Somogyi Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-16 / 216. szám

2002. Szeptember 16., Hétfő 13. OLDAL H I R D E T É S MEGEMLÉKEZÉS .Értünk többé már nem aggódsz, Nem fáradsz, dolgozol. | Pihensz csendben a csillagok közt, „ * Hol nincs már fájdalom." Emlékezünk | JHS BERKES MIKLÓS apuskára halálának második évfordulóján. Szerettei Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY LAJOS ortopéd cipész-mester Kaposvár, Berzsenyi utcai (volt keszthelyi) lakos életének 84. évében, türelemmel vi­selt, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése szeptember 18-án, 13 órakor lesz a keszthelyi Szent Miklós-temetőben. Gyászolják szerető felesége, nevelt lánya, vője és unokái „Küzdöttél, de már nem lehet, JL Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HANICH FERENC balatonlellei lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én (csütörtö­kön), a 12 órai gyászmisét követően lesz a balatonlellei temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, lakótársaknak, akik drága halottunkat, VÖRÖS ILONÁT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család Helyi Rádió és Tv Műsor Kapós Tv 08.00 Sportközvetítés: Rákóczi-Balassagyarmat 13.00 Torna-rekreá­ció 13.30 Gazdasági hírmagazin 14.00 Képújság 17.00 Kőbe zárt világ, dók. film 17.30 Nyomorultak, rajzfilmsorozat 18.00 Közelkép: Sommsich Pongrácz 18,15 Ét-trend, magazin 18.35 Évszakok a Dráva mentén: ősz 18.50 Klip 18.55 Meskete 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Települési hírmagazin 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Hegycsúcsok, természetfilm 21.00 Ki akarok szállni! - francia filmso­rozat 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható mű­sora naponta 16.30 órakor indul hírek­kel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatok­kal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 0-24 Képújság 20.00 Csurgói Híradó 20.30 Japánban jártunk, dokumentumfilm Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! 9.10 Kávé­szünet 10.00 Kávéház Mixessel 14.00 Napló 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsu­zsával 18.00-23.00 Csak a ZENE van Kívánságműsor Telefon: 424-445,424- 452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22,00 Itt van Amerika! 23.00 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 700 Krónika a Somogy Rádió reggeli hír1 összefoglalója 11.05 Baj Gabi műsora 12.00 Krónika 12.15 Kívánságműsor 13.15 Útinform 15.10 Színes hírek 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságmű­sor Czellár Évával. Telefon: 510-884 18.00 Krónika 19.30 Sport 21.05 Oldies-party Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - informáci­ós magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű mű­sor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktu­ális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Nap­közben - érdekességek, színes hirek, in­terjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Bala­ton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától' DanceClub Győrfi Bettával. Szer­dán 19 órától Pódium Komáromi Kriszti­nával Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rá­dió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánság- műsor 13.00 Helikon krónika 13.08­18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00­6.55 Automata műsor A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAP0SFŐN az elkerülő út csomópontjánál te­rület eladó. 20/546-5273. *83322* * INGATLANÁT megvásároljuk vagy külföldre közvetítjük! Tel.: 30/268-9688. •84092* KAPOSVÁR, Pécsi u.79.3 szobás családi ház el­adó. 82/430-456,82/310-080,17óra után. •84289* KAPOSVÁR belvárosban Somogy pavilonsoron új, 1. em-i, 77 m2-es lakás és 52 m2 üzlet (esetleg külön is) eladó, 18,5 m Ft. 20/376- 9336. •84374* PÉCSETT, Mecsekoldalon (Péter u.-Magaslati út) 133 m!-es lakás-*-16 m2-es garázs, tégla­építésű sorházban igényesnek eladó. 06- 30/9570-600. •84381* KAPOSVÁRON zöld övezetben, Körte utcában 3 szobás, zártkerti ingatlan nagy udvarral, te­lekkel eladó. Tel.: 06-30-324-4789. •84646* 8 KAPOSVÁR, Kisrómahegyi u-ban nagymé­retű családi ház, dupla garázzsal sürgősen el­adó. 30/947-0357,82/315-915. •84655* 8 KAPOSVÁR, 48-as Ifjúság u. 34.1. em-i 1,5 szobás, távfűtéses lakás sürgősen eladó. 30/235-6061. *84726* KAP0SFÜRED központjában, forgalmas helyen üzletek eladók 20/322-0517,30/324-5562. *84836* BÁRDUDVARNOKON a Petörke tó felett 1000 n-öl terület, szőlővel és gyümölcsössel, kis épülettel eladó. 82/313-386, 30/454-1355. •84866* KÜLFÖLDI befektetőink részére eladó ingatla­nokat keresünk! 06-1/210-4904, 210-4673. •84894* Siófokon 8000 m!-es telken lévő 3000 m2-es földszinti iroda és rámpás üzem­épület eladó vág/ bérbeadó. (Volt Kani­zsa Sörgyár.) Tel.: 06-52/413-307. *84926* ARANY J. u.-i lakás 6,2 M Ft. 30/9571-373. •85038* DRÁVASZENTESEN felújított 95 m2-es családi ház eladó. Ár: 3,8 M Ft 82-460-442. •85061* DOMBÓVÁR 3 szobás, I. em. lakás eladó. I. ár: 7,2 M Ft. 74/482-487, 401-371. •85010* __________JÁRMŰ __________ “0” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20/9448-228. *59031* AUTÓALKATRÉSZEK autólámpák, karosszéria elemek. Geiger és Társai Kft. Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171,82/410-103. •77418* OPEL Corsa 1.0 12V World Cup ‘98. májusi '98-as, 65000 km-rel, gyári extrákkal+hifivel eladó. Tel.: 20/9467-104 *85035* FIAT Unó 1.3 D, fehér sok extrával, garantál­tan jó állapotban eladó 06-20/3648-664. •85117* DACIÁT vásárolnék. Tel.: 06-30/319-6963. •84447* BÉRBEADNÁM Citroen Berlingo kisteherautó­mat 80 E Ft/hó. Tel.: 30/9564-679. *84750* LADA 2105 vonóhoroggal, 2003. októberig ér­vényes műszakival eladó. 82/374-292. *84766* DÁCIÁT vásárolok 17 évesig 06-20/357-4511, 06-1/313-1764. •84935* ZASTAVA GTL 55 '83-as érvényes műszakival eladó. Tel.: 20/450-2925. •84983* TRABANT kombi eladó. Tel.: 70-216-4620. *85067* OPEL Kadett 1.7 Disel, 90-es évjáratú, megkí­mélt állapotban eladó. 06-20/9542-859. •85091* ÁLLÁST KÍNÁL TANDÍJMENTES számítástechnikai tanfolya­mok indulnak Kaposváron. 82/422-132. *83743* Jól eladható termék értékesítéséhez agilis fér­fi termékfelelőst keresünk Fejér, Tolna, So­mogy, Baranya megye területére. Gépkocsit, faxot biztosítunk. Jelentkezés önéletrajzzal levélben: Szerviz Trade Kft. 1147. Budapest, Csömöri út 114. Fax: 221-9675 •84469* MINŐSÉGFEJLESZTÉSI társaság kommunika­tív, vállalkozó, területi képviselőket keres Sza­bolcs-, Heves-, Vas-, Somogy megyékből. Tel.: 1/290-3041, (Kun). •84561* SZEKÉR és Társa Kft. gyapjú ágynemű forgal­mazókat keres. Érdeklődni: 8-12-ig, tel.: 06- 20/398-8049. •84843* GYAKORLATTAL rendelkező felszolgálót felve­szünk. Mozivilág Kaposvár, Dózsa Gy. u. 3. •84928* GYAKORLATTAL rendelkező építésztechnikust keres kaposvári kft. Jelentkezni 84707 szám­ra a kiadó. •84947* REKLÁMÜGYNÖKSÉG lendületes munkatársakat keres reklámfelületek értékesítéséhez. Válaszleveleket „Outdoor" jeligére a Lyceum Hirdetőbe 7621 Pécs, . Király utca 49-be kérem.