Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-11 / 134. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Június 11., Kedd ________Ma __________ "É Kelte 4.46 — Nyugta 20.41 C Kelte 4.58 - Nyugta 21.26 BARNABÁS napja Barnabás (Barna). Bibliai eredetű név, jelentése: vigasztalás fia. (A Barna a Barnabás név önállósult magyar rövidülése.) Egyéb névnapok: Amábel, Balló, Barabás, Félix, Mabella. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Barnabás apostol napja, ki Jézus tanítványa, majd Szent Pál kísérője volt. Ciprus szigetén működött és szenvedett vértanúságot 63 körül. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Bertalan és Barnabás apostolok napja A zsinagógái naptárban rós kodes 2. napja, újhold. Napi igék: Kát.: Zsolt 97. Mt 10,7-13. Ref.: 3Móz 13,1-28. Zsid 7,1-10. Ev.: 2Móz 2,11-15. Ám 5,18-24. Őrt.: ApCsel 17,19-28. Jn 12,19-36. Évfordulók E napon hunyt el 1944-ben Forgács Rózsi színésznő, 1956-ban Corrado Alvaro olasz regényíró, 1979-ben John Wayne amerikai színész. Évnapok 1970. június 11. Harcok Jordániában. Miután kiújultak a harcok a palesztin fegyveres szervezetek és a karhatalom között, az összetűzés ezen a napon kompromisszummal zárul, a palesztinok követelésére Husszein király felment két tábornokot tisztsége alól. (A feszültség nem szűnik meg, szeptemberben kitör a polgárháború.) Sztárpletykák Gömbölyödik a pocakja? „Ez vagy nem Júlia, vagy állapotos!” - vélekedtek a The Sun olvasói, amikor megpillantották a világ legjobban fizetett színésznőjét szokatlanul vaskos derékkal és kerekedő hassal. A fotón Júlia Roberts Roberts kisasszony éppen kilép egy Los Angeles-i kávézóból, és libbenő pólója felfedi a szembeszökő változást. Júlia mindig híres volt arról, hogy szigorúan ügyel az alakjára, még sosem fordult elő, hogy fölös kilókat láttak volna rajta, így azonnal elterjedt a hír, hogy anyai örömök elébe néz. A sztárnak egyébként is jól jönne a terhesség. Kedvese, Danny Moder azért nem tudja oltár elé vezetni, mert még házas, és a felesége hallani sem akar a válásról. Egy gyerek talán jobb belátásra bírná a ragaszkodó feleséget. Roberts és Moder ráadásul nemrég azt nyilatkozta, hogy sokgyerekes családot tervez. Ebben az esetben pedig ideje nekilátni a kivitelezésnek, hiszen Júlia hamarosan betölti a harmincötödik életévét. Horoszkóp Pl IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Merkúr a saját jegyében, uralmi helyzetben van, s csupa jót és segítséget nyújt. Minden akadályt legyőz, ami útjába kerül. Legyen nagyon tapintatos, ha érzelmekről és szexualitásról van szó. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az újhold ma mindenben kedvez a Ráknak. Ennél a napnál jobbat álmodni sem lehet! Munkahelyén, magánéletében ragyogó teljesítményekre lesz képes. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Aggályait és az unalmát mintha a szél fújta volna el. Kitűnő hangulatban ébred. Csak azt nem érti, miért lát olyan sok egykedvű és unott arcú járókelőt az utcán. Talán azért, mert nem születhet mindenki Oroszlánnak. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az élet néha a megfontolt Szűz-jegyűt is megajándékozza a szenvedély nagy kalandjával. Ne térjen ki előle. Egyszer Ön is belekóstolhat a tiltott gyönyörök ízébe, csak nehogy megülje a gyomrát, ha már jóllakott vele. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sikerült felegyenesednie, ki tudta magát húzni! Már nevetni is tud saját ballépésein. Oda se figyeljen, mit mondanak Önről, nevettessen meg másokat is! & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Túlélte a tegnapi napot, jobb, ha elfelejti minél hamarabb. A mai nap kedvező a befejezéshez. Jó alkalmat nyújt az elmélyült alkotásra, illetve minden olyan feladatra, amely nem igényel túl nagy idegi koncentrációt vagy erőkifejtést. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Fárasztja, hogy annyit kell futkosnia másokért, saját ügyei pedig elintézetlenül tornyosulnak. Üzleti elképzelései sem úgy alakulnak, ahogyan szeretné. Ótthoni, családi ügyei viszont szerencsés fordulatot vehetnek. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Sok ügyet kell megoldania, fontos kérdésekben dönteni, de kap sok energiát az újholdtól. Pénzügyek területén kedvező helyzet alakul, amely jó hatással lesz hangulatára. jfa VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ön most nem annyira aktív, mint máskor, mert időre van szüksége az elmélyült gondolkodáshoz. Pihenjen és aludjon sokat, szervezete utántöltést kap újholdkor az egyetemes energiáktól. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Sokat foglalkoztatják a hosszú távú tervei. Áttekinti eredményeit, és azon töpreng, mi módon tudna még több teljesítményt elérni, még nagyobb P zdagságot teremteni. 1 KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Az utazás és az intellektuális tevékenység szinte mindent elsöprően fontos az Ön számára. Tervezzen nyaralást, hogy kiszabaduljon a megszokott környezetből. Sokféle emberrel találkozhat, élvezheti az ismerkedést. 0$ BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A személyes kapcsolatok állnak figyelme középpontjában. Igazán boldog viszonyra törekszik. Hajlandó kompromisszumra is, mert szüksége van az érzelmi kapcsolatra, hogy gondolatai, érzései viszonzásra találjanak. KEGYELET Elköszöntünk? Amikor elveszítünk egy számunkra fontos személyt, áttételesen saját létünk végessége is felmerül bennünk. Seléndy Szabolcs így ír erről: „Évezredek során az ember mindig a négy elemet - a tüzet, a vizet, a levegőt és a földet — használta fel arra, hogy a halottjait eltemesse. Az európai kultúrában az elföldelés a bevett módszer.” A tűz más kultúrákban, a víz a tengerészeknél játszik jelentős szerepet, hiszen a hajósok a holtestet ma is a vízbe engedik. A levegőben való temetkezés kultusza pedig napjainkban hódít egyre nagyobb teret. Angyal Eleonóra pszichológus szavaival élve, korunkban a gyászmunka menete egyre nehézkesebbé vált, így a veszteség élménye sokszor megbetegít minket. A vallás képviselői a haldoklónak és a hozzátartozóiknak egyaránt igyekeznek támaszt nyújtani. A temetési szertartások és szokások pontosan meghatározott menete szintén az elengedéshez, el- búcsúzáshoz nyújtanak segítséget, éppúgy, mint a halotti tor is: ebben a néhány órában az élők lehetőséget kapnak, hogy elköszönjenek az elhunyttól. A temetés utáni órákban nagyobb társaságban beszélgethetnek a halottról, felidézhetik az arcát, életének szép pillanatait. A múlt emlékeivel az örömteli pillanatok is felszínre kerülnek. Érzelmileg felszabadulnak, az elhunytat maguk mellett érzik. Itt nyílik lehetőség gyermekeink érzelmi kötődésének kialakítására és lelkiviláguk ápolására is. A gyászolást természetes viselkedésnek, egyfajta érzelmi állapotnak kellene tekintenünk. Fontos, hogy a családtagok egymást támogatva vállalják érzelmi kötődésüket! Gyászoló lelkünk sebeit mi magunk tudjuk legjobban orvosolni. Meg kell tanulnunk beszélni az érzelmeinkről, hogy ne csak az elmúlás gyötrelmes szorongása marad- jon ránk. _______________________________________________szabó attil* Rec eptek Mogyóros rakott pástétom Apróhirdetés Hozzávalók: 15 gr margarin, 15 gr teljesörlésű liszt, 150 ml sovány tej, 75 gr zsemlemorzsa, 50 gr reszelt sajt, 1 felvert tojás, 2 evőkanál finomra vágott petrezselyem, 1-2 kávéskanál citromlé, csipetnyi chilli por, feketebors, Töltelékhez: 50 gr durvára vágott mogyoró, 125 gr kockára vágott sárgarépa, 1 kierezett kockára vágott zöld húsú paprika, 2 kávéskanál olaj A pástétomot a zöldséges töltelék és a tésztába kevert sajt ízletessé és kellemesen lággyá teszi. A margarint kis lángon felolvasztjuk, és beleszórjuk a lisztet. Két három percig pirítjuk. Hozzáadjuk a tejet, folyamatos keverés közben felforraljuk, és takarékon 2-3 percig főzzük. Levesszük a tűzről, és hagyjuk egy kicsit hülni. Belekeverjük a zsemlemorzsát, a sajtot, a felvert tojást és a fűszereket. Citromlével, chilli porral és feketeborssal ízesítjük. A mogyorót és a zöldségeket olajon picit, éppen csak hogy puhára pároljuk. Vékonyan kivajazunk egy 500 grammos pástétomformát. Belesimítjuk a sajtos keverék felét, rátesszük a párolt zöldséget, és jól lenyomkodjuk. A maradék sajtos keverékkel befedjük. Előmelegített sütőben 200 fokon (gázsütő 6-os fokozata) 30-40 percig sütjük. Amikor kihűlt kiborítjuk a formából. APRÓ-CSEPRŐ BONTÁSBÓL tégla, vasgerenda eladó. Balatonmária-fiirdő, Rákóczi u. 2. Telefon: 30/969-7914.-76077INGATLANBÖRZE BUDÁN a II. kerületben, 107 nm-es, 2. emeleti öröklakás, garázzsal eladó. Ár: alku nélkül 35 MFt Telefon: 20/4922- 110 *77314* UTAZÁS AKCIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. Tel.: 06-20/9611-111. ■ *77383* GARÁZS SÁVHÁZI garázs eladó 30/9945-243. PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/548-9444. *75179* BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •77066* VÁLLALKOZÁS BÉRMUNKÁT KERESÜNK varroda és csomagolás területén. PRAKTIKUM 82/510-153, 20/9546-821. Televízió-műsor 2002. TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Gyökereink 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras-Szerelmes álmodozók 11,10 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.15 Riviéra 12.50 Zűrös űrlakók 14.30 Kapcsoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Párizs - 1908 16.00 Megperzselt szivek (2.) 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (francia-német-amerikai kalandfilm-sorozat) 20.30 Szó nélkül (amerikai film, 1999) Közben: Kenósorsolás 22.30 A hálózat csapdájában (amerikai sorozat) Álmodozók Fsz.: Brooke Langton, Josefh Bottoms 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Teljes napfogyatkozás (francia film, 1995) R.: Agnieszka Holland Fsz.: Leonardo DiCaprio JÚNIUS 11 RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (76.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalandos rfyár (59.) 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros (257.) 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (96.) 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17,10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi Fekete halál (német katasztrófafilm, 2001) R.: Niki Stein 24.00 Híradó 0.20 Művészbejáró A háború árnyékában (amerikai film) R.: Gabe Torres Fsz.: Balthazar Getty, Jason London, Brian Krause 2.00 Fókusz (ism.) 2.30 Divatklip . , KEDD ml 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30: 8.00 Körzeti híradók 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Dánia-Franciaor- szág 11.00 Szene- gál-Uruguay Labdarúgó-mérkőzés 12.45 Híradó délben Világhíradó 13.30 Kamerun-Német- ország Labdarúgó-mérkőzés 16.00 Szaúd-Ará- bia-írország Labdarúgómérkőzés 1730 Katolikus krónika 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese Dongó-történetek (csehszlovák bábfilmsor.) A kis bőgőmasina 18.30 45 éves az MTV Keménykalap és krumpliorr (ifjúsági sor., 1974 - 4/2.) Kell egy veréb... 