Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-06 / 130. szám

12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Június 6., Csütörtök # Kelte 4.48 - Nyugta 20.38 í Kelte 2.49 - Nyugta 15.47 NORBERT, CINTJA napja Norbert. Germán eredetű név, jelentése: északi fény. Egyéb névnapok: Felícia, Fü- löp, Ifigénia, Klaudetta, Klaudia, Kolos, Norberta, Norman, Tak­sony. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Norbert püspök, a pre­montrei rend alapítója napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vasszárion és Új Szent Hilárion napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 24. Mk 12,28-34. Ref.: 3Móz 9. Zsid 4,12-16. Ev.: Tit 1,1-9. Ám 1,1- 2.3,3-8. Őrt.: ApCsel 14,20-27. Jn 9,39-10,9. Évfordulók E napon született 1875-ban Thomas Mann, No- bel-díjas német író (A varázs­hegy), 1886-ban Bajcsy- Zsilinszky End­re politikus, pub­licista. 1913-ban Gobbi Hilda színésznő, E napon hunyt el 1950-ben Bánffy Miklós író, po­litikus. Sztárpletykák Babonás terminátor Mielőtt megkezdték a Ter­minátor harmadik részének for­gatását, Arnold Schwarzenegger mindenkit ös­szehívott, majd a kíván­csi munkatár­sak gyűrűjé­ben váratla­nul lekapta, a földhöz vágta és apró dara­bokra taposta a napszem­üvegét. A döbbent kol­légáknak el­magyarázta: ez a rituálé, amely még a Terminátor 1. forgatásán kezdő­dött, szerencsét hoz. Szerencsére szüksége is lesz a stábnak. Az eredeti tervek sze­rint ebben a részben is Edward Furlong játszotta volna John Connort, ám a színészt nemrégi­ben ittas vezetés miatt letartóz­tatták. így Connor szerepét Nick Stahl veszi át, aki a filmben Ar- nolddal közösen küzd meg a Kristanna Lókén norvég szuper­modell által alakított gonosz és elpusztíthatatlan női terminá- torral. S YAMAHA Kaposvár, Balatonboglár 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82/512-586 30-244-3617, 30-237-8758 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 38. Tel.: 85/550-144, 30-347-6040 Tesztmotor akció!- YZF-R6 - XV 535 DX- XVS 650 - XT 600 E- XVS 1100 A - YQ 50 AEROX 2002-es tesztmotorjaink június végi átadással akciós áron megvásárolhatók. * részletekről érdeklődjön a fenti telefonszámon Arnold Schwarzenegger FOTÓ: EUROPRESS- EPA Horoszkóp A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kiszámíthatatlan, szélsőséges dolgok kerülnek na­pirendre. Törekedjen arra, hogy fenntartsa a jelenlegi helyzetet, mert a nagy változtatások csaló­dást hoznának, később mindent megbánna. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A hivatásában a visszafogottság és az alázat az, ami sikereket hozhat. Nem kell folyton Önnek vállalni a vezető szerepet. Szerettei féltik Önt, de emiatt úgy érezheti, hogy bele­szólnak az életébe. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Mindig na­gyon jól tudja, mit akar, most mégis előfordulhat, hogy elbi­zonytalanodik. Tanácstalanságá­ban nem tudja, merre tovább. A legrosszabb, ha ilyen esetekben meggondolatlanul fejest ugrik va­lamibe. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Mások irigysége, ki­számíthatatlansága miatt nem képes megvalósítani az elképze­léseit. Partnere költekezése is gondot jelent a család költségve­tésében. Amennyiben nagyok az adósságai, minden figyelmét erre összpontosítsa. 1*1 MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy régi kapcso­lat kísérti. Megkeresheti Önt vala­ki, akivel még nem zárta le a kap­csolatát, vagy akinek tartozik. Ha szerelmes, most odaadóbb, érzé­kibb, mint valaha. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Mindenkinek a kedvében akar járni, mégsem elé­gedettek Önnel a szerettei. Talán őket is meg kellene kérdezni, hogy mit várnak el Öntől. Ottho­nában például gyorsan meg kelle­ne javítani egy régóta üzemkép­telen berendezést, amire eddig bőven volt ideje. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ha szerelmes, most teljesen elveszheti a fejét. Nem képes reális döntéseket hoz­ni. Az idő az egyetlen orvosság, ami most segíthet érzelmi konf­liktusain. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Könnyen meggyőzi és maga mellé állítja társait, ám a sa­ját elképzeléseiben nem hagyja magát befolyásolni. Sikereivel nem kérkedik, bár több elisme­résben részesül. Jk VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Minden új és isme­retlen dolog vonzza. Ügyel a rész­letekre, ám gyorsan és helyesen cselekszik. Ne feszítse a végsőkig a húrt, hagyjon időt kikapcsoló­dásra, szórakozásra is. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Roppant gyakorlati­assággal végzi munkáját. Nem jön zavarba a váratlan helyzetek­től. Érzelmeit nem rejti el, a legki­sebb öröm vagy bánat is észreve­hető viselkedésén. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Gyorsan vág az esze, fan­táziadús. Ha a helyzet úgy kíván­ja, keményen tud dolgozni és tár­sait is magával ragadja. A környe­zetében lévőket mindig felvidítja. •m BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Társasági élete aktívvá válik, eddigi nyugalmas napjai felpezsdülnek. Á pénz miatt ne aggódjon, ha olyan dologra költ, amit nagyon kíván vagy érdekli, Ön úgyis csak a józan ész határa­in belül költekezik. ____________Receptek __________ Ká posztás kocka Hozzávalók: 25 dkg kockatészta, 40 dkg fehér fejes káposzta, 1/2 dl olaj, 2 evőkanál kristálycukor, 1 púpozott teáskanál só, 1 csapott mokkáskanál törött fekete bors. A káposzta külső, fonnyadt leve­leit lebontjuk, és a nagyon ke­mény torzsát kivágjuk. Kis lyukú reszelőn lereszeljük. A káposzta leveles részét vagy nagyon vé­kony csíkokra vágjuk, vagy ha ress, akkor azt is lereszeljük. A káposztareszeléket megsózzuk, és jól összekeverjük. Lábosba tesszük. Ráöntjük az olajat és fél dl vizet, ezután fedő alatt addig pároljuk, amíg az összes levét elfövi, illetve a káposzta üveges­sé nem válik. Ezután a kristálycukrot rá­szórjuk, és kevergetve addig pi­rítjuk, amíg szép világosbarna nem lesz a káposzta. Megkóstol­va utánasózzuk, és borssal meg­hintjük. Még pirítjuk néhány percig. Közben a tésztát 3 liter­nyi, sós, forrásban lévő vízbe tesszük, amibe egy teáskanálnyi olajat is kevertünk (hogy a tész­ta ne ragadjon össze). A megfőtt tésztát leszűrjük, és a pirított ká­posztába keverjük. Tűzálló edénybe öntjük a káposztás koc­kát, és néhány percre betoljuk az előmelegített, forró sütőbe. Éppen csak ressre pirítjuk a tete­jét. 2002. június 6., csütörtök - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexikói so­rozat) 10.10 Szokatlan- Az élet sója 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 , Mi, magyarok 11.50 Ri­viéra 12.40 Brady ara­nya (olasz-sp. western, 1966) 14.30 Szeretni beindulásig (spa- | nyol-argentin sorozat) j 15.00 Barátok és sze­relmek (mexikói soro- j zat) 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A hálózat csap­dájában (amerikai soro­zat - 17.) 20.30 Közös többszörös (amerikai vígjáték) 1031 22,45 Jó estét, Magyarország! j 23.30 Véres angyal ; (amerikai akciófilm, j 1991) R.: Bobby Roth j Fsz.: Louis Gossett Jr„ : Anthony LaPaglia, Peter Coyote 1.15 Aktív 1,40 : Mi, magyarok 2.00 Vers ; éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Julieta (73.) 9.40 Tele- parti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Dé­li kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 56.) 15.00 Csak egy szavad­ba kerül! Telefonos vil­lámjáték 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros (pe­rui sorozat - 254.) 15.45 Csak egy szavad­ba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (93.) 16.15 Kell egy csapat! 17.10 Mónika 18.00 Ta­lálkozások 18.30 Hír­adó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fó­kusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.15 Az elnök emberei (43.) Az első gyanúsított Fsz.: Martin Sheen, Rob Lowe, Moira Kelly 23.05 Stella Mozi Klub 23.35 Könyvjelző 23.55 Híradó 0.15 Pont hu 0.45 Fókusz (ism.) 1.15 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30: 8.00 Körzeti híradók 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Dánia-Szenegál 11.00 Kamerun- Sza- úd-Arábia 11.50 Hírek 13.30 Franciaor- szág-Uruguay 15.35 45 éves az MTV Lehár 16.20 100 kép a 20. századról (93.) 1991 - Puccskísérlet Moszkvá­ban 16.30 Segítőtárs Sérült emberek maga­zinja 17.00 Unokáink is látni fogják Ismét palota a Sándor-palota 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese A játékpolc (angol mesefilmsorozat) Csimpi és a Fogtündér 18.30 Dempsey és Makepeace (31/15.) A nagy bunyós 19.25 45 éves az MTV 19.30 Hír­adó este 20.05 TS - Labdarúgó-vb 20.40 A nap mérkőzése 22.20 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00+1 Kulturális hát­térműsor 23.50 Kárpáti krónika Viasat3 15.05 A Simpson család (ism.) 15.30 : Jeannie, a háziszellem (104.) 15.55 Láthatatlan ember (ism.) 16.45 Charlie angyalai 17.40 Ren és Stimpy : 18.05 Star Trek - Voyager (149.) 19.00 Egy rém rendes család l (40-41.) 20.00 A Simpson család : 20.25 X-akták (19.) 21.20 Bombabiz- : tos 22.55 Hollywood Stars 23.20 Egy ; rém rendes család (ism.) Satelit 9.30 Nap mint nap 16.00 Mit szól hozzá? (ism.) 17.00 Kertkultúra ma­gazin 17.30 Könnyűzenei klipek 17.55 Kontraszt 18.25 Kontraszt 19.00 Esti Mérleg 19.25 Az én lá­nyom nem olyan 20.50 Ed Sullivan- show - a Rock and roll klasszikusai 2. 21.30 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal 23.30 Rali-mánia (ism.) m2 11.00 Ganz Ábrahám öröksége 11.25 Kalan­dozás a régiókban 12.00 Topmodell (133.) 12.30 1100 év Európa közepén (53.) 13.00 Bajnok 13.30 Parasztok (13/4.) 14.25 A bábu (9/4.) 15.20 Háló 15.45 Tóbiás Hume: Darabok gambára 16.00 Slo- venski Utrinki 16.30 Együtt 16.55 Kultúr­percek 17.00 Iskola utca 17.55 Harisnyás Pippi (4/3.) 19.35 Esti mese 20.05 Híradó 20.35 Po­gány (3.) 21.45 „Az én 20. századom” Zápor 23.05 Záróra HBO 8.30 A zseb 8.45 Az utolsó megbízás 10.20 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat 12.00 A mú­mia 14.05 Felvétel in­dul! 14.35 A törpezseni 16.00 Afrikai szenve­dély 17.30 A Corrs 18.30 Perlekedő szere­lem 20.00 Egy ártatlan ember 21.50 Halálso­ron 0.55 Lady Chatter- ley történetei (9.) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9,00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... Benne: Hírek 13.00 Voks Humana 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra DUNA TV 16.05 Pumukli kaland-! jai (13/4.) 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (4.) \ 16.55 Ötórai zené 17.00 Kalendárium:: 17.50 Hej, helyes be­széd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefil­mek 19.00 Kalendári­um 20.00 Halló, halló! (83/18.) 20.45 Magyar kortárs zenei almanach Ando Drom(1.)21.25A világörökség kincsei 21.45 Híradó. Sport 22.05 Miért? Kérdések a közéletről 22.35 Ko­lozsvári operamesék (12/6.) 23.30 Vargabe­tű 0.25 Összkép (ism.) SPEKTRUM 16.30 Állatportrék (6.)! 17.00 Vissza a vadonba 17.35 Mondén! - Bécs 18.30 Az első Európai l Ifjúsági Csúcs 18.45 : Káosz (1.) 19.50 Scien- tific American A pókok í világa .20.55 Lakásban jó, de a legjobb otthon (9.) 21.25 Tudsz élni nélküle? 22.00 Nagy tankcsaták 23.00 Nő­vérvonal N. GE0GRAPH1C 19.00 Ifjak és vadak 20.00 Egyenes adásban \ 20.30 A holnap világa (20.) 21.00 Tengeralatt­járók, titkok és kémek 22.00 Volvo Óceánver­seny 22.30 Robbantása mélyben 23.00 Vörös vi­har 24.00 Tengeralattjá­rók... EUROSPORT 11.00 Szuperverseny hétvége-magazin 11.30 Labdarúgó-vb-le- gendák Franciaország 12.30 Gillette álomcsapat 13.30 : Forma-1 -magazin 14.00 Tenisz, Roland Garros 21.00 Tenisz, Ro- j land Garros, Párizs 22.00 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Hírek SPORT1 13.15 Tenisz, Roland Gaross, a nap összefoglalója (ism.) 13.451 Tenisz, Roland Gaross, 11. játéknap (élő) 21.00 Kosárlabda, NBA nagydöntő, 1. vagy 2. mérkőzés (ism.) 00.00 Tenisz, Roland 1 Gaross, a nap összefoglalója 00.30 NHL magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. —-------------------------------■" Vi zeletcsepegés A vizeletcsepegés megelőzhető. Szülést követő kismedencei izomzat rehabilitációja térítésmentesen. Tel.: 06-20/541 -7007,14óráig, f 06-30/362-4820, 20 óráig ~ UPC DIRECT akció! Most csatlakozási és szerelési díj nélkül! MÁTÉ BT Kaposvár, Fazekas M. u.11. | Tel.: 82/512-855,30/9567-786 ' / MEGÉRKEZTEK az új modellek a Trend Cipőboltba Kaposvár, Zárda u. 21. _____________________________________________(76969) r---------------------------------------------------------' Sz eretettel várjuk ékszerüzletünkben ! Melanit Ékszerüzlet Nagyatád, Széchenyi tér 24. Tel.: 82/454-805 k (63636) „ Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 Horvátországban a Rab-szigeten, homokos tengerparton igényesen felszerelt lakókocsik kiadók. Tel.: 30/946-3787 Balatonmária-alsón szép környezetben, különálló nyaraló teljes felszereléssel, nagy udvarral, igényesnekkiadó. Tel.: 30/946-3787 dm TÜZÉPTELEPÜNKRE Balatonfenyves és környékéről 1 fő árukiadó-raktáros jelentkezését várjuk. Jelentkezni a 85/560-148 telefonszámon lehet munkanapokon 13-16 óra között. I7lm Tető Technik palatetők szigetelését, festését, mosását, bituzsindely készítést kedvező áron garanciával, jó minőségben! Keresse hirdetésünket minden csütörtökön a Somogyi Hírlapban! Tel.: 30-2555-535; 84/510-465 esti órákban ,728971 ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 (t3057. t/lt/A CE Nyetüiskota Kaposvár, Fő u. 12.. Ankerház. I. emelet Tel.: 82/512-178. 30-294-4959 Intenzív angol Kezdő, haladó nyelvtanfolyam 3-5 fős csoportok. Értesítjük a Tisztelt Lakosságot,hogy a „Fiad, Vadászház OTR és 20 kv-osleágazás” megnevezésű hálózatot 2002. május 30-án feszültség alá helyeztük. A vezeték érintése tilos és életveszélyes. í;5991) Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A SZUPER VÍZISÍZŐ A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom