Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-10 / 133. szám

12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Június 10., Hétfő ____ Ma__________ & K elte 4.47 — Nyugta 20.41 C Kelte 4.21 — Nyugta 21.20 MARGIT, GRÉTA napja Margit. Görög eredetű név, je­lentése: gyöngy. Védőszentje: Árpád-házi Szent Margit, IV. Bé­la király lánya. Virága: a marga­réta. Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János, Margit. Egyházi ünnepek A görög katolikus naptárban Szent Sándor és társai vértanúk napja. Az ortodox naptárban Szent Timótheosz pruszai püs­pök vértanú napja. A zsinagógái naptárban rós kodes 1. napja, új­hold. Napi igék: Kát.: Zsolt 120. Mt 5,1-12. Ref.: 3Móz 12. Zsid 6,9- 20. Ev.: Péld 9,1-10. Ám 5,1-17. Őrt.: ApCsel 17,1-15. Jn 11,47-57. Évfordulók E napon születet 1879- ben Szabó Dezső író, 1880- ban Mészöly Gedeon nyel­vész, műfordító, 1927-ben Márkus László szí­nész. E napon hunyt el 1949-ben Sigrid Undset Nobel- díjas dán születésű norvégiai ka­tolikus írónő, 1959-ben Magasi Artúr Ernő bencés paptanár, költő, iroda­lomtörténész. Évnapok Az ügyészség napja Magyaror­szágon. Az első magyar királyi ügyészi törvény 1871. évi kihir­detésének emlékére 1991-től minden év június 10-én ünnep­ük a Magyar Köztársaság Ügyészségének napját. Sztárpletykák Kocogó életmentő A malibui villáját övező tenger­parton kocogott Tóm Hanks. Már hazafelé tartott, amikor ré­mült kiáltozást hallott a tenger felől. Egy fiatal férfi küzdött ful­dokolva az erős áramlattal, Tóm Hanks FOTÓ: EUROPRESS - BIG PICTURES amely a nyílt tenger felé sodorta. Szerencsére Tóm -mint helybéli lakos pontosan tudta, mit kell ilyenkor tenni. „Ne az ár ellen ússz, hanem vitesd magad, amíg nem érzed enyhülni a sodrást! Akkor ússz rézsűt a part felé!” - kiabálta a bajba jutott fürdőző- nek,_és már gázolt is befelé a viz- be. Éppen jókor érkezett, ki tud­ta húzni a kifáradt ifjút, akit a színész utasításai mentettek meg a fulladástól. Az úszó ugyancsak meglepő­dött, amikor felismerte híres megmentőjét. Amikor már bizo­nyossá vált, hogy nincs szükség orvosra, Tóm csak annyit mon­dott mosolyogva: „Na, mára is megvolt a testedzésem!” Horoszkóp Apróhirdetés & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Meggondolatlan ki­adásokat jeleznek az aspektusok. Nyugtalanság, elégedetlenség uralkodik mindenfelé. Külföldi ügyekkel kapcsolatban hátrányos mozgások tapasztalhatók. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Olyan lendülettel ve­ti bele magát a munkába vagy a tanulásba, hogy ámulatba ejti környezetét. Ha már így nekifo­gott, legyen kitartó. Nem baj, ha belefeledkezik a szerelembe, de ne feledkezzen meg a kötelessé­geiről! 9* * OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Elhatároz­za, hogy helyreállítja a családi bé­két. Volt, ami volt, fátylat a múlt­ra. Jó segítőtárs lehet egy apró fi­gyelmesség, de ne ezzel akarjon most hódítani. Ez csak a beveze­tés legyen. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma épp úgy dicsér­hetik, mint szidhatják, függetle­nül attól, hogy éppen mit csinál. Ne sértődjön meg az utóbbin sem. Nem Ön az, aki ma érthetet­len és szélsőséges megnyilvánu­lásokra ragadtatja magát. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az öröm érzése apró-cseprő kellemes történések, érdekes részletek, vidám pillana­tok észrevételéből ered. Nehéz helyzete ellenére keresse a vi­dámságot, egy kis jókedv többet ér minden gyógyszernél! E szép napon köszöntse Margit nevű is­merősét, rokonát. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Munkába indu­lás előtt hirtelen támadt családi veszekedés zaklatja fel. A mara­kodás tönkreteszi a napját, pedig akár el is kerülhette volna mind­ezt. Hirtelen haragjával igen is Ön provokálta partnerét. Kérjen tőle elnézést, minél hamarabb. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A mámor elszállt. Ismét egy dolgos hétköznap kö­vetkezik. Teljesítménye ma csak átlagos lesz. Ne szégyellj e, bár csak a többi csillagjegy-szülött is legalább ennyit teljesítene a mai napon! Qr BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Nagyobb kiadásai lesz­nek ezen a héten. Ha vásárol, fi­gyeljen a minőségre, mindenből a legjobbat vegye. A munkába tel­jesen belemerül, s talán ezért a szerelmi érzelmei meglehetősen hidegek. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Sokat gondolko­dik azon, hogyan növelhetné a vagyonát, hogyan gazdagodhat­na. Kitűnő ötletei vannak, ame­lyeket igyekszik véghezvinni. Ér­zelmei összezavarodnak. Talán csak nem lett hirtelen szerelmes? O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A Merkúr irányvál­tozása fellendíti a kommunikáci­ós készségét. Szellemileg friss, a különféle helyzetekkel megbirkó­zik, sikeres megoldásokat talál ki. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Pénzügyi téren némi nyereséget könyvelhet el. Próbál­jon kihasználni minden fontos közlést, információt, mert a csil­lagok támogatására számíthat. Törekedjen arra, hogy megőrizze egészségét. ^Pf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Hatalmas meggyő­zőkészséggel rendelkezik. Némi kockázatvállalással megvalósít­hatja álmait. Később elmondhat­ja, hogy mindent megtett, amire képes. Örülhet és büszke lehet eredményeire. Receptek Haltekercs Hozzávalók: 4 szelet tengeri hal (lehet fagyasz­tott is) 2 ek. búzadara só, citromlé, 1 tojás, kis fej hagyma bazsalikom,őrölt szerecsendió, fe­hérbors A (kiolvasztott) halszeleteket óvatosan megvajazott, kiterített celofánon vékonyra kiverjük, majd téglalap alakúan elrendez­zük azokat a fólián. A kilógó, le­szakadt részeket félretesszük. Az így előkészített halszeleteket a citromlével meglocsoljuk, és sóz­zuk ízlés szerint. A félretett hal­darabokat apróra vágjuk, a re­szelt hagymával, fűszerekkel, a felvert tojással és a búzadarával összekeverjük. Az így kapott masszát a halszeletekre simítjuk, majd az egészet a fólia segítségé­vel szorosan feltekerjük. A te­kercs két végén a fóliát lezárjuk. Ezután a micro-ban 750 W-on 10- 15 perc alatt készre sütjük, 5 per­cet pihentetjük. (Félidőben cél­szerű megforgatni.) Micro híján enyhén sós vízben is kifőzhetjük a haltakercseket. Ekkora főzési idő a forrástól számítva kb 20 perc. Melegen burgonyapürével, rizzsel tálalható. Hidegen majo- nézes salátákkal is nagyon fi­nom. 2002. június 10., hétfő - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB 5.45 Faluvilág 6.00 Se­gíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerel­mek (mexikói sorozat) 9.30 Szeretni beindulá­sig 10.00 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.10 Mi, magyarok 11.15 Közvet­len ajánlat 12.00 Riviéra (sor.) 12.30 Mi kis an­gyalkánk 14.30 Kap­csoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai London - 1916 16.00 Megperzselt szívek (1.) 17.00 Claudia 18.00 Ak­tív. Magazin 18.30 Té­nyek. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Tequila és Bonetti leg­újabb kalandjai (ol.-am. akciófilm-sor.) 20.30 Frei Frei Tamás műsora 21.30 Halhatatlan sze­relem (amerikai film, 1992) 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Kapolcs - Művészetek völgye 1.15 Korridor Café 1.25 Aktív 1.35 Mi, magyarok 1.45 Vers éj­fél után 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Julieta (75.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Kalan­dos nyár (58.) 15.00 Csak egy szavadba ke­rül! 15.05 Recept Klub 15.15 Milagros (256.) 15.45 Csak egy szavad­ba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 95.) 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Willow (am. ka­landfilm, 1988) R.:Ron Howard Fsz.: Val Kilmer, Warwick Davis, Joanne Whalley, Jean Marsh 22.50 Karate tigris 5. (am. akciófilm, 1981) R.: Róbert Clouse Fsz.: Joe Lewis, Richard Norton 0.35 Könyvjelző m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Dél-Korea-Egye­sült Államok Labdarúgó­mérkőzés 11.00 Tuné- zia-Belgium Labdarúgó­mérkőzés A szünetben: 11.50 Hírek 13.30 Portugália-Lengyelor- szág Labdarúgó-mérkő­zés 15.35 45 éves az MTV Estére indul az ezred... 16.20100 kép a 20. századról (95.) 1993 - Szomália 16.35 Úrnapi körmenet Csö­mörön 16,55 Családfa 17.20 Maradj velünk! 17.20 Úton 18.00 Hír­adó Benne: Körzeti hír­adók Dongó-történetek A mérges pók 18.30 45 éves az MTV Keményka- iap és krumpliorr (4/1.) Valódi oroszlánbőgés 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.00 Kékfény 20.35 TS - Labdarúgó-vb A napi mérkőzések összefogla­lója 21.10 A nap mérkő­zése 22.55 Híradó 23.05 Fogadóóra 23.30 Kárpáti krónika m2 11.15 Jelfák 11.25 Tűz­fal 12.00 Topmodell (134.) 12.30 1100 év Európa közepén (54.) 13.00 Zenelánc 13.05 Parasztok (13/5.) 14.00 Parlamenti napló 15.00 A bábu (9/5.) 16.00 Ro­ma Magazin 16.30 Domovina 17.00 Iskola utca 17.55 Harisnyás Pippi (4/4.) 19.30 Esti mese 19.50 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.30 Pogány (10/4.) 22.00 45 éves az MTV Csak a derű óráit számo­lom 23.00 Záróra 24.00 Éjszakai telefon HBO 8.00 Tök alsó 9.25 A szív hidjai 11.40 Basebolondok 13.20 Álomherceg 14.50 TITÁN A. E. - Időszámí­tásunk után 16.25 Az utolsó megbízás 18.00 Afrikai szenvedély 19.30 Felvétel indul! 20.00 Sztárom a párom 22.00 Fortress 2 - Po­koli űr 23.00 Kockázat 1.00 South Park DUNA TV 16.25 Hurrá, vidékre költözünk! (5.) 17.00 Halló, halló! (4.) 17.30 A világörökség kincsei 17.50 Hej, helyes be­széd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Tóm, Dick és Harriet (12/8.) 19.20 Az Egyesült Államok tör­ténete (12.) 19.30 Hatá­rok fölött 20.00 Csillag­poros emlékek 21.25 Költői percek 21.35 Szarka Tamás: Altató 21.45 Híradó 22.05 Re­génytükör 22.45 Jós- yafői capriccio 23.45 Összkép (ism.) SPEKTRUM 17.25 A fenntartható halászat 17.40 A szerv­gyár (2.) 18.40 Hittel él­ni (1.) 19.40 Szülők is­kolája (38.) 20.15 Egy rózsaszál... (1.) A legen­da 20.48 Játék 20.50 Láss világot! (10.) 21.45 A Föld felfedezése Üz­begisztán A Holt-tenger titkai 22.55 Szép ottho­nok (1.) 