Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-31 / 177. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Július 31., Szerda HH ___________Ma___________ # Kelte 5.21 - Nyugta 20.18 í Kelte 23.34 — Nyugta 12.24 OSZKÁR napja Oszkár. Germán eredetű név, jelentése: az istenek dárdája. Védőszentje: Szent Oszkár érsek, a dánok és a svédek apostola. Egyéb névnapok: Bató, Fábi- usz, Germán, Heléna, Ignác, Ignácia, Ilona, Kázmér. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Loyolay Szent Ignác napja. Katonatisztből lett Krisztus katonája, a szigorú fegyelmű jezsuita rend alapítója. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Endokim emlékezete. Napi igék.: Kt.: Zsolt 58. Mt 13,44-46. Ref.: Ézs 25. 2Pét 3,14- 18. Ev.: Mt 19,3-12. Jn 8,12-20. Őrt.: lKor 2,9-3,8. Mt 13,31-36. Évforduló E napon hunyt el 1784-ben Denis Diderot francia filozófus, regény- és drámaíró. Diderot mondta: Ha a napszámos nyomorult, a nemzet nyomorult. Rosszat mondanak rólam? Ó, ha úgy ismernének engem, mint én magamat! Inkább elhasználódni, mint berozsdásodni. A színház az egyedüli hely, ahol az erényes és gonosz ember könnyei összefolynak. Minden életkornak megvan a maga ízlése. Sose téveszd szem elől, hogy a természet nem isten, az ember nem gép, a feltevés nem tény. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Van egy bájos munkatársa, aki elvonja a figyelmét a munkától. Meg kell tanulnia, hogy megragadja a kínálkozó alkalmat. Keressen szabadtéri időtöltést, de azt már ne munkaidőben! 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nem szívesen vállal fel kötelezettséget, és a munkájában is a baráti kapcsolatok a meghatározók. Használja ki a vakáció minden napját. Most felszabadul- tabb, mint a nyár elején volt. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Magánéletében a kelleténél többször váltják egymást a boldog és a csalódott időszakok. Házassági konfliktusai sürgős megoldásra várnak. Jó lenne, ha a szokásos töprengés, tétovázás helyett döntene és lépne. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Indulatosan reagál mindenre, ami Önnel történik. Elég egy kétértelmű célzás, egy rossz hangsúly, s Ön máris vérig sértve követel elégtételt, bocsánatkérést. Ne gondolja, hogy a világ ma Ön ellen fordult. Valószínűleg kimerültebb a megszokottnál. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Csodás nap áll Ön előtt! Ha meg tudja oldani, tegye magát szabaddá néhány órára. Ezt az időt szíve vágya szerint töltse kedvesével. Ez felfrissíti a kapcsolatukat és mindkettőjük idegállapotára jótékonyan hat majd. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rendkívül fontos Önnek az otthona és környezete szépsége, így nekilát egy nagyobb tatarozásnak. Készítsen pénzügyi tervet, és előre számoljon, hogy mi mennyibe kerül. Ne sodródjon adósságba. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Optimista és magabiztosnak érzi magát, és ezt környezete is visszatükrözi. Pozitív kisugárzását viszonozzák. Kapcsolatai kellemesen alakulnak, és a szerelem is boldogságot okoz. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Fokozott intuitív képesség és kreativitás jellemzi. Terveit próbálja véghezvinni még akkor is, ha fantáziája túlságosan szárnyaló. Egészsége kiváló, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A Szaturnusz pozitívan befolyásolja anyagi ügyeit, és várható, hogy befektetése megerősödik. A biztonság Önt megnyugtató érzéssel tölti el, nem kell aggódnia. Szerencsejátékkal is próbálkozhat, a bolygók oltalmazzák. •m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Tele van energiával és ambícióval. Eredményes, előrevivő lesz mai napja. A csillagok arra ösztönzik, hogy ne ragaszkodjon mereven racionalitásához, engedjen be egy kis csodát az életébe. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Újító jellegű változások állnak elő munkájában. Szabadulni vágyik a kötöttségektől, szabadságigénye megnövekszik. Kapcsolataiban nehézségek adódnak, amit nehezen visel. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Úgy tűnik, mintha a sorsának irányítása kicsúszna a kezéből. Szorgalmasan dolgozik a színfalak mögött, míg ismerősei kígyót- békát kiabálnak. Minél többet van most együtt másokkal, annál jobb. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _______Receptek_______ Tö ltött csuka Hozzávalók: 1 nagyobb csuka, 1 zsemle, 1 tojás, 3 fej hagyma, 2 szál sárgarépa, 3 kanál zsemlemorzsa, só, cukor, bors, petrezselyem zöldje. A megtisztított csuka bőrét óva- ba főni rakunk két nagyobb tosan lenyúzzuk, úgy, hogy a fe- hagymát és a répákat, sóval, cu- je rajta maradjon. A húst lefejt- korral ízesítjük. Amikor a zöldjük a csontokról, megdaráljuk, ség már puha, belerakjuk a töl- majd összekeverjük az áztatott tött halat és a gombócokat. Fe- zsenílével, a tojással, egy kis fej dővel lefedve lassú tűzön főz- reszelt hagymával, sóval, bors- zük. A halat mélyebb tálra szed- sal. A masszával megtöltjük a jük, köré rendezzük a gombóco- halbőrt, ami kimaradt, abból vi- kát, sárgarépa szelettel, petrezse- zes kézzel lapos gombócokat lyem zöldjével díszítjük, formázunk. Közben egy lábas- ___________________________! (E gyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Sztárpletykák Válik 2002. július 31., szerda - Televízió-műsor TV2 RTLKLUB m1_________m2 DUNA TV a furcsa pár Angelina Jolié és Billy Bob Thornton bizarr elemekkel tarkított románca egy csapásra véget ért. Az ismerősök és a sajtó csak találgatja, mi lehet a váratlan fordulat oka. Mindenesetre válásuk épp olyan különös lesz, mint három évvel ezelőtti, meglepő Las Vegas-i esküvőjük, hiszen nem csupán ágytól-asztal- tól kell majd elválniuk, de közös sírhelyüket is fel kell számolniuk. A válási procedúra során a hajdani szerelmesek ünnepélyesen visszaadják egymásnak a nyakukban hordott kis fiolákat, melyekben a másik vérét hordozták magukkal éjjel-nappal, és Angelina bevonul egy szépségklinikára, ahol megpróbálják majd eltüntetni testéről a férje nevét tartalmazó különféle tetoválásokat. *5.45 Faluvilág 6.00 Uta- ■ zás Gasztronómiában 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.45 Herkules New Yorkban (amerikai vígjáték, 1970) 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál , (8.) 16.10 Melrose Piacé (90.) 17.05 Yago (33.) 17.55 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Walker, a texasi kopó 20.35 Tények röviden 20.40 Halálvonat (angol akciófilm, 1993) Közben: Kenó- sorsolás 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.45 Különleges kommandó (amerikai akció- film-sor. - 8.) 0.35 Sziget-híradó 0.50 Az igazi vészhelyzet (dokumen- tumfilm-sorozat) 1.35 Mobil Parti 1.45 Az ígéret földje (amerikai sorozat - 42.) 2.45 Aktív 3.20 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilm Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti 14.05 Klipklub 14.30 Milagros (288.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (158.) 15.30 Recept Klub 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylakó (33.) Vérbosszú 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (132.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Harmadik műszak Szuperhősök 2. 20.20 A miniszter félrelép (magyar vígjáték, 1997) 22.10 Híradó 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 Michael Hayes (17.) Rejtett összefüggések 2. 23.30 Maffiózók (amerikai krimísorozat - 6.) 0.30 Antenna Euro-atlanti magazin 1.00 Fókusz (ism.) 1.30 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix A fekete karom 9.35 Pillangósziget (30/28.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/28.) A tengerész eb 10.30 Utánam, srácok! (6/2.) Bi- cajozni tudni kell! 11.05 A védelemé a szó (magyar sorozat - 6/2.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.55 T.I.R. (5.) 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.50 Oláh János- Mezey Katalin családja 15.20 Több mint doktor (29.) 16.20 TS - Úszó Eb Döntők 17.25 Vízbe vezető hidak 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó' 18.05 San Francisco utcáin (11.) 19.00 Koffer Nápolyi látni és... 19.30 Híradó 20.05 Nói akt 21.50 45 éves az MTV A primadonna: Horrthy Hanna 22.45 Aktuális 23.05 Híradó 23.10 Théma 23.25 Kultúrpercek 23,30 Mattia Pascal két élete 1.30 Világhíradó 12.30 Pillangósziget (16/14.) 13.00 Híradó délben 14.00 MMM 14.25 Sorstársak 14.50 Régi operettek - régi slágerek 15.35 Mérföldkövek a magyar technika történetében (12/10) 16.05 45 éves az MTV A világ metrói Tokió 16.55 Iskola utca 17.50 Kultúrpercek 17.55 Iskola utca 18.20 Behár György dalaiból 18.40 Tiszaháti magyarok kálváriája 20.00 Híradó 20.30 Századfordító magyarok - Weiner Leó 21.20 Rosszfiúk 23.00 Záróra HBO 8.05 Itt a földön 9.40 Hattyúherceg 10.55 Viharzóna 13.05 Mozi! Mozi! Mozi! 13.30 Szerelmes doktorok 15.05 Októberi égbolt 16.50 Taxi 2.18.20 Gubancos élet 20.00 Az elit alakulat (9.) 21.00 Az elit alakulat (10.) 22.05 A se- bezhetetlen 23.50 A Nagy Lebowski 1.45 Bűnök korhatár nélkül 15.10 Equator Klub Világjárók és kalandvágyók magazinja 15.40 Expedíció (ism.) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (15.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (13/5.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (18.) 19.30 Váltó 20.00 Kalahári Harry 21.40 Kreisler: Allegro Boccherini stílusában 21.45 Híradó 22.10 Mire a levelek lehullanak 22.50 Én is jártam Isonzónál. 0.20 Összkép (ism.) 0.35 Hírek SPEKTRUM 17.30 Kétéltűek (4.) 18.05 Vissza a vadonba 18.40 Két duci hölgy (23.) 19.20 Mediterrán fieszta Törökország (3.) 19.55 Láss világot! (18.) Egyiptom 20.50 Az ezredfordulón túl 21.25 Környezetvédelmi katasztrófák (4.) 22.05 Az európai művészet nagy korszakai (2.) 23.05 Keresztül-ka- sul Kanadán (5.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete (amerikai ifj. sorozat) 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 1715 Starsky és Hutch (.38.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (118-199.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (25.) 21.20 Barcelona 23.10 Hollywoodi sztárok 16.40 Autórevü 17.10 Mit szól hozzá? (ismétlés) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 A régi nyár 20.55 Koncertfilm 55' 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András talk- show-variációi (ismétlés) 22.55 AER0 magazin (ismétlés) 23.20 Könnyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ismétlés) 0.35 A régi nyár (ismétlés) 1.55 Nap mint nap 6.50 Nap-kelte 10.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi TV 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 16.30 Mesék az élő holtakról (10.) 17.00 A természet ereje 18.00 Eltűnt világok nyomában 19.00 Az a csodálatos kutyavilág 20.00 Mélységes kékség: könnyűbúvár történet 21*00 A mélység nyomozója 22.00 Lávamesék (3.) EUROSPORT SPORT1 15.00 Úszó Eb, Berlin Úszás 16.15 Úszó Eb, Berlin Döntők 17.45 Úszó Eb, Berlin Műugrás (felvételről) 18.45 Hírek 19.00 Motorsport magazin 19.30 Sumo torna 20.30 Olimpiai magazin 21.00 Golf PGA-torna (öf.) 22.00 Lovagló Samsung-kupa 23.00 Hírek 14.45 Angol labdarúgás, kupamérkőzés (ism.) 17.15 Ökölvívás (ism.) 19.15 Helyzet-a nap híre élőben 19.30 Futballmagazin (ism.) 20.00 A Premiership, 2001-2002-es idénye 5/4. rész 21.00 Zuhanyhíradó 22.30 Baseball magazin (ism.) Apróhirdetés VEGYES YAMAHA PN 50 gyerek motor újszerű állapotban eladó. Tel.: 30-969-5774.--------------------------------------*80644* S0 M0GYZSITFA Önkormányzat Képvise- lő-testülete pályázatot hirdet önkormányzati épületek belső gázhálózatának kivitelezésére. A pályázati feltételek és tervdokumentáció a Körjegyzőségen Somogyzsitfa, Május 1. u. 64. sz. alatt átvehetők. Árajánlatot a hirdetés megjelenéstől sz. 15. napon belül kell a fenti címre benyújtani. Tel./fax: 85KITEKERHETŐ napernyő 2,5x4,5 m-es, újszerű állapotban eladó. Tel.: 30-969-5774.--------------------------------------- *80645* ARÉNA 20-30-40%.-------------------------------------- *80647* FA nagykereskedés minden fajta rönköt erdőt vásárol 06-85-313-270, 60-323-008.--------------------------------------- *80801* GENUX-30% mindenre augusztus 1-től. Genux Női Divat, Kaposvár, Zárda u. 5.--------------------------------------- *80872* AKÁC tűzifa 850, cser tűzifa 750, kemény tűzifa 650 Ft/q. Aprítás 40,-Ft/q. 30 q fölött a kiszállítás ingyenes. 06-30/319-7356, 82/457-826.-----,--------------------------------- *80942* TÁ RSKERESÉS KERTI party magányosoknak. A fiatal- és középkorosztálynak 08. 23-án, 50 év felettieknek 08.09-én. Jegyvétel: 08.05-ig a Partner- Sziget Társkereső Irodában Kaposvár 82/312-473, 70/242-3624.--------------------------------------- *79601* a KERESI zenekedvelő párját 44/156/55 ápolt, csinos hölgy. “Flor-On” 30/414-6023. — — ----------------------*80866* KA POSVÁRI 34/180/80, nőtlen fiatalember nősülne. Tel.: 06-82/414-359, este.----=---------------------------------- *80897* ÁLLAT P ECSENYE KACSAMÁJ Fagyasztott 430, csirkemáj 440, csirke 368 Ft/kg-os akciós áron. Szárnyasbolt, Kaposvár, Béke u. 29., 511-876.--------------------------------------- *79415* VÁGÓMARHÁKAT vásárolunk készpénzért 450 kg feletti növ. bikákat, üszőket, teheneket. Je- [ lentkezni munkanapokon 8-14 óráig 83-311- i 745, du. és munkaszüneti napokon 06-30- 9463-663-as telefonon.-------------------,-------------------- *80147* MALACOK eladók 82/425-049.--------------------------------------- *80635* MALACOK 9 hetes, 4 db eladó. 30/987-2607. *----------------------------------------*80830* RÁNTANIVALÓ csirke eladó Sántoson a futball- pálya mögött aug. 2-3-án, pénteken és szombaton, 7.30-9.30 között. 06-30/902-6642.------------------*--------------------*80864* a VÖRÖS előnevelt jérce augusztus 3-án a kaposvári piacon kapható. 74/466-101.----------------------:---------------- *80880* 8 VÁGNIVALÓ csirke eladó 260 Ft/kg a hét minden napján. Ordacsehi Tsz Major 30/9294-897.--------------------------------------- *80893* a MALACOK eladók. Juta, Rákóczi u. 82., 82/706-010. ELADÓ 9 db malac. Kaposvár, Egyenesi u. 42., 82/414-668. Hergovics----------------------------‘----------*80922* a ELADÓ 2 db 2,5 éves holsteini csikó és egy 4 éves vemhes kanca. 82/372-916 este.---------------------------------------*80969* APRÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA teljesen új nagyméretű és egy használt olcsón eladó. 30/300-5089.--------------------------------------- *80899* 8 ELADÓ 6 fiókos, 6 éves fagyasztószekrény eladó 82/422-590.---------------—i--------------------*80907* 8 ELADÓ 1 db Hajdú aut. mosógép, 1 db dohányzóasztal és 1 db Babetta kismotor. 20/3971-468.--------------- ------------------------------------ .80911* GÉPEK 8 MTZ 80-as felújított motorral, új váltóval, friss műszakival eladó. Irányár: 460 E Ft. 30/2152-683.----------------------------—--------*80875* ME ZŐGAZDASÁG T25 traktor új motorral, jó állapotban eladó Irányár: 530 E Ft. 06-30/9473-195.----------------------•---------------jt *80938' 8 ELADÓ 10 q-s mázsa. 85/431-162.--------------------------------------- *80973 PÉ NZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövede lemigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272 9406.--------------------------------------- *77066 HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazo lás és vezetékes telefon nélkül, és megelőle gezzük az ügyintézés díjait! HÍVJON MOST 30/474-5255.- *78844 SZEMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra ií minimálbérrel. 06-20/3906-506.--------------------------------------- *8098! HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akártei helt ingatlanra is. Telefon: 06-20/548-9444----------------:---------------------- *80991 UTAZ ÁS a ÜDÜLJÖN olcsón Fonyódon, pár napr is. 85/705-191.---------------------------------------*8089: B BALAT0NKERESZTÚR0N villa kiadó ai gusztus 9-től. 82/417-332.--------,-----------•------—— ---->r *8092 VÁ LLALKOZÁS KAZETTA és DVD kölcsönzési jog berendező sel együtt eladó. 06-30/901-0098.---------‘---:----. :■ , . --1 ; ----fe- *8092 SZ UPEREXPRESSZ FONYÓD és vonzáskörzetéből éves állás díszállat kereskedésbe alkalmazottat felv szék. Előny: német nyelvtudás, kereskedeli végzettség: 06-20-9349-383. ■------------------------------------------------------------------------------- .8091 Rejtvény A megfejtéseit legkésőbb jövő szerkesztőség címére. A n> hét keddjén adják postára. A levelezőlapra vagy borítékra írj megoldásokat kérjük beküldeni a rá jeligeként: „Heti rejtvény” Égi segítség A két rajz között hét eltérés van. A heti megfejtéseket legkésőbb k den postázzátok. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvéi A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.