Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-15 / 138. szám
16. OLDAL K R Ó N I K A 2002. Június 15., Szombat Várható időjárás A Balaton vízhömérsékiete: 20° A Balaton vizhömérséklete: 20° u., ^.Sntntr'A C^^ZZ0 J Eflttyóí ^-4* 23° r i I <■—; \ 23° \ marcali G_ _/ ■ft? 23 ° Kaposvár <~. 22° J Sápc/S 23° L Nagyatád W \ 23° i Barcsé 23° Ma a felhőátvonulások mellett többé-kevésbé napos, de szeles időre van kilátás. Számottevő csapadékra már nem kell számítani, csak eqy-egy futó zápor valószínű. Az északi, észak- nyugati szél egyre többfelé megerősödik, helyenként viharos széllökések kísérik. Készítette: e Közlekedésmeteorológla az Alllanz Hungária Biztosító támogatásával Hidegfronti hatás várható. Keleten lesznek nedvesek, csúszósak az ' utak. Az északnyugati szél egyre többfelé erős, néhol viharos lesz. VASÁRNAPI gMuummm EH Somogyi Hírlap A TARTALOMBÓL: KÖZELRŐL - Megkérdeztük: Véget ért a 2001-2002-es tanév, a legtöbb iskolában kiosztották a bizonyítványt. Arról faggattuk a szülőket, hogy szerintük mennyire takarják a számok gyermekük tudását, mennyire veszik komolyan a dokumentumban olvasható érdemjegyeket? KÖRKÉP - Célkeresztben a főügyész: Polt Péter legfőbb ügyész ellen totális támadást indítottak a kormánypártok, mondván: az előző ciklusban miatta tussolták el a Fidesz számára kényes ügyeket. - Inflációs kilátások: A nagy költekezések, a béremelések miatt valószínűleg magasabb lesz az infláció a vártnál. Milyen árucikkek, szolgáltatások ára emelkedhet? ford focus ajándék klímával! • Valamennyi Ford Focust ajándék manuáiis légkondicionálóval kínáljuk! • 1,4 Ambiente, 3 ajtós: 2 790 OOO Ft • 1,4 Ambiente, 5 ajtós: 2 949 OOO Ft • 1,4 Ambiente, 4 ajtós; 2 999 OOO Ft • Minden Ford Focus kombi árából bruttó 150 OOO forintot elengedünk • A Ford Focus Ghia modellek esetében 270 OOO forintot levonunk az autó vételárából, vagy beszámítjuk egyéb, Ön által választott extrák árába. A képen látható autó iliusztració. m Vásároljon Ford Focust, március 31-ig 30%-os kezdőbefizetéssei. "5,95%-os fix kamattól {THM 17.17%-tói}. 36-48 hónapos futamidőre. forintalapú Ford Credit hiteire! Vüksmonnyi extra gíirandaszofgáltettésunkat most akár 50% kedvezménnyel ajánljuk önnek! Akciós modelijeinket keresse a legközelebbi Ford-márkakereskedésben! Tóth Autószerviz Kft. ______ Kaposvár, Damjanich u. 98. JÉfeagBfc Tel.: 82/421-421 Az akció a 2002. március 1-jétől július 31-ig szerződött autókra érvényes! Szent Iván- éji varázslatok Kozma-puszta elő legvarázslatosabb éjszakáját. A nyári napforduló ünnepén igazi tüzes meglepetésekre készülnek a Hertelendy kastély vendéglátói. Szent Iván éjjelén a kastély évszázados fákkal ölelt parkjában minden együtt lesz a jókedvhez. Az este hangulatát a három hegedűvirtuóz, a Princess együttes alapozza majd meg, őket a híres fúvósdinasztia a Kuna família követi, és ott Európa számos vidékén, napjaink- zi tüzes meglepetésekre készüln bán is él a nyárközépi tűzgyújtás a Hertelendy kastély vendéglát' szokása. A régi korok emberei a tü- Szent Iván éjjelén a kastély évs; zet a tisztaság, az elevenség, a sze- zados fákkal ölelt parkjában mi relem és az örök megújulás jelképé- den együtt lesz a jókedvhez. Az ( nek tekintették. Június 22-én, a te hangulatát a három hegedűvin Hertelendy kastély parkjában hoz- óz, a Princess együttes alapoz zák tűzbe az érdeklődőket, akik te- majd meg, őket a híres fúvós: lejthetetlenné akarják tenni a nyár- nasztia a Kuna família követi, és i Nyerjen belépőt A helyes megfejtést beküldők között 10 szerencsés olvasónk nyerhet belépőt a Kozma-pusztai programra. Ki írta a Szent Iván éji álom című drámát? a/ Dante, b/ Shakespeare, c/ Balzac Címünk: Somogyi Hírlap 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. A nyertesek nevét június 20-i lapszámunkban közöljük. lesznek a Déryné vándorszínpad művészei is. Szent Iván éjjele nem csak a jókedv, a varázslások éjszakája is. Éppen ezért, boszorkányok és jósnők segítségével ezen az éjjelen megtudhatja a legnagyobb titkokat is. S amikor már mindenki tűzbe jött, meggyulladnak Szent Iván máglyái is, aminek fényénél híres szerelmespárok mutatják be a tűzugrás ceremóniáját. Ugorjon ön is a párjával. Ha lobog a szerelmük, így még tovább loboghat, ha már csak pislákol, új erőre kaphat. S, ha így lesz egészen hajnalig mulathatnak örömükben, hiszen a tüzes éjszakát, táncos mulatság zárja. Jegyrendelés és információ: 06/70- 271-4004. A belépőjegy 1500 forintba kerül. 14 év alatt, a belépés ingyen^ _____________________■ Tö bb vonat a Balatonhoz Nyáron több vonattal utazhatunk a dél-balatoni vasútvonalon. A Déli pályaudvarról 6 óra 40 perckor sebesvonat indul Siófokon át Fonyódra, június 15-től június 28- ig szombaton és vasárnap, június 29-től augusztus 20-ig naponta, illetve augusztus 24 és 25-én is. Ugyancsak sebesvonat indul Sió- fok-Fonyódra a Déli pályaudvarról 7 óra 50 perckor, június 15-től augusztus 20-ig szombatonként, 8 óra 30 perckor - június 15-től augusztus' 25-ig - szombaton és vasárnap. Június 15-től június 28-ig szombaton és vasárnap a Helikon Intercity 9 óra 40 perckor indul Keszthelyre, június 29-től augusztus 20-ig és augusztus 24-én, 25-én naponta. A Helikon IC Keszthelyről 14 óra 18-kor indul vissza, a Déli Pályaudvarra 17 óra 03-kor érkezik meg. A délutáni órákban újabb vonat közlekedik: a Déli pályaudvarról 15.30-kor indul a sebesvonat Siófok-Fonyódra, június 15- től augusztus 20-ig pénteki napokon. ■ Bolti betörőt fogtak Andocson Andocs Elfogott a szolgálatban levő rendőr járőr egy a többszörösen büntetett előéletű harminchárom éves helybeli lakost, amikor az Andocs központjában éppen betört a tabi áfész üzletébe. Június 11-én este tíz után az illető betörte az üzlet bejárati ajtajának üvegét. A helyszínre érkező Ábrahám Péter rendőr főtörzsőrmester azonban megakadályozta a betörést, és elfogta az illetőt.