23.25 Bor- Ászok (10.) PÉNZPIAC HITELÜGYINÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/548-9444. *75179* SZEMÉLYI hitel ingatlanfedezettel, terheltre is, minimálbérrel. 06-20/3906-506. •75180* HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül, és megelőlegezzük az ÜGYINTÉZÉS DÍJAIT! HÍVJON MOST! 30/474-5255 •75924* BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •77066* HITELÜGYINTÉZÉS lakáscélra állami támogatással. Tel.: 06-30/431-1548. •77240* BÉRLEMÉNY RAKTÁR és iroda Jutái úton kedvező áron kiadó 30-1000 nm-ig. 06-30/9467-311 *75134* ELADÓ 8000 nm-es telken lévő, 3000 nm rámpás földszinti iroda és üzemépület eladó (volt Kanizsai Sörgyár). Tel.: 52/413-307. •75689* INTERFRUCT Áruház mellett újonnan épülő földszinti üzletházban, 2002. december 1-től 200-400 nm-es üzlethelyiségek bérbeadók. Már bérlők: Diego, Fürdőszoba-Csempe, Bútor Üzletház. Tel.: 52/413-307. *75690* JÓL bevezetett kaposvári étterem bérleti joga illetve berendezése eladó. Tel.: 06-30/223- 1063. •77200* VÁLLALKOZÁS ZUHANYFÜLKE, kádfülke egyedi méretben is. Ingyenes felmérés beszerelés: 20-4544-552. *75652* Működő nagykerekedés 50 % üzletrésze eladó. 06-20/982-8307. *75972* KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230467 | BIKA 06*230462 SKORPIÓ 06-90-230468 ' IKREK 06*230463 NYILAS 06*230-469, RÁK 06*230-464 BAK 06-90-230470 OROSZLÁN 06-90-230-465 VÍZÖNTŐ 06-90-230-471 SZŰZ 06*230466 HALAK 06*230-472 A Fiívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:59l Tel.:488-5615 ÜZLET Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Megjelölve! Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.10 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Láz (24.) 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Jeannie. a háziszellem 16.05 Roswell (ism.) 16.55 Starsky és Hutch 17,50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (44-45.) 20.00 A Simpson család 20.25 Angel (ism.) 21.20 Anyám, a kém 23.00 Hollywood Stars 9.00 Kertkultúra-magazin (ism.) 9.30 Nap mint nap 10.00 Vasárnap (ism.) 13.00 Nap mint nap 16.30 Mit szól hozzá? (ism.) 17.25 KK 18.05 Nap mint nap 18.30 Extrém sportok 19.00 Esti Mérleg 19.25 A hír igaz! 20.15 A papucshős 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal Borászati, gasztronómiai, vendéglátó magazin 23.30 Esti Mérleg (ism.) 5.50 Nap-kelte 9.00 Na­pi 120 perc 13.00 Saj­tóklub extra 16.45 Nap­nyugta 18.50 Alapozó 19.00 Híradó Összefüg­gések 20.00 Újságíró­klub 21.30 Vigadalom 22.00 Híradó 22.50 Művészdobogó 23.50 Kulturális kalauz 18.00 Múmiák nyomá­ban a föld körül (3.) 18.30 Mesék az élő hol­takról (3.) 19.00 Macs­kák macskája 20.00 Kí­na titkai (3.) 21.00 Hadi­hajók (1.) 22.00 A K2 meghódítása 22.30 A Mandara meghódítása 23.00 A mi bolygónk (2.) EUROSPORT 12,30 Gillette álomcsapat 13.00 Futball-show 13.30 Superbike- vb, Németország 14.00 Tenisz ATP-torna 18.30 Csupa sport 19.00 Labdarúgó-vb- csapatok 20.00 Atlétikai IAAF nagydíj, Gö­rögország 22.00 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Csupa sport SPORT1 17.45 Biliárd, Világliga, 15/1. rész (ism.) 18.45 Műkorcsolya, 15/15. rész 19.45 Ökölvívás, nki-l gala, Dagenham, Armour- Ampofo (ism.) 21.30 Kosárlabda, NBA nagydöntő 3. mérkőzés (ism.) 0.30 Sport! percek 0.45 Mezeket fel! (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk tó. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom