Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-18 / 166. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Július 18., Csütörtök ________Ma Ó Kelte 5.06 — Nyugta 20.34 í Kelte 14.45 — Nyugta 0.32 FRIGYES napja Frigyes. A német Friedrich (jelentése: hatalmas védelmező) újkori magyarosítása. Védőszentje: Szent Frigyes misszionárius, majd utrechti püspök, akit Judit, frank királyné megöletett, mert feddésben részesítette erkölcstelen élete miatt. Egyéb névnapok: Arnó, Amold, Arnót, Hedvig, Friderika, Kámea, Kamill, Kamilla, Kamilló, Milán, Milla, Mirkó, Róbert, Simon, Szabolcs, Zomilla. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus Naptárban Szent Hedvig napja. Nagy Lajos király lánya, aki férjével, II. Ulászló lengyel királlyal sikeresen tevékenykedett a litvánok megtérítésén, és akit II. János Pál pápa 1997 június 8-án avatott szentté. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Emiliánosz vértanú emlékezete. A zsinagógái naptárban tisá beáv, a legnagyobb zsidó gyásznap, Jeruzsálem és mindkét Szentély pusztulásának emlékére. Napi igék: Kát.: Zsolt 101. Mt 11,28-30. Ref.:Ézs 12. LPét 3,1-7. Ev.: lKor 10,16-17. Jn 6,30-40. Őrt.: Róm 11,13-24. Mt 11,27-30. Évfordulók E napon született 1552-ben I. Rudolf (t 1612) Habsburg-házi magyar király, II. Rudolf néven német-római császár, 1877-ben Elin felin bolgár regényíró, elbeszélő, 1927-ben Kurt Masur Amerikában élő német karmester. E napon hunyt el 1817-ben Jane Austen angol írónő, Sztárpletykák Bekötötték az oltári nő fejét Ezúttal nem futamodott meg az oltár előtt Júlia Roberts. A hófehérbe öltözött harmincnégy éves menyasszony és a nála egy évvel fiatalabb Danny Moder a színésznő új-mexikói birtokán július 2-án, pontban éjfélkor a fénylő csillagokkal teli égbolt Júlia Roberts FOTÓ: EUROPRESS - LIAISON. alatt mondta ki a boldogító igent. A kivétel nélkül fehér lenvászon öltözetet viselő családtagok és barátok előtt megkötött házasságnak egy aprócska, vakítóan fehér és tetőzet pélküli kápolna adott helyet, amelyet kifejezetten erre az eseményre építettek fel a birtokon. A ceremóniát fényes kerti parti követte, amit a szokásosnál kicsit erősebb sivatagi szél sem tudott megzavarni. Az összesereglett újságírók és bámészkodók csak a távolról hallhatták az énekszót és a felszabadult nevetést. Igaz, az ünnepi tűzijáték látványából már nekik is jutott valami Horoszkóp ^ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Élvezi a pihenést, nyitott az élmények befogadására. Lesz is része bennük, főleg az erotikusakból, mert a Vénusz fényességét nem homályosítja el semmi. Párkapcsolatában az átlagosnál szabadabban teheti, amit akar. I* OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. A növekvő Hold esélyt kínál a megújulásra. Vidám és barátkozó kedvében van. A szerelemben csak akkor szerencsés a július, ha nem köti egy régi kapcsolat. Ebben az esetben ugyanis mindig megtalálja valaki a gyenge pontját. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kellemes hangulatban telik a Rák időszaka. Hasznára válik a pihenés, felüdülés, szórakozás és játék. Nagyszerű alkalom nyílik egy romantikus kalandra utazásai során, de a féltékenykedést és a bűnbánatébresztést jobb elkerülni vagy megelőzni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Közel áll a teljes összeomláshoz. Tarthatatlannak érzi a helyzetét, valósággal buj- dosik az emberek társasága elől. Rosszul teszi. Ahol a legnagyobb a baj, ott mindig akad orvosság is kéznél. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A feltöltődés, az élményszerzés időszaka annak, aki most üdül valahol. Valami elmúlik - talán egy szerelem - és valami elkezdődik az életében. Akkor is szép napja lesz, ha állástalan vagy elégedetlen a munkakörével. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nagy teljesítményre képes a komolyabb siker elérése érdekében. Á növekvő Hold idejében nagyon jó időszak következik. Ha eddig nem volt állandó munkája, akkor ezután lesz, így anyagi helyzete is javul. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. A korlátokat és szabályokat nem Önnek találták ki, ezek türelmetlenné teszik. Akaratossága kerül felszínre, de minden apróságnak végtelenül tud örülni. Ön és párja között teljes az összhang. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Karrierjét meggondoltan építgeti, a biztos alapú életmódra törekszik. Nem •hagyja magát mások által befolyásolni, igen határozott. Elbűvölő egyéniségével meghódítja a másik nemet. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Derűs nap köszönt Önre. Dús fantáziával és remek beleérző képességgel rendelkezik. A rendet és következetességet nagyon fontosnak tartja. Egzotikus utazás várja. # KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Bátran kockáztathat, a szerencse és a csillagok jótékony hatása segítik karrierjében. Vidámságával, őszinte beszédével lenyűgözi környezetét, s különösen kedvesét, ilf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Ön most rendkívül érzékeny és könnyen sebezhető. A mások viccesnek tartott megjegyzése is fájdalmat okoz. Csillagállása remek aspektusban van ahhoz, hogy elérje azt, amit akar anélkül, hogy feláldozná emberi értékeit. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kritikus megjegyzéseire számíthat környezete, amit azonban nem vesznek rossznéven, sőt örömet szerez vele. Rendkívül leleményes, olyan dolgot talál ki, amivel meglepi társait. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 50 dkg hagyma, 5 dkg vaj, 3 dl tejszín, 1 tojás, 20 dkg reszelt trappista, 1 zsemle só, fehér bors, kakukkfű Receptek Tejszínben sült hagyma A hagymát 3 mm vastagra szel- halmozzuk a kiskockára vágott jük, és 3 dkg vajon pici vízzel zsemlét, rámorzsoljuk a maradék teljesen puhára pároljuk. vajat és előmelegített sütőben Sózzuk, borsozzuk, kakukk- (kb. 180-200 fok) 20-25 percig, fűvel bőségesen megszórjuk, aranybarnára sütjük, majd jól elkeverjük a tojással és Érdekessége, hogy hidegen is a tejszínnel. fogyasztható. Beborítjuk a reszelt sajttal, rá- ________________ __ ■ (E gyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. július 18., csütörtök - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szeret mek 9.30 Szeretni beindulásig 10,00 Rosalinda 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.45 Seriff csillag nélkül 14.50 Kapcsoltam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (31.) 16.15 Helene szemei (9.) 17.15 Yago (24.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Száguldó vipera (20.) Kacagó halál 20.30 Tények röviden 20.35 Metamorfózis (amerikai katasztrófafilm) 22.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (amerikai ak- ciófilm-sorozat - 15.) 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 A nepáli herceg (amerikai ka- landfilm) Fsz.: Milla Jovovich, Eddie Cast- rodad, Róbert Stoeckle 2.05 Aktív 2.40 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9,00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13,10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (284.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Piacé (83.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (24.) 16.50 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (123.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 A Bohóc (5.) 20.25 Barátok közt 20.55 Egy maréknyi dollárért 22.45 Híradó Ké sö esti kiadás 23.10 Nyáresti találkozások 23.15 C-16: Szuperügynökök (amerikai akció- film-sor. - 6.) Tinédzserek 0.05 Stella Moziklub 0.40 Pont hu Multimédia-magazin 1.10 Fókusz Időjárás-jelentés 1.35 Divatklip (ism.) m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek... (20/19.) Áprilisi tréfa 9.35 Pillangósziget (30/19.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/19.) 10.30 Fürkész történetei (11/4.) 11.05 Szeretni kell (26/23.) 12.00 Híradó délben 13.00 TS - kajak-kenu Eb Közvetítés Szegedről 15,00 Roma Fórum 15.30 Több mint doktor (32/20.) 16.15 Van öt perce? 16.20 Bahá’í-ok Magyarországon 16.55 Gaia Ökológiai filmújság 17.20 Érintő 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (4.) 19.00 Kalandozás a régiókban Északmagyarországi régió 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/3.) 21.05 Zenevarázs 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este. 22.25 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.45 +1 Kulturális háttérműsor 23.40 Srebrenica 1.25 Világhíradó 22' m2 6.00 Ma reggel 9.00100 kép a 20. századról (26.) 9.15 Cahokia, Amerika elsüllyedt metropolisza 10.05 Örök időkre (53/1.) 10.55 Magyar Ház Palackposta 11.20 Médiamix 12.00 Topmodell (150.) 12.30 Pillangósziget (16/5.) 13.00 Híradó 14.00 Az ország kedvence: Gencsy Sári 14.30 Háló 14.55 45 éves az MTV (12/1.) 15.30 45 éves az MTV 16.20 Sugár Miklós: Csend és hang j 16.25 A makói zsinagóga 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca 18.00 TS - Kajak-kenu Eb HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Blues Brothers 2000 8.55 Öregember nem vénember 10.30 Robbie Williams-koncert 12.05 Vőlegény nyúlcipőben 13.40 Charlie angyalai | 15.15 Kinn vagyunk a vízből 16.50 A halál árnyé kában 18.30 Taxi 2. 20.00 Nagyszülői szeretet 21.30 South Park 22.00 Úgysem hall senki DUNA TV 15.55 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 16.25 Zénó 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (8.) 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kisvakond a városban 19.00 Kalendárium 20.00 Makra 21.35 Az Egyesült Államok törté nete - Egy nemzet születése (20/20.) 21.45 Híradó. 22.10 Miért? j Kérdések a közéletről 22.40 Kolozsvári operamesék (13/12.) 23.30 Börtönvilág (1.) 24.00 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.00 Vissza a vadonba (8.) 17.40 Emberkert (3.) 18.40 Fortyogó földkéreg Emberek és vulkánok 19.40 Kertünk titkai (3.) 20.15 Ausztrália lencsevégen (6.) Vadvirágok 20.50 Viselked| jünk! (1.) 21.25Kalauz a boldogsághoz (3.) 22.00 A búr háború a média tükrében 23.00 Folt hátán folt (5.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 10.00 Tantusz 11.00 Kapcsolódj be! 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (29.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (100-101.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (16.) 21.20 Távoli igazság 9.00 Autórevü 9.30 Nap mint nap 16.35 Mit szól hozzá? (ismétlés) 17.30 Kertkultúra- magazin (ismétlés) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap (magyar vígjáték, 1943) 20,50 Ed Sullivan-show - A rock and roll klasszikusai 13, 21.20 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Rali-mánia Magazin (ism.) 24.00 Esti Mérleg (ism.) 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 11.30 Delelő... 13.00 Ütköző 14.00 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 17.00 Hajszálon múlt! 18.00 A mélység Nyomozója A Titanic titkai 19.00 Farkastestvér 20.00 Egy indián a nagyvárosban 21.00 A tudomány hírei (1.) 22.00 A tengerek szelleme Volvo óceánverseny 22.30 Tornádó Oklahomában EUROSPORT ________ 10 .15 Motorsport-magazin (ism.) 10.45 Golf PGA-torna 11.45 Atlétikai IAAF I. nagydíj 13.15 Vizisí Franciaország 13.45 Tour de Francé - Kerékpáros körverseny (élő) 18.00 Atlétikai IAAF I. nagydíj, Stockholm 19.00 Tour de Francé (öf.) 19.30 Ökölvívás __________SPORT 1___________ 13 .45 A Premiership, 2001-2002-es idénye 5/2. rész (ism.) 14.45 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Bayern München- Stuttgart (ism.) 17.15 Wimbledon összefoglaló (ism.) 18.15 Biliárd, Világliga 15/6, rész (ism.) 19.15 Helyzet-a nap hire élőben A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart, s ezért lapunk felelősséget nem válal. Apróhirdetés mezőgazdaság a JÓ állapotú 30 LE-s Steyr traktor eladó 06-30/311-6246. , *79768* KERESEM azokat, kiknek az AGR0F0RD- Hoffer nem fizetett 82/485-226. •79945* SZEMESKUKORICA eladó 82/705-177,21 órától *80061* OLAJRETEK mag zöldtrágyának eladó. Tel.: 16 óra után 82-462-121, 20-423-0638. *80143* KÖZLEMÉNY FELHÍVÁS A Csurgó és Vidéke ÁFÉSZ meghirdeti értékesítésre Iharosberény, Kanizsai u. 5. és Berznece, Zrínyi u. 156. sz. alatti üresen álló belterületi ingatlanát, a hasznosítást érintő üzletköri korlátozással. Az eladás részletes feltételeiről írásos tájékoztatót a szövetkezet Csurgó, Széchenyi tér 18. sz. alatti központjában lehet kérni. Vételi szándékot legkésőbb 2002. augusztus 5-ig kérjük bejelenteni. *80129* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •77066* SZEMÉLYI hitel ügyintézés! 500000 Ft hitel - 60 hó/14999 Ft részlet! Tel.: 82/512-186,512-456. *79715* LAKÁSCÉLÚ, személyre szóló pénzügyi megoldások, akár állami támogatással. Tel: 06- 20/464-0028. • 79777* BÉRLEMÉNY KAPOSVÁR vonzáskörzetében, főút mellett 250 m!-es country jellegű söröző bérleti joga berendezéssel együtt eladó. 30/2681-127. •80166* SZUPEREXPRESSZ BALAT0NB0GLÁR0N Kinizsi Étterem felszolgálót, pultost, konyhalányt keres. Tel.: 06-20- 448-3100. Vörösmarty tér 1. •80112* SZAKÁCSOT Balatonlellére felveszünk. Szállás megoldott. 06-70-283-4623. *80197* Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 (607; KERTMESTER KFT. Tel.: 84/315-581, Tel/fax: 84/319-858 Mobil: 30/94-73-165 Központ: 8651 Balatonszabadi, Vak Bottyán u. 54/c. Iroda: 8600 Siófok, Fő u. 174-176. Cégünk vállalja:- zöldterületek, sportpályák, átrium udvarok- burkolatok, kerti felszerelések TERVEZÉSÉT, KIVITELEZÉSÉT ERŐSÍTŐK, HANGSZÓRÓK Csúcsminőségű autó Hl FI kedvező áron! Kaposvár, Zárda u. 20. • Tel.: 82/424-954 www.mobilhifi.hu ______ V1 ZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Tel.: 06-20/541-7007, 14 óráig. 06-30/362-4820, 20 óráig. Mezőgazdasági kisgép és alkatrész kereskedelem, javítás, hengerfúrás, hüvelyezés, főtengely felújítás. ME.G-KER. KFT. Siófok, Sió u. 70. Tel.: 84/310-674 MŰHOLDVEVŐK és Antennaszerelés Satellit Bt. Tab, Kossuth u. 48. Tel.: 84/325-352 <ü YAMAHA Kaposvár, Balatonboglár 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82-512-586, 30-244-3617 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 38. Tel.: 85-550-144, 30-347-6040 Csónakmotor+gumicsónakakció! Raktárkészlet erejéig egyes kétütemű csónakmotorok, YAM gumicsónakok, most árengedménnyel vásárolhatók meg üzleteinkben. « 15 LE-ig 3 év garanciával. 1 • részletekről érdeklíd/ön a lenti teletonszámokon á A Hóm Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 Kedvezményes utak. repülővel: Kréta júl. 25-aug. 1. apartman, ellátás nélkül | B 59 9000 Ft/fő+reptéri illeték Korfu júl. 31-aug. 7. apartman, ellátás nélkül 55 900 Ft/fő+reptéri illeték dóm tourjst Szicília aug. 2-9. apartman, ellátás nélkül ywjusiz partnei 59 900 Ft/fő+reptéri illeték+transzfer A részletekről értje tetőd jön i Í'txlri n /< frn ni „ D i 0?V^GYONVÉDELSs! ... . , yV LÉT UA^«kjj>o) ISQ90C1 Kaposeiektro Vagyonvédelmi és Elektronikai Kft. KOMPIEX VAGYONVÉDELEM & KOMMUNIKÁCIÓ ELSŐKÉNT A VAROSBAN! Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposeiektro kft. ISO 9001 Kaposvár, Mikszáth K. u. 1. Tol./fav. 82/510-530,410-628,414-216 kaposelelrtro@mall.soniogy.ha video-betörés-tüz-beléptetö rendszerek telepítése A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára és kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”