Somogyi Hírlap, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-09 / 158. szám
fe 2002. Július 9., Kedd MAGAZIN 9. OLDAL BALATON furizmus: felemás eredmények Az idén az első öt hónapban a kereskedelmi szálláshelyeken 1,9 millió vendég 5,2 millió vendégéjszakát töltött, az adatok gyakorla- 7 tilag megegyeznek az egy évvel korábbival. A KSH jelentése szerint a szállásdíjbevételek alakulásában sem történt lényeges változás a 2001 első öthavihoz képest. Az év első négy hónapjában a kereskedelmi szálláshelyeken 1,3 millió vendég 3,4 millió vendégéjszakát töltött el. Tavaly az első öt hónapban 1,9 millió vendég 5,1 millió éjszakát töltött a kereskedelmi szálláshelyeken, ami 3 százalékos emelkedés volt 2000 azonos időszakához képest. Januártól május végéig 3 millió vendég- éjszakát töltöttek el külföldi állampolgárok az ország kereskedelmi szálláshelyein, ami megegyezik a 2001 első öt hónapjában mért adattal. A vendégforgalom szerkezeti átalakulását jelzi, hogy az öt- és négycsillagos szállodákban a külföldi vendégéjszakák száma 6, illetve 8 százalékkal emelkedett, miközben jelentős visszaesés tapasztalható a két- és egycsillagos szállodáknál, a turistaszállóknál és az ifjúsági szállóknál. A külföldiek átlagos tartózkodási ideje a kereskedelmi szálláshelyeken 3,2 éjszaka volt. A 2,2 millió belföldi vendégéjszakát egymillió hazai vendég töltötte el a kereskedelmi szálláshelyeken. Ez 4 százalékkal több belföldi vendéget, és 1 százalékkal kevesebb vendégéjszakát jelent. Május végéig a szállodák szobakihasználtsága átlagosan 40 százalék volt. Az év első öt hónapjában 28 milliárd forint szállásdíjbevétel keletkezett a kereskedelmi szálláshelyeken. Az egyéb bevételek 11,2 milliárd forintot tettek ki. A kereskedelmi szálláshelyek üzemeltetésében működő vendéglátó-ipari egységek 14,6 milliárd forint bevételt értek el, ami 14 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A határőrség adatai alapján az első öt hónapban 10,5 millió külföldi látogatót regisztráltak a határátkelőhelyeken, ami 5 százalékos visszaesést jelent a tavalyi év azonos időszakához képest. A külföldi látogatók egynegyede az Európai Unióból érkezett. Az első öt hónapban 4,3 millió magyar állampolgár lépte át az ország határait, ami 6 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A KSH adatai szerint az első negyedévvégén 1.023 szervezet foglalkozott utaztatással, ezen belül 665 vállalkozás jelölte meg fő tevékenységként az utazásszervezést. Az első negyedévben az utazási irodák szervezésében 54 ezer külföldi látogatott Magyarországra, 17 százalékkal kevesebben, mint egy évvel korábban. hti * 600 Drágaság van a Balatonnál Gyakran' kell nyitogatni a pénztárcát a Balaton-parton fotó: gáti körnél A Balaton-parti árak évről évre drágulnak. Az ide látogató vendégeknek igencsak meg kell fizetniük azért, hogy jól érezzék magukat a nyaralás alatt. Ha nem elég vastag a pénztárca, az üdülés sem lehet igazán élvezetes. Amikor egy turista egész napos programot szervez magának a siófoki Balaton-parton, jó mélyen kell a pénztárcájába nyúlnia. Aki reggel egész napra kibérel egy motort, azért 4500 forintot fizet a kölcsönzőnek. A nyári nap melege miatt úgy dönthet, hogy elnyal egy fagyit gombóconként 100 forintért. Ha megszomjazik, fél liter kólát 300 forintért vehet magának. Ebédre széles repertoárból válogathat, így korgó gyomrát 450 forintos gulyáslevessel és 2150 forintos natúr bélszínnel csillapíthatja. Mindehhez dukál egy pohár jó minőségű magyar bor, aminek üvegje 1900 és 3900 forint között van. Kora délután 400 forintért vásárolhat belépőt a nagystrandra, ahol a fürdőzéstől megéhezve eleszeget egy 150 forintos palacsintát vagy egy 600 forintos gyrost. Az esti szórakozás sem olcsó, a diszkóbelépők ára 1500-3000 forint között mozog. Tánc után kiszáradt torokkal beülhet egy pubba, ahol a sört korsónként 300-500 forintért csapolják. Csinos partnerének a grappa négy centjét 410 forintért mérik. Hajnaltájt üres pénztárcával térhet haza és ez még csak egy nap volt a Balatonnál, ahová ráadásul egyedül érkezett. TÓTH BERNADETT - HADARÓ GABRIELLA Balaton-átúszás huszonkettedszer HAJÓZNI JÓ. A balatoni személyhajókon június végéig öt százalékkal utaztak többen a tavalyinál. A kompforgalom hasonló volt, az idei előszezonban megfelelt a mostanában tapasztalhatónak. Az elmúlt borongósabb hétvégén rekordforgalmat bonyolítottak le a hajók; tízezrek kirándultak Badacsonyba, Ti- hanyba és Balatonfüredre. __________________ fotó: láng Róbert Az idén is július 27-én rendezik meg a Balaton-átúszást, de nem árt, ha a vízbe ugrás előtt előtt tisztában vagyunk azzal, mivel segíthetjük elő a legjobb eredményt, s mivel előzhetjük meg a sérüléseket.. A zsírozás szükségességét, mértékét az úszás előtt egy órával el kell dönteni. Ha meleg a víz, 24-25 fokos, alig kell vele foglalkozni. Ha hideg, tehát 20 foknál alacsonyabb a hőfoka, már komolyan kell venni a lezsírozást. Érdemes odafigyelni az étkezésre is. Három órával az úszás előtt a bőséges, a szokásosnak megfelelő étkezés nem okozhat zavart, de a túl zsíros és fűszeres ételek nem javasoltak. Ha már a vízben vagyunk, a táv közben nem javasolt a stílusváltás, ahogy a versenyző elkezdte az úszást, abban a stílusban célszerű végighaladni. A jelentkezési lap nélkül senki nem indulhat el. A nevezési díj befizetését követően a résztvevő megkapja a vonalkódos, megkülönböztető jelzéssel ellátott csuklópántját. Ennek birtokában a jelentkezési helyszíntől mintegy 150 méterre lévő rajthelyszínre indulhat (révfülöpi móló). Közben lehetősége nyílik a legfontosabb holmijai leadására (cipő, póló stb.). A leadott ruhákat a szervezők folyamatosan szállítják Révfülöpről Balatonboglárra, a Platán Strandra, ahol raktározzák. A sikeres úszást követően a Platán Strand mellett kiépített raktárbázison a megkülönböztető jelzésének megfelelően holmiját átveheti. A sikeres teljesítést követően mindenkit várunk a balaton- boglári Platán Strandon, ahol a névadó főszponzor jóvoltából 15 órától 22 óráig színes program várja a résztvevőket. 22 órától egy reprezentatív tűzijáték zárja a Balaton-átúszást. ■ A Kis Csónak nagy sikere Balatonfenyves A Balatonfenyvesi Nyugdíjas Klub színvonalas műsorának igen sokan tapsoltak már Somogy- szerte, sőt a megyehatáron túl is. Legutóbb például Tolna, Baranya és Somogy nyugdíjasainak találkozóján, Gunarason lépett fel az énekkaruk, meg a Kis Csónak Táncegyüttes, és arattak fergeteges sikert. Nyáron általában szünetel a klubélet, a kertet művelik, unokákra vigyáznak, legfeljebb egy-egy kirándulásra mennek el a nyugdíjasok, a fenyvesieknek azonban ilyenkor is van fellépési lehetőségük. A szabad strand mellett levő pavilon rendszeres szereplői.- Szobakiadással, parkolók őrzésével, egyéb idénymunkával nyáron mi is szerezhetünk egy kis nyugdíj-kiegészítést - magyarázza Hegedűs János, a klub elnöke. - Nekünk is 'érdekünk tehát, hogy jól érezzék magukat Fenyvesen a nyaralóvendégek. Szívesen vállaljuk a szereplést, örülünk, hogy bemutathatjuk dalkincsünket, táncainkat, és a fárasztó munka után jó érzés ünneplő népviseletbe öltözve fogadni a tapsot. A vendégek már figyelik a kiplakátolt programot. A Kis Csónak-együttes és a nyugdíjasklub dalköré- nek műsorára rendszeresen megtelik a tér. k. cs. a tánc lendületében elfelejtik korukat a táncosok Amerikai művésztelep Füreden Balatonfüred Minden eddiginél többen, tizennyolcán alkotnak az amerikai képzőművészeknek nyolcadik alkalommal szervezett balatonfüredi művésztelepen. Az egy hónapot Balatonfüreden töltő amerikai alkotók között festőművészek, fényképírók és grafikusok egyaránt megtalálhatók. Az amerikai művésztelepnek a füredi zeneiskola ad helyet, az alkotók ott élnek és dolgoznak. Eddig összesen több mint félszáz festő, szobrász és más művészeti ágban tevékenykedő fiatal amerikai alkotó töltött legalább egy hónapot a Balaton- parti telepen.___________■ <& HYunoru Nyári áreső a HYUNDAI-nálf Még nagyobb árengedményekkel és még kedvezőbb finanszírozási feltételekkel várunk minden kedves érdeklődőt! Hyundai - Nagy Márkakereskedés és szerviz Lengyeltóti Kaposvári u. 7. Tel.: 85/330-143 C-Agertt 2 KFT. A CITIBAN<€> lakossági bankjának megbízottja SZEMÉLYI KÖLCSÖN- Kezes és ingatlan fedezet nélkül AKCIÓ 500.000 Ft - 60 hő -14.999 fT 55.000 fl es nettó gntdetannel iwelbeto CITIBANK hitelkártya ügyintézés Bővebb információ irodáinkban: Kaposvár Tel,: 82/512-456 Tel/fax; 82/512-186 Dombóvár: Cseszné lacza Magdolna 74/460-545,30/271-26-99 ZÖLD SZÁM: 06-80/204-062 a Fonyódi TÉBA Áruházban csempék 1000 Ft/négyzetmétertől járólapok 1.400 Ft/négyzetmétertöl konyhabútorok nagyon nagy választékban és engedménnyel Használt szekrények és konyhabútorok nagyon nagy árengedménnyel kaphatók. Várjuk vásárlóinkat! TÉBA Áruház Fonyód, Szigetvári u. 2. Telefon: 85/360-628 Nyitvatartás: bétfotől-péntekig 7.30-16.30-ig szombaton 7.30-12.30 BALATONBOGLÁRON JÚLIUS 13-28-IG VÁRJUK ÖNT IS! 13-án (szombat) 18 órakor a Kék és Vörös Kápolnánál nyílik Borsos Mihály "Jazz él fények" című portréfotó kiállítása, a Pincetárlatban (Árpád u. 1) Prileszky Virág és Fontányi Ottilia lnvi(no)táló című kiállítása és borbemutató sarok látható 20 órakor BABOS PROJEKT ROMANI koncertje a Kápolna Színpadon 20-26-ig a művelődési ház udvarán (Árpád u.17) minden este 8 órai kezdettel JAZZ KONCERTEK az ország legjobb BORaival Információ és jegyrendelés a szervezőknél: Városi Kulturális Központ: 06-85-550-063 és 06-20-9680-748-as telefonon.
