Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-02 / 152. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Júuus 2., Kedd SH Ma Horoszkóp # Kelte 4.52 - Nyugta 20.44 í Kelte 0.37 - Nyugta 12.30 OTTÓ napja Ottó. Germán eredetű, név, je­lentése: vagyonos. Védőszentje: Szent Ottó, bembergi püspök, a pomeránok (Észak-Németor- szág) megtéritője. Egyéb névnapok: Jenő, Marci­án, Mária, Mietta, Ottokár, Várkony. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szűz Mária látogatása Erzsébetnél (Sarlósboldogasszony). Az orto­dox és a görög katolikus naptár­ban Szűz Mária öltönyének elhe­lyezése a Vlacheme templomban. Napi igék: Kát.: Róm 12,9-16. Lk 1,39-56. Ref.: Ruth 2. Jak 1,1- 11. Ev.: lMóz 35,1-15. Jn 4,1-14. Őrt.: lKor 14,20-25. Lk 11,47-54. Évfordulók E napon született 1667-ben Ráday Pál (t 1733) kuruc diplomata, kancellária­igazgató, 1879-ben Móricz Zsigmond író. E napon hunyt el 1566-ban Nostradamus (Michel de Nostre-Dame) francia orvos, jövendőmondó, 1961-ben Emest Hemingway ame­rikai Pulitzer- és Nobel-díjas író, 1967-ben Ferenczy Béni szob­rászművész. ________Évnapok _______ A sportújságírók világnapja. A Nemzetközi Sportújságíró Szövet­ség (AIPS) 1994 szeptemberében Párizsban tartott ülésén - magyar javaslatra - július 2-át a sportúj­ságírók napjává nyüvánította an­nak emlékére, hogy az AIPS 1924. július 2-án alakult meg. 1'995-ben ünnepelték először. _______PÉNZPIAC_______ HITE LÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/548-9444. ‘79033* SZEMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 06-20/3906-506. *79034* UTAZÁS 2900 FT/FŐ! Panorámahotel Balaton Fonyó­don! 06-85/360-870, 06-20/96-11111. www.hotelbalaton.hu-------*78071* AK CIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. 06- 20/96-11111. *78076* BALATONLELLEI 5 ágyas családi ház szerű, szép környezetű nyaraló nyaralásra kiadó, 82/435-281,16 órától. •78526* BALAT0NB0GLÁR0N a parttól 5 percre tár­sasházi üdülő kiadó 20/522-9388. Eladó lakás, családi ház- Esztergár L. utcában, 56 nm-es 2,5 szobás téglalakás. I. ár: 7,8 M Ft- Nyárfa utcában 122 nm-es családi ház. I. ár: 16 M Ft Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209, 30/3486-721 '246555• Balatonföldváron új lakások 38,10-47,30 nm eladók. Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209,30/3486-721 ^kDomus-invest 7815 Harkány, Táncsics M. u. 2. Tel.: 72/480-463 Eladásra keresünk és kínálunk Harkányban és környékén: családi házakat, lakásokat, építési telkeket, üdülőket. Ügyfélközpontú és teljes körű ügyintézés Új lakások eladók- Ditz-malom utcában- Kandó K. utcában- Semmelweis utcában- Hosszúhetényben Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209,30/3486-721 RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Utolsó negyedben a Hold. Elérkezett az idő, hogy bi­zonyítson önmagának, a főnöké­nek, a munkatársainak. Vállal­hatja a nyilvánosságot, ha min­dent megtett annak érdekében, hogy válaszolhasson a kritikus kérdésekre is. OROSZLÁN (VH. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Félti Önt a tár­sa, ezért lebeszéli arról, hogy meg­küzdjön a• környezete ellenállásá­val. Ha ezt teszi, hamarosan leírják Önt szakmailag. A szíve súgja meg a helyes döntést. J SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. A Merkúr és a Szaturnusz együttállása erősíti a tartós kapcso­latokat. A hosszú ideje fennálló együttélés során egyre közelebb ke- . rülnek egymáshoz. Terveket sző­nek az együtt eltöltendő életükről. fi MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Utolsó negyed­ben a Hold. Nem igazán kiemel­kedő nap a mai, de biztató kilátá­sok nyílhatnak új munkahelyi el­képzeléseinek megvalósításához. c& SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-23Ö-358. A romantikus sze­relmi kaland egy munkatárssal ál­talában rossz ötlet. Ha egy kaland­ba már belekezdett, és szeretné befejezni, ezt tapintatosan tegye, hogy a jövőjük érdekében tovább- rais együtt dolgozhassanak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Ön komolyan aggó­dik a jövője miatt. A jövőben is kénytelen lesz alkalmazkodni a főnöke kedvéhez. A kitartása és a szorgalma jelenti a legnagyobb biztonságot. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Szervezőkészségére minden eddiginél nagyobb szük­sége lesz most a holdfázis utolsó negyedében. Figyelmét és erejét az anyagiak előteremtésére össz­pontosítja. Kisebb flörtre kerül sor. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A Hold utolsó negye­dében karrier területén száguld­hat. A versenyszellem megerősö­dik, és szeretne bizonyítani má­sok előtt. A szerelemben meré­szen kezdeményez és cselekszik. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Klasszikus steak Hozzávalók: 0,5 dkg héjában főtt burgonya 25 dkg csiperke gomba 4 szelet bélszín, egyenkén 15 dkg 2 evőkanál olaj 1/2 teáskanál őrölt fekete bors 4 tojás 4 evőkanál tej 4 evőkanál vaj ízlés szerint só A burgonyát előző nap megfőz­zük, meghámozzuk, és egy éjsza­kán át hűlni hagyjuk. A burgo­nyát és a megtisztított gombát szeletekre vágjuk. A húst az olaj­jal és borssal bedörzsöljük. A to­jást a tejjel jól összekeverjük, és sóval Ízesítjük. Két omlettet ké­szítünk a következő módon. Két evőkanál vajat közepes lángon felforrósítunk. A gombát és a bur­gonyát beletesszük sózzuk és borsozzuk. A mikor az alja meg­(Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. július 2., kedd - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 ■ Magellán Tudományos utazás a Föld körül 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 9,00 Bará­tok és szerelmek (mexi­: kói sorozat) 9.30 Sze­retni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes : álmodozók 11.15 Köz- \ vetlen ajánlat 12.00 ; Claudia - Az Önök ked­véért újból 12.50 S Club : 7 Vissza az‘50-es évek­be Szerelmek és szün­napok 14.30 Kapcsol- !am 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai j (18.) Ausztria - 1917 16.00 Helene szemei j (2.) 1710 Yago (12.) ] 18.00 Aktív 18.30 Té | nyék 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett erek- I lyék fosztogatói 20.30 (Tények röviden 20.35 i Piedone Hongkongban : Közben: Kenósorsolás I 22.35 A hálózat csap I dájában(21.)Kémiáéra I 23.35 Jó estét, Magyar­ország! 0.20 Ablak Eu­rópára 0.50 Ráktérítő I 2.30 Aktív (ismétlés) j 3.05 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Milagros (272.) 14.45 Csak egy szavad­ba kerül! 14.50 Melrose Piacé (71.) Ki nevet a vé­gén? 15.40 Recept Klub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (12.) A tör­vény nevében 16.50 Vad szenvedélyek (111.) 17.40 Kell egy csapat! 18.30 Híradó 18.55 Fó­kusz 19.20 Fókusz-rá­adás 19.25 Nash Bridges - Trükkös he­kus (3.) A vezércsel 20.25 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Nyári filmkoktél Szikrá­zó vihar (amerikai ka­tasztrófafilm) 22.45 Hír­adó 23.05 Nyáresti ta­lálkozások 23.10 Mű­vészbejáró Az üldözök (amerikai film, 1966) 127' 0.55 Fókusz (ism.) 1.25 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel. Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Kutya legyek... (20/7) Kölyökszerelem 9.30 Pillangósziget (30/7) 10.00 Rossz­csont kalandjai (50/7.) „Cyranorr” 10.30 Gya­logbéka (10/2.) A ki­ásott csatabárd 11.05 Szeretni kell (26/11.) Mindenki egyért 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.55 45 éves az MTV A névtelen vár - 2. Az adomák hazája 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bíldschírm 15.00 Betűvető 15.30 Több mint doktor (32/9.) 16.20 Kisokos 16.50 Érintő 17.50 Kör­zeti híradók 18.00 Hír­adó 18.10 Dempsey és Makepeace (25.) 19.00 Forrás Magazin 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21:00 Don Matteo (16/1.) Az ide­gen 21.55 Panoráma 22.25 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Théma 23.05 Kultúrpercek 23,15 Conquest 0.45 Kárpáti krónika m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.00 Hírek. Időjárás 6.30 Hírek 6.40 Bank utca 7.00 Híradó 7.35 Sporthírek 7.50 Tallózó 755 Kék­fény 8.00 Hírek 8.15 Di­agnózis 8.20 Reggeli rendelés 9.00 Visszaté­rek én... 9.30 Közvetítés a parlament üléséről 20.05 Híradó ?0.35 Unokáink sem fogják látni 21.00 Kvartett 21.30 Beszéljünk a jö- vőnkról 20.21.45 Huli­gánok 23.20 Aktuális Viasat3 15.10 Tantusz 16.00 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (17.) 18.05 Holly­woodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (76-77.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Voyager (4.) A kór 21.20 A zsaru családja 3. 22.55 Hollywoodi sztárok 23.20 Egy rém rendes család (ismétlés) 0.10 Jerry Sringer (ism.) 1.00 Valódi szex Satelit 9.30 Nap mint nap 16.50 Mit szól hozzá? (ism.) 17.45 A hír igaz! 18.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19.25 Ördöglovas 20.50 Ed Sullivan- show - A Rock and Roll klasszikusai 4. 21.20 Könnyűzenei klipek 21.30 Autóközlekedés 22.05 Mit szól hoz­zá? 23.00 Kontraszt 23.35 Könnyű­zenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ism.) 0,25 Ördöglovas (ism.) HBO 8.20 A pénz színe 10.20 U2 - Koncert Bostonból 11.55 Őrjítő szerelem 13.25 Felvétel indul! 13.55 Női vona­lak 15.30 Ha eljön Joe Black 18.25 A maffia potenciazavarban 20.00 A halál árnyéká­ban 21.40 Az óceánjáró zongorista legendája 23.45 Rettegés Belfast­ban 1.30 Halálnemek DUNA TV 16.30 Hurrá, vidékre j költözünk! (18.) 16.55 j Ötórai zene 17.00 Halló, ? halló! (14.) 17.30 Az j ember tragédiája (sor.) j 1750 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó j 18.30 Mesefilmek 18.40 Szívtipró gimi (5.) I 19.30 Égtájak 20.00 Foci a moziban Civil a pályán 21.30 Költői per­cek Rakovszky Zsuzsa: Dal az időről 21.45 Hír­adó 22.10 Tálentum : Avar István 22.40 Moz- j gó Kép 23.10 Őrült és angyal 24.00 Összkép (ism.) 0.15 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.30 Vallások és hitek j (2.) 16.30 Az ezredfor- j dulón túl 17.05 Erta’Ale - Tűzhányó Afrika szar­ván (4.) 17.40 Riksasztori 18.45 A védtelen végtelen A? élet és a tenger (1.): 19.45 A kelták (4.) 20.50 Emberkert (1.) \ 21.50 Majomparádé (11.) 22.25 A vadvéde­lem bajnokai (9.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 5.50 Nap-kelte 9,00 Na­pi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.00 Új­ságíróklub 16.45 Nap­nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 21.30 Lá­tók, szóljatok! 22.00 ATV-híradó 17.00 A mi bolygónk (5.)! 18.00 Hadihajók (4.) 19.00 Kanzi (2.) 20.00 j A szerelem tudománya: (1.) 21.00 Eltűnt világok nyomában Krokodilóriás í a múltból 22.00 Múmi­ák nyomában a föld kö­rül (6.) 22.30 Mesék az élő holtakról (6.) EUROSPORT 14.00 Sumo torna 15.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája-klassziku- sok 17.00 Trial-vb 18.00 Extrém sportok 18,30 Forma-1-maga- zin 19.00 Atlétika 19.30 Atlétikai lAAF-nagydíj Svájc, Lausanne 23.00 Hírek 23.15 Kamionverseny Európa Trial Austria SPORT1 10.15 Spanyol labdarúgás, kupamérkőzés, Reál Madrid-Gimnastic t (ism.) 12.45 SP0RT1 percek 13.00 Wimbledon összefoglaló j (ism.) 14.00 Tunisz, Wimbledon, 8. játéknap (élő) 21.00 Ökölvívás, 3 nemzetközi gála, Jawaid Khalid-? 23,00 Futballmagazin O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Nem kell tartania semmi olyan eseménytől, ami akadályozná elképzelései megva­lósítását vagy életvitelét. A Hold utolsó negyedében járva, kedve­se minden kívánságát teljesíti, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Sok feladat várja a hold- | fázis utolsó negyedében, amikor is minden alkalmazkodó-képes- | ségére szüksége lesz, hogy azo­kat mind megoldja. Kedvesével pénzügyi viták keletkezhetnek. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Szerencsés csillagállása van, amely munkaszerződésben, mások általi megbecsülésben érvé­nyesül. Minden rendbe jön Ön kö­rül, anyagi fellendülés, szerettei kö­rében pedig harmóniára számíthat. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Sikeresen intézheti mindennapos dolgait. Céltuda­tosságával mindent elérhet, amit szeretne. Mostanában egyre vi­dámabb, minden jel arra mutat, hogy megtalálta a boldogságot. pirult, megfordítjuk, és még 5 percig sütjük. A tojásos tejet hoz­záadjuk, és megvárjuk míg besűrűsödik. A serpenyőt felfor- rósítjuk, a húst mindkét oldalát egy-egy percig sütjük. A tüzet lej­jebb vesszük, a maradék vajat rétesszük a steakre, készre sütjük és megsózzuk. A díszítéshez pa­radicsomszeletek, fejessaláta-le- velek és petrezselyem, és vegyes saláta egy pohár vörösborral illik hozzá. Keresztrejtvény A héten megjelenő rejtvények zőlapon kérjük beküldeni a szer­megfejtéseit legkésőbb jövő hét kesztőség címére. A megfejtők kö- keddjén adják postára. A megoldá- zött nyereményeket sorsolunk ki. sokat külön papíron vagy levele- Jeligeként: „Heti rejtvény” KERTES SORHÁZBAN lakások még leköthetők, kedvező kamatozású hitellehetőséggel. Érd.: 72/490-963, 20/9528-420 -236193­Társasházban 61 nm-es, új, tetőtéri lakás klímával, egyedi gázfűtéssel, garázs lehetőséggel, Liszt ferenc utcában augusztusi átadással eladó. ARCHITECHN0 20/9428-695, 72/333-684 ^ Ezt ne hagyja ki, nézze meg! Balatonlellén a Mediterrán Atriumházban hangulatos belső udvarral, úszómedencével, pezsgőfürdővel, díszkerttel, jó parkolási lehetőséggel, egyedi fűtéssel lakások és üdülők akciós áron már 140 E Ft/nm eladók Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 PÉCSTŐL 15 KM-RE, ESCy^LON 7621 Pécs, Mátyás király u. I. Pécs Belvárosában a Nyíl utcában épülő új lársasházban lakások eladók. Állami kedvezmények igénybe vehetők. Telefon: 72/510-408,313-825,215-331, 20/9836-690 ügyvédi iroda www.escolon.hu Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! — ingatlanközvetítés — értékbecslés Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 -13998! Harkányban (Bartók B. úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9799-471 Kaposvárott Németh István fasorban épülő 43-84 m2-es társasházi lakások alagsori parkolók leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda g 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. - Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 PÉCSI LAKÁSOK Mezöszél u.-ban 47 nm-es I. emeleti panellakás 5,5 M ft Xavér u.-ban I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M Ft kertvárosi 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft Uránvárosban 3 szobás panellakás 6,2 M Ft Szigeti u.-on 54 am-es poaellakás 6 M Ft Jogi Egyetemnél 90 nm-es lakás eladó CSALÁDI HÁZAK Szigeti út közeliben csendes helyen nagy, felújított polgári típusú ház 35 M Ft Marx u.-on 64 nm-es házrész 7 5 M Ft Rácvároson 3 lakásos ingatlan (külön építésül 25 M Ft Alsámakárban 72 nm-es, felújításra szerűié ház I5,5 M Ft Kesztyűgyár környékén 112 nm-es családi ház 14 M Ft Keszüben 148 nm-es, 40%-os készültságü ház I0,6 M Ft Csárda u.-ban építési lelek kis házzal 7 M Ft Köztársaság lérnél 657 nm-es területen 275 nm-es vilin eladó 49 M Ft Kökényben 100 nm-es, új családi ház eladó II,5 M Ft Rácvároson 100 nm-es családi ház + garázs 16 M Ft Nagykozárban 40%-os készültségü köanyúszeckezetes ház 10,5 M Ft Pécs Hirden 170 nm-es ház + garázs, istálló, füstölő 15 M Ft Szőlő u. környékén jó fekvésű, 110 nm-es, 2 lakásból állá ház 14 M Ft Mária- és Gesztenyés-dűlőben építési lelek eladó. Keszthelyi és hévizi társasházi lakások eladók! Citrom u.-ban üzlet eladó! Pécs, Irgalmasok u. 22. Tel.: 72/525-779, 525-780. A MAGNUM LAKÓPARKBA! Kulcsrakészen 2002. őszén átadásra kerülnek: • 1 szobás lakások (35 m2 + 5 m2 tároló) bruttó 6,15 MFt • 2 szobás lakások (56 m2 + 5 m2 tároló) bruttó 10,1 MFt Téglaépület, gázfűtés, parketta, lift, műanyag ablakok. Parkosított udvar, mélygarázs, parkolók, stb... Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: penT i 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 tNOArcAm&tvsrrró «*r ■225777■ A műsor és a kezdési időpont változtatásárak jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom