Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-21 / 194. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2002. Augusztus 21., Szerda Hírek SZENNYVÍZ. Befejeződtek a szennyvízhálózat kiépítésével kapcsolatos munkák Vörsön. A mintegy félmilliárd forintos beruházást állami támogatások segítségével sikerült megvalósítani. A szükséges összeg 60 százalékát céltámogatásként, 20 százalékát pályázat segítségével, 10 százalékát pedig a vízügyi alapból teremtette elő az önkormányzat, (bm) VIZSGA. A gazdakör kezdeményezésére indult tanfolyamon 20 magántermelő tett eredményes traktorvezetői vizsgát Somogyszil- ben. A vizsgadíj összege személyenként meghaladta a hatvanezer forintot. Ehhez az agrárkamara ötvenszázalékos támogatást biztosított. A fennmaradó részt önerőből finanszírozták a résztvevők, (bm) KÖZMUNKAPROGRAM. Egész nyáron át tartó közmunkaprogram keretében öt állandó és több jövedelempótló támogatásban részesülő személyt foglalkoztat a bárdudvamoki önkormányzat. A Munkaügyi Központ ötvenszázalékos támogatása mellett a beruházás értéke éves viszonylatban közel kétmillió forint. A közterületek rendbetétele három emlékmű és a hatalmas szabadterület mellett 11 temetőt is érint, (sza) SEGÍTIK A TANÉVKEZDÉST. Mintegy 70 diák helyzetét teszi könnyebbé a bedegkéri önkormányzat. Az általános iskolások idén is ingyen juthatnak hozzá a tankönyv- és füzetcsomaghoz, a középiskolások 12 ezer, a főiskolai hallgatók pedig 14 ezer forint beiskolázási segélyben részesülnek. A tanévkezdést segítő támogatás összege meghaladja a 400 ezer forintot. (sza) ERDÉLYI LÁTOGATÁS. Több napos gyergyószárhegyi látogatásra utazott Dombóvár polgár- mesteri hivatalának vezetése. Az utazással a delegáció a két település testvérvárosi kapcsolatát erősíti, melyet március 15-én elevenítettek fel. A küldöttség a község Szárhegyi Napok elnevezésű folklór-rendezvénysorozatán vesz részt, ahol marosvásárhelyi, kolozsvári, brassói és Csíkszeredái művészek mellett hazánkból az Őcsényi Nép-táncegyüttes is bemutatkozik. (ko) ________ ■ Mu nkatársat keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére BALAT0NB0GLÁR területére A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Cím: Molnár és Társa Kft 85/354-528 A_______ AI ABI Észak-Amerikai Járműipari Rt. kaposvári gyára felvételt hirdet az alábbi munkakör betöltésére: KÖNYVELŐ (közgazdasági szakközépiskolai és felsőfokú mérlegképes könyvelői vagy PSZF végzettséggel, legalább alapfokú angolnyelv-tudással, termelő nagyvállalatnál eltöltött minimum 5 éves kontírozó könyvelői tapasztalattal, vállalatirányítási szoftverismerettel, adók, jogszabályok és a számviteli törvény naprakész ismeretével). Jelentkezés: Pályázatát (fényképes önéletrajz, kísérőlevél) az alábbi címek egyikére várjuk: NABI Rt., Király Gyöngyi 1165 Bp„ Újszász u. 45. e-mail: kiralyg@nabi.hu Minőséget a turizmusfejlesztésben Civil összefogás Barcsért Balaton-part Nem elég egy mindig egy kicsit többet, jobbat tenni, egészen máshogy kell elindulni a turizmus fejlesztésében. Ezt hangsúlyozták a Somogyi Hírlap médiahajóján rendezett fórum szakértői a gyenge idei balatoni szezont elemezve. Dr. Kolber István MSZP-s ország- gyűlési képviselő, a kormány megbízottja a Balaton Fejlesztési Tanácsban, azt mondta: 10-15 százalékkal, egyes értékelések szerint 20-30 százalékkal rosz- szabb az idei szezon, mint a tavalyi. Panaszkodnak a vendéglátók és a programszervezők is. • - Az okokat keresve nem elég a külső hatásokat elemezni, fontosabb, hogy mi mit csinálhatunk jobban. A gazdasági tárca 10 éves balatoni fejlesztési programja és a Széchenyi terv jó irányokat szab meg a minőségi turizmus fejlesztésében, de ezek megvalósítása sok- szereplős feladatrendszer kidolgozását teszi szükségessé. S a siker így is csak középtávon érhető el. Dr. Spiegel József, a megyei közgyűlés alelnöke kifejtette: minőségi Balaton kell, ami jobb utakat, szolgáltatásokat, szálláshelyeket jelent elérhető áron. A megye anyagi forrása ehhez kevés, tehát Somogy támogatja a Balaton régiót. Sós Zoltán bogiári polgármester szintén az önálló Balaton régió mellett szólt. Rosta Sándor, a BRIB elnöke elmondta: nem érte váratlanul a turizmus visszaesése. Szerinte már évtizede látható: ha nem indulnak meg a szükséges fejlesztések, elfordul a turisztikai piac a Balatontól. A hazai vendégek visszacsalogatását és a régió gazdasága szereplőinek összefogását tartotta a legfontosabbnak. Á médiahajón jelen voltak Balaton- boglár testvérvárosainak vezetői és képviselői is. Kome- lius Bamberger Bönnigheim polgármestere is azt mondta, hogy a fejlesztéseket nem szabad abbahagyni. Josef J ahrmann loosdorfi polgármester pedig az igényes szálláshelyeket, és az elő-, ROSTA SÁNDOR ányolta, mert a rövid főszezonból sehol sem lehet megélni,_______________o. m. Barcs Együtt a városért néven új civil szervezet alakult Barcson, amely a város vezetésével együttműködve a település és térsége leszakadását szeretné megállítani. Ezt a munkát eredményesen segítheti a civil társadalom - mondta Szemere Márta, az egyesület elnöke.- Fontos, hogy a mindenkori városvezetéssel együtt dolgozzunk, mert csak akkor lehet eredményt elérni, ha a többség ugyanabba az irányba húz. A város ma nehéz helyzetben van, ilyen időben nincs helye széthúzásnak. Minden követ meg kell mozgatnunk, minden külső segítséget el kell nyernünk azért, hogy enyhüljön a munkanélküliség, javuljanak az itt élők életkörülményei, jövője legyen a fiataloknak. Az új barcsi szervezet a Somo- gyért Egyesület testvérszervezeteként működik majd. A megyei önkormányzati választásokon a So- mogyért megyei listáján dr. Németh Jenőt szerepeltetik, Barcson a helyi képviselő-választáson pedig minden körzetben állítanak jelöltet. Az új szervezet elnöke hangsúlyozta: egyesülete nem a választásra alakult, és nem a So- mogyért fiókszervezete lesz. Hosszú távú programot szeretnének megvalósítani Barcson.- A Somogyért Egyesület örömmel fogadta partnerének az új barcsi szervezetet, annál is inkább, mert a korábbi partnerünkkel, a négy éve létező Barcsért Egyesülettel minden kapcsolatunk magszakadt - mondta Szabó Károly, a Somogyért alelnöke. - Az új szervezet ugyanakkor rendkívül tartalmas programmal jelentkezeti. A most alakult egyesület képviselői hangsúlyozták: sem partnerei, sem ellenfelei nem lesznek a másik barcsi szervezetnek, n. l. Kitüntetett somogyiak A magyar államalapítás alkalmából idén is több díjat és kitüntetést adtak át Budapesten. Több somogyi közéleti személyiség, illetve művelődési szakember kapott elismerést. Mádl Ferenctől a Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztjét vehette át dr. Király Béla nyugalmazott vezérezredes, az 1956-os forradalom és szabadságharcban tanúsított helytállása, hazájáért végzett munkássága, valamint a rendszerváltás utáni közéleti tevékenységének elismeréséért. A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjét a csillaggal kapta életútja és a rendszerváltás után végzett közéleti tevékenysége elismeréséért Nagy Erzsébet, a Nagy Imre Társaság örökös elnöke. A Magyar Köztársaság Középkeresztjét vehette át nemzetközileg is számon tartott rendezői munkássága, valamint művészoktatói tevékenységének elismeréseképpen Ascher Tamás, a Csiky Gergely Színház főrendezője. Magyar Bálint oktatási miniszter adta át a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjét MUiályfal- vi Lászlónak, a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium igazgatójának, Somos Emőnének, a fonyódi Balaton Kollégium gazdasági igazgató- helyettesének, Szőke Attilának, a kaposvári Kinizsi Pál Élelmiszer- ipari Szakképző Iskola és Gimnázium igazgatójának. A Magyar Köztársaság Bronz Érdemkeresztjét dr. Miklós Endréné, a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium tanára. A Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét kapta Horváth László Árpád, a TIT Somogy Megyei Egyesületének elnöke. Görgey Gábor kultuszminisztertől Bessenyei György díjat vehetett át Szabados Péter, a Somogy Megyei Művelődési Központ igazgatóhelyettese. Wlassics Gyula-díjat kapott Báli Aranka, a Megyei és Városi Könyvtár osztályvezetője. A néhány hete elhunyt Király Zoltánná, a Berzsenyi Irodalmi és Művészeti Társaság volt művészeti titkára helyett férje vette át ugyanezt az elismerést. ■ HIRDETMÉNY a 2002. október 20-ra kitűzött önkormányzati választáson megyei lista érvényes ajánlásának és állításának feltételeiről A megyei közgyűlés tagjait a megye választópolgárai - kivéve Kaposvár Megyei Jogú Város választópolgárait - a jelöli szervezetek (pártok, társadalmi szervezetek) által összeállított listán, közvetlenül választják. A megye két választókerületre van felosztva. Külön listákra szavaznak a 10 000 vagy ennél kevesebb és külön listákra szavaznak a 10 000-nél több lakosú települések. A megyei jogú városek nem vesznek részt a megyei közgyűlés tagjainak választásában. Minden jelölő szervezet a megyében két listát állíthat a megyei közgyűlés tagjainak választására: egyet a 10 000 vagy ennél kevesebb lakesú, egyet a 10 000-nél több lakosú települések számára. A megye választópolgárai (kivéve Kaposvár Megyei Jogű Város választópolgárait) abban a megyei választókerületben ajánlhatnak listát, ahol lakóhelyük van. Somogy megyében a megyei közgyűlés tagjainak választására a jelölő szervezetek listát állíthatnak az megyei választókerületben, amelyhez a megye 10 000 vagy ennél kevesebb lakosú települései: összesen 239 település, a községek, nagyközségek és a kisvárosok (kivéve Barcs, Marcali, Nagyatád és Siófok városokat) tartoznak. 2.sz. megyei választókerületben, amelyhez a 10 000-nél több lakosú városok (Barcs, Marcali, Nagyatád és Siófok) tartoznak. A megyei választókerületben az a jelölő szervezet állíthat listát, amely az adott választókerületben lévő települések választási nyilvántartásában (névjegyzékben) szereplő választópolgárok legalább 0,3 %-ának ajánlását összegyűjtötte. Somogy megyében az érvényes listaállításhoz szükséges ajánlások száma legalább az 1. sz. megyei választókerületben 496 választópolgár ajánlószelvénye, (10 000 vagy ennél kevesebb lakosú településeken) 2. sz. megyei választókerületben 149 választópolgár ajánlószelvénye. (10 000-nél több lakosú városokban) Minden választópolgár a saját választókerületében, ahol választójogát gyakorolja (névjegyzékben szerepel) ajánlhat listás. A választópolgár ezt a jogát kitöltött ajánlószelvényének a listát állító jelölő szervezet részére való átadásával gyakorolhatja. Ajánlási tudnivalók A válsztópolgár által kézhez kapott ajánlószelvény-tömb: "AJÁNLÓSZELVÉNY megyei közgyűlés tagjainak választásához" elnevezésű fehér színű szelvénye szolgál a listaajánlásra. (Halványsárga színű, kör alakú alnyomat-felirata" Önkormányzati választás 2002").' Az ajánlószelvényen ki kell tölteni a listát állító jelölő szervezet (közös lista esetén a jelölő szervezetek) nevét, az ajánló választópolgár adatait: nevét, lakcímét, személyi azonosítóját (személyi számát), valamint ajánlószelvényét a választópolgárnak saját kezűleg kell aláírnia. Egy választópolgár csak egy (önálló vagy közös) listát ajánlhat kizárólag abban a választókerületben, ahol a lakóhelye van (választójogát gyakorolja). Aki több listát vagy aki ugyanazt a listát többször ajánlotta, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. A tömbről leválasztott ajánlószelvény kitöltés és sajátkezű aláírás után átadható a jelölő szervezet(ek) képviselőjének. Listaállltással kapcsolatos tudnivalók Listát ajánlani (az ajánlószelvényeket gyűjteni) 2002. szeptember 27-én (pénteken) 16. óráig lehet, a jelölő szervezet az összegyűjtött ajánlószelvények átadásával egyidejűleg a listaállítást és a listáján szereplő jelölteket legkésőbb 2002. szeptember 27-én 16 óráig jelentheti be a Somogy Megyei Területi Választási Bizottságnak. A határidő be nem tartása az 1997. évi C.tv.4 § (3) bek. értelmében jogvesztő. A listabejelentést a nyitva álló határidőben a Somogy Megyei Területi Választási Iroda hivatali helyiségében lehet metenni munkanapokon: 08-16 óráig a megyeháza, Kaposvár, Csokonai u. 3.1.em.131. sz. helyiségében, legkésőbb 2002. szeptember 27-én (pénteken) 16 óráig. A megyei listára legfeljebb háremszer annyi jelölt állítható, mint a listán megszerezhető mandátumok száma. (A megszerezhető mandátumok száma Somogy megyében az 1 .sz. megyei választókerületben 31, a 2.sz. megyei választókerületben 9). A listabejelentéshez csatolni kell a jelölteknek az 1997. évi C, tv. 52. § (2) bek. szerinti nyilatkozatait is. Az érvényes szavazatok több mint 4 %-át a választókerületben elérő listák - arányos mandátumelosztás alapján - juthatnak mandátumhoz. Kaposvár, 2002. augusztus 21. Somogy Megyei Területi Választási Iroda Vidáman ünnepelt a megye Somogy szinte valamennyi településén megemlékeztek államalapításunk ünnepéről. Kaposváron városligetet, Balatonmárián sétányt avattak, és számos falunapon szórakozhattak a somogyiak. Kaposváron reggel 8 órakor indultak az ünnepi események. Ekkor kezdődött a street- ball-bajnokság a frissen felavatott Városligetben. 10 órakor a Kossuth téren felvonták a Magyar Köztársaság zászlaját, majd az ünnepi szentmise után a polgármester, a pártok és civil szervezetek képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit a Szent István-domborműnél. A Városligetben délután - miután Szita Károly és Pusztai Lászlóné ünnepélyesen is átadták - térzenével, a Déryné Vándorszíntársulat és a Saxissimo Saxofon Együttes műsorával folytatódtak a programok. A Malom-tónál a Veterán Repülőszövetség Megyei egyesülete és a Taszári Honvéd Sportegyesület közreműködésével modellezőbemutatót tartottak. Az esti rendezvények a Tüskevár Roxínház előadásával kezdődtek, majd a Magyar Állami Népi Együttes Naplegenda című táncjátékával folytatódtak. Este Szita Károly polgármester mondott ünnepi köszöntőt, majd a tűzijátékkal zárult a nap. Barcson ünnepi szentmisével kezdődött és rockoperával folytatódott az augusztus 20-i ünnepség. A katolikus templomból Szent István szobrához sétált át a közönség, ahol Feigli Ferenc ünnepi beszéde után a kaposvári Tüskevár Roxinház adott elő részleteket az István, a király című rockoperából. A szabadidőközpontban egész napos kirakodóvásár várta a barcsiakat. Délután a városközpontban térzene szólt a verőcei Gradska Glazba, a barcsi városi fúvószenekar és a Széchenyi Ferenc Gimnázium ma- zsorettjei közreműködésével. Este Zalatnay Sarolta, a bergamoi Arlecchino folklórcsoport, a barcsi Boróka néptáncegyüttes, a Happy And Bánd és az Eclipse duó szórakoztatta a közönséget, végül utcabállal és tűzijátékkal zárult az ünnepség. Nagyatádon már 19-én megkezdődtek a programok; a Szent István parkban szórakoztató rendezvények és utcabál várta az atádiakat. Tegnap délelőtt került sor a városi ünnepségre a Szent István-szobomál, ahol Ormai István polgármester tartott ünnepi beszédet. Ezt a nagyatádi kertbarátkor terménybemutató kiállításának megnyitója követte a sportcsarnokban. Este a helyi és a környékbeli művészeti,és hagyományőrző csoportok fellépésével folytatódott a program. Falunapok. Nagyberényben az ünnepi műsort Szentpéteri László polgár- mester nyitotta meg, majd megszentelték az űj kenyeret. Nagyberényért kitüntetést adtak át Kopp Ádám siófoki vállalkozónak, aki több céget telepített a faluba és részt vállalt a település útjainak építésében, Sass Sándor nyugalmazott tanár pedig az oktatásban nyújtott munkájáért. Balatonmáriafihdőn parti sétányt avatott Szirják László polgármester a kikötőben. A háromszáztíz méteres padokkal, kandeláberekkel felöltöztetett korzót a Balatoni Hajózási Rt és a máriai önkormányzat közösen építette mintegy tizenötmillió forintból. Parajomban hivatalosan első ízben rendezett közösen falunapot a Park Szociális Otthon és a település önkormányzata. A vendégek között a térség országgyűlési képviselői mellett köszönthették dr. Szabó Zoltán szívsebész professzort, a község díszpolgárát is. A programot gyerekeknek és felnőtteknek szervezett játékos és ügyességi vetélkedők, rendőrségi és tűzoltóbemutató is színesítette. A napot utcabál és tűzijáték zárta. Lullán az önkormányzat, a gazdaköri egyesület és a vöröskereszt alapszervezete a tizenharmadik alkalommal rendezte meg a falunapot. Volt lovasbemutató, kispályás focimeccs, gyermek- és felnőtt ügyességi és sportverseny. Este a helyi vállalkozó kedvű lakosság felajánlásának köszönhetően együttes vacsorára invitálták a lakosságot. A rendezvényt utcabál zárta. Somogyacsán harmadízben várták az acsaiakat és az elszármazottakat a falunapi programokra. Felléptek a kisgyaláni öregek, bemutatót tartott a törökkoppányi aerobikcsoport, első ízben rendeztek főzőversenyt. A falunap itt is bállal zárult. Gödén hétfőn tartottak falunapot. Dr. Szabó József Andor (Fidesz) és Pásztohy András (MSZP) országgyűlési képviselők megnyitója után Orvos Levente plébános szentelte meg az új kenyeret. A programban a zenét a kaposszekcsői Rezső és az ifjúsági fúvószenekar szolgáltatta. _______■