__________, KO TRÓGÉP kezelőt felveszünk Sztárda Kft. Ér­deklődni a 85/510-162, 30/9367-050 tele­fonon. •84952* FAIPARI cég állást hirdet asztalosok és faipar­ban jártas személyek részére. Érdeklődni a 82/556-900-as telefonszámon. * *84953* HAZAI változó munkahelyre betanított munká­ra férfi munkavállalókat keresünk. Utazás, szállás, napi 1 főétkezés biztosítva. Tel.: 76/ 451-451. •84960* DIÁKOK, fiatalok jelentkezését várjuk kapos­vári munkahelyre felnőtt bérezéssel. Jelent­kezz! 82/427-438,06-30/22-72-945. •84965* RÉSZMUNKAIDŐS alkalmi munkára keresünk elsősorban kaposvári munkavállalókat. Je­lentkezni a 82/512-112 telefonszámon lehet. *84967* PLÁZÁBAN található kávézóba pultoslányt fel­veszünk. 06-30/2927-370. •84973* FAIPARI cég állást hirdet asztalosok és faipar­ban jártas személyek részére. Tel: 82/556- 900. •85005* BETANÍTOTT fizikai munkára, Kaposvárhoz kö­zeli munkatársakat keresünk. 06-30/552- 4420. *85011* SZAKÁCSOT és felszolgálót éves állásra felve­szek. 82/357-177, 30/9131-229. •85026* EGY új mellékállás Önnek, fehérneműk érté­kesítésével. Kérje katalógusunkat vagy válasz- szón alapkollekciónkból. Kereset: 30-50 000 Ft/hó 06-88-442-854,88-325-373. *85032* AUSZTRIAI munkalehetőség mindenkinek! Nyelvtudás nélkül is 06-30-271-4086. *85069* KAPOSVÁRI lakost azonnali munkakezdéssel keresek gépkocsivezetőnek, C - E kategóriával 25-35 éves korig árukiszállítói - árukiadói munkakörre. 30/9368-073. •85084* KAPOSVÁROTT, a Solisun Solarium Center talpraesett, tisztaságot szerető hölgy munka­társakat keres. Jelentkezni kézzel írott fényké­pes önéletrajzzal szept. 17. kedd, 17-18 órá­ig, Noszlopy G. u. 8. •85086* KEDVEZMÉNYES számítógépkezelői tanfo­lyamok (alapfok, ECDL) indulnak Kaposváron a Zárda u. 21/a. sz. alatt. 70/254-4124. *85101* FONYÓDON a Hunnia Vadgazdálkodási Kft. titkárnőt keres teljes munkaidőben. Számító­gépes ismerettel és nyelvtudással rendelke­zők előnyben. Érdeklődni munkaidőben a 85/362-222 telefonon Berkesné. *85109* _________OKTATÁS_________ KÉ Z-LÁBÁPOLÓ, műkörmös, ingatlanközvetítő­értékbecslő OKj-s képzés indul szeptembertől Kaposváron. Munkanélküliek támogatást igé­nyelhetnek a munkaügyi hivatalnál. Kapós Bróker Kft, 30/384-2871. *80337* ANGOL-NÉMET-OLASZ nyelvtanfolyamok szeptembertől a Talentum Nyelvstúdiónál. Még mindig csak 250 Ft órán­ként! Kaposvár, Fő u. 45. II. em., 82/422- 130,20/455-6795. *83065* BALATON NYELVSTÚDIÓ Siófok, Fonyód, Marcali: angol, német, olasz, spanyol és beás tanfolyamok, vizsgafelkészí­tők indulnak 20/9454-104, 84/319-419, 85/560-270. •83395* MAGYARUL és angolul beszélő matematika korrepetitort keresek. 06/30/4713-185. •84715* KÖNNYEN, GYORSAN, ANGOLUU Speciális, beszédcentrikus módszernél! Kö­zéphaladó: 10.08. Vizsgaelőkészítő: okt. 21. Ingyenes tudásszint felmérés! LITE, nálunk a minőség számít! Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02 •85121* __________KIADÓ__________ KA POSVÁRON, a kórházzal szemben, 22 m2-es helyiség kiadó vagy eladó. 