Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-17 / 192. szám

10. OLDAL TÜKÖR 2002. Augusztus ÍZ, Szombat BOGLÁR I I.S.M. Élelmiszergyártó és forgalmazó Bt. Balatonboglár, Klapka u. 13. szám alatti kereskedöháza vendéglátók és cukrászok részére alapanyagok, segédanyagok, édességek, díszítő kellékek áruválasztékával várja kedves vevőit. Nyitva tartás: május 31-ig h-cs 8-16, p 8-13 június 1-augusztus 31-ig h-p 7-16, szó 7-11 Telefon 85/350-708 (rendelés és kiszállítás) CSÁBÍTÓ FÜRTÖK A PLATAN SORON. A bogiári szüreti fesztivál jelképei a hatalmas szőlőfürtök, amelyek a Platán sor bejáratánál fogadják a vendégeket. Az idén kék oportóból fonták ügyes kezek, összesen 20-22 má­zsa friss szőlőből. A fesztiválra invitáló szövegben azonban fehér szőlőfajtát is felhasználtak. fotó: marton Iskolaszezonos csúcsforgalom van a balatonboglári Vörös és Társa Kft papír-írószer nagykereskedésben, ahol a viszonteladókon kívül folyamatos az önkormányzatok, közületek, vállalkozások, vendéglá- tósok kiszolgálás papíráruval, író-irodaszerekkel. ____________4 Kö zel Önökhöz! Kevés olyan tárgy van a világon, amely olyan gyökeresen megvál­toztatta életmódunkat, mint az autó. A szabadság, a mozgás eszköze, amely megkönnyíti az emberek közötti találkozást. A gépkocsivásárlás ezért minden esetben jelentős és megfontolt cselekedet. Szeretnénk megkönnyíteni e fontos döntést az Önök számára, ezért engedjék meg, hogy röviden bemutatkozzunk. Kereskedésünk a Peugeot Balatonboglár nyolc éve működik Balatonbogláron, a Klapka u. 17. szám alatt. Az elmúlt években sok változáson mentünk keresztül, mi is és az ország is. Ennek ellenére igyekeztünk megőrizni azt az utat, amin annak idején elindultunk. Az idő aminek leginkább híján vagyunk késztetett minket arra, hogy igyekezzünk teljeskörfl szolgáltatást nyújtani azért, hogy Önök mindent egy helyen intézhessenek. Szolgáltatásunk listája széles, így műszaki vizsgáztatással, erede­tiség vizsgálattal, környezetvédelmi méréssel, bérautó szolgálta­tással, karosszéria, szélvédő és műanyag alkatrészek javításával, telefon kihangosítő beszereléssel, (Westel hivatalos beszerelő ki­rendeltségvagyunk) állunk ügyfeleink rendelkezésére. Magas szín­vonalú teljeskörű szakszerviz áll mögöttünk, ahol munkatársaink a járművekdiagnosztizálására, hibakeresésre a legkorszerűbb elekt­ronikai berendezéseket használják, melyben az internet adatszol­gáltatást is igénybe veszik. Az esetleg meghibásodott autók menté­sére 24 órás ügyeletben assistance szolgáltatással segítjük ügyfele­inket. Új autó kínálatunk palettája széles, mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb modellt, akár személy, akár teherautót szeretne . A vásárlás megkönnyítése érdekében helyben intézzük a hitel és biztosítási teendőket. Használt autó vásárlásnál segítsé­gükre vagyunk az átíratás útvesztőiben is. A Peugeot-nál a sorozatgyártás egyediséget takar, a kínálatban csak olyan modellek szerepelnek, amelyeket nemcsak a biztonság, a kényelem, a minőség jellemez, hanem valami több, valami, ami után megfordulnak a szépet szeretők. Ez a Peugeot. A Peugeot elébe megy azoknak a technikai megoldásoknak, ame­lyeket versenytársai csak később kezdenek kutatni. A környezetvé­delem, az újrahasznosítható alkatrészekkel történő gyártás azt mutatja, hgoy a Peugeot arra a helyre is tekintettel van, ahol autói közlekednek. Egy gazdag hagyomány mit sem ér a folyamatos tökéletesedés és útkeresés nélkül. Mi a Peugeot Balatonboglár munkatársai is ezt az utat választottuk, megőrizve a kezdetekben kijelölt célt: az autózás öröm, és ameddig a Peugeot létezik, mi azon leszünk, hogy ezt Önök is így gondolják. Horgonyozzon le nálunk: PEUGEOT BALATONBOGLÁR PEUGEOT BALATONBOGLÁR g&M Kft. Balatonboglár Klapka u. 17. T.;85/S5O-930 E-ro#H:peu0eot-balartont>ogl«r4fi»*eltofo,ft*i PEUGEOT Horváth és Társa Kft. NAP BÚTORBOLT I VWV Továbbra is akciós (Horváth és Társa) 9B áron értékesíti Bemutatóterem IH szekrénysorait. HHl kárpitos bútorait. Szigetvár, kiegészítő kisbútorait Széchenyi u. 39. Jr\\ „ , „ , I Tel.: 73/310-952 I ÜBI Tó-Be Kft Bútorbolt Nagyatád. Kiszely u. 15. Tel.: 82/452-395 JEf Edit Kereskedés Bútorbolt. Barcs Béke u. 21. Tel.: 82/461-932 |íB| Balatonboglár. Klapka u. 11. Tel.: 85/353-956 Siófok. Fii u. 101. Tel.: 84/316-166 pf| Most 175.000 Ft-ért Öné lehet egy új SUZUKI SWIFT és 199.000 Ft-ért a WAGON R+! A többi már csak RÉSZLET kérdés! 10%-tól 72 hónapra! Suzukival jól jár! Az Ön márkakereskedője: ______________ SU ZUKI BORONGICS Kft. DOgiar Vikár B. u. 2. Telefon: 85/352-070 www.suzuklboronglcs.hu — E-mall: info@suzukiboronglcs.hu AUGUSZTUS 16-20. PLATÁNSTRAND S PROGRAM AUGUSZTUS lé, PÉ.YTE* AVGVSZTVSI*. HÉTFŐ I. uimé »«np*d <*tr»nd bejár.!) 2. uáma sd.pad (IOU<i MOH ekl«l) I. uém* ttlnpad («r»»d bejárat) 2. k*biu »énp»d (klkitíS (ctóB »W«I) I5O0I.AT1NTRIÓ 1600 TIRPCNK cgyüttc* IJOO GROUPMIX Lesnéptánc 13:00 Térzene 1600 ANGKL5 együttes 1700 ORBÁN JÓZSI 1100 Főik Cttos-ból 1400 BÁBOM Bábetnlw gyerroekmüwr. 1400 TV2 MOBIL PART) 16:4$ BB kvújáiék 17:45 BBMqMk 15:00 BBlcvbjtfik TV 2 SZTARPáRÁDf: játékukkal. 17:00 STEAL egyénét 18:15 BntaoaOliMn Fávónok 15:30 BAGLAS népi együtto ÍSTíewl: 18:00 BB kvízjáték 19:15 88 kvüjálék 16:30 GROUP MEMEUTF Lett néptánc Kenve Jáncs. Breft. 18:30 IRIGY HÖNAUMtRWY 19:30 AMOKTLTÓK 17:30 Hei Mii Mclody - MILLICH együtt*. AtrFtyo* Spie*, R-jwrt, 19:15 BBkviijílék 20-JO BBkvfcjálék 18:30 JU1CE FANKY kcocett K*utoL,SBÖi<riaA»1.(Bi* Breton 20:30 OLD BOYS Rock' «nd roll petty 2200 EDtJA együttes koncertje 19:30 BBkvirjéték DÁRH3Ó LAJTAIVAL é. vsadéícnsl 24-00 ROnpetteirás 24.00 Safapaddtts 20:00 BB bofbü Hatos Tibcx pocHenévwei F6 vendég: MÁRiÓ ■ twsoréül Sztárvendég: ROMANTTC AVGVSZTVS U. SZOMBAT 22:30 BERGENDY saknumelar 24-00 Szíafwrfzéró 24:00 FcMtrváhatp zárta* I. számé színpad i«r»»d bejárat) 2. Mára. *zínp»ti Ikltólö WÖU utóul) 10:00 Térzene 10530 Térzene Augtara« 19. (MdS) „MÉDIAHAJÓ* jártak a TALIZMÁN egyOtte* 11:00 SZAMÓCA Színház 11:00 LÁTRÁNYI ukmgyúnre 12:00 BB kvtqMk 12.00 BB kvízjáték AVGVSZTVS 2* KBDD 12:30 KA RÁD! NÉPTÁNC egyéne* 12:15 LELLE NÉPTÁNC együtt*. II. 15 BB kvüjéték 13.00 BOHÓCPARÁDÉ I. iráa.8 színpad (tártad bejár.!! 2. számé sztnp«d (kik«6 MHt oldali 13:30 Mezófóld«Kopogói gyenaektánc 1400 BIG MOUSE BÁND 1000 Térzene BOGLÁR bánd 1300 SZELENCE táneegyölte* 15:00 B8 Ivójáéi 14:45 BB kvízjáték 1100 Szent taván t«pl8nirep»é* 1400 linó gyenrakraüreri 15J0 JUDIT ÉS A ZENEJHANÓK 1500 CSERREGI GYULA szuofonvinuóz 1200 BOGLÁR tatul és • nwzsorettek 14:45 BBkvfctjálék 16:30 BBkvtqiték 1600 BB kvízjáték 13:00 .Paff »ttóvos sárkány" 1500 PELIKÁN Tánc Stw» 16:45 CSOCSESZ 16:30 BALATON XILOFON együttes zené* gyertaekraé*.- > (.orcrtzo cgyűrtemcl 15:30 TALIZMÁN együttes 17:30 BB kvízjáték 17:30 BBkvi/táték 14-00 BB 16:15 SHABBY BLUES BÁND 1800 BOGLÁR tarffciaausaratek 1800 KADU3TT KARCSI 14:30 S»nyt á • Prrzro. Ksrtrwntk. puli 1700 BB kvízjáték 1900 ÜNNEPÉLYES! MEGNYITÓ 1900 ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ 15:30 BBkvöjtok 17-15 VARNYÚ CX3UNTRY tgySööt 19:30 KOMÁR LÁSZLÓ 19-JO BALÁ/S PAU koo«»t 16:00 Unygychoc bra» bínrf 18:00 BBkvirjéttÁ 20-.I5 KASZABLANKA együttes 21:30 BB kvújMtt 1700 WÜODOU kooctrl 18:15 MARCELLJNA 2115 BBkvtejaKi 2200 VÁRHEGYI GÁBOR IlOOBBkvMjtók 1900 Rock A Roll pari I Prmra tfffüttnml 21:30 3+2 tgyöto 22:45 BB kvízjáték 18:15 SLÁGER EXPRESSZ tfyüBa 2100 FEKETE GYÉMÁNT «*}**» 24.00 S/reptósSric 2300 STtLUS <Bv»i rixw 19:45 BBkvtejtok 2200 Fesaivkltotot 24:00 S»ig»d»Ws 20.00 DOLLY ROLL köoccrt 2200 FssamU ÚM» AVGVSZTVS 11 FASÁUSAF I. «•»» M)np»d mr.Bd b»j*r»n 2. «*»» tanp»ll (klk»t* fíüll old»i| 1000 BALATON M&K fóvóregyüW* 1000 Témáé UOO Balaiűaboglán borvidék 10:30 T«pofc<u BÁNYÁSZ IFiÚSÁCrt fiivéíaoekw botvOTreykoek áhtaOia 12:00 Saulok. HAGYOMÁNYŐRZŐ népi együtt** 11:45 BALATON M&K füvö^gyane* 1300 TÁNC MIX - ROLL Felvonulás résztvevői • ésmttoűrettck 1400 Táétviri Hum(Zaá Rgyraüki füvárek ájtrea reivonums resjvevoi. 1300 DwaiGYÖNYGYÖSBOKRÉTA éíimaoretwk ___________ ..,„.^„..*„1^..,.,*™.. Oé pi egjTdtts I $00 BALATON TÁNCEGYÜTTES SOMOGY NÉPTÁNC EGY fITTEN. SZELENCE NÉPTÁNC EGYÜTTES, 1400 Bátya HAGYOMÁNYŐRZŐ 1600 BB kvujLték LEÜT NÉPTÁNC EGYÜTTES, BECSI NÉPTÁNC EGYÜTTES, népi cgyutte* 16:30 DUPLA KÁVÉ SmOKJ NÉPTÁNC EGYÜTTES. LETT TÁNC CSOPORTOK. BOGLÁR BÁND. 14:30 GÖRDÜLŐ SHOW 17:15 BB kvttjáték BOGLÁR! MAZSORETTTK, BALATONFELV1BÉKI lEJÉiSÁG! ri VÓS7JCNEKAR TAPOLCA. ^ IARÁDÉS SZÜRET! FELVONULÁS •*««« rt VÓSZENEKAR ÉS MAZSORETT CSOPORT. 15:30 LOS COMPANEROS kán vmta 22.00 TÜZUÁTÉK ÉS LÉZER SHOW LÁTRÁNYI NÉPTÁNC EGYÜTTES,KARÁM NÉPTÁNC EGYÜTTES. 16 4$ BB kvi^lték 22:30 REPUBLKT cEyütte. koncai)* BÁTYAI HAGYOMÁNYŐRZŐ NÉP! EGYÜTTES, CSURCŐt PÜVŐSOK ÉS MAZSORÍTTEK. 17:15 COLT együtt*. 24:00 SHnp-faim GÖRBÜLŐ TÁNCCSOPORT BCBAPEST 18:30 BB kvízjáték 1900 PARAOF.S SZÜRETI FELVONULÁS 20:30 SORRENDI AVATÓ m 22:00 TÜZUÁTÉK ÉS LÉZER SHOW J 2400 S°MOGV KEMPINGEZÉSI LEHETŐSÉG: BalatoBboglir. «portp%« mellétti kemping jkMHBtfjfl N KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK: kirakodó - é» ké/müve* vásár, vidámpark, óriás csús/da, . J : V tudó bika. borkóstolók iskolája. ,..(.k„k ntm-mumvi ^ ^ H ° U 11 K

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom