Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-11 / 160. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Július 11., Csütörtök _________Ma_________ Ó Kelte 4.59 - Nyugta 20.40 í Kelte 5.37 - Nyugta 21.55 LILI, NÓRA napja Lili. Több név német és angol becézője. Védőszentje: Szent Liliosa, akit a keresztényüldöző mórok 852-ben Hispániában lefejeztek. Nóra. Az Eleonóra arab eredetű név (jelentése: Isten az én vüágosságom) becéző rövidülése. Védőszentje: Boldog Eleonóra, a francia forradalom idején kivégzett cisztercita apáca. Egyéb névnapok: Csendike, Eleonóra, Félix, Helga, Helka, Holda, Ilma, Lilla, Nelli, Olga, Piusz, Piacid, Placida, Szederke, Szendike, Ulrik. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Benedek apát Európa védőszentje, a bencés rend alapítója napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eufémia nagyvértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 33. Mt 19,27-29. Ref.: Ézs 6. Jak 4,11-17. Ev.: Mt 18,1-6. Jn 5,24-40. Őrt.: Róm 8,22-27. Mt 10,23-31. Horoszkóp H RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Jó, ha tudja, hogy a Rák-jegyűnek rendkívül fontos a kényelem. Ha jót akar magának, akkor kiveszi a szabadságát, és elmegy valahova nyaralni. Júliusban a vízpart a legjobban ajánlott. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma borzasztóan fáradtnak érzi magát. Ezt részben a túlfeszített munkatempójának köszönheti. Munka- mennyiségét csökkentheti, és talán az életvitelén is változtathatna. Nem csak a fizikai, de a lelki kifáradás is nehézségeket okozhat. X szűz (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nyugtalanítja egykét esemény, ami a közelmúltban történt. Gondoljon át mindent újra alaposan. Hol tudna úgy beavatkozni az események alakulásába, hogy az Ön számára kedvező legyen. Talán így megnyugszik. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Bizonyos lehet abban, hogy ma nem mond csütörtököt. Ha találkozót beszélt meg valakivel, annak most különleges jelentősége lesz. Ne sza- lasszon el egyetlen alkalmat sem. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nem szereti a váratlan, kiszámíthatatlan dolgokat. Most mégis valami ilyesmivel találja szemben magát. Ne veszítse el a fejét, ne kapkodjon! Gondolkozzék logikusan, és kiderül, hogy nem is olyan meglepőek az események. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az életében jelentős változás várható. Ez lehet apróság, de akár jelentős esemény is. Ha jól felkészül, nem érS eti kellemetlen meglepetés. I BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A félreértéseket ne hagyja elintézetlenül, most elveszítheti fontos barátait. Pénzét ne kockáztassa, az a legjobb, ha számláit rendezi, és utána beosztja jövedelmét. VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Gondjai vannak, de ezeket ne nagyítsa fel, inkább igyekezzen megoldani azokat. A feszültséget nem viseli könnyedén. Erősítse a magába vetett hitét és önbizalmát. O HALAK (II. 21-UI. 20.), 06-90- 230-362. Emelkedjen felül az érzékenységen! Próbálja megkeresni a bajok eredetét, és folytasson rendezett életritmust. Társai között tekintése van, uralja az irányítást. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Ne hajtsa túl magát sem fizikailag, sem szellemileg! Találja meg mindenben a szépet és a rejtett értéket. Sikeresen tud vásárolni vagy eladni. •n BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Jó üzleti lehetőség kínálkozik, amit ki kell használni. Új ötleteit merészen használhatja a siker érdekében. Rövid utazásra van lehetősége, amit kár lenne elmulasztani. ^ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. A nézeteltéréseket rendezze le, mert az Önt aggasztja, és gátolja munkájában. Igyekezzen biztonságát és egészségét megőrizni. Ne vegye a dolgokat túlságosan a szívére, úgyis megoldódnak. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Hagymás-szalonnás krumpli Évfordulók E napon született 1778-ban és hunyt el 1830-ban Csery Péter író, műfordító. E napon hunyt el 1937-ben George Gershwin amerikai zeneszerző. Évnapok Népesedési világnap. Az ENSZ július 11-ét népesedési világnappá nyilvánította, miután 1987- ben ezen a napon született meg a Földön az 5 milliárdodik ember. Célja, hogy felhívja a világ - főként a harmadik világbeli országok — figyelmét a Föld túlnépesedésének veszélyére. Hozzávalók: 800 g apró szemű krumpli, 50 g szeletelt szalonna (bacon), 2 evőkanál vaj vagy margarin, 2 gerezd fokhagyma, 1 nagy csokor újhagyma, só, bors. A krumplit megtisztítjuk, megmossuk, enyhén sós, forrásban lévő vízbe dobjuk, 5 percig előfőzzük. Közben a szalonnát vékony csíkokra vágjuk, a vajjal együtt megpirítjuk, a szalonna- pörcöt félretesszük. A zsiradékban rózsaszínűre sütjük a fokhagymagerezdeket, kidobjuk (vigyázat, ha megégnének, keserű lesz az étel!). Az újhagymát megtisztítjuk, felkarikázzuk (egy keveset a zöldjéből is). A krumplit leszűrjük, egy közepes méretű, csinos sütőedénybe terítjük, lazán összekeverjük a hagymakarikákkal, meglocsoljuk a zsiradékkal, és előmelegített, forró sütőben (200 fokon) 30 percig süt- jük-pirítjuk. A sütőből kivéve megszórjuk a tetejét a félretett szalonnapörccel, frissen őrölt borssal, és a sütőedényben, forrón tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Sztárpletykák 2002. július 11., csütörtök - Televízió-műsor Mick Jaggért lovaggá ütötték Önként beállt a sorba, fejet hajtott, és térdre ereszkedett a tradíció előtt a Rolling Stones együttes frontembere, a hatvanas évek és a rock fenegyereke, a hagyományokra fittyet hányó Mick Jagger. Hosszú évtizedekkel a Beatles tagjai, Cliff Richard és Elton John után neki is sikerült elérnie, hogy II. Erzsébet királynő lovaggá üsse. Jagger évről évre könnyed érdektelenséget színlelve fogadta, hogy rendre lemarad a királyi lovagrend jelöltjeinek listájáról - miközben bántotta a dolog. Csupán a brit királynő uralkodásának ötvenedik évfordulója alkalmából tette első tréfás megjegyzését arra vonatkozóan, hogy szívesen venné a „sir” megszólítást. Az ünnepi koncert szervezésében nyújtott kiemelkedő tevékenységéért - és persze régi nagy rajongója, Tony Blair brit miniszterelnök hathatós segítségének köszönhetően - idén felkerült az áhított listára. TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Ablak Európára 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.10 Közvetlen ajánlat 11.55 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.55 Arany a prérin (ol.-sp. western, 1972) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (25.) Írország, Dublin - 1916 április 16.15 Helene szemei (francia sorozat - 9.) 17.15 Yago (arg. kalandfilmsor. - 19.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok) 19.30 Száguldó vipera (18.) Üzemzavar 20.30 Tények röviden 20.35 Sítúra a halálba 22.35 A kiválasztott - Az amerikai látnok (14.) 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Háború (amerikai kalandfilm, 1994) 2.35 Aktív 3.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re-., cept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (279.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Piacé (78.) Mondj csak nemet! 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (19.) Az örökség 16.45 Vad szenvedélyek (118.) 17.35 Kell egy csapat! 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.00 Fókuszráadás 19.25 A bohóc (4.) Az oroszlán torkában 20.25 Barátok közt 20.50 Sólyom- aszszony 23.15 Híradó 23.35 Nyáresti találkozások 23.40 C-16: Szuperügynökök (5.) A pénz nyomában 0.30 Stella Moziklub 1.00 Pont hu 1.30 Fókusz 2.00 Divatklip (ism.) m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek,,. (20/1,4.) 9.35 Pillangósziget (30/14.) 10.00 Rosszcsontkalandjai (50/14.) 10.30 Gyalogbéka (10/9.) 11.05 Szeretni kell (26/18.) 12.00 Híradó 13.00 45 éves az MTV És mégis mozog a Föld - 3/3. 14.00 Együtt 14.50 Merlin | Kommandó Márta-Rád- | nóti: Rímpárok holdas éjszakán 15.00 Al- pok-Duna-Adria 15.30 Több mint doktor (32/16.) 16.20 Mai hitvallások 16.50 „Én semmi nagyon nem csináltam" 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Dempsey és Makepeace (31/31.) A védőangyal 19.00 Szépítész (1.) 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/2.) Szemet szemért 21.10 Látástól vakulásig 22.30 Aktuális 22.50 Híradó 22.55 Théma 23.10 Kultúrpercek m2 13.00 Híradó 13.55 Pesty 14.20 A Sonny boytól a Meseautóig 15.05 Ókori elődeink titkai (5/3.) 15.55 45 éves az MTV A világ metrói Budapest 16.55 Kultúrpercek 17.05 Iskola utca 18.00 Petőfi Sándor: A helység kalapácsa 18.55 Keleti palóc népzene 19.00 Az aracsi templom 19.25 Esti mese 19.45 Théma 20.00 Híradó 20.30 Kajak-kenu Eb előtt 20.45 Cseh Tamás (2/2.) 21.30 „Az én 20. századom” Szerelmes biciklisták 23.10 Záróra HBO 6.50 Két szülő közt 8.35 Lóbarátok 10.05 Az óceánjáró zongorista legendája 12.10 U2- Koncert Bostonból 13.40 A meztelen Maya 15.15 A bájkeverő 16.45 Mansfield Park 18.35 A féreg akcióban 20.00 Pop, csajok, satöbbi 21.55 South Park 0.15 Lady Chatterley történetei (14.) DUNA TV 16.25 Neptunusz zászlaja alatt (5.) Húsvét-szi- get óriásai 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17,50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Jób lázadása (magyar film, 1983) 96' Fsz.: Zenthe Ferenc, Temessy Hédi, Fehér Gábor, Rudolf Péter 21.35 Népszerű operamelódiák Verdi: Otelló- Ave Maria 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Kolozsvári operamesék (sor. - 13/11.) 23.35 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.00 Vissza a vadonba (7.) 17.40 Emberkert (2.) 18.40 Fortyogó földkéreg A világ kezdetétől 19.40 Kertünk titkai (2.) Lepkék 20.15 Ausztrália lencsevégen (5.) 20.50 Futuro - egy elfeledett terv (13.) 21.30 Kalauz a boldogsághoz (2.) Schopenhauer tanácsai 22.05 Kis fegyverek: cél az ember Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tgntusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (24.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18,15 Jerry Springer 19,00 Egy rém rendes család (90-91.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - VoyaQer (10.) 21.20 Mutánsok 22.50 Hollywoodi sztárok 15.45 Kontraszt - Dél-Afrikában (ism.) 16.30 Mit szól hozzá? (ism.) 17.25 Rali-mánia 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Maga lesz a férjem 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 5. 30' 21.20 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal 23.30 Rali-mánia Magazin (ism.) 24.00 Esti Mérleg Hírműsor (ism.) 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.40 Színházi látcső 16.00 Vulkánkitörés 17.00 egy vadászrepülő nyomában 18.00 Temetői történetek 19.00 Patagónia elefántfókái 20.00 Afrika emberevőinek nyomában (1.) 21.00 Temetői történetek 22.00 A tengerek szelleme _________EUROSPORT_________ 13 .30 Strandröplabda 14.30 Tour de Francé - Kerékpáros körverseny 5. szakasz: Soissons-Rouen, 198 km 18.00 Strandröplabda 19.00 Tour de Francé (összefoglaló) 19.30 Ökölvívás 22.00 Tour de Francé (összefoglaló) 23.15 Hírek SPORT1 16.30 Jégkorong, divízió 1-es vb, Magyarország-Románia (ism.) 19.15 Helyzet-a nap hire élőben 19.30 Baseball magazin (ism.) 20.00 A Bundesliga, 2001-2002-es idénye 5/1. rész 21.00 Atlétika, Golden League-verseny, Párizs (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Horgászhíradó Egy kis pontytudomány (I.) A horgászok legkedveltebb hala a ponty, amely méretei alapján a békés halak között a busa és az amur után a harmadik, harcosságban pedig közvetlenül az amur után következik. Bár a legjobb életfeltételeket neki a 23 °C-ra fölmelegedő vizek jelentik, még a 35 fokot, sőt a 40 fokot is károsodás nélkül elviseli, éppúgy, mint a víz viszonylagos oxigénhiányát. A hosszabb ideje tartó kánikula miatt jó ezt tudni, s azt is, hol keressük őket. A ponty a számára legjobb körülményeket az 1-2 méter mély, enyhén iszapos álló vagy lassú folyású vizeken találja meg. Ezek az élőhelyek ugyanis gyorsabban melegszenek, hamar kialakul bennük a kedvező hőmérsékletű környezet. (Természetesen a ponty nemcsak az ilyen vizekben él, hanem minden olyan vízben, ahova betelepítik.) Mint általában a halak, a ponty is olyan helyet keres, ahol búvóhelyet, táplálékot és megfelelő hőmérsékletet talál. A tavakban fölkeresi a búvóhelyeket: nádasokat, hínáros vízrészeket, a parti bokrok alatti részeket. Kedvelik a medertöréseket, árkokat, a torzsás területeket. A tárolókban, mesterséges tavakban egyenletesebben oszlik el a hal. Reggel és késő délután a parthoz közelebbi sekélyebb vízben bóklászik, máskor a mélyebb, partoktól távolabbi vízben tölti. Folyóvizekben a ponty elhelyezkedése az említettektől jelentősen eltér. Főleg a parti kövezések szögletein megtörő mély vízben, forgókban, leszakadt partrészek lassú mozgású vizében, a mélyre vájt mederben, a víz alá került vagy becsúszott és leakadt fák koronája alatt helyezkedik el. ________________________(Folytatjuk) ___________ tóth miklós Rej tvény j A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” AZ ÁLKOLDUS A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposméró'i homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.:82/713-138 (43057, PC PAVILON Számítástechnikai Szaküzlet Tabon Tab, Pavilon sor 4. c Tel.: 84/326-009 Nyitva: h-p 9-12-ig, 13.30-17-ig. Autó László Kft. Barcs, Darányi u. 22/1. Tel/fax: 82/460-624; 06-20-957-2800 Karosszériajavítás, fényezés hőkezeléssel! s Gépkocsi adás-vétel! Kaposelektro Vagyonvédelmi és Elektronikai Kft KOMPLEX VAGYONVÉDELEM & KOMMUNIKÁCIÓ ELSŐKÉNT A VAROSBAN! Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposelektro kft, ISO 9001 Kaposvár. Mikszáth K. u. 1. Tel./fax: 82/510-530.410-628.414-216 kaposel8ktroig>mail.smilo|)y.áv video-betörés-tüz-belépteto rendszerek telepítése