- A többször büntetett férfit a tabi őrs szolgálatos járőrei a siófoki kapitányságra szállították mondta Rázsi Norbert rendőr százados, őrsparancsnok-helyet- tes. - Az illető a kihallgatás során a bűncselekmény elkövetését csak részben ismerte el. A rendőrség lopás bűntettének a kísérlete miatt őrizetbe vette, s folytatja a nyomozást. Családi hétvége a fővárosban A vakáció beköszöntései az idén is többen terveznek budapesti családi víkendet. Nekik ajánlható akciós áron a főváros XI. kerületében (Bartók Béla út 152.) található HUNGEST Hotel Griff Junior. Itt egész nyáron - a Forma-1 időszakának kivételével - egy- és két gyermekes párokat fogadhatnak. A hétvégi két éjszaka két felnőtt és egy gyermek részére félpanzióval, valamint kétnapos Budapest Kártyával együtt 27 800 forint. Két felnőtt két gyermekkel 34 000 forintot térít. A Budapest Kártyával a múzeumok ingyenesen látogathatók, a tömegközlekedés ingyenesen használható, míg egyes éttermek, üzletek, kulturális programok 10-20 százalékos kedvezménnyel vehetők igénybe. Az elhelyezés összkomfortos szobákban lehetséges. A helyek leköthetők a 06/1/203-2398- as telefonon. bányai jános Digitális nyomtató olcsóbban Bármilyen típusú, de üzemképes fénymásolót beszámítunk az új gép árába. Az akció július 12-ig tart - jelentette be Bőzsöny Gyula, a Bőzsöny és Társa Kft ügyvezetője. Cégük a Sharp megyei főforgalmazója. Elkészült új, a Fő u. 63. szám alatti szervizük. Ha számítógépe, nyomtatója meghibásodott, rövid határidőn belül megjavítják. Vállalkozásuk honlaptervezést, frissítést is vállal. Bőzsöny Gyula ügyvezető elmondta: kaposvári Kontrássy utcai üzletükben lehet megtekinteni a kínálatot. A Sharp szinte valamennyi termékét leszállítják, most leginkább a digitális nyomtatókat és másológépeket keresik. - Érthető, hiszen Somogybán is gyorsan elterjedt a híre az árengedménynek - hangsúlyozta az Cím: Bőzsöny és Társa Kft Sharp Márkakereskedés Cím: Kaposvár, Kontrássy u. 2/B Tel.: 06(82)432-804, 511-890 Szerviz: Kaposvár, Fő u. 63. ügyvezető. - A modellekre mintegy 10-30 százalékos kedvezményt nyújtunk. Július 12-ig lehet igénybe venni. S hogy a vásárlást megkönnyítsük, a régi, még használható fénymásoló készüléket visszavásároljuk. Arra a kérdésre, hogy mennyi pénzt adnak a készülékért, az ügyvezető elmondta: mindegyiket külön megvizsgálják, és külön megállapodás rögzíti az árat. Bőzsöny Gyula hangsúlyozta: Nyugat-Európában mintegy 80-90 százalékos, hazánkban ennél jóval kisebb a digitális készülékek piaci részesedése. Pedig hallatlanul nagy előnye van a nyomtatónak: precízen, gazdaságosan működik, hálózati vagy egyedi nyomta- t/B tásra alkalmas. S legalább >0 600-as felbontású nyomta. tást készít. Bőzsöny Gyula elmondta: 2002. június 20-án a Le Meridien hotelben a Sharp Austria, a Sharp Magyarország EMMI KKT és a Bőzsöny Társa Kft bemutatja a harmadik generációs digitális nyomtató- és másológépeket és ezek szoftveres dokumentum- és biztonságtechni- kai fejlesztéseit. _____________▲ AK CIÓ! Toledo l.BB 1BV: 1.9TDI Business 4.190.000 Ft-tól extra gazdag alapfelszereltség pl.: ABS. digft klíma, 4 légzsák stb. Kedvező deviza alapú hitellehetőség! Raktárról azonnal vihető! 5EHT Zsillé Kft. Kaposvár, /.aranyi u. fi. Tel.: 82/5I0-SIÖ Fax: 82/410-013 E-mail: seat@zsilteauto.hu Tarka sorok Félreértés Két asszony szóba elegyedik a temetőben.- Magának hogyan halt meg a férje?