Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-02 / 179. szám
www.somogyihirlap.hu s Somogyi Hírlap |lil Ilii E! ii mii VJJ JL 9»7 7 086 5 »9 1 2053"__________________________________________________ ” _______________________________________________________________________________________________________________________ XIII. Évfolyam, 179. Szám. Ara: 73 ft, Előfizetve: 49,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2002. Augusztus 2., Péntek Posta Bank Bankkártya és SMS akció 2002. július 26-tól október 31-ig. Információ: 06 40 44 22 00 MEGYEI KORKÉP Könyvtáravató a laktanyában 4. oldal Hírek POGÁNYSZENTPÉTER. A pogányszentpéteri önkormányzat hegypásztort és mezőőrt alkalmaz augusztus elsejétől. A hivatásos őr segítőjével egész éjszakás szolgálatban lesz, feladatuk a szőlőhegy értékeinek a védelme. A falu vezetősége az új állással a közelmúltban megszaporodott pincefeltöréseknek és rongálásoknak szeretne gátat szabni, (va.) KAPOSVÁR. A négy évvel ezelőtti ígéretek megvalósultak, sőt a vállalások túl is teljesültek - így összegezte Torma János önkormányzati képviselő a Szondi és a Toldi lakótelep fejlesztéseit. Játszóterek épültek, virágosítottak, a szükséges felújításokat elvégezték a Toldi iskolában, a Béke utcai óvodában, a Gondozási Központban és a Napsugár otthonban. A lakótelepen élők szeretnének egy olyan helyiséget, ahol találkozhatnak, beszélgethetnek. (Összeállításunk az 5. oldalon.) ■ A hajók tartják a menetrendet ___ Balaton •-_____ A Bal atoni Hajózási Rt járművein az idén eddig tizenkét hajócsavar törött el, főként a katamaránok bánták az alacsony vízszintet. Egyelőre nem kell a hajók merülésén úgy könnyíteni, hogy kevesebb gázolajat tankolnak. Pluszköltséget okozhat, ha a menetrend szerint közlekedő járatok a sekélyebb víz miatt jelentős kerülőre kényszerülnek. Állítólag lassíthatja a sebességet az alacsonyabb vízszint, mert a propellerek kisebb felületen fejtik ki a hatásukat. Kecskés Gyula, a részvénytársaság központi forgalomirányítója tegnap azt mondta: a hajók még tartják a menetrendet. Igaz: a kikötőket óvatosabban, lassabban közelítik meg, mert azok bejáratánál rakja le a víz a leginkább az iszapot. ______t*. A madárfüttyhöz fejlesztést A polgármesterek szerint hatékony marketing- és központi támogatások nélkül nem lehet eredményes a falusi vendéglátás. Az érintettek abban is egyetértenek, hogy nem csak a falvaknak, hanem a turizmus valamennyi ágazatának érdeke lenne, hogy a vendéglátás e formája is jól működjön Somogybán. ____________Megyei körkép____________ A falusi vendégfogadók szövetségének Somogybán negyven tagja van. A szervezet elnöke, Benkes László szerint azonban a tagoknak csak kevesebb, mint a fele foglalkozik sikeresen a turizmussal. A Zselic, a Boronka és a Pogányvölgye az a három térség, ahol évek óta összehangolt munkát végeznek. Az eredmények mégsem mindig biztatóak. Benkes László úgy látja: az elmúlt tizenkét évben átalakult a vendégkör a falusi vendéglátásban. A korábbi német csoportok, családok helyett egy igényesebb fogyasztói réteg jelenne meg a falvakban, nekik azonban nem elég a szíves vendégszeretet. Az átlagon felüli kiszolgálás mellett programokat is keresnek. Ebben azonban egyelőre még hiány van, ráadásul a somogyi falvak reklámja sem elég hatékony. Máj Péter, Ecseny polgármestere elmondta: kényszer szülte a falusi turizmus élesztgetését a településen. A halmozottan hátrányos helyzetű faluban pedig nem tudtak mihez nyúlni, mint az Isten adta adottságokhoz és a sváb hagyományokhoz. A tapasztalatok szerint ez is elegendő, ha megfelelő hozzá a körítés. A következő években ezért még sokat kell tenni, de a polgármester biztos benne, hogy egy-két év múlva már a népi kismesterségeiről, például a tutyikészítésről lesz híres Ecseny. Elégedett akkor lenne, ha 10-15 családnak kiszámítható mellékest adna a vendéglátás. Kövér István, Nagyszakácsi polgármestere szerint egy-egy falu saját erejéből csak addig képes eljutni, hogy felhívja magára a figyelmet. A turizmushoz elengedhetetlen feltételeket csak segítséggel tudják megteremteni. Az pedig csak álom, hogy egy falu a turizmusból származó bevételekre komolyan építhet. Ezt legfeljebb csak néhány család teheti meg. Kövér István mindenesetre büszke arra, hogy egyre többen tudják, hol van a kis somogyi falu, mint ahogy arra is, hogy Nagyszakácsi példáján az ország számos települése gasztronómiai programokat indított útjára. Szűcs László, Balatonlelle polgár- mestere elmondta: már a balatoni önkormányzatok is tudják, a tó önmagában kevés. A környező értékekkel együtt könnyebb eladni a parti szolgáltatásokat is. A polgármester éppen ezért drukkol a vendéglátóknak, mert úgy látja, a jól működő falusi turizmus a balatoniaknak is segít megtartani a vendéget. Dr. Gyenesei István szerint a falusi turizmus fejlesztése szemlélet- változást is igényel. Elsősorban a higénés feltételeken és a nyelvismereten kell javítani a falvakban és sokkal többet kell törődni azzal, hogy a vendég aktívan és a falura jellemző kuriózumnak számító programokkal tölthesse a szabadidejét. A közgyűlés elnöke a források biztosításának hatékony módját az önkormányzatoknak adandó normatív támogatás emelésében látja, a marketingmunka pedig szerinte: csakis egy egységes szemlélet alapján, a települések összefogásával és szakemberek irányításával lehet eredményes. (A turizmusbarát polgármesterek tanácskozásáról tudósításunk a 4., a polgármesterek főzőversenyéről szóló beszámolónk a 16. oldalon.) BENKES LÁSZLÓ FABOS ERIKA SZŰCS LÁSZLÓ Kártérítést nyert Strasbourgban Nagyatáp-Strasbourg Pert nyert a magyar állammal szemben dr. Barbalics István nagyatádi ügyvéd. Ez az első somogyi eset, amikor a strasbourgi Emberi Jogi Bíróság igazat adott egy magánpanaszosnak abban, hogy az állam megsértette az Európai Jogi Egyezményt. Az indokolatlanul hosszú bírósági eljárás ezúttal egymillió forintba kerül az államkasszának. A nemrég lezárult strasbourgi bírósági ügyet egy 1991-ben indult polgári peres eljárás előzte meg. Ezt egy mezőgazdasági kártérítés kapcsán indították, Határtalan jogorvoslat Magyarországról a strasbourgi Európai Emberi Jogi Bírósághoz 1992. november 5-től bárki fordulhat olyan esetekben, amikor felmerül az állam felelőssége az Emberi Jogi Egyezményben biztosított alapjogok megsértésében. Ilyen például az élethez, a mozgásszabadsághoz, a magán- és családi élethez, valamint a tisztességes tárgyaláshoz és a hatékony jogorvoslathoz való jog. A strasbourgi eljárás ingyenes, magyarul is lehet beadványt tenni, a bírósági eljárás nyelve azonban angol vagy francia. Európa negyven országából évente mintegy harmincezer panasz érkezik Strasbourgba. A Kosa Józsefné kontra magyar állam ügyében hozott Ítélet tíz év alatt mindössze a hatodik, amely polgári peres eljárás miatt marasztalt el egy államot. mivel a panaszosnak kiszántották a csemetéit. A kárt okozó ezt már az első tárgyaláson elismerte, ám vitatott maradt a kár mértéke, s ez számos tárgyalással, fellebbezéssel járt. Az 1998-ig tartó per során nem kevesebb, mint kilenc bírósági döntés született. Ekkor fordultak a strasbourgi Emberi Jogi Bírósághoz, hogy megállapítsák a magyar állam felelősségét, amiért több mint hét évig húzódott el a per. Maga a strasbourgi eljárás sem számít gyors jogorvoslatnak, hiszen négyéves előkészítő szakasz előzte meg az idei tárgyalást. (Folytatás a 4. oldalon) Együtt a munkavállalókért Kaposvár Együttműködési megállapodást írt alá tegnap a Magyar Szocialista Párt kaposvári szervezete és az MSZOSZ megyei szövetsége. A helyhatósági választásokon közösen képviselik a munkavállalók érdekeit. A 34 szakszervezetet tömörítő MSZOSZ kötött együttműködési megállapodást tavaly Medgyessy Péterrel. Több követelésüket is teljesítette az MSZP az elmúlt száz napban - mondta Svajda József, a szakszervezetek országos szövetségének megyei elnöke.- Eltörölték a minimálbér adóját, módosították A munka törvénykönyvét, emelték a nyugdíjat, a családi pótlékot és az ösztöndíjat - sorolta Svajda József. - A terület- fejlesztési bizottságban ismét képviseltetik magukat a munkavállalók. Arra törekszünk, hogy a1 megyei és a városi közgyűlésben is megjelenjenek a nyugdíjasokkal egyetemben. Az elmúlt 12 évben ugyanis a kaposvári képviselőket nem érdekelte a munka világa. Nemcsak új munkahelyekre van szükség, azokat a régiekkel együtt meg is kell tartani. Fontos, hogy a fiatal, pályakezdő szakemberek visszajöjjenek a megyeszékhelyre. Az MSZOSZ megyei elnöke szerint a lakótelepekkel is foglalkozni kell, sőt nem ártana rendezni a vízminőségi gondokat. A megállapodás szerint a szocialista párt jelöltjeit támogatja a szövetség, sőt a kampányban is részt vállalnak. Dr. Sőregi Zoltán, az MSZP városi szervezetének ügyvezető al- elnöke hangsúlyozta: felvállalják a munkavállalói érdekeket. Céljuk, egységbe kovácsolni a teljes baloldalt. Megtudtuk: egyéni választókörzetben Svajda Józsefet indítja a párt, a kompenzációs listán pedig biztosítják a helyet az MSZOSZ képviselőinek. Pintér Attila, a szocialisták polgármesterjelöltje kijelentette: tarthatatlan, hogy a kaposvári bérek az országos átlagot meg sem közelítik.- Versenyképes várost szeretnénk létrehozni, ez azonban a munkavállalók segítsége nélkül elképzelhetetlen - fejtette ki Pintér Attila. - Hiszem, hogy ezt a folyamatot a fizetések emelkedése követi. Olyan várospolitikai programot állítunk össze, ami a munka- vállalók érdekeit is képviseli. ______________ SZABÓ KINGA In gatlant, állást vagy járművet kínál? Hirdessen nálunk! tempó Apróban óriás Kellemes nyarat kívánunk a Somogyi Hírlap hűséges előfizetőinek! Előfizetőink között egész nyáron értékes ajándékokat sorsolunk: Akciónkról érdeklődhet M|’ ventillátor, kempinglámpa, hálózsák, kisrádió, kerti zuhanygarnitúra, napozószék, kerti grillsütő... a °6’f°Jyenes34 eS Ma Lutcz István kaposmérői előfizetőnk nyert egy kisrádiót. Gratulálunk! telefonszamunkon. SPORT Ezreket várnak a Balaton-átúszásra 9. oldal BOLHÓ A kádár örökölt mestersége 7. oldal
