Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-20 / 142. szám

■I

2002. Június 20., Csütörtök

SZOLGA L T A T A S

13. OLDAL

Ma

^ Kelte 4.47 — Nyugta 20.45 í Kelte 15.38 — Nyugta 2.04

RAFAEL napja

Rafael. Bibliai név, jelentése: Isten meggyógyít. Védőszentje: Rafael arkangyal, „egy a hét közül, akik az Ur előtt állnak”.

___Egyházi ünnepek

Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Metód patarai püspök vértanú napja.

Napi igék. Kát.: Zsolt 96. Mt 6,7-15. Ref.: 3Móz 20. Zsid 10,11-18. Ev.: Mt 18,15-20. Hós 2,4-15. Őrt.: ApCsel 25,13-19. Jn 16,23-3.

Évfordulók

E napon született:

1909-ben Erről Flynn amerikai színész,

1927-ben Mezőnyéken Dargay Attila Balázs Béla-dí- jas rajzfilmrendező, kiváló művész.

E napon hunyt el:

840-ben Jámbor Lajos frank király és római császár,

1898-ban Manuel Tomayo Baus

snanyol író,

1 '58-ban Medgyessy Ferenc

szobrászművész.

________Evnapok________

A menekültek világnapja. Az

ENSZ kezdeményezésére 2001 óta június 20-án tartják a menekültek világnapját.

Sztárpletykák

Liam Neeson

szigorú erkölcsű, feddhetetlen bírót alakít a Judge Elliot című - erotikus jelenetekben is bővelkedő - filmben. Sam Elliot bíró azért látogat el az egyik Los Angeles-i mulatóba, mert vádat emeltek az ott táncoló lányok ellen. A férfi belehabarodik az egyik táncosnőbe.

Andié MacDo- well hosszú idő után ismét főszerepet kapott. A Harrison’s Flowers című film a jugoszláviai háború idején játszódik. A történet szerint Sarait fotóriporter férje keresésére indul, aki a középeurópai hadszíntéren tűnt el. A főbb szereplők: Dávid Straithan, Éliás Koteas és Brendan Gleeson.

Eminem, a botrányhős énekes játssza a 8 Mile című film főszerepét. A történet középpontjában egy iskolázatlan rapper áll, aki hatalmas sikert arat gyűlölettől sem mentes szövegeivel. Curtis Hanson (Szigorúan bizalmas) rendező filmjében a női főszerepet (Eminem anyját) Kim Basinger alakítja.

Angelina Jolié kapta meg Bri- gitte Nielsen 1985-ös filmje, a Vörös Szonja címszerepét. A történet szerint a harci művészeteket elsajátító Szonja bosz- szút akar állni a gonosz királynőn, aki kiirtotta a családját. Ar- nold Schwarzegger egykori szerepét A Skorpiókirályban nagy sikert aratott expankrátornak, Dwayne Rock Johnsonnak szánják.

KERTMESTER KFT.

Tel.: 84/315-581, Tel/fax: 84/319-858 Mobil: 30/94-73-165 Központ: 8651 Balatonszabadi, Vak Bottyán u. 54/c.

Iroda: 8600 Siótok, Fő u. 174-176. Cégünk vállalja:

■ zöldterületek, sportpályák, átrium udvarok

■ burkolatok, kerti felszerelések TERVEZESET, KIVITELEZÉSÉT

Tető Technik

palatetők szigetelését, festését, mosását, bituzslndely készítést kedvező áron garanciával, jó minőségben! Keresse hirdetésünket minden csütörtökön a Somogyi Hírlapban!

Tel.: 30-2555-535; 84/510-465 ©sti órákban <7289?)

Mezőgazdasági kisgép és alkatrész kereskedelem, javítás, hengerfúrás, hüvelyezés, főtengely felújítás.

ME.G-KER. KFT.

Siófok, Sió u. 70. *

Tel.: 84/310-674

Apróhiedetés

OKTATÁS

ÍYAMAHA

Kaposvár, Balatonboglár

7400 Kaposvár, Füredi út 153. Telifax: 82/512-586 30/244-3617, 30/237-8758 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 38. Tel.: 85/550-144, 30/347-6040

Tesztmotor akció!- YZF-R6 - XT 600 E- XV 535 DX -XVS1100A-XVS650 -YQ50Aerox

2002-es tesztmotorjaink június végi átadással akciós áron megvásárolhatók. * Részletekről érdeklődjön a fenti telefonszámon

Kaposvár-Car Renault

Kaposvár, Pécsi út. 4. Tel.: 82/526-250/111

Megtekinthetők a szalonunkban!

Fiat Marea 1.9 TD '97 ABS, klíma

2 150 000 Ft

Renault Megane Classic 1.6 RN '98 08. klíma

1 999 000 Ft

Renault Master 2.5 D '99

2 080 000 Ft+ÁFA

Renault Kangoo 1.4 2001. 02. klíma, szgk.

2 690 000 Ft

Renault Megane 1.9 D '96 OS.

1650 000 Ft

Renault Espace 3.0 V6 24V 2000.10.

8 900 000 Ft

Renault Megane 2.0 RT '96 04.

1 790 000 Ft

Suzuki Swift 1.0 '99 11.

1 290 000 Ft

Suzuki Swift 1.3 GU '97 09.

1 090 000 Ft

Citroen BX 1.9 TRI '88

399 000 Ft

Renault Megane Classic 1.4 RN '98 03.

1 850 000 Ft

Suzuki Swift 1.3 GU 2000. 03. klíma

1 590 000 Ft

Renault Twingo 1.2 Pack 2000. 05.

1 690 000 Ft

Ford Escort 1.3 '95 10.

1 220 000 Ft

tmtm

o*z JBRljjf klíma Nagykanizsa, Récsei ót 3

Nyttw* H-P 7-tMs. Sw 7-12 úrótg Tét , |93t 11Q 30, (TOt JIO Hoc «»l 3U OOO

Split telepített klímaberendezések 131.500 Ft-tól (áfás)- ingyenes felmérés, beüzemelés- szakszerviz

A

tom Tourist Kft

Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412

Akciós belföldi nyári üdülések:

Galyatető, Hotel Galyatető** 25 900 Ft 7 éj/fő félpanzióval Mátraháza, Hotel Ózon * * 12 800 Ft 5 éj/fő reggelivel

Gyula, Hotel Erkel „A" ép. 27 500 Ft 5 éj/fő félpanzióval oom tourist Zalakaros, Hotel Freya*** 28 000 Ft 6 éj/fő félpanzióval

yuunBU' i-annei a A részletekről érdeklődjön irodánkban!

VIZELETCSEPEGES

Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk.

A kezelés térítésmentes.

Tel.:06-20/541-7007, 14 óráig. 06-30/362-4820, 20 Óráig.

ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3

Töltésföld, agyag, a kaposmérői homokbányától.

Nagy tételben kedvezmény!

Tel.:82/713-138 imTll

MEZŐGAZDASÁGI HASZNÁLTGÉP ÁRVERÉS

2002. JÚNIUS 22., SZOMBAT DE. 10 ÓRA MARCALI,

IKR FOLYÉKONY MŰTRÁGYA ÜZEM

Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok!

Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260

(60778)J

2002. JÚNIUS 20., CSÜTÖRTÖK - TV2 RTLKLUB m1

5.45 Faluvilág 6.00 Ablak Európára 6.30 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 Barátok és szerelmek 10.00 Rosalinda

. 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók

10.30 Mi, magyarok

11.30 Claudia Talk- show 12.30 Ben és Charíie 14.40 Kapcsoltam 15.10 Az ifjú : Indiana Jones kalandjai

(am. kalandfilmsor. - 10.) India-1910 16.10 Megperzselt szívek (9.) j 17.10 Yago (4.) 18.00 : Aktív 18.30 Tények. 19.05 Jó barátok

19.30 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sor.) Fsz.: James McCaffrey, Dorian Harewood, Joe Nipote 20.30 Tények röviden 20.35 Bombajárat (am. katasztrófafilm, 2000) 22.25 A kiválasztott - Az amerikai látnok 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.10 Nyakunkon az élet (amerikai film, 1994) R.: Ben Stiller

2.00 Aktív 2.25 Mi, magyarok 2,45 Vers éjfél után

Viasat3

6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek Rolie, Polie, Olie Franklin 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Milagros (perui sorozat - 264.) 14.45 Melrose Piacé (amerikai sorozat - 63.) 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Recept Klub 15:55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (am. kalandfilm-sor. - 4.) A sötétség 16.50 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 103.) 17.40 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval

18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19l25 A bohóc (német akciófilm-sor.-1.) A láthatatlan fegyver 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 20.50 Esti Showder Fábry Sándorral 22.40 Híradó 23,00 C-16: Szuperügynökök (2.) Gyermekrablás 2/2. 23.50 Stella Mozi Klub

12.45 Starsky és Hutch 13.35 Rajzfilmek (ism.) 15.40 Alex Mack titkos élete (5.) 16.05 Láthatatlan ember (ism.) 16.55 Starsky és Hutch (9.) 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer

19.00 Egy rém rendes család : (60-61.) 20.00 A Simpson család l 20.25 X-akták (21.) 21.20 Élő robotok

23.00 Hollywood Stars 23.20 Egy j rém rendes család (ism.)

5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók

8.30 Kultúrpercek 8.35 Néha az kell, hogy dédelgess... 9.00 TS - Labdarúgó-vb 11.05 Szeretni kell (német sorozat -26/4.) Álomautó

12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Együtt 15.00 Betűvetö

15.30 Több mint doktor (32/4.) Válaszúton

16.30 Kánon 17.00 Gaia - Ökológiai filmújság 17.30 ...az én váram... 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Make- peace (angol bűnügyi sor. - 19.) A sofőr

19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV Különös házasság (magyar sor., - 4/2.) 21.20 TS-Labdarúgód) Negyeddöntő előtt 22.15 Aktuális 22.40 Híradó 22.45 Théma 23.00 Kultúrpercek 23.05 +1 Kulturális háttérműsor

Satelit

Televízió-műsor

m2 DUNA TV

12.00 Topmodell (141.) 12.30 1100 év Európa közepén (61.) 13.00 Híradó 13.55 Parasztok (13/11.) 14.50 Nekem ne lenne hazám? 15.05 „Képes könyv" Szép Ernő: Május 16.05 Századfordító magyarok 16.55 Kultúrpercek

17.00 Iskola utca 17.55 Magyar sors Felsó pulyán 18.25 Ahogy az Isten elrendeli... Olga filmje 19.35 Esti mese 20.05 Híradó 20.30 Pogány (7.) 21.35 „Az én 20. századom” Hideg napok 23.10 Záróra

HBO

1.05 Nap mint nap 9.00 Autórevü (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.30 Mit szól hozzá? (ism,) 16.30 Kertkultúramagazin (ism.) 17.05 Nap mint nap

18.05 Zenei kaleidoszkóp - Zenészbutik 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap 20.50 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Rali-mánia (ism.) 23.25 Esti Mérleg (ism.) 23,50 Süt a nap (ism.) 1.05 Nap mint nap

6.30 Jó barátok 6.55 Csalók 8.40 Basebo- londok 10.20 Az aranyserleg 12.25 Az utolsó küldetés 14.10 Sztárom a párom 16.10 Nevess, ha fáj! 18.15 Csalók

20.00 Fotós szerelem

21.40 Farkaséhség 23.20 Lady Chatterley történetei (11.) 23,50 Hó hull a cédrusra 1.55 Kritikus helyzet

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó

19.00 ATV-híradó

20.00 Egymás között

21.00 Pró és kontra

21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó

22.40 Színházi látcső 23.15 Turmix

14.35 Alakok tájban (4/4.) 15.05 Utazás szent helyekre (2.) 16.00 Magyarország kincsei - Kastélyok 16.05 Pumukli kalandjai (12.) 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (12.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Jó éjt királyfi 21.20 Költói percek 21.30 „765 nap" 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Kolozsvári operamesék (13/8.)

SPEKTRUM

17.35 Mondén! (12.) 18.30 Az Atlantisz-le- genda 19.30 Segítség! (5.) 20.10 Ausztrália lencsevégen (2.) Csodálatos csigák 20.50 Lakásban jó, de a legjobb otthon (11.) 21.20 Tudsz élni nélküle? Az édesanya 21.55 Elhallgatott történelem 22.50 Folt hátán folt (1.) 23.25 Uralkodó házak (1.)

N. GEOGRAPHIC

17.00 Forró nyomon j

18.00 Szélsőséges ég- í hajlatok (2.) 19,00 Váró-: si elefántok 20.00 A do-; nor 21.00 A kókuszforradalom 22.00 A tengerek szelleme Vitorlázás j életre-halálra 23.00 Hit- í ler eltűnt tengeralattjá-: rója (2.)

EUROSPORT

12.30 Út a labdarúgóvóig 13.30 Tenisz ATP-torna, Hertogenbosch 15.00 Tenisz WTA-torna, Eastbourne 16.45 Katalán kerékpáros körverseny 18.00 Tenisz WTA, Eastbourne 19.00 Labdarúgóvó magazin 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgóvómagazin (ism.)

SPORT1

15.00 Labdarúgás, Reál Madrid - Valencia spanyol bajnoki mérkőzés (ism.) 17.30 NHL magazin 18.00 Baseball magazin (ism.) | 18.30 Zuhanyhíradó 20.00 Wimbledon - „A bajnokság története”

1. rész (ism.) 21.00 Labdarúgó magazin (ism.) 21.30 Kosárlabda

BALATON NYELVSTÚDIÓ

Siófok-Fonyód - Ma rca libán: angol-németolasz szuperintenzív vizsgaelőkészítők 07.01- től: 20-9454-104, 85/560-270, 84/319- 418.

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó lemtafla, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

_________KIADÓ_________

KA

POSVÁRON 130 m2-es üzlet kiadó, 60/466-399, 30/301-6397. (Hamvai Bútorbolttal szemben)

*76832*

FODRÁSZHELYEK Kaposváron. 06-30/216- 3921.

•77905"

ÜZLETHELYISÉG KIADÓ

Kaposváron a centrumhoz közel, jó parkolási lehetőséggel. A Rét utcai orvosi rendelők melletti épület, 135 m2-es, gyógyszertárnak épült. 20/9437-767.

*77933*

KAPOSVÁRON vendéglátó üzlet teljes berendeléssel kiadó. Tel.: 06-30/377-8534

•77869*

FONYÓD központjában üzlethelyiségek kiadók. Tel.: 06-20/96-11111.

SZOLGALTATAS

GÁZKÉMÉNYEK! 25 év garancia. Kéménybélelés üvegszál erősítésű műgyantával. Tüzelés- technika Kft. 82/321-517.

*66572*

GÁZ, víz, központifűtés kivitelezés, teljeskörü ügyintézéssel A-tól Z-ig. Gázkémények készítése, Somogy megye egész területén. Tel.: 06- 85/323-114, 30/2786-439. Juhász Tibor Tapsony, Kinizsi út 26.

*67004*

VESZÉLYES fák kivágása. Tel.: 20/9745-607.

*76051*

LAKATOS, ASZTALOS,

vízesmunkák, javítások. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25. 82/510-153, 82/313-213.

*76816*

ALAPTÓL a tetőig mindennemű építő munkát vállalunk, 20/511-2634,20/345-7457.

•76918*

KÚTÁSÁST, kúttisztítást vállalunk. Tel.: 06- 20/9166-021.

*77353*

PANELHÉZAG SZIGETELÉS

800 Ft/m. Garanciával. Magas munkaközvetítői jutalék. K-Vonal Kft. 30-943-05-43.

•77560*

REDŐNYÖK, rexik, szúnyoghálók 30-60% engedmény kamatmentes hitel. 82/429-537.-©■ CITY TAXI-0*

UTAZZON ezzel a hirdetéssel -40% km díj kedvezménnyel Sokkal többet, LEGKEDVEZŐBB ÁRON!

S 06-30/414-65-65

REDŐNY, reluxa, szúnyogháló, napellenző olcsón - gyorsan - pontosan. Telefon: 85/360- 201.

*77753*

LAMBÉRIÁZÁS

bútorfelújítás. Telefon: Ö6-20/461-3607.

*77758*

LG KLÍMÁK!

Akció a foci VB alatt. Klímák már 75.000 Ft- tól. R-Pont Bemutatóterem, Kaposvár, Damjanich u. 4. Tel.: 82/411-000.

•77854*

KŐMŰVES, ács, tetőfedő munkát vállalok. Tel.: 82/489-485, este.

•77884*

KÚTFÚRÁS-JAVÍTÁS

garanciával 30/225-7299.

*77916*

TETŐKÉSZÍTÉS

tetőfedés. 06-30/419-5890.

•77930*

BABYSITTER közvetítés német, angol, francia és spanyol nyelvterületre, teljes ügyintézéssel és kedvező feltételekkel. Tel/fax.: 82/414- 210, 20/397-1206.

________VEGYES________

MU

NKARUHA

termelői áron. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25. Tel.: 82/510-153.

*76029*

MEISTRO BÚTOR

Áprilistól a műhelynél is folyik értékesítés. 150 féle kiegészítőből és 15 féle szekrénysorból válogathat. Újdonság: a fenyő emeletes ágy és kanapé, valamint az iskolai, óvodai és irodabútorok, székek, asztalok. Egész évben akció! Műhely: Kaposvár, Keceli bejáró (bejárat a Vak Bottyán u. felől)Tel/fax: 82/424- 381. Üzlet: Kaposvár, Arany J. u. 1. Tel/fax: 82/314-704.----.— •77783’

OL

ASZ SZANDÁLOK

Női, férfi cipők érkeztek az Akciós Cipőboltba. Kaposvár, Noszlopy-G. u. 2, (volt Adidas bolt),

*77807*

KOSZTÜM VÁSÁR

Folytatódik! Ruha-Sziget Kaposvár, Honvéd u. 1. (Domus mellett)

FROTTIRTORULKOZO

500-590 Ft. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25., 82/510-153.

•77971*

SZÍNES LEPEDŐ

780-1350 Ft. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25., 82/510-153.

•77976*

RÁKSZŰRÉS managerszűréssel országosan. Dr Pohl. 06-20/96-11111, 06-85/360-870.---------y *78063*

NY

ÍLIK!

Június 21-én megnyitjuk a Csalogány éttermet. Hangulatos kerthelyiséggel, külön parkolóval, bárány, nyúl- ás kacsa specialitásokkal (csapolt sörrel) várjuk kedves vendégeinket. Kaposvár, Csalogány u. 70.

ALBÉRLETET KÍNÁL

SZÍNHÁZ közelében szoba kiadó, 82/312- 195.

*77829*

TÁRSKERESÉS

PAÁR-KERESŐ Iroda. 06/30/368-3932.

•77609*

ORSZÁGOS társkereső, 30/452-4370.

ALLAT

SERTÉSEKET vásárolunk készpénzért 95-130 kg-os-súlyban, valamint Fl/-es felnőtt bikákat, üszőket, magyar tarka és fekete teheneket. Jelentkezni munkanapokon 8-14 óráig a 83/311-745, du. 06-30/9463-663.

•76035*

RÁNTANI való csirke eladó Gálosfán június 21 és 22-én, pénteken és szombaton, fél 8-tól fél 10-ig. Tel.. 06-30/902-6642.

•77915*

ELADÓ 2 ló, 6 fejős tehén. Telefon: 82/713- 483.-------— *78958*

EL

ADÓ 25 db méhcsalád hárssal 20/553- 9751.------*78083*

S NÉMETJUHÁSZ kölykök ár alatt 20/376- 9136.

ÁLLÁST KERES

ANGOL gyors-és gépíró, jegyzőkönyvvezető szakképzettséggel, angol tanítói diplomával, friss diplomás lány állást keres. 06-20/512- 47-69.

APRO-CSEPRO

BONTÁSBÓL tégla, vasgerenda eladó. Balatonmária-fürdő, Rákóczi u. 2. 30/969- 7914.

•76077*

S KANAPÉ (fekvőhelyes) ülőkék és gázpalack eladó B.lellén. 85/354-691.

GEPEK

MTZ-80-AS, hótoló és talajrendezeő eladó. XT-3 tárcsa, Zetor 12045 eladó.

•77972*

s MTZ 552-es 7 éves, 4 év műszakival, törzskönyvvel, kevés üzemórával, nagyon jó állapotban eladó. Inke, 82/494-544, 30/2870-163.

GARAZS

GARÁZST bérelnék a Sávháznál. 20/9803- 415.- *78019*

MEZŐGAZDASÁG

KERESEM azokat akiknek az AGROFORD (Hegedűs, Hoffer) szintén nem fizet, 82/485- 226.---------*75933*

S KIS területű erdő kivágásra eladó, 06- 30/2928-164.

PÉNZPIAC

HITELUGYINTEZES! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül, és megelőlegezzük az ÜGYINTÉZÉS DÍJAIT! HÍVJON MOST! 30/474-5255

*75924*

BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272- 9406.

•77066*

SZEMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 06-20/3906-506.- *77762*

LAKÁSFELÚJÍTÁS, vásárlás, finanszírozás. Megoldás. Hívjon bizalommal! Telefon: 30/4911-895.

•78141*

UTAZAS

2900 FT/FŐ! Panorámahotel Balaton Fonyódon! 06-85/360-870, 06-20/96-11111. www.hotelbalaton.hu

•78071*

AKCIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. 06- 20/96-11111.

•78076*

BÉRLEMÉNY

KAPOSVÁRI galériás, belvárosi berendezett üzlet bérleti joga, valamint 40 m2 kiállítási stand eladó. 30/9522-019.

*77902*

*77650*

^RENAULT