20/956-8076. *84703* KAPOSVÁRON 30 m2-es üzlethelyiség és 45 m2 raktár, külön is kiadó. 06-20/9525-028. *85048* SZOLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-65% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880. •75563* ÁCSMUNKÁT tetőfedést vállalok. 20/9265-709 •82585* REDŐNY-árnyékoló minőség olcsón 82/318- 920 •83120* PALATETŐK mosása, festése, szigetelése bon­tás nélkül, garanciával. 30/204-2144. *84086* FAIPARI SZALAGFÜRÉSZLAP ÉLEZÉSE, végtelenítése a gyártótól. 82/310-629, 30/360-1190. KAPUTÁWEZÉRLÉS 10 év tapasztalattal! 82/412-186. *84631* ZUHANYFÜLKE, kádfülke, egyedi méretben. In­gyenes felmérés, beszerelés 20/4544-552. *84773* KÖZPONTI PORSZÍVÓ Kaposvár, Nemzetőr sor 9., 82/412-186. •84632* ELEKTROMOS HIBA elhárítás, nonstop. Ugyanitt asztalos és fa­munkák. 06-30/910-0254. SZÁMÍTÓGÉPEK és programok beállítását, betanítását válla­lom (DOS, Windows, Excel, Word stb. Tel.: 8- 16 óráig 82/528-628,17 után 319-520. •84823* Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avantl kút mellett Tel.: 82/526-260 ,m77B1 MŰANYAG nyílászárók, redőnyök, reluxák, sza­lagfüggönyök, árengedménnyel, megtévesztő kedvezmények nélkül. 70/2420-464 •84997* VIKTÓRIA TAXI 4-13333 Hívja bizalommal, megéri! KÁRPITOS munkát vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. 82/371-073,06-20/936-8768. •85031* PALATETŐK bontás nélküli felújítása, festése, színes, mintás zsindelylemez ragasztása 06- 30-9015-186. *85040* UPC DIREKT váltson digitálisra akár ingyen*. Parabola Szerviz, Tab: 06-20-9571-099,84/320-205. •85041* VEGYES * PARKETTA AKCIÓ! Bükk 1400 Ft/m2, tölgy 1600 Ft/m2. Telefon: 82/460-049, 30/9466-174. Barcs. *75232* LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ Szárított anyagból folyamatosan kapható. Ka­posvár, Szent L.«u. 5.82/419-819. *75739* ÉRSZŰKÜLETES? Van segítség: Sonoteraphiaval. Cukorbetegek­nek is ajánlott! 82/414-389,06-30/3459-736. ŐSZI CIPŐVÁSÁR Akciós Cipőbolt Kaposvár, Noszlopy G. u. 2. Sportcipők már 2990 Ft-tól, női cipők 2000 Ft-tól, férfi cipők 4990 Ft-tól. CSERÉPKÁLYHÁK teljesen új, nagyméretű 7x5x3-as, sürgősen, olcón eladó. Irányár: 73 e Ft. TeL: 20/418-3239. *84795* REÁL BÁLA 1790 FT/KG bontás szeptember 17-én kedden, Kapos­váron a Latinka házban. *84881* CSERJÉK, bozótosok, fák, elgazosodott, elha­nyagolt területek irtását, tisztítását vállalom. Tel.: 06-30/552-3054. SZEMÉLYI HITEL ügyintézés! 200000-3000000 Ft-ig! Akár 60 hónapra is! Telefon: 82/512-186. •84174* VÖRÖSHAGYMA nagy tételben, kedvező áron eladó. Telefon: 06-30/3715-423. •84197* AKÁC és cser tűzifa eladó! 06-30/3534-739. *84902* ARÉNA jogging, póló, pulóver 30% kedvezménnyel. Egyes darabok 1000-1500 Ft-os áron. •84954* VÁSÁROLOK antik bútorokat, modern és régi festményeket, órákat, porcelán tárgyakat. Ér­tesítésre házhoz megyek. Ramos Miklósné Balatonmária, Rákóczi u. 11. Tel.: 85-375- 346,06-30-979-8398. •85029* RIGIPS KARTON 429 FT/M2 1030 Ft/tábla, 12,5 mm-es. Anda Festékdisz­kont. Kaposvár, Raktár u. 23. Telefon: 82-413- 659. *85030* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozott lakás 4 fő diáklány részére kiadó. 82/315-535, 30/ 9466-161. •84120* TÁRSKERESÉS KÖZÉP-FELSŐFOKÚ végzettségű ügyfélkör! 3000 Ft/év! Telefon: 06-20/4211-165. “Jú­lia” •84455', S “FLORON:” Személyre szabott társközve­títés a Dunántúlon! Telefon: 30/414-6023, 20 óráig. *85102* ÁLLAT MALACOK eladók. 82/431-212, 06-20/991- 1129. •85083* ÁLLÁST KERES 8 VIZSGÁZOTT szakács éves gyakorlattal állást keres. Telefon: 30/545-8155,85/707- 344. *84704* ÜZLETVEZETŐI végzettséggel állást keresek Kaposváron vagy környékén. Telefon: 06- 30/9564-679. •84751* KETTŐ LKT-val fakitermelést vállalok. Telefon: 20/9433-723,30/275-9590. *84998* NYELVTUDÁSSAL, ügynöki és vendéglátós ta­pasztalattal, 35 éves férfi hosszú távra állást keres. 30/550-2313. *85034* APRÓ-CSEPRŐ DIÓFA csemete 3 éves eladó. Telefon: 20/ 546-5273. *83321* LEMEZBÓDÉ eladó. Telefon: 06-20/546- 5273. *84051* BETONOSZLOPOK eladók, komplett kerítés kivitelezést válla­lunk. 06-20/4244-218. •84499* MEZŐGAZDASÁG KÉKFRANKOS Cabernet othelló, olaszrizling borszőlő és 200 l-es szőlőprés eladó. Tel.: 85/375-107. •84745* ALMAELADÁS folyamatosan a Pannonobst Kft kiskorpádi hűtőházánál, 8-16.30-ig, szombaton is. Több fajta, mérettől függően 60-120 Ft. Tel.: 82/577-023. burgonyaeladás" Desiree étkezési 40 Ft/kg, apró 10 Ft/kg. Kaposfüred, Kaposfüredi u. 103. 82/425- 048. *84930* SZÁNTÓFÖLDET bérelnék Lengyeltóti környé­kén. Tel: 06/30-854-0352. *84999* 8 ZÖLDVERTELINI borszőlő eladó. TeL: 73/311-590,06-30/540-6512. Deák. •85000" ÉTKEZÉSI búzát vásárolok Barcs malom. Tel: 82/463-539,06/30-214-8325. *85002* AKÁCFA 5800 Ft/m3, vágott száraz akác 40 q, 750-850 Ft/q eladó. 82/505-118. *85014* ADÁSVÉTEL SZÉN AKCIÓ szeptember 30-ig! Lengyel dió 2300 Ft/q Cseh barnaszenek 1900 Ft/q és egyéb szenek. Ingyenes szállítással. TeL: 06/30/9750-662 DIÓFÁT veszek kitermeléssel. Telefon: 72/ 312-390. *84481* ________PÉNZPIAC________ HIT ELÜGYINTÉZÉS kezes, munkáltatói igazo­lás és vezetékes telefon nélkül. Megelőlegez­zük az ügyintézés díjait. HÍVJON MOST! TeL: 06-30/474-5255. •84635* BÉRLEMÉNY Siófoki Interfruct Áruház mellett újon­nan épülő földszinti üzletházban 2002. 12. 01-től 200-400 m2-es üzlethelysé­gek bérbe adók. Már bérlők: Diego, Fürdőszoba-csempe, Bútorüzletház. Tel.: 52/413-307. -84927­VÁLLALKOZÁS PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318- 900. •84261* ##.# VIDEOTON-Kaposvár felvételre keres: • Közgazdászt vagy üzemgazdászt MFGPro programismerettel (SAP program ismeret előnyt jelent) számviteli manager munkakörbe, * • Közgazdászt vagy üzemgazdászt vámismerettel ügyviteli csop. vez. munkakörbe, • Szakirányú végzettséggel, angolnyelvtudással beszerzési manager, bonyolító, szállítmányozó munkakörökbe, • Művezetőket, gépbeállító szakmunkásokat műanyag fröccsöntő üzembe több műszak, megszakítás nélküli munkarendbe. Jelentkezni önéletrajz és bizonyítvány beadásával lehet VIDEOTON Holding Rt. Elektro-PLAST Vállalat Kaposvár, Izzó u. 3. Tel.: 82/502- 124,502-118,502-132. (84985) f Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY LAJOS nyugalmazott iskolaigazgató fonyódi lakos életének 66. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása szeptember 18-án, 14 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett unokatestvérem, PAPP MÁRIA Kaposvár, Béke u. 77. sz. alatti lakos 76 éves korában elhunyt. Hamvasz­tás utáni búcsúztatása szeptember 18-án, szerdán 11 érakor lesz a ka­posvári Nyugati temetőben. Gyászoló szerettei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom