Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-04 / Vasárnap Reggel, 31. szám
SPORT Tízezren úszták át Dőltek a rekordok az Idei Bala- ton-átúszáson; még soha ennyien nem álltak rajthoz, és soha Ilyen gyorsan nem úszták le a távot, mint tegnap. Az új részvételi rekord 10 ezer 31 próbázó, s Nagypál Tamás egy órás és egy perces ideje is új csúcsot jelent a hagyományos Révfülöp és Balatonboglár közti több mint öt kilométeres úszópróbán.- Hölgyeim és uraim! Már több mint ötezren neveztek, s közülük három és félezren meg is kezdték - vagy talán már be is fejezték - a nagy próbát - mondta a szpíker a révfülöpi hajóállomáson, a rajt helyszínén. Ekkor pontosan délelőtt 10 óra volt, s egyre csak érkeztek az újabb és újabb elszánt úszók, akik végelláthatatlan hosszú sorokban kígyózva vártak arra nagy türelemmel, hogy végre ők is csobbanhassanak majd a Balatonban... Újabb egy óra elteltével már hatezer nevezőről szóltak a híradások, ami dél környékén nyolcezerre emelkedett. Ekkor aztán villámgyors kupaktanácsot tartottak a szervezők a vízen, s - mivel feltámadt a szél - az a döntés született, hogy (mint utóbb kiderült, szerencsére csak ideiglenesen) leállítják a versenyt.- A kívülálló talán nem is érezheti át igazán, hogy mennyire szervezett ez az erőpróba. Ha bármi gond van, percek alatt ki lehet „üríteni” a Balatont, minden úszót felszednek a vitorlásokra és a hajókra; hiszen az emberéletnél nincs - nem lehet - fontosabb - mondta a biztosításért felelős Sára Gábor rendőr őrnagy. Szerencsére a mintegy 20 perces kényszerszünet után folytatódhatott az össznépi balatoni úszóparti. Dőltek a rekordok az idei Balaton-átúszáson FOTÓ: KOVÁCS TIBOR S miután a próbázók - köztük nagyon sok külföldi résztvevő és mozgáskorlátozott sportolók - csak nem akartak elfogyni, így a rendezők jó félórával meghosszabbították a nevezési határidőt. Nem volt üresjárat: a három vízibusz és a nagy komp rendre megtelt a bátor úszókkal. Közben a balatonboglári célban, a Platán-strandon a névadó Coca- Cola nagyszínpadán is megkezdődtek a koncertek. így aztán mondhatni azok jártak jól, akiknek a nagy szél miatt várakozniuk kellett az északi parton. Nem akármilyen érzés lehetett a több mint öt kilométeres úszás után hangos zene kíséretében partot fogni... Köztük volt Fodor Lajos vezérezredes, a magyar honvédség vezérkari főnöke, és az egykori kétszeres olimpiai, háromszoros világbajnok és egyszeres Eu- rópa-bajnok öttusázó, Martinék János. Ők - tavalyhoz hasonlóan - egy katonai úszóerőd élén szelték a habokat, amelybe közel 200-an jelentkeztek. A hagyományokhoz híven most is jó néhány ismert közéleti személyiséggel - az élsportolók mellett színészekkel és politikusokkal - találkozhattak az érdeklődők. így ott volt az indulók között az egykori válogatott öttusázó, Császári Attila, s ígéretükhöz híven eljött a Vasas teljes női vízilabda-csapata is a válogatott kerettag Császári Flóra gólkirálynő vezetésével, mint ahogy a Fidesz egyik frontembere, Szájer József is vállalta (újra) a nagy kihívást. Bár ez volt sorrendben a 22. Coca-Cola Balaton-átúszás, a szervezők mégis mindig gondoskodnak arról, hogy valami újdonsággal álljanak elő. Tavaly esküvő volt, ezúttal pedig keresztelőt tartottak a Balaton közepén. A mindössze öt éves Kiss Olimpia az amúgy nagy próbá- zónak számító édesapja kíséretében vágott neki a több mint öt kilométeres távnak, s becsülettel teljesítette is. Fél három felé járhatott az idő, amikor a rendezők olyan hírrel szolgáltak, aminek hallatán még az is leült, akinek esze ágában sem volt; a tízezredik próbázót is regisztrálták ugyanis Révfülöpön. Az új elképesztő rekord végül 10 ezer 31 lett, ami akár még több is lehetett volna, ha többen időben útra kelnek, s - fogalmazzunk így - nem szórakozzék el a rajtot. De a csúcsoknál maradva egy másik rekordot is sikerült átadni a múltnak; Nagypál Tamásnak ugyan nem sikerült a bűvös egy órán belül kerülnie - ehhez egyébként kerek egy perc hiányzott -, szombat óta ő a Balaton-átúszások történetének leggyorsabb úszója. Az idei Coca-Cola Balaton-átúszás tehát a „legek” próbája volt, amelyen nemcsak a bátor indulók, hanem a rendezők is - több mint ezren, a rendőröktől és tűzoltóktól kezdve egészen a lelkes önkéntesekig dolgoztak azért egész nap, hogy semmi probléma ne lehessen - jelesre vizsgáztak. Zárszó helyett pedig csak annyit; a jelek szerint nincs megállás. A krónikásban óhatatlanul is megfogalmazódik a kérdés: vajon meddig lehet ezt még - a biztonságot maximálisan szem előtt tartva - tovább fokozni...? Fenyő CAbor MAI AJANLO Labdarúgó NBI „B" csoport (2. forduló): Fóti SE-Kaposvári Rákóczi FC-NAB1. Fót, 17 óra. V.: Világi B. (Gergely S., Török K.). Labdarúgó NB II - Hűmmel csoport (1. forduló): Balatonlelle SE-Bodajk SE. Balatonlelle, 17 óra. V.: Drucs- kó J. (Demeter M., Haris Gy.). Komlói Bányász-Kaposvöl- gye Vállalkozók SC-Nagyberki. Komló, 17 óra. V.: Kepe A. (Bognár T„ Szalai Zs.). NB I-es junior labdarúgó-bajnokság (2. forduló): Siófok FC-Videoton FC-Fehérvár. Siófok, 11 óra. V.: Kiss N. (Tamás- sy P„ Auth Sz.). ■ Előkészületi mérkőzések: Lengyeltóti. Vill-Master-Bp. Testvériség SE. Lengyeltóti, 16 óra. Lábodi Medosz-Barcs SC. Lábod, 17 óra. Felkészülési labdarúgótorna (hat csapat - a Csurgó, a Csurgó ifi, a Segesd, az Iharosberény, a Zalakomár és a házigazda Inke - részvételével). Inke, sporttelep. Csoport- mérkőzések: Inke-Zalakomár 9 órakor; Segesd-Csurgó ifi 9.50 órakor; Inke-Csurgó 10.40 órakor; Segesd-Iharosberény 11.30 órakor; Csurgó-Zalako- már 12.20 órakor; Iharos- berény-Csurgó ifi 13.10 órakor. Helyosztó mérkőzések - az ötödik helyért 14.10 órakor; a harmadik helyért 15 órakor; döntő 15.50 órakor. Fenyő LABDARUGÓ NB II - NYUGATI CSOPORT Pécsi VSK-Industrie FC Marcali 0-1 (0-0) Pécs, Vasút-stadion, 200 néző. V.: Kepe. Pécsi VSK: Vukmann - Strigencz, Gyócsi, Mayer, Szakály - Laki, Dénes, Jóvér, Magyar - Németh Zs., Darabos. Edző: Lőrincz Sándor. Industrie FC Marcali: Kirí - Nokta, Makríckij, Makszimics, Vidákovics - Mogyoródi, Varga E., Deme, Dűli - Truczka, Czonev. Edző: Menczeles Iván. Csere: Mayer helyett Demeter az 56. percben, Magyar helyett Hergert a 62. percben, Mogyoródi helyett Bakó a 70. percben, Czonev helyett Balogh a 71. percben, Truczka helyett Hidasi a 84. percben, Dénes helyett Horváth L. a szünetben. Mind a magasságot, mind pedig a kilókat tekintve egyértelműen fölényben volt az Industrie FC Marcali együttese. A vendég somogyi alakulat játékosai a gólon kívül - amelyet Czonev Péter fejelt a második játékrész elején - három alkalommal is a kapufát találták el, míg ugyanez a hazaiaknak csak egyszer sikerült. Sárga lap: Dénes a 12. percben (visszahúzásért), Mayer a 19. percben (talpalásért), Szakály a 30. percben (buktatásért), Czonev a 37. percben (buktatásért), Deme az 58. percben (reklamálásért). Gólszerző: Czon’ev a 49. percben (három méteres fejesből). Jók: Vukmann, Gyócsi, illetve Deme, Dűli, Czonev, Makrickij. Lőrincz Sándor: - Sajnos, a lelkesedésünkkel nem tudunk mindent pótolni. Menczeles Iván: - Az történt, amire számítottunk. Ebben az osztályban sem lesz könnyű... Horváth László LABDARUGÓ NB I Egyenlítés az utolsó percben Siófok FC-Videoton FC-Fehérvár 1-1 (0-1)- Még mindig nagy a meleg; ezért döntöttem úgy, hogy Fülöp helyett Szabó Csaba kap helyet a kezdőcsapatban - mondta Csank János, a Siófok FC mestere a kezdés előtt. A szakember hozzátette: úgy vette észre, hogy a jól megtermett Fülöp a nagy melegben egy kissé „túlfutja magát”, így aztán akkorra tartogatja a bevetését, amikor egy kissé hűvösebbre fordul majd az időjárás. Meleg ide, meleg oda, fagyos volt a légkör az első félidő nagy részében a siófoki kispadon és a lelátó azon részén is, ahol a hazai érzelmű drukkerek foglaltak helyet. Akadozott ugyanis a Csank-csapat gépezete. A harmadik percben ugyan Kuttor helyzetbe került, ám a másik oldalon Tóth B. is megtette ugyanezt. A 17. percben aztán már a siófoki háló is megzörrent. A csapatát remekül irányító Dvéri a jobb összekötő helyéről ívelte át a labdát a túloldalra, amit Róth öt méterről éles szögből a kapu közepébe passzolt (0-1). Bár lehetett kritikával illetni a hazaiak produkcióját, ám azt el kell ismerni, hogy ők alakították - és hagyták - ki a több lehetőséget. Pantics például nyolc méterről sem találta el a kaput, Filipovics ötméteres fejesénél pedig Végh kapus a jobb oldali kapufa segítségével hárított. A siófokiak harci kedve szünet után sem lankadt, így aztán ha nagy nehézségek árán is, de lelkesedésük - a gyengébb játék ellenére is - eredményre vezetett. Az 52. percben Filipovics 11 méteres fejese riogatta a vendég szurkolótábort, a 63. percben azonban a fehérvári Monyé érhetett volna el gólt, a fejese azonban szerencsére elkerülte a siófoki kaput. A 81. percben Csordás, egy percre rá pedig Csató került helyzetbe, de mindketten hibáztak, akárcsak három perccel a lefújás előtt Tóth B. - a siófoki hívek nagy megkönnyebbülésére. A 90. percben Usvat bal oldali beadásánál az addig jobbára csak csetlő-botló Fülöp emelkedett fel a legjobb ütemben, s öt méterről a jobb felső sarokba bólintott (1-1). Egy héttel korábban mindenfajta balhé nélkül múlt el a Ferencváros siófoki vendégjátéka, ám tegnap este nem sok hiányzott ahhoz, hogy kitörjön a botrány. A vendég székesfehérvári szurkolók ugyanis a saját szektorukban előbb egymást ütötték, majd átugráltak a kapu mögötti kerítésen is, s Dubraviczky játékvezető két percre kénytelen volt megszakítani a mérkőzést. Lehet, hogy ezt látva, mindenesetre tény; a labdarúgók is indulatba jöttek a pályán, s kishíján kicsúszott a mérkőzés a sípmester kezéből. A derbi lefújása után Csank János foglalta össze tömören a lényeget, miszerint a legfontosabb, hogy begyűjtötte első bajnoki pontját a Balaton-parti legénység. Csank János: - Meg van az első pontunk, s ez a lényeg! A támadójátékunk most is akadozott, a védelmünkkel azonban szerencsére nincs probléma, hiszen az eddigi két mérkőzésen az ellenfeleink nem alakítottak ki négynél több helyzetet. Lesz ez még jobb is: ezt arra alapozom, hogy töretlen a csapat harci szelleme. Várhidi Péter: - Nagyon bosszantó, hogy az utolsó percben úszott el a győzelmünk... Fónai Imre TENISZKLUB PANZIÓ ETTEREM 8 szobás panzió, 130 fős étterem. Kaposvár, Iszák u. 37. Tel.: 82/411-832,20/9356-989 ESKÜVŐK, érettségi találkozók és egyéb rendezvények 60 fő-ig CSÁSZÁR VENDÉGLŐ Kaposvár, Kaposrétsor § 30/282-3111.30/271 -5179 S 1/én ICtxlóz föhöző /.n Kaposvár, Honvéd u.-Damjanich u. sarok )BH[1 (üvegkupola) • Tel.: 82/313-006, 30/504-2044 r Vasárnapi ebéd ajándék üdítővel és sörrel! j '.iWHTTrfl-----------VASÁRNAPI............... Az Axel Springer Maü Somogyi Hírlap ££ zető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és ki- adóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2002-ben 1 hónapra 325 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Szalai Csaba. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 Legcsendesebb, igen exkluzív helyen, a vitorlás jachtkikötő közvetlen szomszédságában 2003. III. n. évi átadással.- 3 szintes épületekben 30-80 m-es lakások épülnek, igen nagy teraszokkal- minden lakáshoz klíma, riasztó és egy-egy gépkocsibeálló- látványos homlokzat. Információ, értékesítés: IKÉRŐN RT. 1211 Budapest, Bajáki F. u. 1-3. Telefon: 1-277-5265, 277-1741 E-mail: ikeron@axelero.hu Inaatlant, 9 * állást vagy járművet Kínai i Hirdessen nálunk! 2002. AUGUSZTUS 4. MEDITERRÁN LAKÁSOK Siófokon a Városközpontban Siófok, Vitorlás u, 13. tempó Apróban óriás
