Somogyi Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-19 / 219. szám
18. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Szeptember 19., Csütörtök Ma Horoszkóp Sztár pletykák $ Kelte 6.28 — Nyugta 18.47 í Kelte 18.32 - Nyugta 3.44 VILHELMINA napja Vilma (Vilhelmina). A Vilmos férfinév (jelentése: oltalmazó) nőnemű párjának rövidülése, illetve továbbképzése. Védőszentje: Szent Emília Wilhel- mina szerzetalapító. Virága: a kardvirág. Egyéb névnapok: Alfréd, Emília, Januáriusz, Jónás, Mária, Palóma, Sebő Szabolcs, Szi- lárda, Tivadar, Tódor, Vilma. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Januáriusz püspök, vértanú napja, akit társával 300 körül lefejeztek. Beszáradt vérének ereklyéit Nápolyban őrzik, amely bizonyos alkalmakkor folyékonnyá válik. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Trofimosz és társai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 117. Lk 7,36-50. Ref.: Dán 4,20-34. Lk 17,20-37. Ev.: Fii 1,19-26. Préd 7,1-14. Őrt.: 2Kor 10,7-18. Mk 3,28-36. Évfordulók E napon született 1802-ben Kossuth Lajos (t 1894) államférfi, politikus, 1878-ban id. Latabár Árpád színész. E napon hunyt el 1898-ban Stéphane Mallarmé francia költő. Angol, német, olasz, francia, spanyol NYELVTANFOLYAMOK (3-5 fős csoportokban) 450 Ft/óra Vivace Nyelviskola Kaposvár, Fő u 12. Tel.: 82/512-178, 30-294-4959 Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 (60778)J UPC DIRECT akció! Szerződéskötéskor elérhető maximális kedvezmény, közel 43 000 Ft. Lepkeantenna akció: 3 990 Ft! ANTENNATECHNIKA _ Kaposvár, Fazekas M. u. 11. 1 Tel.: 82/512-855, 30/9567-786 ' Mezőgazdasági kisgép és alkatrész kereskedelem, javítás, hengerfúrás, hüvelyezés, főtengely felújítás. ME.G-KER. KFT. Siófok, Sió u. 70. » Tel.: 84/310-674 VIZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Tel.: 06-20/541-7007,14 óráig. 06-30/362-4820, 20 óráig. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szent Mihály havában sokkal energikusabb, mint máskor, s az érzelmei miatt sem kell szégyenkeznie. Gyerekeivel kapcsolatban sem olyan veszélyes a helyzet, mint ahogyan azt az iskolában állítják. A hét végén az év legszebb randevújára készülhet. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ön mindig a beszélőkéjét veti be, ha támadás éri, Így sikerül zátonyra futtatni a rosszakaróit. Szerettei két malomban őrölnek, és Önnek kell őket közös nevezőre hozni. Lehet, hogy az energiáit rossz irányban fejti ki? SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Fokozatosan romlik az anyagi helyzete, mert kiengedte az irányítást a kezéből. Párja anyagi problémái miatt veszélybe kerülhet a családi költségvetés. A nehézségek összekovácsolhatják az embereket, de ez csak akkor derül ki, ha bátran vállalják az érzelmeiket. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Már csupán a megjelenésével is hódítani képes, magabiztossága pedig némi feldobottsággal párosul. Köny- nyen elérheti céljait, mégpedig úgy, hogy közben folyton haszna legyen belőle. Leleményességét anyagi céljai érdekébe állíthatja. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Lelkesen végzi munkáját, amíg végére nem jut. Szerencsecsillaga kíséri útján, ezért érzi is minden lépésnél, ezért nem kerüli ki a kockázatos, veszélyes helyzeteket sem. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Munkája kielégíti tudásvágyát. Másokkal^ szemben nagylelkű és elnéző. Őszinte érzelmeit kinyilvánítja, igy köny- nyen társra talál. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Dolgai haladnak a maguk útján, pozíciójáért nem kell újra és újra megküzdenie. Optimista, és jókedvével, közvetlen stílusával bárkit felvidít. A társaság kedveli Önt. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Amit nagyon akar, azt meg is szerzi magának. Fontosnak tartja a barátságot és az őszinte beszélgetéseket. Jelentős magánéleti változás várható, in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Leleményességével kitűnik társaságából. A konfliktusokat legszívesebben kikerülné, de nem hagyhatja szó nélkül, ha bántják. Jobb is, ha őszintén tisztázza a helyzetet. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Munkabírása határtalan. Tele van lendülettel, aktivitással. Mindent elkövet, hogy hibátlanul és maximálisan teljesítse az elvállalt feladatot. Érzelmileg gazdag. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Á Vénusz még látható az esti szürkületben. Ne szomorkod- jon! Ha az egyik partner elmegy, jön a másik. Olyan házasság pedig nincs, ahol ne törne el egy-két tányér. Ez vele jár az élettel! ££ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kényelmetlen helyzetbe kerülhet a munkája miatt. Valaki sürgeti vagy pedig Ön hiszi azt, hogy gyorsan kell cselekednie, mert lemaradt valamiről. Semmi nem olyan fontos, hogy miatta súlyos anyagi vesztesége legyen. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hn oldalán.) Receptek Hawaii csirkemell Hozzávalók: 2 nagyobb csirkemell (3-4 személyre) 1 doboz ananász konzerv 2 dl főző tejszín só, majoránna (vagy oregano), bors, édes paprika A csirkemellet vágjuk vékony csíkokra, és kevés olajon pirítsuk meg (akkor jó, ha már teljesen fehér a hús). Ezután tegyünk hozzá némi sót, és egy kevés morzsolt majoránnát (vagy oreganot), végül egy késhegynyi borsot. A paprikát el is lehet hagyni. Ezután következik az ananász. Legjobb a kockára vágott (nem kell ezzel is foglalkozni). A levét szűrjük le, de ne öntsük ki, szükség lehet még rá. Ha a hús nem engedett elég nedvességet, az ananászlével pótolható. Fedő alatt pároljuk pár percig a pipit, majd öntsük rá a főző tejszínt. Ugyanolyan jó a sima tejszín is, csak ne legyen édesített. Addig pároljuk a húst, amíg el nem készül. A végén a tejszínt kicsit sűrítsük be, hogy mártás jellege legyen. Tálalhatjuk szinte minden féle körettel, a legjobb talán a párolt rizs. Jó étvágyat! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. szeptember 19., csütörtök - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 7.00 Lazaó 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Szeretni beindulásig 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Balfácán (4.) Visszaeső özvegy 12.05 Vad angyal 12.50 Tequila 14.25 Kapcsoltam 14.55 Yago (67.) 15.45 Melrose Piacé (amerikai sorozat - 124.) Billy diadala 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show 18.30, Tények 19.00 Aktív 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother 20.45 Lökött testőrök 22.30 Big Brother 23.00 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 Egy ágyban az ördöggel (amerikai thriller, 1997) 86' R.: William A. Graham Fsz.: Shannon Doherty 1.25 Aktív (ismétlés) 2.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli Benne: ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (83.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 196.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (67.) A jövendölés 15.45 ValóVilág 16.20 Airwolf (9.) Őrület Miami felett 17.10 Mónika Kibeszélő-show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág Valóság-show 20.10 Barátok közt 20.45 Rocky 2. 23.05 Híradó 23.35 Stella Moziklub 0.05 C-16: Szuperügynökök (amerikai akciófilm - 13.) A bérgyilkos 0.50 Pont hu 1.20 ValóVilág 2.00 Fókusz (ism.) 2.25 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Helló, Einstein! (4/1.) 10.00 A tenger (6/5.) 11.00 Hyppolit és a többiek (11/1. rész, ismétlés) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Princ, a katona (13/1-2.) Legénybúcsú 14.10 Rondó 15.05 Gregorovics-portré 15.40 Androméda (22/13.) Távoli dobpergés 16.25 Segítőtárs Sérült emberek magazinja 16.55 „Ami minket illet, mi nem alkuszunk" Kossuth Lajos márciusa 17.20 Az utódok reménysége 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Kérem a következőt! 18.25 Mosolytár 19.30 Híradó 20.05 Sándor Mátyás (6/4.) 21.10 Koós Klub 22.00 Bonusz 22.30 Híradó este 22.35 Aktuális 23.00 +1 Kulturális háttérműsor 23.55 A kereszt (argentin film) 1.20 Kárpáti krónika 1.25 Világhíradó m2 12.00 Több mint doktor (32/4. rész) 13.00 Híradó 14.00 Pesty Fekete Doboz 14.25 Sorstársak Rehabilitációs magazin 14.50 45 éves az MTV 12 hónap az erdőn (ismeretterjesztő sorozat) 15.20 Pogány (do- kumentumfilm-sorozat) 16.30 Iskola utca 18.00 TS 19.35 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Századunk (138.) 21.00 Szent Ist- ván-vándorlás (dok.- film-sorozat - 1.) 21.30 „Az én 20. századom" A részleg (magyar film) 22.55 Záróra HBO 9.15 Hiúságok máglyája 11.20 Éjjel-nappal fiatalok 12.50 Az ártatlanság komédiája 14.30 A jövő útja (amerikai vígjáték) 16.00 Felvétel indul! 16.25 Borzasztó emberek 18.00 Tigris és sárkány 20.00 Ösztöndíjas bankrablás 21.35 Egy kapcsolat vége 23.20 Éva szeme 1.00 Hulla, hó, telizsák Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 14.00 Emberközelben 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó DUNA TV 16.25 Kicsi a bors, de erős (13/10.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Jövőnk forrása Tószeg 19.00 Kalendárium 19.55 0. C. és Stiggs (amerikai film, 1985) 21.45 Híradó. Sport 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 A történelem legendái Casanova, a szenvedélyek mágusa 23.35 Börtönvilág (do- kumentumfilm-sor. - 10.) 0.05 Összkép 0.20 Hírek. Vers SPEKTRUM 16.25 Mi lesz veled, sivatag? 17.15 Amerika-aktívan 17.50 Európa jövője 18.05 Legény - Lakás (8.) 18.40 Az elektronikus pénz (2.) A szigorú tanítómester 19.45 Kertünk titkai (12.) Legyek 20.15 Állati bajnokok (9.) 20.45 Viselkedjünk! (10.) 21.20 Sajttörténelem (4.) 21.55 Hogyan legyünk FBI-ügynökké N. GEOGRAPHIC 16.00 Az elnök külön- gépe 17.00 Takla-Ma- kán sivatag múmiái 18.00 A mélység nyomozója (1.) 19.00 Lefagyasztott Afrika 20.00 A kokainos múmiák titka 21.00 A tudomány hírei 22.00 A természet ereje Viasat3 15.55 Alex Mack titkos élete .16.25 Starsky és Hutch (74.) 17.15 Star Trek - Voyager (160.) 18.10 Futurama (amerikai rajzfilmsorozat) 18.35 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (181.) Elemek és komputerek 19.30 20.00 A körzet (26.) 20.50 Ennivaló a csaj 22.25 Hollywoodi sztárok 23.00 Jerry Springer 23.45 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 11.45 Brazília 4x-es győztes 12.45 Ráktérítő (tévéfilm) 14.15 Privátfilmmúzeum 14.30 Nyár a hegyen (film) 16.15 Mézeshetek Nyitott könyv-sor., 1975) 17.00 Párbeszéd (film) 19.30 Esti mese 20.00 Filmcsilla 20.30 A legényanya 21.45 Névnap (tévéjáték) R.: Zsámbéki Gábor Fsz.: Koltay Róbert, Molnár Piroska, Meszléri Judit, Kozák László, Pécsi Ildikó EUROSPORT 11.00 Biatlon-vb Cagliari, Olaszország 11.30 Evezös-vb Sevilla, Spanyolország (élő) 14.45 Olimpiai magazin 15.15 Kerékpár Spanyol körverseny 11. szakasz, Segovia-Burgos (élő) 17.30 Hírek 17.45 Gyorsasági motorverseny, Brazil Nagydíj (élő) 21.00 Ökölvívás SPORT1 16.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 1. játéknap, Eeyenoord- Juventus (ism.) 18.45 Futballmagazin 19.15 Mai helyzet-a nap híre élőben 19.30 Műkorcsolya, 14/13. rész (ism.) 20.30 Zuhanyhír- adó-labdarúgó magazin 21.30 Bowling, USA-Európa, 15/3. rész Otthagyta a Tényeket tűnnek a ernyőn. E változások korának egyik nagy szenzációja, hogy a TV2 műsorvezetője, Stahl Judit úgy határozott, nem dolgozik tovább a Tények című műsornak. A döntés nem jelenti azt, hogy Stahl esetleg véget vetne televíziós pályafutásának. Továbbra is a kereskedelmi csatornánál marad, de egyelőre nem tudni, milyen új feladatokat kap. Egy biztos: Judit most elsősorban fáradtnak érzi magát, pihenni szeretne, és csak azután áll neki új tervei megvalósításának. ■ Rejtvény ség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Női egészségvédelem Intimtorna tanfolyam Tel.: 82/526-093 ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 _ Apróhirdetés MEZŐGAZDASÁG S VÖRÖS borszőlő (oportó, cabernet) eladó 20/428-8102 Kaposszerdahely. *85240* MERL0T szőlő eladó. 06-30-497-6543. *85277* GARAB0NCI hegyen vegyes fehér borszőlő eladó. Telefon: 93/340-687 esti órákban. *85400* PÉNZPIAC HITELRE van szüksége? Hívjon!20/316-8001. •84316* HITELEK Ingyenes tanácsadás, legkedvezőbb megoldás. ING NN Kovács Imre. 06-30/9813-987. •85052* SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ és államilag támogatott hitelek! 20/8049-139. BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •85176* _________UTAZÁS_________ BALAT0N-F0N YŐD! Rendkívüli akció üdülő- csekkel is. 2500 Ft/fő félpanzióval! www. hotelbalaton.hu Tel.: 06-20/96-11111. •84658* VÁLLALKOZÁS TÜZÉPESEK és vállalkozók! Exklúzív kültéri és lábazati burkolókat gyártó üzem 2500 m!-en, ebből 800 m2 betonozott, 160 m! fedett és 240 m!- es új épülettel, a gyártáshoz szükséges formákkal Marcaliban eladó. Betanított dolgozók biztosítva! Telefon: 06-30/9594-585. •84222* PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318- 900. *85074* •84261* Igazi természetbarát A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőKaposelektro I /df ( "j. \ * \ Vagyonvédelmi és Elektronikai Kft ELSŐKÉNT A VÁROSBAN! Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposelektro kft, ISO 9001 Kaposvár, Mikszáth X. u. 1. Tel./fax: 82/510-530.410-628,414-215 kaposeleklre@mail.somo8y.htJ _____________video-belóres-lüz-belepteto rendszerek telepítése______________ # YAMAHA 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./tax: 82-512-586 30-244-3617, 30-237-8758 www.yamaha-dealer.hu/kaposvar E-mail: yamaha-kvar@freemail.hu Simson, MZ, ETZ, Jawa, Babetta, Komát, Honda, Suzuki robogó alkatrészek, idomok, gumiabroncsok árusítása. Kedvező árak! _________________________/