Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-25 / Vasárnap Reggel, 34. szám
Driport 2002. AUGUSZTUS 25. Se víz, se turista. Röviden így lehetne jellemezni az idei balatoni csúcsszezont. A nyáridőben máskor túlzsúfolt, világszerte kiemelt üdülőövezetként számon tartott térségben napjainkban csend honol. A strandokon mindenkinek jut hely, nyugágyból és gyékényből is bőven vannak még eladatlan készletek. A forgalom az elmúlt évekhez viszonyítva 20-70 százalékkal esett vissza. ■ A vendégszám drasztikus csökkenésében elsősorban a német turisták tömeges elmaradása, elpártolása játszik közre. Tetézi a bajokat a kiszámíthatatlan időjárás, a bőséggel hulló csapadék, és a szolgáltatások alacsony - némelykor a Balkánt idéző - színvonala. A turizmusból élő helyi vállalkozók többsége úgy érzi: az ügyetlen marketingmunka, a rossz „csomagolás” megtette kártékony hatását. A turisztikai szakemberek egyetértenek abban, hogy a balatoni vendégforgalom feltűnő visszaesése a németországi gazdasági recesszió, valamint az euró bevezetésének „köszönhető” áremelkedés. A szerényebb jövedelmű németek többsége takarékossági okokból inkább otthon maradt. Halmos Gábor, a Siotour vezérigazgatója szerint több intő jel utalt arra, hogy a turisták elmaradnak a Balatonról. A mostani válsághelyzet kialakulásában éppen az játszott szerepet, hogy Horvátország és Szlovénia, valamint Törökország és Bulgária egyre több turistát happol el előlünk. Halmos szerint a minőség terén illene nagyot javulni. A Siotour vezérigazgatója a problémák okait abban is látja hogy nincs egy M Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke, balatonakarattyai telektulajdonosi minőségében is egyetért Bajorral. A vízpótlás ügyét különösen fontosnak tartja. „Mielőbb lépni kell. A legfontosabbnak azonban azt tartom, hogy szakmai észérvek alapján határozzunk nemzeti kincsünk jövőjéről. Kevesen látják át, hogy a pofon- egyszerű megoldásnak tűnő vízpótlás is seregnyi ökológiai problémát vethet fel. Ha ugyanis a Drávából vagy a Murából vizet nyernénk, akkor ott duzzasztottat is építeni kellene. Persze ez a tény nem magyaráz meg mindent, a szolgáltatások színvonalát mindenképpen emelni kell a térségben. Érdemes lenne több programmal, rekreációs centrumok kialakításával és az üdülési lehetőségek kiszélesítésével megnyújtani a csúcsszezont.” rendes Balaton-program- füzet, és a Balaton környéki programok sincsenek összehangolva. Halmos állítja: a Balaton nem rosszabb árucikk, mint más, csak rosszul van „csomagolva”. Bajor Imre, a balatoni táj és a vitorlázás szerelmese rosszkedvűen summázza: egy balatoni illemhely meglátogatását követően az utazó pontos képet kaphat az ország állapotáról. - A Bala- ton-part makacsul őrzi szoc- reál jellegét. Egy jobb érzésű külföldi számára rémisztőén hatnak a stílustalan üdülők és a rogyadozó kalyibák. A kikötési lehetőségek tovább borzolják az aktív pihenésre vágyók idegeit. Sajnos a kereskedők többsége nyerészkedni próbál, a szolgáltatások színvonala számukra másodlagos. Kevesen éreznek felelősséget a Balatonért- szakad ki Bajorból. Hozzáteszi: jó lenne, ha mindenkiben tudatosulna, hogy ez a tó nemzeti kincs. A politikusok is mintha megfeledkeznének erről a tényről. Jóllehet a Balaton megóvására és fejlesztésére nagyon sok pénzt kellene áldozni. Farkasházy Tivadar humorista úgy véli, a helyzet csak akkor lenne javítható, ha a hazai politikusok nem a titkosrendőröket hajkurász- nák, hanem a lényeges kérdésekre koncentrálnának.- Talán ha Máriapócs mintájára csodatévő helynek nyilvánítanák a Balaton környékét, fellendülne az idegen- forgalom. Igazán nem lódítanánk nagyot, elvégre Krisztushoz hasonlóan ma bárki száraz lábbal átmehet a déli partról az északira... ( ■ Sarah Schaub és Bartosz Szcepanszki fiatal német turisták rosszkedvűen újságolták, hogy a balatoni nyaralás nem csak kellemes élményeket tartogatott számukra. „Az éttermi árak nagyon magasak; néhány étteremben a velünk egykorú pincérek szinte ellenséget látnak bennünk. Csak az idősebb, jómódú németeket szolgálják ki” - jegyezték meg. Hoffman József siófoki vállalkozó, aki 1980 óta vezeti a Kukorica csárdát elmondta: az idei nyáron 40-50 százalékkal esett vissza az étterem forgalma a tavalyihoz képest. A térségben tapasztalható problémák okát abban látja, hogy évek óta nem történtek jelentős beruházások a Balatonnál. „A vízpart elhanyagolt és algás, ráadásul alig vannak rendezvények. Lassan már vitorlázni sem lehet” - értékelt a vendéglős. Fülöp Ágnes, aki Ezüstparton lévő nyaralóját évek óta kiadja, most úgy érzi, hihetetlenül kevés turista érkezett. Úgy gondolja, ezért főként Magyarország ügyetlen és hatástalan külhoni reklámjai a felelősek. „Horvátország és Bulgária egyre több vendéget szippant el tőlünk" - állapította meg bosszúsan. A Balaton vízszintje drámaian csökken: jelenleg 48 centiméter. A helyzet súlyosságát jelzi: tavaly nyár elején ugyanez az érték még 83 centimétert tett ki. A vízszint csökkenése tehát folyamatosnak mondható. Ölre menő szakmai viták zajlanak arról, mit lehet tenni az apadó, egyre zsugorodó Balatonnal. Egyesek szerint érdemes lenne a hiányzó vízmennyiséget folyókból, például a Murából, esetleg a Drávából „átmerni”. Mások buta és költséges ötletnek tartják a vízpótlás tervét, és a kevésbé drága megoldásokat favorizálják. A Balatoni Fejlesztési Tanács a közelmúltban kiírt egy pályázatot a vízpótlás megoldására. Szakemberek vizsgálják azóta is ökológiai, műszaki és jogi szempontból a tervben foglaltakat. Kumánovics György, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság műszaki igazgatóhelyettese szerint a Dráva alkalmas lehet a Balaton feltöltésére. Az említett folyó hozam szempontjából nagyobb, de mivel a határ mentén fekszik, a terv nemzetközi egyeztetést igényel. „ A tónak most is jó a vízminősége. Vegyi szempontból nem változott a víz összetétele. Nincs ok a kapkodásra, megfontoltan kell határozni arról, hogyan alakuljon a Balaton sorsa.” Sáfár - Szabó A parodisták Torgyánt siratják Hogy is mondta annak idején Illetékes Elvtárs? „Én értem a humort, csak nem szeretem!” Nos, valahogy így vannak sokan a paródiával is: ha másokon kell nevetni, minden rendben, de ha ők válnak az élcek céltáblájává, máris elkomorul a tekintet. Bodnár Attila zenész nemrég például azt sérelmezte, hogy az Irigy Hónaljmirigy az ő és felesége - Papp Rita - beleegyezése nélkül készített róluk zenei paródiát. Ugyanakkor Gálvölgyi János állítja: több mint harminc éve tartó pályafutása alatt soha senki hozzájárulását nem kérte ahhoz, hogy kipoentírozhassa. Marton Frigyes szerint ez még az „átkosban” sem volt divat. Pedig a jelenleg hatályos törvények szerint létezik olyan eset, amikor elengedhetetlen a szenvedő alany beleegyezése. A parodisták által kis túlzással elsiratott Torgyán József úgy véli, az a politikus, aki dühöng az őt kifigurázó poénokon, egyszerűen tehetségtelen. Kádár szerette a kabarét, mégis a Kádárparódia volt az egyetlen, amit Hofinak szóról szóra kellett megtanulnia ■ Bodnár Attila megsértődött. Az Irigy Hónaljmirigy nevű zenekar ugyanis nemrég kifigurázta őt, és a feleségét, Papp Ritát.- Nem értem, miért váltunk a céltáblájukká. Jóban voltunk, ezért nem is értem a dolgot. Két-három éve megkérdezték, mit szólnánk, ha rólunk is készítenének paródiát. Mi akkor nem láttuk értelmét, hiszen a feleségem épp akkor készült felhagyni a gyerekdalok éneklésével, s úgy gondoltuk: ha már eddig nem jutottunk az eszükbe, akkor eztán már nem is érdemes ezzel foglalkozni. Mirigyék Papp Rita legismertebb számaiból mixeltek egyveleget. Bodnár Attila nem látta a produkciót, csak hallott róla, de ez is elég volt neki.