Somogyi Hírlap, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-10 / 186. szám
2002. Augusztus 10., Szombat 7. OLDAL Kerülik a tavat a bűnözők is A polgárőrök tapasztalata szerint feleannyi bűneset történt Lellén, mint tavaly. Ez nemcsak a vendégek számának a csökkenésével, hanem a polgárőrök és a rendőrök kiváló együttműködésével is magyarázható. Feleannyi vendég van most a Balatonnál, mint tavaly, és a bűnözők is kerülik a turistaközpontokat - állította Peszt Péter, a polgárőr-egyesület elnöke. Hozzátette: a nyár elején próbálkoztak, de mára teljes a nyugalom, s jó a közbiztonság. Eddig is csak a strandi alkalmi lopások voltak jellemzőek, de a rendőrség felderítőmunkáját segítették a polgárőrök. A rendőrség a profi, mi vagyunk a szeme - mondta az elnök. Az egyesületnek, amely tavaly alakult, most 43 tagja van, s folyamatosan nő a létszáma. Idejüket nem nyaralással töltik, hanem a város közbiztonságát vigyázzák. Ott vannak a strandokon, őrzik a parkolókat. Előfordult, hogy a kifosztott strandoló akkor értesült a meglopatás- ról, mikor visszakapta az értékeit. Figyelik a nagy értékű autók mozgását és segítik a turistatömegeket vonzó rendezvények biztonságát. Részt vesznek a rendőrség akcióiban is. Tapasztalataik szerint az emberek egyre jobban figyelnek az értékeikre és talán egymásra is. Peszt Péter elmondta: a polgárőrmozgalom is részt vesz a bűmjiegelőzési program kidolgozásában, majd a megvalósításában. Szeremé elérni, hogy a turisták már az utazási irodákban hozzájussanak azokhoz a tájékoztatókhoz, amelyek a leselkedő veszélyekre figyelmeztetnek ______________■ Ha ngulatos A leilei vendégfogadás talán még sosem volt annyira gazdag helyszínekben, mint az idén. A rádi romkerttől az egykori római hadi útig változatos zenei programokat talált, aki szórakozási lehetőséget keresett. Gombos Emil, a művelődési ház igazgatója nem törődött bele, hogy a nagy road show-k szinte lehetetlenné teszik a versenyképes nyári rendezvények szervezését, hiszen elcsábították a szabadtéri színpad híres könnyűzenei koncertjeit. Olyan utakat keresett, melyekre az utazócirkuszok nem képesek. Lelle a hangulatos kamarazenei estek balatoni központja lett. A rádi romkertnél komolyzenei koncerteket rendeztek fáklyafényben, s kitűnő az akusztika. A remek bemutatók főszervezője Somogyvárí László, az idegenforgalmi bizottság elnöke, a sorozat pedig augusztus 16-án zárul az Unicum Laude énekegyüttes műsorával. Bekapcsolódott a kulturális rendezvények sorába a Caesar borozó is a Római út 1-ben. Sebestyén János professzor - a leilei orgonafesztiválok művészeti vezetője - javasolta, kapcsolják össze a komolyzenét az igényes borkóstolással. Tulajdonképpen művész barátait hívja meg egy-egy feledhetetlen közös zenélésre a különleges környezetbe. Az augusztus 16-i konzenei estek certen Faragó Laura énekel, Kovács Lóránt fuvolázik, közreműködnek a siófoki csembalókurzus tanárai: Cseh Dalrrm, Váral- lyay Ágnes, Sebestyén János. A szabadtéri színpad a jövőben az amatőr zenészek nyári találkahelye lehet. Szabó Zénó és Pálffy Gábor ifiparkot hirdetett meg itt, amely a hetvenesnyolcvanas években vonzotta Lellére a fiatalokat. Az idén a néhány koncerten helyi amatőr együttesek zenéltek, s lehetőség lesz arra is, hogy a jövőben akár egyhetes vagy rendszeres fellépési lehetőséget kínáljanak az ország tehetséges ifjú rockzenészeinek. A művelődési ház így kiváló társakra talált a kulturális rendezvények megvalósításában. S az is lényeges, hogy a város művészeti együttesei hétről hétre fergeteges bemutatókra képesek. A Balaton xilofonegyüttes és a Lelle néptáncegyüttes bemutatói óriási sikert aratnak a Szent István téren, ahol szívesen bemutatkoznak az ide érkező külföldi együttesek is, ezúttal erdélyi - szentegyházi - és dán fúvósok zenéltek a korzózó közönségnek. A kis-hegyi borok ünnepe Vasárnap zárul a 10. leilei borhét, a borvidék egyik legrangosabb rendezvénye. A hegyközség jó házigazdája volt a vendégeket vonzó borfesztiválnak, amely mára már nemzetközi hírű lett. Még a zuhogó eső sem riasztott vissza többeket, hogy végigkóstolják a borvidék legjobb borait a lellei öreg parkban. Bár a borászok kevésbé bíztak a vendégek kitartásában, mert a borongós napokon alig-alig nyitottak ki. Az időjárás ugyan nem kedvezett a borhét rendezvényeinek, ezt a tizedik fesztivált is a sikerek között tarthatja számon a város. Nemcsak az ínyencek kóstolják meg a kis-hegyi borokat, hanem a véletlen látogatók is Annak idején a kishegyi szőlészek-borászok alakította egyesület volt a bor- hogy ezen a jubileumi borhéten már minden kiálltét kezdeményező házigazdája, s ma is a civilek lító ízléses pavilonban vonult fel és száműzhették rendezik; a hegyközség vállalta a nemes hagyó- a korábbi sátrakat. Díszes poharakat vásároltak, mány szervezésének folytatását, az önkormány- hogy aki igényli, abban kóstolhassa a 16 kiállító zat pedig segítő támogatóként áll mögötte. Ez jel- borház és pincészet borait. Kis változások ezek, de lemző Lellére: bízik a saját erejében, és tudatosan a minőség igényét jelzik. Ami nem változott, az a halad előre. Buzássy László hegybíró büszke arra, borhét arculata, mert valóban a borról és a borivó emberről, a kulturált borfogyasztásról szól. S a szőlőtermesztő és a borász ünnepe is, tisztelgés az egész évi fáradságos munkáért, rövid pihenő a szüret előtt, miközben aggódva figyelik a tőkéken hízó fürtöket. Ez az eső ugyan nem kedvezett nekik, de az idén is bőséges termésre számíthatnak, jó borokra a következő borünnepre. ______________________■ Bo rkirálynőt választanak Mint minden évben, ezúttal is igazi szépségek, a bor és gasztronómia avatott háziasszonyai jelentkeztek a borkirály- nő-választásra, amely vasárnap este 8 órakor lesz. Aki elnyeri a koronát, nemcsak értékes díjat kap, hanem a város és a borvidék képviselője is a következő évben. Keseregnek a vendégvárók Egyre jobban keseregnek a szobakiadók, az étteremtulajdonosok és a szolgáltatók: kevés a vendég. Szerintük 30 százalékkal kevesebben jönnek a Balatonhoz, s igen rövid a szezon. A polgármester szerint ilyenkor kell még jobban dolgozni a jövőért. Van, akinek még egyetlen vendég sem kopogtatott az ajtaján - hallani városszerte. Az éttermekre jellemzőek az üres asztalok. S ha betér egy- egy vendég, az is alig fogyaszt. Van olyan tulajdonos, alti a napokban már azt fontolgatta, hogy felmond a nyárra fölvett személyzetnek:- Bizakodó ember vagyok. Nem cáfolom ezt, de arra is föl kell készülni, hogy van ilyen is az idegen- forgalomban. Tény, hogy a horvát tengerpart, az olasz Riviéra és a görög tengerpart igen vonzó. Halljuk, hogy az euró bevezetésével Németországban legalább 20 százalékos a példás strandi volt az áremelkedés. A szeptember beruházások 11-i események pedig visszafogták sem. A követke- az utazási kedvet. A híresztelések- ző nyárra Lelle kel ellentétben a Balaton vízszintje lesz az első déli nem okoz gondot - mondta Szűcs parti település, László polgármester. - Nekünk amelynek bala- ilyenkor nem szabad kevesebbet toni strandján tenni. A minőségi turizmus ugyanis több flirdőme- többet kíván. dencét is találSzembe kell nézni a változások- nak a vendégek, kai. - A hatvanas-hetvenes években A gyermekmedence már elkészült, begördülő Favorit expressz, ami ak- a támogatást pedig elnyerte a város kor ontotta a turistákat, már nem lé- a további beruházásokhoz, ezeket tezik - mondta a polgármester, az ősszel kezdik. Ha kevesebb a Lellén mindenesetre a lendületes vendég, a következő nyárra a színfejlesztések tapasztalhatók, sorra vonalat kell javítani - mondta nyilnak az új apartmanházak, villák Szűcs László, a parton, és bővült a szolgáltatások Lelle honlapját szívesen látogat- köre is. Az önkormányzat a maga ják a világhálón. A napokban egy eszközeivel igyekszik hozzájárulni újabb német város jelentkezett, a minőségi turizmus fejlesztéséhez, hogy még százalékot is fizetne az Új szolgáltató-szórakoztató köz- önkormányzatnak a szállásközvetí- pontok létesültek, s nem véletlenek tésért. ______________________■ Új műsorral lépnek fel a táncosok A mesztegnyői nyári táborban cokat. A néptáncegyüttes ma 16 mert egész nyáron fellépnek, újabb táncokkal bővítette reper- koreográfiát táncol, s a legújabba- nemcsak a különböző fesztiválo- toárját a Lelle néptáncegyüttes, kát már bemutatta a borhéten, kon, hanem a vendéglátásban is. Gálber Attila, a Mecsek tánc- Dolbert Ferenc, az együttes veze- Ősszel pedig Neustadtba utaznak együttes vezető táncosa tanította tője elmondta: már nem tudnak arra a borfesztiválra, melyen a né- be a somogyi botos és üveges tán- eleget tenni minden kérésnek, met borvidékek vonulnak fel. ■ Hírek PARKOT GONDOZNAK. A Kék Balaton nyugdíjas-egyesület igali, andocsi és Barcs környéki kirándulásra készül, s az őszi útra munkával gyűjti a pénzt. A városüzemeltetési szervezettel kötött szerződést a művelődési ház előtti park gondozására. A dolgos nyugdíjasok a nyáron tízszer is lenyírják és összegyűjtik a füvet. Éppen most végeztek a hatodik nyírással. LOVASVERSENY. A kis hegyi lovaspályán augusztus 17-18-án rendezik meg a Millennium 2000 vándorkupát, a holnapra meghirdetett versenyszám tehát elmarad. Egy hét múlva szombaton a fogathajtók, vasárnap a díjugratók lépnek pályára. KELT RÉTEST SÜTNEK. A második kőttrétes-sütő versenyre készülnek a lelleiek, s erre már érkeznek nevezések. Az elsőt tavaly ősszel rendezték, és a sikeren felbuzdulva döntöttek a regionális találkozó mellett. Két kategóriában - hagyományos és különleges - indulhatnak a versenyzők. A rétest a helyszínen, a művelődési házban kell keleszteni, s a parkjában fölállított kemencében sütik. KÍVÁNCSIAK AFRIKÁRA. So kan látogatják az Afrika-múzeu- mot, idén már 2200-an voltak kíváncsiak az értékes gyűjteményre, melyet Somssich Pongrác ajándékozott a városnak. A művelődési ház különtermeiben állították ki a ritka afrikai vadak trófeáit. ■ Programajánló Godspell - Isteni játékok augusztus 14-én 21 órakor, a Gór Nagy Mária Színitanoda musicalelőadása a művelődési házban. Augusztus 17-én 20 órakor a Lelle néptáncegyüttes műsora a Szent István téren. Augusztus 19- én 20 órától Szent István-napi vízi fesztivál és tűzijáték a kikötőben a fürdőegyesület és a Yachtklub rendezésében. Augusztus 20-án 10 órakor nemzeti ünnep az országzászlónál. Augusztus 13-án és 27-én játszóház a városi könyvtárban, papírmerí- tés és rongybabakészítés. ■ AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA: GÁLOONYI MAGDOLNA FOTÓ; MÁRTON LÁSZLÓ Gelencsér Út-, Mélyépítő és Szolgáltató Kft. Út- és járdaépítés, tervezés, kivitelezés, fenntartás! 8638 Balatonlelle, Szent Imre u. 14. Fax: 85/550-147; mobil: 06-30-9467-986 Tel.: 85/550-146; 06-30-9962-844 f E. mail: gelencser.kftaxelero.hu £ Kellemes nyarat kívánunk a Somogyi Hírlap hűséges előfizetőinek! Előfizetőink között egész nyáron a kikapcsolódáshoz sorsolunk értékes ajándékokat: bőrönd, napozóágy, grillkocsi, kisrádió, napozóágy, gyerekmedence relaxszék... Augusztusi fődíjunk egy egyszemélyes spanyolországi út! Ma Késmárki Tibor balatonendrédi előfizetőnk nyert egy grillkocsií. Gratulálunk! Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap lellei tükör f _________ ; i 86 30 BALATONBOGLÁR, KLAPKA U. 14. rn^rn TEL/FAX:85/550-300*55 0-30 1*353-250 E-mail:voros_es_ társáétaxelero.hu SZÁLLODÁK, PANZIÓK, VENDÉGLÁTÓSOK FIGYELEM! A Piszkei Papírgyár összes terméke (a Crepto és Szilvia gyártója)- szalvéták, eü.papírok, csomagolok stb. Gyári áron * kapható! *Kartonos kiszerelés vásárlása esetén Pl. éttermi szalvéta 260 Ft+ÁFA ! ISKOLASZEZON ! Iskolaszezonos termékek teljes körű választéka NYEREMÉNY AKCIÓVAL! Díjak: színes TV, mobil telefonok, mikrosütő, értékes tollak... FÉNYMÁSOLÓ PAPÍR A/4 multifunkciós „B" minőség (!) még mindig 599 Ft+ÁFA Mennyiségtől és távolságtól függő s GYORS KISZÁLLÍTÁS! LÁTOGASSON EL HOZZÁNK, VAGY HÍVJON, ^ ÜZLETKÖTŐINK FELKERESEIK! j suzuki I»Fi FiUHl rT&u 11443 Jlf 7/1 ff UjfzlifWf\fffjjfff» ' Most 175.000 Ft-ért öné lehet egy új SUZUKI SWIFT és 199.000 Ft-ért a WAGON R+! A többi már csak RÉSZLET kérdés! 10%-tól 72 hónapra! Suzukival jól jár! Az Ön márkakereskedője: V- SUZUKI BORONGICS Kft. "OSVikár B. u. 2. Telefon: 85/352-070 www.suzuklborongics.hu — E-mail: lnfo@suzukiborongics.hu
