, hét fotós

tel. Nézők híján így a kispestiek nézték, amint a tizedik percben egy labda az ötösön bóklászó és üresen álló Juhár elé került, aki a bal sarokba lőtt (1-0). Negyedórával később Farkas passzolt a szintén őrizet nélkül hagyott Tokodyhoz, aki 15-ről szintúgy a bal sarokba tüzelt (2-0). A nagy nézelődésbe beleunt Kispest komolyan csak a 35. percben akciózott, Sasu azonban nemcsak a kint álló Vlaszák kapuson, de a kapun is átemelte a labdát.

Szusszanás után valamivel

aktívabb lett a Kispest, Torghelle négyméteres fejesét a gólvonal tájékáról mentette Juhár, majd az utolsó öt percet leszámítva semmi említésre méltó nem történt: a 85. percben aztán Kovács, majd Simek is jelentősen növelte a Honvéd baját (4-0), csakhogy innentől az Újpest nézelődött, s két perc alatt a Torghellét buktató Vlaszák-megmozdulás után ítélt 11-esből Borgulya, majd Piroska javított a vendégek helyzetén (4-2).

Aki nem látta, járjon utána.

SPORTI SZEPTEMBER 29.,

első a sportban VASÁRNAP

08.45 Biliárd. Pool-vb 2002,18/2. rész Osm.)

09.45 Bajnokok Ligája-magazin (ism.)

1045 Basebali-magazin

11.15 Szepesivel akkor és most... 15. rész (ism.)

11.45 Golf, Ryder Cup. 3. nap (élő)

14.30 Streetball-magazin

14.45 labdarúgás, olasz bajnokság, 4. forduló, Brescia-Roma (élő)

17.15 Labdarúgás, német bajnokság, 7. forduló, Bochum-Werder Bremen (élő)

19.45 Golf. Ryder Cup, 3, nap

20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság. 4. forduló. Intemazionale-Chievo (élő)

22.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 4, forduló, Valencia-Rayo Vallecano 00.30 Futballmagazin (ism.)

TARTSD A FORMÁD! 7. NŐI FUTOGALA

* Október 13-án rendezi a Budapest Sportiroda az őszi szezon csak nőknek szóló eseményét, a Tartsd a Formád! 7. Női Futógálát. Ez Magyarország legnépesebb futóversenye, hiszen tavaly több mint 15 000-en álltak rajthoz a Margitszigeten. Idén is remélik a szervezők, hogy sokan sportolnak majd ezen a vasárnapon. A választék: 2 km gyaloglás, 3,6 km futás és 10 km futás. Bővebb információ a 273-0939-es telefonszámon kérhető, vagy a www.bDSoortiroda.hu internetes oldalon olvasható, ahol lehetőség van az on-line nevezésre.

NBi 9. FORDULÓ

PÉNTEKEN JÁTSZOTTÁK

■ GYŐR-FERENCVÁROS 1-2

SZOMBATI MÉRKŐZÉSEK

■ DUNAFERR-SOPRON 1-0 (0-0)

Dunaújváros, 1500 néző, vezette: Drucskó Dunaferr: Bita - Salamon, Éger, Jaki, Kiss - Bükszegi (Sowunmi 56.), Lengyel (Balaskó 81.), Zováth, Búzás (Csehi 57.) - Horváth P., Alex. Edző: Tornyi Barnabás.

Sopron: Farkas - Fehér (Majoros 64.), Szabados, Horváth R., Perger (Javrujan 85.) - Pintér, Somogyi, Tóth I., Tóth A. - Sira (Tiber 68.), Tóth M. Edző: Komjáti András.

Gól: 1-0: Lengyel (61.).

8 VIDEOTON-ZALAEGERSZEG 2-1 (1-0)

Sz.fehérvár, (zárt kapus mérkőzés) vezette: Hanacsek Videoton: Végh - Stanojevic (Gajic 65.), Pomper, Vilotic - Tímár, Monyé, Tóth B., Vasas, Dvéri - Térjék (Csató 73.), Varga (Róth 57.). Edző: Várhidi Péter.

Zalaegerszeg: Túri - Kocsárdi (Král 87.), Urbán, Budisa, Szamosi - Ljubojevic (Sabo 87.), Vincze 0., Balog Cs., Egressy - Faragó, Kenesei. Edző: Simon Antal.

Gólok: 1-0: Dvéri (4.), 1-1: Kenesei (51.), 2-1: Pomper (65.).

Kiállítva: Kenesei (60.), Szamosi (64.)

8 MTK HUNGÁRIA-BÉKÉSCSABA 3-0 (2-0) Hidegkúti-stadion, 1000 néző, vezette: Bede MTK Hungária: Hajdú - Molnár, Komlósi, Elek, Fűzi Á. - Zavadszky (Madar 56.), Jezdimirovic (Andronic a szünetben), Czvitkovics, Rednic - Ferenczi, Illés (Némethy 86.). Edző: Egervári Sándor.

Békéscsaba: Fekete - Szeverényi, Udvari, Gabala, Vincze Z. - Bánföldi, Lapsánszki, Megyesi - Cseke (Tóth Gy. 72.), Miculescu (Hoffmann 72.), Keresztúri. Edző: Garamvölgyi Lajos.

Gólok: 1-0: Ferenczi (1.), 2-0: Zavadszky (43.)

3-0: Zavadszky (51.).

A Debrecen-Siófok mérkőzést vasárnap 18 órakor játsszák.

AZ NBI ALLASA

1. MTK Hungária

9

81

22-9

24

2. Ferencváros

9

5

2

2

14-7

17

3. Győri ETO

9

5

1

3

16-11

16

4. Siófok

8

5

1

2

14-9

16

5. Debrecen

8

4

2

2

15-15

14

6. Újpest

9

4

1

4

20-17

13

7. Dunaferr

9

3

2

4

16-17

11

8. Zalaegerszeg

8

2

3

3

14-15

9

9. Videoton

9

2

3

4

10-15

9

10. Sopron

9

2

2

5

10-13

8

11. Kispest

9

1

3

5

13-24

6

12. Békéscsaba

8

17

9-21

3

Két férfi, két eset

CSANK JÁNOS A SIÓFOKKAL AZ ÉLBOLYBAN, GARAMVÖLGYI LAJOS A BÉKÉSCSABÁVAL A VÉGEKEN

8 „Ózdi vagyok, a házam is ott van, úgyhogy nem nézegetem a vízparti telkeket, de persze előre semmit sem lehet tudni” - válaszol Csank János a kérdésünkre, miszerint ter- vezi-e már siófoki letelepedését. Csank persze megint fején találta a szöget, mármint, hogy előre semmit sem lehet tudni. Mert például azt sem tudhatta előre senki, hogy a liga egyik legszerényebb költségvetésű alakulata, a Siófok nyolc forduló után újonc létére is a harmadik helyen áll. „Tudtam, hogy nem leszünk rosszak, de arra azért nem számítottam, hogy az élbolyban leszünk” - árulja el, hogy időnként még ő is kellemesen csalódik a magyar fociban. Állítja, a csapat nyáron megerősödött, s

Az újoncoknak egyetlen célja van a legmagasabb osztályban: a bentmaradás. A csá bai drukkerek komolyan aggódhatnak csapatukért, hiszen egyelőre az utolsó pozíciót foglalják el a táblázaton. Bezzeg a másik újonc: Siófokon olyannyira szalad a szekér, hogy a Balaton parti vezetés legnagyobb gondja nem a kiesés elkerülése, hanem a sok nyert meccs után járó prémium kifizetése. Két edző, Csank János és Garamvölgyi Lajos - két nagyon különböző eset.

mivel a sorsolás folytán verhető csapatokkal kezdtek, így viszonylag könnyen jutottak önbizalomnövelő győzelmekhez. A kezdeti lökés aztán megalapozta későbbi sikereket, s ahogy Csank fogalmaz, a pillanatnyi helyzet szerint, „már a jobb csapatok sem tudnak túljátszani bennünket. ” Amikor párhuzamot vonunk a mostani és a váci sikersztorival (amikor is a jellegtelen kiscsapatból bajnokot csinált), ízelítőt kapunk a csanki fanyar humorból is: „Persze, hogy sok a közös vonás, hiszen mindkét helyen én ültem a kispadon." Az általa használt módszer itt is, ott is hasonló volt, hiszen nem túl nevés, ám küzdőképes, fegyelmezett játékosokat verbuvált össze. A cél továbbra is az NB I-ben maradás, de „a felső határ természetesen nincs kitűzve", ám miközben ezt mondta, némi aggodalmat fedezünk fel a hangjában: „Egy ilyen kiscsapatnál az se jó, ha túl jól szerepel, ugyanis a győzelmi prémiumok ilyen mértékű előteremtésével nemigen kalkulálhatott a vezetés.” Mindazonáltal Csank állítja, ez nem jelenti azt, hogy a jövőben visszafogná a „lovakat”.

Kérdésünkre, miszerint az I ő stílusának a jelek szerint 1 jobban fekszik a csönd és

A DVSC-vel bajnoki bronzéremig és klubtörténeti rekordot jelentő Magyar Kupa-győzelemig jutó Garamvölgyi tudta, hogy nem könnyű feladatot vállalt. „Eddig bárhol is dolgoztam, mindig sikerült teljesíteni, sőt túlteljesíteni a célkitűzést - mondja a Békéscsaba mestere. - Amikor Csabára hívtak, tisztában voltam vele, hogy életem egyik legnehezebb feladata előtt állok, hiszen nem véletlen, hogy Pásztor Józsi is kiszállt a harcból Mégis vállaltam, mert kihívást jelentett ez a munka, és hiányzott az első osztály is. A cél egyértelmű: kiharcolni a bennmaradást, ám ehhez a maximumot kell nyújtani, hiszen a tabella hosszú távon nem hazudik...” Garamvölgyi pályafutásában akadt már rá példa hogy mély gödörben levő csapatot vett át, és sikerrel teljesített. Az 1998 őszén válságban levő debreceni gárda egy bravúr (MK-meccsen a Vasas idegenbeli legyőzése kétgólos hátrányból) után elindult felfelé, s meg sem állt a kupa- győzelemig. „Azt hiszem egy hasonló siker, egy emlékezetes győzelem most is kirángathatná a csapatot a kátyúból. A győzelem csodálatos érzése adhatja vissza a játékosok hitét, visszahozhatná a lelátóm a szurkolókat. A játékosok érzik, hogy a közönség többet vár, s neheztel rájuk. Azt mondtam a fiúknak, addig nincs nagy gond, amíg mérgesek az emberek, hiszen azt jelenti: érdekli őket a csapat. Akkor van nagy baj, ha már csak mosolyogva legyintenek... ”

V. A.-C. Z.

a nyugalom, csípőből válaszol: „Ugyan, ez skatulyázás, engem a Ferencvárost körülvevő állandó nyüzsgés sem zavart, s noha valóban nem voltam oda érte, de tudomásul vettem. Ezért nem szeretem, amikor velem kapcsolatban állandóan azt emlegetik, hogy én egy tipikusan kisvárosi edző vagyok. Bízom benne, leszek még magyar élcsapat edzője is. Mindazonáltal nagyon szerencsésnek érzem magam, mert a foci nagyon igazságtalan tud lenni.

Én azonban eddig csak a napos oldalon álltam, s felettem most is süt a nap: a Siófokkal kapcsolatban előre jelzem: vigyázat, mert jövünk fel!"

A békéscsabai szurkolók is tudták, hogy csapatuk nem túl acélos kerettel vágjieki az első osztálynak, hiszen a feljutást kiharcoló csapat inkább gyengült, mint erősödött. A lelkesedés mégis hatalmas volt a viharsarki városban, magyar- országi pályákon ritkán látott nézősereg szurkolt a rajton a lila-fehéreknek. Az eredmények azonban nem jöttek, így három vereség után elköszönt a csapattól az edző, a csabai foci élő legendája, Pásztor József. Helyét az egykori debreceni sikerkovács, Garamvölgyi Lajos vette át, ám a csabai gárda továbbra is a tabella legalján szerénykedik.

„Ilyen kiscsapatnál az se jó, ha túl jól szerepelünk”