Somogyi Hírlap, 2002. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-13 / 214. szám

14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Szeptember 13., Péntek ____________Ma____________ # Kelte 6.20 - Nyugta 18.59 í Kelte 14.13 - Nyugta 22.42 KORNÉL napja Kornél. Latin eredetű név, jelen­tése: erős, mint a szarv. Védő­szentje: Szent Cornelius pápa. Ludovika. A Lajos germán ere­detű név (jelentése: híres har­cos) latinosított formájának nő­nemű párja. Védőszentje: Albertoni Boldog Ludovika harmadrendű ferences. Virága: a kék encián. Egyéb névnapok: János, Ludovika, Lujza, Mór, Móric. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptár­ban Aranyszájú Szent János püspök, egyháztanító emléke­zete. Előbb remete, majd pap volt, aki prédikációi miatt kapta az „aranyszájú” jelzőt. Mint konstantinápolyi pátriárka osto­rozta a császári ház fényűző életmódját, ezért kétszer is száműzték. Nevéhez fűződik a keleti (bizánci) liturgia megal­kotása, amelyet az ortodox és a görög katolikus egyházban ma is használnak. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Kornélius vértanú százados napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 83. Lk 6,39-42. Ref.: Dán 1. Lk 14,15- 35. Ev.: Lk 22,35-38. Préd 2,3- 26. Őrt.: 2Kor 7,10-16. Mk 2,18- 22 . Évfordulók E napon született: 1830-ban Marié Ebner­Eschenbach osztrák regényíró­nő. E napon hunyt el: 1960-ban Weiner Leó zeneszer­ző. Postánkból A Gamesz nem felelős A Somogyi Hírlap augusztus 17-i számának Tisztelt Szer­kesztőség rovatában megje­lent Székelyi András Nagyba­jom, Táncsics u. 2. szám alatti lakos levelére a következő ész­revételeket teszem. A nagybajomi Gamesz kezelé­sében lévő vízmű dolgozói a második negyedéves óraleolva­sást július 1-15. között végezték el. Ennek során megállapítot­ták, hogy a levél írójának, aki egyben városunk képviselő-tes- túleté-nek is tagja, a vízórája szabálytalanul működik, ezért azt megfordították. A mérőesz­köz megfordításáról, javítási munkákról fogyasztótól tájé­koztatást nem kaptam. Mivel a vízmű üzemeltetője a helyi ön- kormányzat, és képviselő-testü­leti tagról van szó, az augusz­tus 29-i testületi ülésen a kiala­kult helyzetet megvitatták. Képviselő úr ellentétben a hír­lapban megjelentekkel úgy nyi­latkozott, hogy az órát ő fordí­totta meg vízszerelési munkák során -, elismerve, hogy hibá­zott. Ezen tény figyelembevéte­lével a 38/1995. /IV.5./ kor­mányrendelet értelmében sza­bálysértés tárgyában kezdemé­nyezek eljárást és a méretlen fo­gyasztást arányosítás útján álla­pítom meg. Munkatársaimmal együtt nem érezzük felelősnek magunkat. Feladatunk az ellá­tás zavartalanságának biztosítá­sa és a szabálytalanságok feltá­rása. Ennek szellemében kíván­juk munkánkat a jövőben is vé­gezni. Bár a levél írója felhábo­rítónak és packázónak tartja vi­selkedésünket, a kialakult hely­zetet nem mi idéztük elő. VASVÁRI JÁNOS, A NAGYBAJOMI GAMESZ VEZETŐJE Horoszkóp X szűz (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Visszafogott, tómért természetével, józanságával nehe­zen fér meg az önfeledt bolondo­zás és a játék. A Szűz csillagkép bolygói felszabadítják Önben a gyermeki hajlamokat. A vidámság azonban nem korhoz és főleg nem beosztáshoz kötött tulajdonság. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Ne bánkódjék afölött még mindig, hogy elkezdődött az iskola. Már igazán itt volt az ideje. Ha a mai napot átvészeli, már itt is a hét vége, és ugyanúgy tölthe­ti el a következő két napot, akár a legszebb nyári napokat. UÉ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma válassza ki magának a legmegfelelőbb prog­ramot, és hétfőig azt is felejtse el, hogy kötelezettség, hivatal, mun­kahely is van a világon. Ezt az ? napot pedig még bírja ki! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A Nyilas fordítottan babonás. Szereti a kockázatot, nem fél 13-ától. A mai napra is fon­tos lépéseket határozott. Most ér­demes nagyobb bevásárlást ter­vezni, de a családi költségvetés f ensúlyát ne tévessze szem elől. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A hold első negyedében van, ha lehet, kerülje a gyors megnyilatkozásokat, cselekede­teket. Ne adjon lehetőséget a pro­vokációra. Legyen kissé titokza­tos, mintsem kedélyeskedő. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Erélyes fellépésre lesz szüksége. Fejezze ki határozottsá­gát, éreztesse, hogy Önt nem lehet becsapni. A csillagok ragyogó peri­ódust jeleznek szerelmi életében. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Mindenre dupla ener­giát fordít, mégsincs a munkájá­nak látszata, alig jut egyről a kettő­re. Ennek oka a fáradság, utazzon hát el, most úgysem hagy maga mögött elintézetlen ügyeket. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Péntek 13-án a bolygók elhozzák Önnek a szerencsét, és a vonzerejét is duplájára növelik. A Vénusz nagyszerű szókinccsel áldja meg, és az estét vidám bará­ti társaságban töltheti. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A munkát ne erőltesse, mert a bolygók negatív sugárzását nemigen tudja szorgalmával ellen­súlyozni. Pihenéssel, baráti cseve­géssel tegye kellemessé a napot. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A hold első negyede kedvez a szerelemnek. Emléke­zetes hét végét tölthet kedvesé­vel, különösen, ha elutaznak va­lahová. Izgalmas szerelemmel ajándékozhatják meg egymást. # RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Puff neki! Péntek és tizenhárom. Ön nem babonás, de egyes előjelek mégis rosszat sej­tetnek mára. Ne kísértse az ördö­göt! Legyen óvatos a közlekedés­ben, ha pedig beteg, mindig le­gyen kéznél a gyógyszere. ££ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egyik regé­nyesen szerelmes partnere min­den lehetséges dolgot elkövet an­nak érdekében, hogy felkavarja az Oroszlán érzelmeit. Kényezte­ti, babusgatja, amit Ön nagyon él­vez. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Babéros halleves Hozzávalók: 60 dkg filézett ponty (vagy egyéb, szálka nélküli hal), 25 dkg vegyes leveszöldség, 2 dl száraz fehérbor, 1 fej vöröshagyma, 1 dl tejföl, 1-1 evőkanál mustár és kapribogyó, 1 'teáskanál liszt, 1 babérlevél, ízlés szerint citromlé, só, őrölt fekete bors, cukor. Előkészítése: a filézett halat csíkokra vágom, megsózom és félre­teszem. A megtisztított és vékony hasábokra vágott zöldséget, a finomra vágott vöröshagymát és a ba­bérlevelet 1 liternyi vízbe felteszem a tűzre. Megsó­zom, megborsozom, és puhára főzöm. Elkészítése: a lébe belekeverem a kapribogyót. Ezután a liszttel, mustárral, tejföllel, citromlével elkevert borral besűrí­tem. Felforralom, végül a halcsíkokat is beleteszem, és keverés nélkül, kis lángon 15 percig forralom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. szeptember 13., péntek - Televízió-műsor. TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Gyökereink 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Sze­retni beindulásig 9.50 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.30 Vad angyal 12,15 Az utolsó szafari 14.25 Kapcsol­tam 14.55 Trükkös ha­lál (38.) Vérfagyasztó 15.45 Melrose Piacé (amerikai sorozat - 120.) Körben áll egy küzdelem 16.45 Yago : (arg. kalandfilmsor. - 63.) Fsz.: Facundo i Arana Tomásnak már nincs baja. Yago elrejtő- j zik Atilio atya templo­mában. Aldo kifizeti Moréna és Tomás eskü­vőjét. 17.35 Claudia- show 18.30 Tények. I Hírműsor 19.00 Big Brother 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.45 Activity 21.25 Club2 22.35 Big : Brother 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 j Aki halt, aki nem (ameri- : kai bűnügyi vígjáték, j 1978) 96' 1.45 Aktív j (ismétlés) 2,20 Vers éj­fél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek Merlin, a csodakutya Franklin 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnep­naptár 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 192.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Hegylakó (63.) Kettős átverés 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Kell egy csapat! 16.20 Airwolf (amerikai akció- film-sor. - 5.) 1710 Mó­nika 18.05 Találkozá­sok 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.50 ValóVilág Valóság-show 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 ValóVilág 21.35 Dupla vagy semmi (am. vígjá­ték, 1987)106'23.40 Híradó 24.00 így ké­szült: Gosford Park 0.15 | Fókusz (ism.) 0.45 j Divatklip ___ml___ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Parasz­tok (lengyel sorozat - 13/10.) Boryna halála 10.00 A tenger (6/1.) 11.05 A kakasdombi zsaru (12/9.) A tanú 12.00 Híradó 13.00 Megtörtént bűnügyek (7/5.) A kiskirály 14.05 Körzeti magazinok 15.00 Évgyűrűk 15,30 TS - Fujico Open tenisz- verseny Közvetítés a Ró­mai Teniszakadémiáról 16.50 Őrjárat (4/1.rész) A MiG-29-es pilóták élete 17.20 Forrás Egészségügyi és élet­módmagazin 17.50 Kör­zeti híradók 18.00 Hír­adó 18.05 Mézga csa­lád (13/10.) Idöki- bővítő... 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Po­énról poénra Vendég: Hernádi Judit Válogatás a művésznő felvételei­ből 21.00 Nemzetközi profi Boksz Gála 22.45 Híradó 22.55 Aktuális 23.20 A szerencse for- gandó (amerikai film, 1990) 1.05 Kárpáti kró­nika 1.15 Viiághíradó 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Starsky és Hutch (70.) 17.15 Star Trek - Voyager (156.) 18.10 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család (177.) A D’Arcy-dosszié 19.25 A Farm Valóságshow 20.25 Tengerparti fene­gyerek (3.) 20.50 Megint 48 óra j 22.35 Hollywoodi sztárok 23.00 ; Jerry Springer Filmmúzeum____ 13 .15 Állókép 13.45 A magyar foto­gráfia története (5.) A „magyaros stí­lus” 14.00 Állókép 14.30 Gerolsteini kaland 16.15 Mozgófénykép 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Egyensúly a természetben (4.) Az egyensúlyozó természet 17.45 Filmcsilla 18.15 Fo- tográfia19.30 Tv-torna; Esti mese 20.00 Divatjamúlt (1.) A modell 20.30 Lutra 22.00 Páholy m2 12.50 Zenelánc Lujzikalagori dallamok 13.00 Híradó 14.00 Szellem szárnyán... Hí­res operettek filmválto­zatai 14.25 Magyar Ház Szórvány 14.55 45 éves az MTV 12 hónap az erdőn 15.20 Pogány (10/8.) 16.35 Ismeret­len Budapest 17.00 Az Iskola utca titkai 17.55 Telesport 20,05 Híradó 20.35 Századunk (137.) 21.00 Magyarország 2002 Látogatóban a Székelyföld szerkesztő­ségében 21.30 Lebe­gés (szovjet film, 1982) 87' 23.00 Záróra HBO 10.00 Felvétel indul! 10.25 Mint a kámfor 12.30 Az eltapsolt pénz 14.25 Christina Aguilera-koncert 15.25 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat 17.05 Jó ba­rátok 17.30 Csokoládé 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Holtak útja 22.00 Rendőr szökés­ben 23.50 Sírhant Művek (1.) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Na­pi 120 perc 11.00 Ősz-1 szefüggések 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alá-1 pozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Sajtóklub 22.00 ATV- híradó 22.50 „Tempó" 23.20 Kulturális kalauz 23.40 Színházi látcső DUNA TV 12.55 Látjuk-e egymást Közép-Európában, ho- I gyan látjuk egymást? j 13.35 Európa-közelben 14.00 A történelem le- j gendái 14.50 Ablak a j természetre 15.00 10 j éves a Duna Televízió A : selyemút 15.50 Virtus j 16.20 A tudomány kin- j csesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendári- j um 18.00 Híradó 18.30 j Mesefilmek 18.55 Jö- i vőnk forrása 19.00 Ka-) lendárium 20.00 Sher­lock Holmes nyomoz A Sátán kutyája 21.45 Hír-! adó 22.10 A könnyűlo­vasság támadása SPEKTRUM 15.40 Láss világot! j (24.) 16.35 Mississippi, a dalok folyója (2.) I 17.40 Titkos találka földönkívüliekkel 18.35 ; Az első Európai Ifjúsági j Csúcs 18.50 Ara-papa 19.50 New York titkai j 20.45 A pszichológia ösvényein (26.) 21.20 [ Több, mint képzelgés (10.) Elrabolva 2. 21.55 Harry Houdini N. GEOGRAPHIC 18.00 A tudomány hírei (9.) 19.00 Nzou: az ele­fánt, aki bivalynak érzi; magát 19.30 Gepárdül­dözés 20.00 Taxival a : világ körül 20.30 Meg­fordulhat még a világ (35.) 21.00 Atermészet i lidércei 22.00 Tabuk ...míg meg nem haltak EUROSPORT 13.30 Atlétikai lAAF.-Nagydíj London, Nagy-Britannia (felvételről) 15.00 Kerékpár Spanyol körverseny 6. szakasz, Jaén-Málaga (élő) 17.30 Extrém sportok X-játékok, európai selejtezők 18.30 Biliárd Pool, 8 golyós bajnokság 20.00 Szumó 22.00 Péntek esti őrület SPORT1 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 5. forduló, Arsenal- Manchaster City (ism.) 17.30 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 18.30 RINGIispíl-SPORT 1 bokszmagazinja (ism.) 19.15 Heti helyzet! 20.00 Ökölvívás 22.00 Bajnokok Ligája magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. A két rajz között hét eltérés van. A helyes megfejtők között nyerenié- nyeket sorsolunk tó. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Apróhirdetés vegyes POLCRENDSZEREK és üzletberendezések a Salgó boltból. Kapos­vár, Fő u. 50. Tel.: 82-318-960. *84340* UTAZÁSI Iroda keres 2003-as szezonra kiadó nyaralókat Zamárditól Balatonberényig ven­dégei részére. Tel.: 20/9217-450. *84511* ALAKFORMÁLÓ, AER0BIK ovi aerobik edzések szeptember 16-tól, hétfő, szerdai napokon, Kaposváron a Kinizsi és a Kodály iskolában, a Szerb házaspárral. Tel.: 19-21 óráig 82/428-315. •84725* ÖNTÖTTVAS radiátorok kifogástalan állapot­ban eladók. Tel.: 06-30/369-9349. •84879* CSERJÉK, bozótosok, fák, elgazosodott, elha­nyagolt területek irtását, tisztítását vállalom. Tel.: 06-30/552-154. *84885* » SZESZFŐZDE teljes berendezése eladó. 06-30/2676-154. •84943* ARÉNA jogging, póló, pulóver 30% kedvezménnyel. Egyes darabok 1000-1500 Ft-os áron. *84954* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozott lakás 4 fő diáklány részére kiadó. 82/315-535, 30/9466-161. *84120* KAPOSVÁR, Baross G. u-ban 40 m!-es bútoro­zott, egyedi fűtéses lakás kiadó. 82/706-667. •84597* KAPOSVÁRON, a sétálóutcában 3 szobás, bú­torozott lakás kiadó. 82/311-623. •84763* KAPOSVÁRI belvárosi 1 szobás, gázos lakás kiadó. 06-30/9734-434. •84903* 3 KAP0SMÉRŐBEN családi ház hosszú táv­ra kiadó októbertől. 82/477-139. •84957* KAPOSVÁRON 2 és 3 szobás, belvárosi, egye­di gázos, vízórás lakások, téglaépületben ki­adók. Tel.: 82/425-224, 20/324-0902. *84995* TÁRSKERESÉS DEKORATÍV 62/160/47 éves hölgy inteligens úr hívását várja. 06-30/2608-016. •84425* 3 KERESI érett, férfias párját 20/17/60 érettségizett lány. FL0R0N: 30/414-6023. •84828* 35/177/65 nő két kisgyermekkel társat ke­res. Levelet “Romantika 84871” jeligére a ki­adóba vár. *84871* ÁLLAT JÉRCÉK eladók. 85/376-104. •84119* 3 SÜLDŐK eladók 06-30/285-4353. *84659* ELADÓ 20 db választási malac. 85/331-791. •84665* HÍZÓK eladók Szennában. 06-30/281-5708. *84904* ÁLLÁST KERES 3 VIZSGÁZOTT szakács éves gyakorlattal állást keres. 30/545-8155, 85/707-344. •84704* ÜZLETVEZETŐI végzettséggel állást keresek Kaposváron vagy környékén. 30/9564-679. *84751* GÉPEK BRIGGS & STRATTON Kaposvár, Vásártéri u. 2. Kapálógépek, láncfűrészek, szegélyvágók, fűnyírók, fűnyíró traktorok javítása, alkatrészek és gépek áru­sítása. Tel.: 82/528-051. *70770* MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Háztartási és ipari takarítógépek, kézi profi takarítóeszközök értékesítése és szervize. Ka­posvár, Fő u. 70. 82/415-434, 30/267- 6142. •84153* APRÓ-CSEPRŐ ____ DIÓ FA csemete 3 éves eladó 20/546-5273. *83321* LEMEZ bódé eladó 20/546-5273. •84051* BONTOTT nagyméretű tégla, minden méret­ben faanyag, egyéb bontott anyagok olcsón eladók. Kaposvár, Dániel u. 21. udvarában, buszmegállóval szemben. 30/540-4188. •84114* CSERÉPKÁLYHA, teljesen új, nagyméretű és egy használt olcsón eladó 06-30/300-5089. *84807* MEZŐGAZDASÁG VESZÉLYES fák kivágása garanciával! Furján Gábor tel.: 06-20-9745-607. •82679* KUKORICÁT vásárolnék 250 q-tól. 06-30/3700-207. •84195* 8 KIRÁLYLEÁNYKA és zöldveltelini szőlő, must eladó. 85/353-636, 30/369-2645. •84585* BOROSHORDÓ 838 I, tölgyfa 25 e Ft és 2 db nagy fakád eladó. 30/390-8953, Látrány. *84670* 3 ZWEIGELT vörös borszőlő eladó 85/337- 388. *84710* SZABOLCSI ALMAVÁSÁR 14-én szombaton Kaposváron a szolgáltató­ház parkolójában. •84741* ELADÓ 100 q szárított kukorica. Telefon: 82/494-173. •84744* KÉKFRANKOS Cabernet othelló, olaszriziing borszőlő és 200 l-es szölőprés eladó. Tel.: 85/375-107. • *84745* VESZEK 3 q otelló szőlőt. 84/315-110. •84759* 3 SMARAGD tuja és sövénytuja eladó 82/725-476, 70/224-6526. •84771* ELADÓ speniter lovaskocsi 5 mázsás, MF-70-es gép fűkaszával. Tel.: 85/ 345-118. *84815* 3 OTELLÓ és fehér borszőlő eladó Gyéké­nyesen. 06-30/423-8150. •84864* PRÉS félautomata eladó. Tel.: 20/9186-910. •84875* MALACOK eladók. 82/482-185. BURGONYA ELADÁS Desiree étkezési 40 Ft/kg, apró 10 Ft/kg. Kaposfüred, Kaposfüredi u. 103. 82/425- 048. •84930* ADÁSVÉTEL VÁSÁROLOK antik, paraszt-is polgári bútoro­kat, egy- és kétajtós vitrineket, hagyatékokat. Tel.: 06/70/249-7694 •84769* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése, jövede­lemigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272- 9406. •74932* HITELÜGYINTÉZÉS kezes, munkáltatói igazo­lás és vezetékes telefon nélkül. Megelőlegez­zük az ügyintézés díjait. HÍVJON MOST! Tel.: 06-30/474-5255. *84635* UTAZÁS BALATON-FONYÓD! Rendkívüli akció üdülő- csekkel is. 2500 Ft/fő félpanzióval! www.hotelbalaton.hu Telefon: 06-20/96- 11111. •84658* GARÁZS KAPOSVÁRON, az Arany J. térnél garázs el­adó. 30/284-4447. •84876* KAPOSVÁRON, a belvárosban garázs kiadó. Tel.: 14 óra után 30/96-31-922. •84993* BÉRLEMÉNY Siófoki Interfruct Áruház mellett újon­nan épülő földszinti üzletházban 2002.12.01-től 200-400 m!-es üzlet­helységek bérbe adók. Már bérlők: Diego, Fürdőszoba-csempe, Bútorüz­letház. Tel.: 52/413-307. *84927* VÁLLALKOZÁS PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318- 900. •84261* A GENO-KANYB Kft eladásra meghirdeti a Ka­posvár, Zárda u. 21/a alatti, 27 m!-es üzlet- helyiségét és 10 m2-es tárolóhelyiségét. Ér­deklődni: 82/512-906-os telefonon lehet. •84709* Balfogás ViasatS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom