Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-02 / 179. szám
10. OLDAL S 2 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 2., Péntek _________Ma ________ # Kelte 5.24 - Nyugta 20.16 í Kelte - - Nyugta 14.36 LEHEL napja Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője. Egyéb névnapok: Alfonz, Al- fonza, Alfonzina, Elfrida, Gusztáv, Lél, Mária, Mia, Özséb. Egyházi ünnepek A katolikus Liturgikus naptárban Vercelli Szent Özséb püspök napja. Ő vezette be nyugaton a papok közös életét, vagyis egy házban (a plébániában) való lakását. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent István első vértanú ereklyéinek átvitele. (Ortodox: Boldog Vazul napja.) Napi igék. Kát.: Zsolt 68,5-14. Mt 13,54-58. Ref.: Ézs 27. Lk 1,26-38. Ev.: Ez 3,16-21. Jn 8,31- 36. Őrt.: lKor 4,5-8. Mt 13,44-54. Évfordulók E napon született: 1908-ban Kardos Tibor irodalomtörténész, műfordító. E napon hunyt el: 1813-ban Diószegi Sámuel botanikus, 1921- ben Enrico Caruso nápolyi tenorista, 1922- ben Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója. Esemény A cigány holocaust napja. 1944. augusztus 2-áról 3-ára virradóan több mint háromezer cigányt gyilkoltak meg az auschwitzi haláltáborban. Magyarországon ezen az éjszakán virrasztással emlékeznek az áldozatokra. Sztárpletykák A nők kedvence Önként jelentkezett alkoholelvonó kezelésre Dávid Hasselhoff. Mivel a nők kedvence egyedül nem tudott lemondani rendszeres és egyre növekvő mennyiségű alkohol- fogyasztásáról, a méregdrága Betty Ford Center segítségét vette igénybe. A barátai úgy vélik, a színésznek van esélye, mert nem vált még teljesen az ital rabjává. Hasselhoff elhatározása annyira komoly, hogy néhány nappal az ötvenedik születésnapja előtt további egy héttel meghosszabbította az önként vállalt kezelést, amelyről előzőleg még közvetlen környezete és barátai sem tudtak. A Baywatch egykori sztárja az utóbbi időben különféle Broadway-komédiák- ban lépett fel. Ezekben a darabokban nem villogtathatta napbarnított, izmos testét, mindössze őszbe boruló, göndör hajával és jellegzetes kö- lyökképével hozta lázba női közönségét. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szülei több türelmet és érdeklődést várnak Öntől. Vigyázzon, ne bántsa meg őket! Ajándékokkal sem tudja ellensúlyozni, ha elrontja a kapcsolatukat. 1 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kissé melankolikusan sütkérezik az augusztusi napsütésben. Kollégáit is csak munkatársnak tekinti, nem partnernek. Utólag ez helyesnek bizonyul, mert így biztosan elkerülheti a felesleges bonyodalmakat. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Utazási tervei valóra válnak, mert valaki jelentős mértékben segíteni fogja. Ennek természetesen meglesz az ára, s nem feltétlenül pénzben kifejezve. Fordítson elég időt kedvesére, mert megérdemli. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Társasági életre vágyik, de ma igazán senki sehová sem hívja. Jó szemmel szórja ki azokat a piacokat, amelyekben az emberi kapcsolatokon túl ott rejlik a haszonszerzés lehetősége is. A rokonok most hátramozdí- tóként kapcsolódnak Önhöz. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Neptunusz szembenállásban a Nappal. Boldog, hiszen megtalálta a nagy Ő-t. Érzelmei a legmagasabb fokon égnek. Megteheti, hogy álmodozzon, örüljön minden percnek, amit együtt töltenek. 4- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A mai napon meglehetősen problémás helyzetek alakulnak ki. Igyekezzen teendőit elvégezni, hogy megtervezhesse a hétvégi programját. Meggyőzően tud érvelni és hatni másokra. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Kellemes napra számíthat. Csak néhány apró feladatot kell elvégeznie. Szerelmet, vágyat jeleznek a csillagok. Ne féljen az érzelmeitől, a fellobbanó fűztől. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Hatalmas önbizalmának köszönhetően ma be tud fejezni egy régen elkezdett munkát. Ezt meg kell ünnepelni, vigye el családját egy étterembe. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Egy társasági összejövetelen kell részt vennie, ahol meglepő egyhangúság uralkodik. Azonban személyes varázsával sikerül felvidítania másokat, és végül is jól érzi magát. 1l9 BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A mai napot a lazításnak szenteli, sokat pihen és megpróbál minél jobban feltöltődni új energiával. A szerencsés helyzeteket rögtön kihasználja. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Amilyen unalmasnak indul a nap, olyan izgalmas lesz a vége. Összefut egy régi ismerőssel, esetleg szerelmével, és ez a találkozás váratlan dolgokat eredményez. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kis pletykák kereszttüzébe kerül, de nem foglalkozik velük. Nehezen viseli, ha olyan helyzetbe kerül, amelyben nem tud védekezni. A kedvese ezt félreértheti, ha nem őszinte hozzá, és nem beszéli meg vele az intrikák „okát”. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ___________Receptek___________ Pa tisszonos salátatál Hozzávalók: 80-90 dkg patisszon, 25 dkg paradicsom, 2 dl kefir, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor kapor, fél dl almaecet, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi törött fehér bors, ízlés szerint só. Előkészítése: a patisszont meghámozom, félbevágom és kimagozom, majd megmosom és letöröl- getem. Az almareszelő durva fokán lereszelem. Tálba rakom, jól megsózom, ezután összekeverem. 15 percig hagyom állni. A megtisztított vöröshagymát fokhagymaprésen átnyomom. Elkészítése: a salátaöntethez a kefirt összekeverem az olajjal és az ecettel, sóval, borssal ízesítem, majd hozzákeverem a megmosott, lecsöpögtetett és finomra vágott kapor felét. Ebbe az öntetbe forgatom a reszelt patisszont és a hagymát. Jól átkeverem, majd salátástálra halmozom. A megmosott paradicsomot felszeletelem és a tetejére rakom. A megmaradt kaprot rászórom, és folpack fóliával befedem. Hűtőszekrényben érlelem legalább fél napig, de az sem baj, ha egy napot áll fogyasztás előtt. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. AUGUSZTUS 2., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 ; 5.45 Faluvilág 6.00 Baba-mama magazin 6.30 Jó reggelt, Magyaror- : szag! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 l Sonadoras - Szerelmes : álmodozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat) 13.05 Az utolsó mohikán (am. western, 1977) 14.40 Kapcsol- ii tam 15.15 Trükkös halál | (10.) Francia csók 16.10 Melrose Piacé i (92.) Melrose Impos- j sible 17.05 Yago (35.) \ 1755 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok : 19.30 Rex felügyelő A bosszú 20.30 Tények röviden 20.35 Micsoda csapat! (amerikai vígjáték, 1992) 23.10 Jó es- I tét, Magyarország! 0.10 Unokatestvérek (ameri- j kai vígjáték) Fsz.: led Danson 2.05 Sziget-híradó 2.20 Autótrend 1 2002 2.50 Span SMS-chat Tigerrel 3.20 Aktív 3.55 Vers RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilm Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnep- naptár 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Milagros (295.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (160.) 15.30 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylakó (35.) 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (134.). 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő (7.) A sarkvidéki befektetés 20.20 Hollywood szafari (amerikai kalandfilm) 21.50 Híradó 22.15 Nyáresti találkozások 22.20 Igaz történetek: Veszélyes hipnózis (amerikai film, 1994) 0.05 Baby blues (amerikai rajzfilmsorozat) 0.30 Fókusz (ism.) m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (30/30.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/30.) 10.30 Utánam, -srácok! (6/4.) 11.00 Zenelánc Keith Jarrett: Country 11.15 A védelemé a szó (6/4.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.55 T.I.R. (12/7.) 54' Derűit égből villámcsapás 13.50 Van öt perce? Liszt: Három elfelejtett keringő 14.00 Körzeti magazin 14.55 Évgyűrűk 15.20 Több mint doktor (31.) Az új évszak 16.20 TS - Úszó Eb Döntők 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Tűzfal Informatikai magazin 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Könyvsikerek filmen Férjhez menni tilos! 21.45 Agárdi Gábor arcai 22.40 Aktuális 23.00 Híradó e23.10 Théma 23.20 Kultúrpercek 23.30 Megölni egy papot 1.20 Világhíradó 22' m2 15.00 Ajándék volt minden perc és óra Tolnay Klári sanzonfelvételeiből 15.20 45 éves az MTV Mérföldkövek a magyar technika történetében (12/12.) 15.50 45 éves az MTV A film és... A film és a fény 16.45 Kultúrpercek 16.50 Fürkész történetei 17.15 Múlt-kor A pénz kialakulása 17.45 TS 20.00 Théma 20.15 Híradó este 20.45 Századunk 131.21.15 Magyarország 2002 21.40 Találkoztam boldog cigányokkal is (jugoszláv film) HBO 6.30 Az örökség-sziget 7.55 SzexTett 9.20 A millió dolláros hotel 11.20 Wonder Boys - Pokoli hétvége 13.10 Dick Tracy (15.00 Életem értelme 17.10 Jó barátok 17.35 Szívedbe zárva 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Mocskos zsaruk 21.45 A zseb (angol rövidfilm) 22.00 Koszi a csokit DUNA TV 12.25 Miért? (ism.) 12.55 Cigány-holocaust 13.10 10 éves a Duna Televízió Mozgó-kép - Romamozí 13.40 Bar- caságí csángók között 14.50 Veszélyeztetett állatok (sorozat) 15.35 10 éves a Duna Televízió A selyemút 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (8.) 19.00 Kalendárium 20.00 Keresztanya 21.45 Hfradó 22.10 La Mancha lovagja 0.15 Összkép (ismétlés) SPEKTRUM 17.15 Emberek és egerek 18.00 Környezetvédelmi katasztrófák (5.) 18.35 Nemes küldetés (10.) 19.10 Vadcsapásokon (10.) 19.45 Földünk a magasból 20.45 A pszichológia ösvényein (20.) 21.20 Több mint képzelgés (4.) 21.55 Az európai művészet nagy korszakai (2.) 22.55 A vándorsólyom Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (40.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (122-123.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (27.) 21.20 Ha a golyó csontig hatol 16.00 Kívül-belül stílus Tárgykultúra magazin Műsorvezető: Szűr Krisztina 16.35 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Gazdasági kamera 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 5 óra 40... FF (magyar krimi, 1939) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 21. 21.20 Koncertfilmek 24.00 Esti mérleg (ism.) 0.35 5 óra 40... (magyar krimi, ismétlés) 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 16.45 Nap nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó Kádár Mónika sztárvendégeivel 19.00 ATV-híradó Összp függések 20.00 Sajtóklub 21.00 „Intim” beszélgetés 22.00 ATV-híradó 17.00 Lenyűgöző találmányok (5.) 18.00 A tudomány hírei (3.) 19.00 A Kalahári bajtársai 20.00 Taxival a világ körül Isztambul és Panama (3.) 20.30 Megfordulhat még a világ (29.) 21.00 Atermészet lidér- cei EUROSPORT SPORT 1 14.00 Úszó Eb, Berlin Műugrás, nők, 3 m (élő) 15.00 Úszó Eb, Berlin Úszás 16.15 Úszó Eb, Berlin Döntők (élő) 18.15 Úszó Eb, Berlin Műugrás, nők, 3 m 19.15 Hírek 19.30 Sumo torna 20.30 Erős emberek Finnország, Magyarország 22.30 Hírek 14.45 Labdarúgás, az év mérkőzése, UEFA -kupa (ism.) 16.45 A Bajnokok Ligája 2001-2002-es idénye, 5/4. rész (ism.) 17.45 Mezeket fel! - magazinműsor 18.45 Helyzet- a nap híre élőben 19.00 Tenisz, Super9-torna, Toronto, negyeddöntő (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Apróhirdetés állat GYÖNGYCSIBÉK és malacok eladók Kaposváron. 06-30/364-1356, 06-30/357-3769.----------------‘--------------------------------------------- -81794* VÁGÓ csirke eladás Zalasárszegen, megrendelésre aug. 3-án. 93/371-027. ---------------------------------------------■----------------- -81080MAGYARTARKA nagyvemhes tehén, hármas mentes állományból eladó 30/509-6411.-------------------------------------------------------------- -81827MA GYAR vizsla kiskutyák orange törpe spicc és beagle eladók. Tel.: 30/418-1121.--------------------------------------------------------------- -81847MALACOK eladók. Szenna, Árpád u. 29., 20/535-5022.-------------------------------------------------------------- -81864ÁL LÁST KERES B-C sofőr gyakorlattal, érettségivel Kaposváron állást keres, (német nyelvismeret, útlevél, telefon van.) 20/428-4961.-------------------------------------------------------------- *81882* AL BÉRLETET KERES A Kaposvári Egyetem Állattudományi Karának Hallgatói Önkormányzata albérleti lehetőséget keres 2002. szeptemberétől hallgatói részére. Jelentkezni 2002. augusztus 9- ig lehet. Felbélyegzett válaszborítékaikat kérjük küldjék az alábbi címre: KEÁTK Kaposvár, Guba S. u. 40. HŐK.--------------------■----------------------------------------- -79961AP RÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA teljesen új nagyméretű és egy használt olcsón eladó. 30/300-5089.-------------------------------------------------------------- *80899* S E LADÓ 1 db Hajdú aut. mosógép, 1 db dohányzóasztal és 1 db Babetta kismotor. 20/3971-468.--------------------------------------------------------------- -80911a VÉGIG üvegezett 85x195 cm, jobbos és balos fém (portál) ajtó eladó. 06-30/444-5077. BONTÁSBÓL tégla, minden méretű faanyagok, hullámpala, cserép, liftfelvonó eladó. Kaposvár, Rákóczi tér 2., 20/3149-780, 30/2343-241.-------------------------------------------------------------- -81009* EL ADÓ 240 l-es mélyhűtőszekrény és hűtőszekrény. 82/315-397, 06-30/288-34-58.----------------------------------------------------------------*81083a HORNYOLT tetőcserép (bontásból) 3000 db eladó. 82/471-853.-------------------------------------------------------------- -81810a VIZIBICIKLI RP típusú eladó. Nyaraló kiadó Balatonlellén, vízhez közel, 6 fő részére. 06-20/9-684-902.------------------i---------------------------------------- *81812* GÉ PEK a MTZ 80-as felújított motorral, új váltóval, friss műszakival eladó. Irányár: 460 E Ft. 30/2152-683.---------------------------------------------------------------80875-. GA RÁZS GARÁZS kiadó Kaposváron, a Damjanich u. 8- 10 sz. alatt. Tel.: 70/237-4100.--------;----------------------------------------------------- -81814KOMÁ ROM utcában garázs eladó 82/314- 452.-------------------------------------------------------------- -81825ME ZŐGAZDASÁG VESZÉLYES fák kivágása. Garanciával! Furján Gábor. Tel.: 06-20/9745-607.------------------------------------------ *80492* ERDŐ 6 ha (kb. 1/3-ad rész akác 15 éves, éger 3 éves, éger 28 éves) egyben, 1 tulajdonostól, Segesd község határban eladó. Érdeklődni: 20/9466-511.-----------------------------------------------------------------80673T25 traktor új motorral, jó állapotban eladó. Irányár: 530 E Ft. 06-30/9473-195.-----------------------------------------------------------------80938S ELADÓ 10 q-s mázsa. 85/431-162. EZÜSTFENYŐ 0,8-1,5 m-ig nagy tételben is eladó. 20/561-0132.--------------------------------------------------------------81869* PÉ NZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406.------_-----;-------------------------------------------------77066LA KÁSCÉLRA önnek szóló pénzügyi megoldások akár állami támogatással. Telefon: 20/464-0028.-------------------------------------------------------------- -80870NY UGODT és biztonságos HITELÜGYINTÉZÉS. Megelőlegezzük az ügyintézés díjait. HÍVJA A ZAKATAKA BT.-t! Tel.: 06-30/474-5254----------------------------- -80978VÁLLALKOZÁS KAZETTA és DVD kölcsönzési jog berendezéssel együtt eladó. 06-30/901-0098.--------------------- - -80925* RÉ GISÉG MAGAS áron vásárolok dunnákat, párnákat 2000 Ft/kg-ig. Porcelánfejű babát, régi bútorokat és mindenféle hagyatékot. 30/550-4661.-----------------------------------—------i----------------80651Rej tvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Sivatagi divat A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”