Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-03 / 153. szám
10. OLDAL KÖZ LE KEDÉS 2002. Július 3., Szerda Kerékvilág AUDIS KILÁTÁSOK. Az első fél évben éves összevetésben 1,4 százalékkal 11,26 milliárd euróra esett vissza a német Audi AG autógyár értékesítése. Éves közgyűlésén az Audi azt közölte részvényeseivel, hogy az olasz részleg mennyiségi eladásainak csökkenése semlegesítette a cég saját hálózatában elért növekedést. Az autógyár az első fél évben saját kereskedői láncolatában 383 500 autót adott el, 4 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. ■ KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS, FÉNYEZÉS. Kipufogó javítás, csere, futómű javítás, beállítás, MOBIL olajcsere, forgalmazás, zöld kártya. „Az is fontos, ami nem látszik" Hyundai Sándor Kft. Kaposvár, Raktár u. 21. Tel.: 82/512-173,174,175 • Gépjármű EREDETVIZSGÁLAT * PEUGEOT A UTÓSZICjET Pécs, Siklósi út 1 22. Tel.: 72/450-505 Alkatrész? Meteor Balaton! Ifjabb Tóth János neve az üzletben is garancia A mai motorizált világban a kínálati piac csúcsán senki sem gondolná, hogy az autózás szűk keresztmetszete még most is az alkatrészellátás. Különösen vidéken igaz ez, minden kínálat ellenére gyakorta előfordul, hogy csak nehezen lehet egy-egy szükséges alkatrészt beszerezni. A szervizek ilyenkor magyarázkodnak, az ügyfél pedig mérgelődik. Ezért is fogadta örömmel a szakma azt az új alkatrész-kereskedelmi céget, amely 1992 óta működik hazánkban, de Somogy megyében csak nemrég kezdte el tevékenységét. Valamint azért, mert a Meteor somogyi képviselete nem akárkihez kötődik: ifjabb Tóth János neve nemcsak a rali világában garancia a sikerre, hanem az üzleti életben is. A Meteor Balaton, akárcsak az anyacég, a Meteor Hungária, olyan raktárkészlettel rendelkezik - a fékrendszerektől a futóműig, a motor-alkatrészektől a karosszériaelemekig, az Alfa Rómeótól a Zastaváig -, hogy az alkatrészek zömét saját raktárukból azonnal biztosítani tudják. A cég által JJJ ■METEOR. forgalmazott termékek gyártóinak többsége első beszállítói európai és japán autógyáraknak, így a legtöbb Meteor-alkatrész gyári alkatrésznek minősül. Természetesen kiskereskedelmi tevékenységet is végeznek, azaz bárki felkeresheti az üzletet, és ott nem csak megvásárolhatja, de kedvezményesen helyben be is szerelik autójába. A nagykereskedelmi vásárlók - viszonteladók, szervizek - megrendeléseit pedig a raktár 40 kilométeres körzetében ki is szállítják. Naponta kétszer, reggel és este indulnak a Meteor Balaton teherautói, így a szervizek bátran mondhatják: legkésőbb holnapra itt az alkatrész, teljesíteni tudják az ígéretüket. A Meteor Balaton folyamatosan akciókkal várja a megrendelőit, most éppen a lengéscsillapítót keresők járhatnak jól velük: július 30-ig a Gábriel lengéscsillapítók kedvező áron kaphatók, ráadásul az egyéni ügyfelek számára ingyenes állapotfelmérést és ingyenes szerelést is végeznek. Ifj. Tóth Autószerviz Szántódpuszta Nyitva: H-P: 8-17, Sz.: 8-12 óráig Telefon/fax: 84/ 347-527 A Gyógynö vénygyűj tőknek vezetői engedély Kisbajomban tizenhatan vizsgáztak kertitraktor- és fogatvezetésből. Komolyan vették a tanulást, mindenki elsőre átjutott. A kora nyári tanfolyamot újabb követi, az engedély megszerzésével valószínűleg könnyebben találnak munkát a kisrégió lakói.- Ha az engedély nélkül közlekedőt „elcsípik”, büntetést fizet, eljárást indítanak ellene - mondta Szántó János, a megyei közlekedésfelügyelet osztályvezetője. Hozzátette: az autósiskola felismerve a helyi igényt, megszervezte az oktatást. A hallgatókon akartak segíteni azzal is, hogy a vizsgát helyben tartották. Mindenki megszerezte a régóta áhított engedélyt. Most többek között gyógynövénygyűjtők, földművesek lesték el a tudnivalókat. Somogybán júliusig - ebben a kategóriában - a korábbiMegérte a csere nál tízszer annyi vizsgázót regisztráltak. Tavaly az első félévben négyen szereztek kerti- traktor- és fogatvezetői engedélyt, az idén júniusig 41-en. Szántó János elmondta: a kihelyezett tanfolyamon a nagyatádi Atád Autósiskola munkatársai oktattak. A résztvevők csaknem 30 órás elméleti képzés keretében jutottak az ismeretekhez, mindvégig lelkesen dolgoztak. A járművezető-képzésben újabb előrelépés figyelhető meg. Júniusig 1927 vizsgaigazolásról számoltak be, ez mintegy 15 százalékos növekedésnek számít. A szakembereket aligha érte váratlanul, hogy a legtöbben Kaposváron jártak tanfolyamra. Jelenleg 15 nyári képzésről tudnak a közlekedésfelügyeleten; a sikeres diákok augusztusban, de legkésőbb a tanév elején már friss jogosítvánnyal ülhetnek autóba, harsányi Somogybán 12 rutinpálya van, ezeket a viszontagságos téli hónapok után felújították. Június végéig 10 új személygépkocsit vásároltak az autósiskolák. A csere nem állt le, több helyen most is folyamatban van a beszerzés. VIZSGAIGAZOLÁSOK SOMOGYBÁN Hírek Formatervezési díjat nyert a Primera Negyedik alkalommal nyerte el a Nissan a Design Zentrum Nord-rhein-West-falen formatervezésért kiadott „Red Dót” díját Németországban. Az idén a Primera a Termék Formaterv kategóriában beérkezett 1479 pályázat közül lett a győztes, az innovaüvitás, az ergonómia és a környezetbarát kialakítás szempontjai alapján. A zsűri egyik tagja így nyilatkozott az autóról: „A Nissan Primera valósággal megnyitja a hagyományos limuzin-formákat, a motorház- utastér-csomagtér egy elegáns és áramvonalas egységgé olvad. E formavilág a tágas tér és a kényelem magas fokát teszi lehetővé a belső térben. Colt marad a Colt KAPÓS AUTÓ Kft. Kaposvár. Vár u. 18. Tel./fax: 82/312-826 E-mail: kaposaut@eletuier.hu Hivatalosan is megerősítették, hogy a sokat emlegetett kisautó, amely a négyszemélyes Smarttal épül közös , meg- a Colt nevet, amelyet 1962 óta viselnek a Mitsubishi kompakt modelljei. Rolf Eckrodt, a cég vezérigazgatója elmondta, hogy a cég megújulása nem a múlt elvetését jelenti, sőt, a Colttól múltbéli sikereinek megismétlését várják. A Colt korábbi generációi mind Japánban, mind Európában és Amerikában igen sikeresek voltak, csak a ‘90-es években kezdett csökkenni a típus jelentőssége, miután csak háromajtós változatban kínálták, majd Európában a tágasabb változat, a Lancer is eltűnt a palettáról. A típusnak lesz 3 és 5 ajtós változata is, és várhatóan 2003-ban mutatkozik be, £z európai forgalmazás ppdig 2004-ban indulhat.___________________________________■ f SUZUKI Ha gondtalanul szeretne nyaralni .......-............... most válassza a Suzukit me rt a kezdő befizetés összegét üli támogatjuk! június 17 és július 31 között Légkondis modelljeink alapáron vásárolhatók!-10% befizetéstől 72 havi futamidő munkáltatói ig. és kezes nélkül - helyszíni ügyintézés - 30% felett Casco mentesség - használt gépkocsi beszámítás Használt aufc£k rutíTVit Seat Toledo Stella klíma 12000 km 2000. 3 280 000 Ft Használt szen)é|y. és kishaszonjárművek széles választékát kínáljuk Seat Cordoba Stella 26000 km 2001. 2 190 000 Ft Autópont Autókereskedésben Szántódon az Avanti kút mellett Seat Cordoba Sportline 2000. 2 070 000 Ft Te). 95.84/349.374 Fax: 06-84/545-042 Seat Cordoba SE klímás 48000 km '99 1 990 000 Ft Seat Cordoba 1.4 Viva '97 1 710 000 Ft Suzukl Swift 10 Gls ,98 j tulajd e, ab| eUllki 260 000 Ft-tól! 1 299 000 Ft Seat Cordoba 1.6 GLX '94 1 070 000 Ft Suzuki Sedan 1.3 GL'98 260 000 Ft-tól 1 299 000 Ft Seat Ibiza Stella 35000 km 2000. 1 970 000 Ft Audi A4 2 g v6 ,96 dig k|ímai ABS, légzs. bőr 3 190 000 Ft Seat Inca 1.9 D '98 1 160 000 Ft+AFA gpe| Astra 16 16v |im ,g8 k|íma sz¥ |ég2s 35g 000 Ft.tó|i 3 790 000 Ft Peugeot 206 1.4 19000 km '99 2 070 000 Ft Seat Cordoba 14i ,g9 |égzsaki eL ab|ak 1 790 000 Ft Skoda Felicia Ix kombi '99 1480 000 Ft cjlroén BerNng0 19D 2999. 2 szem. tgk. bruttó 1 990 000 Ft Fiat Tempra 1.61 '95 1 170 000 Ft Renault 19 14 E RL -94 327 999 Ft befizetéstől! 1 090 000 Ft Audi A8 4.2 Quatjro Tiptronic '97 7 200 000 Ft Ford Scorpjo 2 9 .94 automata v„ k|jma 375 999 Ft befizetéstől! 1250 000 Ft Audi 100 2.0 benzin-gaz, klímás '92 1 710 000 Ft opel Omega C kombi 2.5 TD 2000 dig.klíma, szervé, légzs. 5 300 000 Ft Audi 80 1.6 klíma '94 1 590 000 Ft Fia, Ducato 2 g i(j T„ ,99 3 szem tgk!m brutt(j 2 990 000 Ft Audi 80 1.8 89 780 000 Ft Citroen Xsara 1.8 16V Exclusive'98 klíma, szervé, ABS, légzs., alufelni 2 290 000 Ft Ford Mondeno 1.6 kombi klímás '95 1 950 000 Ft skoda fa¥orit pick up ,95 tgk, 174 999 Ft-tól bruttó 580 000 Ft Ford Escort '93 1 120 000 Ft VW Caddy 1.9D '96 2 szem. tgk.! bruttó 1450 000 Ft Opel Astra Classic '99 1 710 000 Ft ■ Renault 19 B-'lfiTTTl fii ÍTT1 Renault Kango 1.4 2000 1 490 000 Ft +ÁFA Renault Twingo '96 1 120 000 Ft Suzuki Swift 1.0 '93 760 000 Ft Astra 1.4 GL rm., légzs., el. abl., közp. zár '98 1 866 000 Ft Mazda 626 2.0 I '93 1 050 000 Ft Astra Caraván 14 GL rltl riasztó légzs .94 1 350 000 Ft Citroen Jumper 2.5 D'99 1 990 000 Ft+AFA Ford Escort GLX Álba Plus kát. közp., légzs.'94 1 120 000 Ft Volkswagen Transporter 2.4 Mixto '98 2 420 000 Ft+AFA Ford Escort 16 rm R1 kpz kat meta| ,g4 3 120 999 Ft Mercedes 308 D platós '95 1 700 000 Ft+AFA Renault ^5516 D riasztó '93 800 000 Ft Opel Kadett 1.3 '87 460 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GL 4a., riasztó, kat., met.'92 890 000 Ft Toyota Corolla 1.3 '85 130 000 Ft Renault Kango rm., kat., kpz., metál, indg. '99 1 950 000 Ft Skoda Favorit 1.3 '90 390 000 Ft Renaul, 5 u 5a ¥onóh meta| .g2 759 ggg Ft A gépkocsik hitelre is megvásárolhatók! Bizományos értékesítésre gk-t keresünk! _ Használt autóját beszámítjuk! EREDETISÉG VIZSGÁLAT! peugeotj peugeot^ I Peugeot 406 Supreme ABS, aut. klíma, 4 légzsák, elkt. ülések+abl. 2.0 '99 4 495 000 Ft „ . ... ..„ ... , .... Peugeot 405 metálfény, kp. zár, rádiósmagnó 1.6'94 1 395 000 Ft Peugeot 406 Hdi, digit klíma, ABS, 51000 km 2000. 4 380 000 Ft „ * ” ... . .11. t L- ... ... m, rtrn ... r, Peugeot 306 SL Sedan, metál, kp. zár, el. ablak 1.4 '95 12. 1 195 000 Ft Volvo S 70 2.0 T klíma, ABS, stb.'97 4 050 000 Ft . - .... , .... ...... . ' , ’ , cn. ... r, Peugeot 206 Presence, kp. zár, szervo, rádió, el. ablakok 1.1 2000. 1995 000 Ft . .. ... ....... .... . ... ... r. Citroen C5 SX met., vonoh., k ima, ABS, ules fűtés, HDI motor 2.0 HDI 2001. 5 500 000 Ft Seat Cordoba 1.6 Sport, ABS, digit klíma 2000. 2 490 000 Ft „ „ ’. . ’ , ...... . ....... ...... ... ......... Renault Megane RL kp. zár, szervo, riasztó, friss műszaki 1.4 96 1450 000 Ft Peugeot 206 1.4 Presence, 42000 km'99 1930 000 Ft „ ......... . 1 • in „ „ ... ..... 1 .... . ... ... .» Renau t19 kp. zár, szervo, el. ablakok, radiosmagno 1.4 96 1 095 000 Ft Suzuki Wagon R+, ABS, szervo, 26000 km 2000. 1820 000 Ft „ ...... ' . . ... ...... r. . , “ „ „ ... ....,. ... ... „ Renau 119 Sedan, metál, kp. zár, riasztó, el. ablak 1.9 D 91 875 000 Ft Renault Lagúna 2.0 RXE, ABS, digit klíma '94 1 650 000 Ft . , . 1 ...... r. , ,....... Opel Corsa CITY 5 ajtó 1.2 '96 1 295 000 Ft Peugeot 405 Sri 2.01 klíma '95 1 250 000 Ft VW LT45 plató+p.nyva 6 henger 3,5 tonnás 2.5 TD '92 1 795 000 F Opel Astra Caravan GL Ft Mazda 626 PEUGEOTJ Mercedes Sprinter 312 0 '96 2 650 000 Ft+ÁFA TROMF eredetiség vizsgálattal rendelkeznek Hitel ügyintézése a helyszínen! Peugeot Partner 170 CD me,a|fényt te|jes kárbít, vonóh. 1.9 0 2000. 2 156 000 Ft+ÁFA Peugeot 306 XN kp. zár, szervo, légzsák, elabl., rádiésmagnó 1.4 '99 1 995 000 Ft Peugeot 405 fekete lakk. 1.6'92 795 000 Ft ■WMW \ LMJ VW Passat Variant, ABS. 2 légzsák, szervo, rádió 1.8 '94 1 795 000 Ft VW Vento CL riasztó, szervo, napfénytető 1.8 '92 1 295 000 Ft Fiat Marea 1.9 TD '97 ABS, klíma 2 150 000 Ft Daewoo Nexia el. ablakok, kp. zár 1.5 '95 995 000 Ft Renault Kangoo 1.4 2001. 02. klíma, szgk. 2 690 000 Renault Megane 1.9 0 '96 05. 1 650 000 Ft t-JDJU [íj (01.11 Renault Espace 3.0 V6 24V 2000. 10. 8 900 000 Ft Renault Megane 2.0 RT '96 04. 1 790 000 Ft lli’í la III fliil I Suzuki Swift 1.3 GLX '97 09. 1 090 000 Ft Mitsubishi Galant 2.0 V6 '93 ABS, klíma, napfénytető, automata 1 790 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLX 2000. 03. kiima 1 590 000 Ft Ford Puma 1.4 16V '98 klíma, elektromos csomag, optikai tuning 2 450 000 Ft Ford Escort 1.3 '95 10. 1 220 000 Ft Chrysler Voyager '95 2.5 SE Mo-i 2 100 000 Ft Audi 80 2.0 '92 1 250 000 Ft Mitsubishi L200 GLS Avance 2000.12. bozóttörő, bukócső, sarokvédő 4 100 000 Ft+ÁFA Renault Master 2.8 DTI '99 02. . 2 560 000 Ft+ÁFA Mitsubishi Pajero W. '97 2.8 GLS klíma, ABS, 2 légzsák, stb... 4 500 000 Ft+ÁFA Citroen BX 1.9 TRI '88 399 000 Ft Lada Samara '93 vonóhorog, friss műszaki 620 000 Ft Renault Megane 1.4 RL '96 08. 1 499 000 Ft Trabant '90 1.1 vonóhorog, ködfényszóró, r.m. 310 000 Ft Ford Orion 1.8 '89 499 000 Ft Mitsubishi C?risma '981.6 kp.ajtózár, 2 légzsák, szr.vo, r.m. 2 200 000 Ft Renault Megane 1.416 V 2000. 03. 250 C Ft üzemanyagkártya 2 650 000 Toyota Carim 961.6 kiírna, ABS, dupla légzs. 1 690 000 Ft