Somogyi Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-14 / 215. szám
18. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Szeptember 14., Szombat Ma $ Kelte 6.21 — Nyugta 18.57 ( Kelte 15.20 - Nyugta 23.30 SZERÉNA, ROXÁNA napja Szeréna (Szerénke). A Serénus latin eredetű férfi név (jelentése: vidám) nőnemű párja. Védőszentje: Szent Szeréna előkelő római asszony, aki a Diocle- tianus-féle üldözés idején segítette a keresztényeket. Virága: a szalmavirág. Egyházi ünnepek A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban a Szent Kereszt falmagasztalása napja. A zsinagógái naptárban megtérés szombatja. Napi igék. Kát.: Zsolt 77,1-38. Jn 3,13-17. Ref.: Dán 2,1-23. Lk 15.1- 16. Ev.: Lk 6,20-26. Préd 3.1- 15. Őrt.: lKor 1,26-29. Mt 20,29-34. _________Holnap________ # Kelte 6.22 - Nyugta 18.55 í Kelte 16.18 — Nyugta ENIKŐ, MELITTA napja Enikő. Újmagyar név, Vörösmarty alkotása a mondái Eneh (jelentése: szarvasnő) névből. Védőszentje: Szent Enkratis his- pániai szűz, aki 304-ben szenvedett vértanúságot. Virága: a fehér őszirózsa. ___Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban a Fájdalmas Szűzanya (Piéta) emléknapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Nikotász nagyvértanú napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 102. Róm 14.7- 9. Mt 18,21-35. Ref.: Dán 2,24-49. Lk 15,17-32. Ev.: 2Tim 1.7- 10. Zsolt 37,1-20. Mt 23,1-12. Őrt.: lKor 15,1-11. Mt 19,16-26. Horoszkóp 1 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Nyugtalanítja valami a karrierjével kapcsolatban, de hamarosan jobbra fordulnak a dolgok. Ha házas és gyereke is van, bölcsen teszi, ha mindenki másnál több figyelmet szentel rájuk. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szinte vágyik már arra, hogy kerti munkát végezzen. Az étrendjébe sok zöldséget és gyümölcsöt válogasson, mert így őrizheti meg legjobban az alakját és egészségét. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hangulata most oly változékony, mint az időjárás. A legkisebb félreérthető szó is sértődékennyé teszi. Ne akarja most elintézni a hivatalos ügyeit. Inkább sétáljon, nézzen kirakatokat, könyvesboltban böngésszen. Kellemes találkozás vár Önre. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem nagy várakozással néz a hét vége elé. Talán azért, mert a szokásosnál többet kell terveznie vagy dolgoznia. Gondolatai sokkal inkább a szerelem, mint a munka és a karrierje körül forognak. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Erotikus kisugárzása hatalmas, bókok, szerelmi ajánlatok varázsolják el. Pénzügyekben váratlan fordulatra számíthat. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A lazítás a legjobb ötlet mára. Pihenjen vagy kertészkedjen, utazzon, amint a kedve tartja. Komoly dolgokat, nehéz tevékenységeket tegyen félre, azok megvárják. Szüksége van egy kis könnyelműségre, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A könnyedség és a lazaság igazán ráfér Önre. Végre befejezte határidős munkáját, most pihenjen, szórakozzon, vidítsa fel társaságát is. Bolygója vidám, szerelmes hangulatot jelez. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Ha helyzete megengedi, ma ne végezzen semmilyen munkát. Engedje el magát, csak á szenvedélyének éljen. Szerelmi téren ragadja meg a sors kínálta örömöket. Kitűnő egészségnek örvend. Ü BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Szervezze meg jól a programját, mert túl sok a lehetősége. Kerülje a balesetveszélyes helyzeteket. Jót tenne a friss levegő, egy könnyed csevegés. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen nyugodt, minden feladat megvárja akkor is, ha nem szorgoskodik. Semmi akadálya egy vidám kerti partinak. RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ezen a hét végén szüksége lesz minden bölcsességére. Ne egyen-igyon sokat, de ne is kezdjen kemény diétát, amely megfosztaná a szokásos ételektől. Ahelyett, hogy saját magára költené, legyen nagylelkű és adakozó másokhoz. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Érdekes lehetőséget kínálnak Önnek, amely ha szokatlan is kissé, érdemes rajta elgondolkodni. Talán éppen azokat az előnyöket nyújtja, amelyekre Ön vágyik. Bármit fontolgat is, legyen okos, és gondoljon a saját jólétére. TV2 Kaposvár Siótok Nagyatád Szigetvár Dembévár Nagykanizsa Burgonya 30-50 60-65 50 60 40100 60 Káposzta 80-90 120 120 80-100 120 100 Kelkáposzta 100 120 120 150 150 120 Paprika 50-180 70-200 100150 50150 60170 60160 Paradicsom 100-200 180 80150 150200 200260 170200 Uborka 100-180 120 150 60150 150180 60200 Petrezselyem 140 300 120150 300 250 300 Sárgarépa 80-150 130 150 150 150 150 Tojás 15-20 17-21 18 18 14-19 16 Sampinyon 380 450-500 400 450 390 460 Hagyma 100 110-130 100 100120 120 100130 Fokhagyma 440-450 380450 500 300400 500 400 Karalábé 50-60 40-70 100 60-70 110160 80 Karfiol 170-180 190-230 250 200250 120 200280 Szőlő 100-150 150 200-330 200350 150 300 Őszibarack 450 400 550 600 159-500 500 Alma 100-150 80-140 160180 100150 500 100150 Szilva 160-200 200 200 200250 160 230 Bab 600600 480 600 Spárgatők 50-100 70-80 60 60 50 70 Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A FÜTTYÖS PARKŐR A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 6.00 Gyökereink 6.30 C TV2 Matiné Fakopáncs h s Frici kalandjai A kis Elvis t Lucky Luké Fixi és Foxi c Godzilla 8.45 Cartoon r NetWork A bolygó kapr t tánya Scooby Doo Pöt- F töm kalandok Maci Laci \ r Maszk 10.25 Spiné- li \ dzserek (31.) .10.55 Az c ifjú Herkules kalandjai r (13.) 11.20 Totalcar s 11.50 Vadvilág 12.45 S F Club 7 Hollywoodban í (4.) Üzletkötés 13.15 s Egyről a kettőre 13.45 f Xena 14.40 A szuper- r csapat (43.) A harangok í éneke 15.40 Smallville F (19.) 16.40 Kardok ki- r rálynője (21.) Csapdá- ( bán 17.30 Rex felügyelő c 18.30 Tények 19.00 t Magellán 19.30 Big ( Brother 21.10 Tökéle- ( tes gyilkosság 23.15 Az i : üsher-ház bukása Ang- r liában egy hideg, ködös F reggelen Ryan valami I j igen különöset* látott \ maga előtt, és bár nem r volt meggyőződve arról, \ hogy tényleg szellem s bukkant fel előtte, ijedt- ; ségében nekiütközött az ( első fának. r 6.30 Unnepnaptár 7.00 Kölyökklub Tini nindzsa teknócök Tóm és Jerry gyerek-show Nyugi, Norman! Rusty, a kölyökro- bot Action Mán Pokémon 9.45 Disney- rajzfilmek Micimackó legújabb kalandjai Aladdin 10.30 Segítség, felnőttünk! (19.) Egy kutya száz bajt csinál 11.00 RTL Klub-Westel Road Show 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki (26.) A terhesség réme 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Forma-1 - Olasz Nagydíj 14.10 Top ofthe Pops 14.40 Barátok közt - A kezdetektől (311-320.) 16.55 Cobra 11 Becsületbeli ügy 17.50 Sztár a háznál 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.25 Világok harca ValóVilág Valóság-show Sárkányok harca Heti Hetes Vidám aktuális talk- show RTL Box Klub 24.00 Forma-3000 Összefoglaló a versenyről 0.20 Híradó 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.25 A Fekete Kalóz (olasz rajzfilmsor. - 26/16.) 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Zöldkalap 9.35 Hol-mi? 10.05 A Csillagszemű (ifjúsági tévéfilm - 2/1.) 11.05 Váratlan utazás (91/6.) A puding próbája 12.00 Hírek 12.05 Hollywood szafari (22/11.) Szellemváros 12.55 Útravaló 13.10 TS - Fujico Open tenisz- verseny 14.45 Beszéljünk a jövőnkről 15,05 Századunk (138.) 15.35 Kémeri (magyar tévé- filmsor. - 5/3.) Statárium 16.45 Nosztalgiamozi Borneó foglyai (amerikai film, 1950) 106' 18.35 Luxor- show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorso- lás 19.30 Híradó 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Mennydörgés (amerikai-hongkongi akciófilm) 22.50 Júlia néni és a tollnok - avagy mindennap új folytatás (amerikai vígj.) 9.40 Unser Bildschirm 10.05 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.00 Slovenski Utrinki 11.25 Együtt 12.00 Érintő 12.30 Önök kérték! 13.25 A Csillagszemű (2/1.) 14.20 Kisokos 14.50 Útravaló 15.05 Nosztalgiamozi Férjhez menni tilos! 16.40 Égi háló 17.25 A magyarok Mózese Kossuth Lajos 18.25 Telesport 20.35 Híradó 21.05 Magyar Szalon 21.30 Mester- kurzus Kairóban 22.25 Molicre: A mizantróp A Kolozsvári Állami Magyar Színház előadása HBO 8.35 Liam 10.10 Bossa Nova 11.45 Mystery mén - Különleges hősök 13.50 Vinnie és az álmodozók 15.30 A jegyüzér 17.25 A múmia 19.30 Jó barátok 20.00 Ed TV 22.00 Sírhant Művek (2.) 22.55 Hullahó, telizsák 0.40 Egy kapcsolat vége 2.20 A sorsrontó hármas 13.20 10 éves a Duna Televízió A Selyemút 14.10 Irma, te édes 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet (32.) 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Jövőnk forrása 19.05 A világ-: örökség kincsei j Quebec, Észak-Amerika : francia szíve, Kanada 19.20 Halló, halló! (43.): 19.45 Hajdanában, danában... 19.55 A nagy vonatrablás (amerikai film, 1979) 106' 21.45 Híradó. Sport 22.05 „Ki állítja meg az esőt?” 0.05 Hírek SPEKTRUM 17.35 A pszichológia ös- ? vényein (26.) 18.10 Több, mint képzelgés (10.) Elrabolva 2. 18.40 Gazdagok és híresek (8.) Az örökösök 2. 19.40T-akták(11.) Amerikai éjfél 20.35 Génmanipulált élelmiszerek 20.50 Az erdő árnyai 21.35 Kis műholdak nagy szerepe 21.55 A tettesek nyomában (1.) tn1 m2 13.10 TV-shop 14.10 Rajzfilmek (ism.) 15.40 Katts és kutyája (ism.) 16.05 Fraser és a farkas 16.55 Star Trek - Deep Space Nine ( ism.) 18.35 A Simpson család (ism.) 19.00 Tengerparti fenegyerek (ism.) 19.30 Passanger 20.00 A harc törvénye (25.) 20.45 Halálos sas árnyéka 22.25 PadlóGáz 22.55 Boksz esemény-összefoglaló 23.25 Földi pokol Filmmúzeum ___ 13 .15 Állókép Prokopp Dóra beszélget Fábry Sándorral - 1.13.45 A magyar fotográfia története ( 6.) Szocio- fotó 14.00 Állókép Prokopp Dóra beszélget Fábry Sándorral - 2. 14.30 Lutra 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Egerszegi 18.00 Vidám percek 18,15 Janika 19.30 Esti mese 20.00 Divatjamúlt 20.30 Ideiglenes paradicsom 22.00 Strauss: Térzene Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Csúcsrajáró 16.45 Napnyugta 18.20 Filmbomba 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó j 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy-mulató 22.00 Híradó 22.30 j Aszcendens 18.00 A természet lidér- j cei 19.00 Munkakutyák ; (12.) Brúnó, a rendőrku-; tya 19.30 Krokodilkróni- ka (4.) Áldozat a Shire ; folyó partján 20.00 A : Góbi sivatag legendás teremtményei 21.00 Gyilkolásra született 22.00 A moa nyomában 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) 7.00 TV2 Matiné Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis í Lucky Luké Fixi és Foxi : Godzilla 8.45 Cartoon NetWork A bolygó kapitánya Scooby Doo Pöttöm kalandok Maci Laci Maszk 10.25 Spiné- dzserek (32.) 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai (14.) 11.20 Utazás Gasztronómiába 11.50 Csillagközi szökevények (2.) 12.45 Herkules 13.45 Charlíe - Majom a családban (74.) Charlie és a rózsák háborúja 14.50 Flipper ; (15.) A példakép 15.40 Villám Spencer - A karibi őrangyal (14.) A francia kalóz 16.30 Walker, a texasi kopó (75.) Ha- : táridő 17.30 Sentinel - Az őrszem (55.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Bérgyilkosok ^ 22.35 Kicsorbult tőr 0.40 Propaganda 1.10 ] Mezítláb a parkban (amerikai vígj.) 3.10 Napló (ism.) 4,10 Vers 6.30 Fejezetek az állatvilág történetéből (amerikai ismeretterj. sor.) 7.00 Kölyökklub 10.00 Segítség, felnőttünk! (20.) Pop-karrier 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A világháló peremén 11.30 Recept Klub Különkiadás 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Ötletház 12.40 így készült: Különvélemény (ism.) 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 - Olasz Nagydíj 16.10 A Poszeidon- katasztrófa 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Akták 19.50 Az elnök különgépe (amerikai akciófilm) 119’ FL: Wolf- gang Peterson Fsz.: Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close 22.25 Áz évszázad üzlete (amerikai vígjáték, 1984) 95' 0.15 Híradó 0.35 Fókusz-portré Időjárás-jelentés 1.05 Országház Heti magazin 1.35 A világháló peremén (amerikai dok.-film, ism.) 2.25 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel Válogatás 6.30 Ma reggél 7.30 j „így szól az Úr!" 7.40 A Fekete Kalóz (17.) 8.05 Zenegér 8.20 Csepke (5.) Csepke és a divat 8.25 A Csillagszemű (2/2.) 9.25 Millennium Faluház 9.40 Főtér 11.00 Evangélikus is- | tentisztelet szlovák nyel- | ven 12.00 Hírek. Időjá- J rás 12.10 Cimbora 13.05 Delta 13.35 , Szent István-vándorlás (36/2.) Füzérkomlóstól Vágáshutáig 14.05 A perzselő homok világa (3/1.) A homoktenger szorításában 15.00 Örömhír 15.30 Őfelsége kapitánya (11.) A megtorlás 1. 16.30 Na végre, itt a nyár! A kincs, ami van! 17.00 Dajka Margit-sorozat Égre nyí- j ló ablak 18.30 Híradó , este 19.00 A Hét 19.55 ! Topshow 20.50 Ötcsillagos találkozások ; 21.20 Telesport 22.20 j A birodalom romjai I (S23/18.) 22.50 Média- wave - Jazzgigászok 11.00 Evangélikus istentisztelet szlovák nyelven 12.05 Aranyfüst 13.30 Főtér 14.50 Bokrétát kötöttem mezei virágból 15.15 EU- talk-show (18/11.) 15.45 Millennium Faluház 16.00 TS-Atlétikai . Grand Prix döntő 17.30 Hétvégi Helikon 18.00 Héthatár 18.45 Nemzeti értékeink 19.00 Szatelit kabaré 19.55 Híradó 20.20 TS Atlétika 21.15 Zempléni művészeti napok 2002 22.05 A Hét 23.00 Földobott kő Tíz magyar francia 0.30 Főtér HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 6.55 Hiúságok máglyája 9.0Ó Afrikai szenvedély 10.30 Jó barátok 10.55 Basebolondok 12.35 Csak te 14.10 Britney Spears-koncert 15.25 Elefántmese 16.35 Lúzer 18.10 Jackie Chan: Új csapás 20.00 Túszharc 22.15 Akarsz tudni egy titkot? 23.50 Bunkókáim DUNA TV 10.00 Szerb ortodox istentisztelet 11.00 Fele- j let az életnek 11.30 A világörökség kincsei I 11.50 Híradó 12.10 Nó-! tacsokor 12.25 Szereti I ön Brahmsot? 14.10 j Csellengők 14.40 Emlékképek - Régi Hír-! adók 15.00 Duna j Cabaret 2.15.45 Ingrid f 16.45 Buster Keaton: A j mamlasz 18.00 Híradó. | Sport 18.15 Heti hír- mondó 19.05 Mesefii-1 mek 19.35 Halló, halló! S (44.) 20.00 Hair 22.00 ; Dunásport 22.10 : Canterbury mesék 0.10 Vers SPEKTRUM 15.55 Óriások (2.) Ki- . gyók 16.30 Az arab vi-) lág csodái Sanáa és I Shibam - A homok tornyai 17.35 Vízi élőié-: nyék 18.40 Az űrállomás (2.) A következő lépés 20.50 Két világ határán Jamaica 21.55 Vi-1 gyázat, autótolvajok! 22.45 Shevarnadze, az új selyemút egyik „kép viselője” 13.10 TV-shop 14.10 Rajzfilmek (ism.) 15.40 Katts és kutyája (ism.) 16.05 Fraser és a farkas 16.55 Star Trek - Deep Space Nine (73-74.) 18.35 A Simpson család (ism.) T 9.00 Passanger (ism.) 19.25 Hollywoodi sztárok 19.45 Buffy, a vámpírok réme (11.) 20.35 Wolf Laké (3.) 21.25 Angel (47.) 22.15 Millennium (26.) 23.00 X-akták (25.) 23.45 A harc törvénye (ism.) Filmmúzeum Magyar ATV N, GEOGRAPHIC 12.15 Drong, a bohóc (portréfilm Bilicsi Tivadarról, 1976) 13.15 A könyves szülőföldje 14.00 Janika 15.15 Az ember tragédiája (tv-válto- zat, 1969) 17.45 Privátfilm-múzeum 18.00 Boszorkányszombat 19.30 Tv-torna: Esti mese 20.00 Alfa RP meó és Júlia (vígjáték, 1968) 21.30 Vidám percek 21.45 Egy óra - három arc 6.50 Nap-kelte 10,00 | Nap-kelte extra 11.00 Vidám vasárnap 16.00 Ebugatta 16.45 Napnyugta 17.45 Europojgár 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 20.15 Értékeink 21.15 Sajtóklub | extra 22.00 Film 19.00 Mítoszok és legendák Jeti: kutatás a vadember után 20.00 Nagy-Britannia nagymacskái 21.00 A zuluk igazi hajnala 22.00 Evolúció (4.) Az evolúciós' fegyverkezési verseny 23.00 Az amerikai tudomány határai EUROSPORT 12.00 Strandröplabda 10.30 Atlétika Eb 14.30 24 órás autóverseny 15.30 Kerékpár Spanyol körverseny 17.30. Síugrás 19.00 24 órás autóverseny 19.30 Forma-3000 20.30 24 órás autóverseny 21.00 Atlétikai IAAF- Nagydíj Párizs, Franciaország Piaci körkép 2002. SZEPTEMBER 14., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2002. SZEPTEMBER 15., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR ___TV2 RT L KLUB RTL KLUB mt m2__ DU NA TV Viasat3 12.15 Mezeket fel! 12.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 6. forduló, Leeds-Manchaster United (élő) 15.15 Labdarúgás, német bajnokság, 5. forduló, (élő) 17.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 2. forduló (élő) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság, 2. forduló (élő) SPORT1 EUROSPORT SPORT1 13.00 Síugrás 14.30 24 órás autóverseny (élő) 15.15 Kerékpár Spanyol körverseny (élő) 17.30 Atlétikai IAAF- Nagydíj Párizs, | Franciaország 19.30 Lovaglás, Világjátékok Jerez, Spanyolország 21.00 NASCÁR 22.00 Indy-autóverseny 14.15 Baseball magazin 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 2. forduló (élő) 17.00 Labdarúgás, -angol bajnokság, 6. forduló, Birmingham-Aston Villa (élő) 19.15 Golf, Ryder Cup., 2. rész 19.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 2. forduló (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal Viasat3