Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-16 / 164. szám
10. OLDAL I N G A T L A N PIAC 2002. Július 16., Kedd Kaposvárott Németh István fasorban épülő' 43-84 m2-es társasházi lakások és alapsori parkolók leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 _ Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! — ingatlanközvetítés — értékbecslés Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 139989 Pécsi Ipari Park déli határánál 15 OOO nm-es ipartelep (közművek a telekhatárnál) bármilyen tevékenységre eladó. Ár: 2300 Ft/nm Érdeklődni: 06-20/455-0263 *246187Társaságunk vállalja épülő társasházi lakások értékesítését, korrekt jogi háttérrel, kiépített banki kapcsolatokkal, teljes körű ügyintézéssel. Tel.: 72/525-659, 30/316-8316 . Otterum Építészeti és Szolgáltató Kft. Pécs, Bartók B. u. 44. Harkány, Szent István utcában 1 szoba étkezős 53 m -es új társasházi lakás lakás- építési kedvezmények igénybevételi lehetőségeivel (illetékmentesen) azonnal költözhető állapotban 160 eFt/m áron eladó. Érdeklődni munkanapokon: 74/510-445 72/480-463. Pécsett a Nyárfa utcában 122 nm-es családi ház eladó. Irányár: 16 M Ft Tel.: 06-30/348-6721, 72/213-209 Tetőtéri legénylakás Fiatal építész a tulajdonosa ennek a tetőtéri otthonnak, amely határozott ízlést, racionális gondolkodást tükröz. A régi bérház padlása helyére tervezett legénylakás a ma oly divatos lakberendezési irányzat, a minimalizmus jegyében készült, de sajátos hangulatú, karakteres minden helyisége. A tetőtér az építész gyermekkori álma volt, melyet végül egy budai bérházban talált meg, természetesen még érintetlen padlás “formájában”. Az épületet néhány éve kívülről felújították, a vezetékeket kicserélték és a falba süllyesztették, a folyosókat újrakövezték, rendbe tették az udvart, sőt, az egyik oldalon a padlást is beépítették, de a tetőtér belülről, az udvar felől lepusztult, elhanyagolt maradt. A padlás hasznosítására már korábban is készült engedélyezési terv, amely azonban nem felelt meg az építész ízlésének és igényeinek, ezért az újratervezés mellett döntött. Az eredetileg ide tervezett három szoba helyett jóval tágasabb tereket szeretett volna, így belevágott a megközelítőleg ötször húsz méteres, egy légterű padlás “áttervezésébe”. Az elképzelése az volt, hogy legyen egy, a konyhával és az étkezővel egybenyitott, nagyméretű nappali, legyen külön háló, benne optikailag elválasztott gardróbbal, és legyen egy tágas fürdőszoba. Az egyes traktusok elhelyezésénél figyelembe kellett vennie a régi kémények helyét, amelyekhez nem lehetett bekötni a gerendákat, így ezek nagyjából rheg is határozták a helyiségek határát, illetve a szaunához és a felső erkélyhez vezető lépcső helyét. Fontos volt a külső homlokzati megjelenés is, hiszen például az ablakok helye, vagy aránya nem térhetett el jelentősen a régiekétől. A lakás beosztása egyszerű, de alaposan átgondolt. A nappali, a mindenki számára nyitott élettér a társas élet, a baráti főzőcskézések helye, ahol a funkciókat maguk a bútorok jelölik ki, és ahol minderre bőségesen jut hely. Sőt, az építész - és egy személyben a házigazda - vendégszeretetét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a lépcső mellett készült betonemelvény elsősorban a benne rejlő vendégágy miatt készült. Ugyanakkor igen nagy súlyt helyezett arra is, hogy a magánszféra leválasztható legyen: a háló ajtaja jelzi azt a határt, amely kizárólagos, személyes területét őrzi. Ezért a bejárat melletti kis helyiségből - ahol a porszívót, a létrát, és egyéb eszközeit is tartja - külön WC-t is nyitott, hogy vendégeinek ne kelljen a hálón át a fürdőbe átmenniük. Egyszerű vonalú, letisztult bútorait és minden egyes kiegészítőjét a helyszínre választotta, illetve maga tervezte. A formákat, színeket előre meghatározta, és nem vett meg semmit, ha nem tudta pontosan, hogy .hová, milyen környezetbe kerül majd. Ezzel a bölcs előrelátással készült a teljes berendezés, amely így a legkisebb részleteiben is harmóniát sugároz. Bár áruházi szekrények és maga tervezte asztal egyaránt található közöttük, ám összhatásukban kellemesen illeszkednek egymáshoz a színek és a formák, az anyagok és a váltakozó felületek. A lakás színeit az úgynevezett földszínekből állította össze, melyeknek szeretete, mint mondta, családi örökség. így a törtfehér és tejeskávé árnyalatú falakhoz, sötét wengé és világos juhar laminált padlót, meleg árnyalatú fabútorokat, natúr és sötét fa képkereteket válogatott, kivételesen szép összhangban._______________lukovics judtt Hasznos apró ötletek, amelyekkel megelőzhetjük a bajt Cser Ágota ügyvezető 06-30/296-53-42 INGATLAN KAPOSVÁR-ZSELIC kertvárosban 3 szobás ház, aszfaltos úttal eladó 20/546-5273.-78202INGATLANÁT megvásároljuk vagy külföldre közvetítjük! 30-268-9688.-78606SIKLÓSON a Kereskedők Házában 3 szabás, 78 nm-es légkondis lakás eladó. 72/351-847-------79661CSALÁDI HÁ Z Kaposváron, a Hermann Ottó utcában eladó. Tel.: 20/4645-900. •74587* KAPOSVÁRON a Zaranyi lakótelepen földszinti 2 szoba+étkezős lakás eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Tel: 82/412-448 (18 ó. után) 20/37 444 82.-78439HA eladta ingatlanát, ne! Ha nem, azonnal hívjon! Megvesszük! 06/34-382-175,06/30- 276-3301.-79405KAPOSVÁRI belvárosi, 2 szobás, erkélyes, téglalakás beköltözhetően eladó. Irányáré,9 M Ft. 06-30/285-1837.-79451HAZAI, illetve külföldi befektetőim részére eladó ingatlanokat keresek. 30/256-2334.-79468KAPOSVÁR belvárosi 90 m2,3 szobás felújított lakás eladó. 17,5 M Ft. 30/9571-373.-795119 BALAT0NB0GLÁR 50 km-es körzetében családi házat keresek. Dömötör. 30/297- 8741.-79544HA eladta ingatlanát, ne! Ha nem, azonnal hívjon! Megvesszük! Tel.: 06-34/382-175, 06-30/276-3301. *79586* SZIGETVÁRON 2 szobás, fszt.-i téglalakás eladó. Azonnal beköltözhető. 06/60/379-579 •79662* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06/1-210-4904,210-4673.-79663KAP0SFÜRED, Ibolya u-ban 200 m2-es családi ház eladó. Kaposvári lakást beszámítok, 82/425-319. Értékbecslés Hitelügyintézés Ingatlanforgalmazás Építéshatósági képviselet RACEGRESEN, a Latinca S. u. 17. sz. alatt működő vegyesbolt, lakásnak is átalakítható, jó állapotú ingatlan eladó. Az érdeklődök a 82/372-044-es telefonon kaphatnak közelebbi tájékoztatást.-796839 MAGYARATÁD0N családi ház eladó: 3 szobás, nagy fürdőszobával, 82/371-201.-79773KAPOSVÁRON 4 éves, igényes családi ház eladó. Irányár: 39 millió Ft. Tel.: 06-20-9886- 317.-79800PÉCS-KOVÁCSTELEPEN 110 nm-es, 3 szobás családi ház lakható szuterinnal és garázzsal eladó, I. ár: 16,5 M Ft. Tel.: 72/254-572-79863KAPOSVÁRON a Kanizsai u. 10-be 4. emeleti 2 szobás 72 m2-es központi fütéses HM-örás, redőnyös lakás eladó vagy kaposvári családi házra cserélhető. Tel.: 82/411-839.-79864CSISZTAPUSZTA gyógyfürdő mellett közművesített építési telkek eladók! Méreteik 450 m2-től 1200 m2-ig 4000 Ft/m2 85/354- 353. *79913* KAPOSVÁR, Petőfi u-ban 2 szobás, erkélyes, IV. em-i távfűtéses, felújítandó panellakás+garázs eladó. Irányár: 4,8 M Ft lakás, 1,5 M Ft garázs. 20/3987-528. *79920* GÁZOS 40 m2-es lakás kiadó 30/435-6868.-799219 BALATONTÓL 8 km-re, Szőlősgyörőkön építési telek eladó 20/9954-115.-799359 40-es telt idomú hölgy keresi fiatalos mackóját, akinek házából csak egy melegszívű, kényeztető és kényeztetésre vágyó társ hiányzik. “Flor-On” 30/414-6023. Pécsett a Kertvárosban 22 nm-es söröző működési engedéllyel, berendezéssel együtt eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Tét.: 72/213-209, 06^30/3486-721 Ügyelnünk kell gyermekeink biztonságára. Se föl, se le nem mehetnek a legkisebbek, ha a lépcsőt ezzel az ajtóval lezártuk Zokniban is mászkálhatunk, mégsem csúszunk el, ha a lépcsőfokok éleire csúszás- gátlót ragasztunk A konyhakések nem okozhatnak balesetet, ha kéznyújtásnyira a munkalaptól, speciális tartóban vannak Pécs belvárosi iparterületén, a Verseny utcában 30.000 m2-es terület, iparvágánnyal, egyben vagy megosztva, elvi építési engedéllyel ELADÓ! Érdeklődni: 06-20/9438-992 PÉCSETT A BELVÁROSBAN a Lánc utcai rendelőintézetnél (Farkas I. u. 4.) igényesen felépített 5 LAKÁSOS TÁRSASHAZBAN LAKÁSOK és GARÁZSOK még leköthetők azonnal beköltözhetően Érd.: a helyszínen 7-18 óráig. Nappali + 3 hálószobás, földszinti, téglaépületi, egyedi gázfűtéses, társasházi új lakás, telekkel, garázzsal augusztus végi beköltözéssel eladó! Állami támogatott hitel, szoc. pol. stb. igénybe vehető! Tel.: 72/333-451, 30/316-8316 *259433* Ezt ne hagyja ki, nézze meg! Balatonlellén a Mediterrán Átriumházban hangulatos belső udvarral, úszómedencével, pezsgőfürdővel, díszkerttel, jó parkolási lehetőséggel, egyedi fűtéssel lakások és üdülők akciós áron már 140 E Ft/nm eladók Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 *247138* Pécsett az Esztergár L. utcában 2,5 szobás erkélyes lakás eladó vagy ráfizetéssel elcserélhető családi házra, sorházra a nyugati városrészben. Irányár: 8,1 M Ft. Tel.: 72/213-209,06-30/3486-721 -2s8»7Pécsett, a belvárosban 47 nm-es, 1,5 szobás panellakás eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Tel.: 72/213-209, 06-30/3486-721 *258697* 250 nm-es családi ház 1800 nm területtel, úszómedenosvel igén^sjielc I. ár: 40 M Ft. 72/244-350 *259414* Continuum Ingatlanközvetítő k JIBHi — alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! I itfLa11 jÍBF 7626 Pécs, Felsővámház u. 36. | _ ^ Ügyfélfogadás: hétköznap 9-17 óra között \/ JnPfil Tel./fax: 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 60/468-098, 20/9530-666 V Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUffi.hu címen Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 3,8-9,9 m Ft-ie Balokánynál 430 m2-en 100 m2-es, 2 szobás, régi építésű 7,5 M Ft (544) Hársfa u. mellett 1000 m2-en 2 szint+tetőteres, 230 m2-es 19,5 M Ft (537) Kispiricsizma dűlőben 2 szintes, 3 szoba-nappalis, garázsos 22 M Ft (530) Nagykozárban 970 m2-en 2 szintes, 210 m2-es, 15 éves 14,9 M Ft (499) POTE közelében 70 m2-es, 2 lakásos házrész, 2 garázzsal, 15,8 M Ft (520) Tettyénél 120 m2-es, 2 szobás lambériás, garázsos, kis udvarral 12,8 M Ft (516) Szkokéban panorámás 766 m2 telken továbbépíthető ház garázzsal 15,5 M Ft (383) Komlói úton 540 m2-en 110 m2-es családi ház, garázs+muhely 14,7 M Ft (509) Komlói úton 690 m2-en 108 m2-es, tetőteres, garázs+mühelyes 20,2 M Ft (466) Magyarürögi út mellett szinteltolásos, 4,5 szobás, panorámás, garázzsal 21 M Ft (523) Lakások: Búza tér mellett új építésű lakások eladók !!! Lánc u.-nál 61 m2-es, 2 szobás, erkélyes tégla-távf., garázzsal 10,3 + 1,9 M Ft (521) Rózsadombon X/Vm. 2+2 félszobás, 72 nr-es, üres panellakás 6,750 M Ft (473) Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-ie Balokánynál 4500 m2-es, sík, közmüvek a közelben 5,9 M Ft (255.) Felsővámház u. 38-ban 86 m2-es, új építésű, fszt-i iroda-üzlethelyiség 16 M Ft+áfa Mohácsi útnál irodaháznak v. munkásszállónak alkalmas ingatlan 22 M Ft+áfa (543) I , ,:•? J BHI, -Ifi- ^ : JmBí, Kulcsrakészen 2002. őszén átadásra kerülnek: • 1 szobás lakások (35 mz + 5 m2 tároló) bruttó 6,15 MFt • 2 szobás lakások (56,m2 +5 m2 tároló) bruttó 10,1 MFt Téglaépület, gázfűtés, parketta, lift, műanyag ablakok. Parkosított udvar, mélygarázs, parkolók, stb... Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: penÍz 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 Balatonföldváron 38 nm-es, erkélyes, gázfűtéses új lakás zárt j parkolóhellyel (hitel, szoc.pol.) I eladó. Ár: 13, 386 M Ft. Tel.: 72/213-209, 06-30/3486-721 *258697* Harkányban (Bartók B. úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás garázzsal, áron alul, | sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9696-759 esc^llon 7621 Pécs, Mátyás király u. I. Pécs Belvárosában a Nyíl utcában épülő új társasházban lakások elaaók. Állami kedvezmények igénybe vehetők. Telefon: 215-331, 72/510-408, 313-825, 20/9836-690 ügyvédi iroda www.escalon.hu -útim'------------------------------------------------ | PÉC SETT - INTERSPARHOZ KÖZEL, 100 nm-es, 3 szobás, felújított ház 12,6 M Ft. - POTE-hoz közel, 70 nm-es, 2 lakásos házrész 15,8 M Ft. Tel.: 20/581-8124 -259359Mária dűlői összköz- műves építési terület eladó I. ár: 5,2 M Ft. 06-20/310-5651 259414- j Balatonlelle központjában, a 7-es út mellett üzletek, szolgáltató- egységek vagy irodák már 1000 Ft/nm/hó bevezető áron bérbe adók vagy jelentős engedménnyel eladók. Érd.: 20/9867-016, 85/554-381 *247138* freibum I INGATLANKÖZPONT yj PÉCSI LAKÁSOK Xavér u.-ban I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M Fi Kertvárosi 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft Jogi Egyetemnél 90 nm-es lakás eladó 12,5 M Ft Vásárcsarnoknál 76 nm-es tégla-távfűtéses lakás 10,6 M Ft Történelmi belvárosban 2 szobás, II. em.-i tégla-gázos 8,7 MFt CSALÁDI HÁZAK Marx u.-on 64 nm-es házrész 7,5 M Ft Alsómakárban 72 nm-es, felújításra szoruló ház 15 5 M Ft Kesztyűgyár környékén 112 nm-es családi ház í4 M Ft Keszuben 148 nm-es, 40%-os készültségű ház 10,6 M Ft Csárda u.-ban építési telek kis házzal 7 M Ft Rácvároson 10(J nm-es családi ház + garázs 16 M Ft Szőlő u. környékén jó fekvésű, 110 nm-es, 2 lakásból álló ház 14 MFt Kökényben 100 nm-es, új ház 11,5 M Ft Pécs-Hirden 100 nm-es családi ház forrással, patakkal, erdővel , ,9. MFt S arürögi utca közelében 240 nm-es, két házból álló an 25 MFt Felsőszentmártonban 130 nm-es, 2 éve újított tájvédelmi körzetben lévő (500 m-re a Drávától, horgászativadászati lehetőséggel) ház. 3,5 M Ft Bogodon 110 nm-es ház 9 M Ft Lomárdon 72 nm-es, 12 éves ház 1,9 M Ft Orfun 106 nm-es, 3 éve felújított, ház tótól 150 m-re 13,5 MFt Mária és Gesztenyés dűlőben építési telek eladó. Keszüben építési telek eladó. 4,5 M Ft Attila u.-ban garázs eladó 1,5 M Ft. Citrom u.-ban üzlet eladó! Pécs/ Izgalmasok u. 22. Tel.: 72/525-779, 525-780