- Kovács ember volt. Felvett egy új inast, és azt mondta neki: „Ha bólintok a fejemmel, akkor üss ide!” Az meg odaütött. Jó üzlet A nyári szünetről visszatért kollégiumi diák hízott libát hoz az igazgatónak.- Nézze, én tanulótól nem fogadok el semmit, de ha megmondja, mibe kerül, kifizetem a libát.- Húsz forint.- Igen? Akkor itt egy százas, és még jön nekem négy libával. Nem számít Két dollármilliomos sétál Dallas utcáin. Elfáradnak, ezért betérnek egy autószalonba. Kiválasztanak egy hatalmas, hófehér limuzint. A fiatalabb előveszi a csekkfüzetét, de az idősebb megfogja a kezét.- Hagyd, majd én! A kólát te fizetted! Művészek A vidéki színház igazgatóját megszólítja a helyi lap főszerkesztője:- Nahát, nem szeretnék a színészeid bőrében lenni. Most láttam az egyiket az étteremben, amint üres levest ebédelt. Mire a direktor tűnődő arccal:- Fogalmam sincs, honnan vette a pénzt... Por- Anyu, igaz, hogy a testünk a halál után porrá válik? - kérdezi Pistike.- Igen, fiacskám.- Akkor gyere gyorsan, mert úgy látom, valaki öngyilkos lett az ágyam alatt! _____________■ MO UNTAIN Bike vásár. 82/317-022. *65790* A KING a Ford Tamás Autósiskola nyári intenzív tanfolyamai június 17., július 1., 15., 29., augusztus 12-én indulnak! Részletfizetés, diákoknak kedvezmény. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. *74738* A Meiszterics Autósiskola intenzív nyári tanfolyama 2002. 06. 17-én 17 órakor indul délelőtti és délutáni oktatással. Eméleti díjból 50% kedvezmény. Részletfizetési lehetőség! Marcali, Petőfi u. 16. Gimnázium. Tel.: 85/410-647, 06-30-9472-666; Nagyatád, Baross G. u. 1. Tel.: 82/351- 318. *77311* 60. házassági évfordulójukat ünnepük Péterhidán BÉKEF1 ERNŐ és BALOGH MÁRIA Sok szeretettel köszöntik őket: lányaik, vejeik, unokáik és dédunokáik. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: LENGYEL JÁNOS Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31 Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 E-mail cím: somogyihirlap@axels.hu Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/326-480, telefax: 72/332-099 Felelős vezető: FUTÓ IMRE ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: SZALAI CSABA Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 1245 Ft, negyed évre 3735 Ft, fél évre 7470 Ft, egy évre 14 940 Ft Hirdetésfelvétel: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ö á ö derült napos felhős mm <£b párás ködös borult 0 0 0 zápor zivatar esős 0 0 0 havas eső hózápor havazás Tatai natúr hornyolt egyenesvágású 75 Ft/db | Tatai natúr hornyolt körszeletvágású 80 Ft/db Tatai piros hornyolt körszeletvágású lOO Ft/db Csornai, Jamina, Tondach cserepek —5—20% Belga bitumenzsindely téglány X350 Ft/m’ hódfarkú 1400 Ft/m! £' Ax arak az afat tartalmazzák! j; ^7 Ox O e?s O-es | />,» , /»*.#//«» >>> 557-MrAe és sütnesíjen K rr/tl(iriÁ< /né^ |5; Fenyő fűrészáru, gipszkarton, osztrák lambériák és hajópadlók, | szegélylécek, Kerti faházak, szerszé mtá rolók,-ÉS MINDEN AMI A TETŐHÖZ SZÜKSÉGES! rtfiMEYtr 8230 Balatonfüred, Fürdő eui- 21-- Tol./fax: 87/34t3L-34»9; 87/341 .*59