- Állítólag a Kuckó Mackó és az Álompár kitekert változatát adták elő, miközben „én” fekve gitároztam... Hát kérdem én: mitől humoros ez? Valaki felbiztathatta a fiúkat. Az, hogy valaki feltesz egy parókát, meg kitömi a hasát, még nem paródia. A Mirigyek persze ebből élnek. Aláírtak egy szerződést, s most termelniük kell. Bodnárék azt is zokon vették, hogy a dalok átköltéséhez nem kérték az engedélyüket. Holott a kérdéses művek szerzői, előadói és kiadói jogai is az ő tulajdonukban vannak.- Beszéltünk a jogászunkkal, s egyelőre azt vizsgáljuk, hogyan lehetne jogi úton érvényt szerezni az igazunknak. Az igazi megoldás persze nem a pereskedés, hanem ha a fiúk is belátnák, hogy ez a fajta humorizálás nem ízléses. Az énekes pár elutasítja azt az érvelést, amelyet az Irigy Hónaljmirigy is hangoztat, miszerint akiket ők kifiguráznak, azokat tisztelik a legjobban, s hogy a paródia tulajdonképpen az illető szak- j mai elismerésének a I fokmérője. Bodnár t Attila szerint ez üres I beszéd.- Nekem ne hízelegjenek, ha __ előtte kíméletlenül kigúnyolnak! Másként I vélekedik erről í Gálvölgyi János. Még soha senkitől nem kért engedélyt, hogy parodizálhassa.- Akinek esze van, az örül, ha kifigurázzák, hiszen a paródia népszerűsít. Persze sok múlik a „hozott anyagon”. Vannak ugyanis olyanok, akik már eleve önmaguk paródiái, ezért aztán nem is érdemes velük foglalkozni. Persze a karikírozásnak is vannak alapszabályai. Gálvölgyi szerint sohasem szabad dühből parodizálni. Büszkén vallja, hogy paródiáin csupán ketten sértődtek meg: Szegvári Katalin és Egri János. Ám ők sem vallották be ezt ■neki, csak visszahallotta másoktól, hogy nem igazán esett nekik jól a dolog. Ennek ellenére mind- kettejükkel nagyon jóban van. Gálvölgyi csupán egyvalamit nem vállal: politikusok parodizálását.- Túl sokat szerepelnek a televízióban, ennyi bőven elég belőlük. Nem akarok hozzájárulni a népszerűsítésükhöz. Sokak szerint a régi, szocialista világban nem lehetett az akkori politikai vezetés jóváhagyása nélkül kabarét készíteni. Marton Frigyes ezt kapásból cáfolja: - Komlós Jánossal megcsináltuk a műsort, s a vezetőket csak a premierre hívtuk meg. Egyszer sem volt bajunk ebből. Sőt, egyszer, amikor a miniszterelnököt kritizáltam, visszaüzent, hogy örül neki, mert a kabaré jobban népszerűsíti, mintha tartana két nagygyűlést Csepelen. Hofi Kádár-paródiájára Marton úgy emlékszik, hogy abban volt némi célzás is.- Akkoriban bizo- 'nyos funkció- náriusok I Moszkvába rohangáltak, hogy a reformokat megfojtsák. Ez inspirálta Komlóst. Az előadás napján a szervezkedők vezetője is a nézőtéren ült, s kapkodta a fejét. Marton szerint a paródiának ma is van létjogosultsága, ám sok múlik a közegen.- Mindenképp szükség van karakteres figurákra. Ha az illető szürke, semleges, nincs mit karikí- rozni. Ebből a szempontból Torgyán József kihullása a parlamentből óriási veszte■ A kisgazdák elnöke egyetért Mártonnál. Torgyán szerint a jelenlegi Országgyűlés sokkal szürkébb a korábbiaknál.- A nyilvánosság a demokrácia legfontosabb védőbástyája, s ezen belül is jelentős szerepet kap a humor. Aki tehát nem hisz a humorban, az nem hisz a demokráciában sem. Én a paródiákat mindig torziós tükörnek tekintettem, amely felnagyítja a hibákat. Én a rólam szóló paródiákon általában jót mulattam, bár voltak néha durva megnyilvánulások is. Erre szoktam mondani: Mozart sem alkotott mindig remekműveket... • Torgyán a jelenlegi törvényhozásból csak két, hozzá hasonló kvalitású embert tudott kiemelni: Kuncze Gábort és Horn Gyulát.- Kuncze Gábor mindig szellemesen válaszolt a támadásaimra, j | és Horn Gyula is jól viselte humorba ágyazott kritikáimat. Egyéb-1 ként a parlament most elég egyhangú, de a választók döntöttek így. Engem például a saját választókörzetemben egy olyan vetély- társ győzött le, akinek az előző ciklusban annyi felszólalása sem volt, hogy meleg van, nyissák már ki az ablakot... Hát ki érti ezt?! « Balaton: se víz, se vendég