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 TS - Labdarúgó- vb A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése 22.25 Aktuális 22.45 Híradó este. időjárás 22.55 Kultúrpercek 23.00 Az egyetem fantomja (német film, 1998) 1.00 Kárpáti krónika m2 12.00 Topmodell (135.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/55.) 12.55 Zenelánc 13.05 Híradó 13.25 Parasztok (13/6.) 14.20 A bábu (9/6.) 15.15 Haydn: e- moll trió 15.30 Forrás 16.00 Srpski Ekran 16.30 Unser Bildschirm 16.55 Iskola utca 17.50 TS 19.40 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.30 20. századi történetek (12/5.) 21.20 Beszéljünk a jövőnkről (17.) 21.40 Féktelen folyó 23.15 Záróra HBO 6.30 Isten hozta Hollywoodban 7.55 Jackie Chan: Új csapás 105' 9.45 Életcél 11.25 Tea Mussolinivel 13.20 A kód neve: Merkúr 15.10 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat 16.55 Jó útratérni 18.30 Isten hozta Hollywoodban 20.00 Vőlegény nyúlcipőben 21.35 Meggyanúsítva 23.25 Kritikus helyzet DUNA TV 16.05 Pumukli kalandjai (6.) 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (6.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (5.) 17.30 A világ- örökség kincsei 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Tóm, Dick és Harriet (12/9.) 19.20 Az Egyesült Államok története (13.) 19.30 Égtájak 20.00 Csendes otthon 21.25 Költői percek 21.35 Chopin: Három mazurka 21.45 Híradó 22.05 , Tálentum 22.35 Győzelemre született SPEKTRUM 16.00 Egy rózsaszál... (1.) 16.35 Az ezredfordulón túl 1710 Erta’Ale - Tűzhányó Afrika szarván (1.) 17.45 Drágakőláz (4.) 18.45 A halhatatlanság vágya (3.) 19.50 A kelták (1.) 20.50 Mondén! (10.) 21.45 Majomparádé (8.) 22.20 A vadvédelem bajnokai (6.) 22.55 Geronimo és az... Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” SZALONASÜTÉS VIASAT3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.00 Láz (ism.) 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Jeannie, a háziszellem 16.05 Angel (ism.) 16.55 Starsky és Hutch 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (46-47.) 20.00 A Simpson család 20.25 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 21.20 Világtérkép 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 9.30 Nap mint nap 16.15 Mit szól hozzá? (ism.) 17.15 Kívül-belül stílus (ism.) 17.40 Nap mint nap 18.15 Extrém sportok 2. 18.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19.25 Ida regénye 20.50 Koncertfilm 21.30 Gazdasági kamera 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Autórevü A magazin bemutatja az érdekességeket, újdonságokat az autók világából. 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 13.00 Újságíróklub 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Ösz- szefüggések 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 ATV- híradó 19.30 A vadvilág nyomozói 20.00 Munkakutyák (34.) 20.30 Krokodilkrónika (6.) 21.00 Peru titkai 22.00 Múmiák nyomában 22.30 Mesék az élő holtakról (3.) 23.00 A zsenialitás titkai 24.00 Peru titkai 1.00 Múmiák nyomában EUROSPORT SPORT1 11.00 Labdarúgó-vb-legendák 13.00 Atlétikai IAAF nagydíj, Athén (ism.) 14.00 Tenisz ATP-torna 18.30 Sugo-bajnokság, Japán 19.00 Labdarúgó-vb-csapatok 20.00 Ökölvívás 22.00 Lab- darúgó-vb-csapatok 23.00 Csupa sport 23.30 Hírek 15.00 Olasz labdarúgás, bajnoki, Torino-Juventus (ism.) 17.30 Zu- hanyhíradó-átigazolási magazin (ism.) 19.00 Futballmagazin 19.30 NBA magazin (ism.) 20.00 Műkorcsolya, 15/15. rész (ism.) 21.00 Baseball magazin 21,30 Jégkorong, NHL nagydöntő A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: .„Gyerekrejtvény”