Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-08 / 132. szám

6. OLDAL TÜKÖR 2002. Június 8., Szombat L E L L E I Hírek TESTVÉRVÁROSI PÁLYÁZAT. Az Európai Bizottság támogatá­sával jelent meg pályázat a testvérvárosi kapcsolatok tá­mogatására. Az önkormányzat 1,5 millió forintot helyezett a költségvetés céltartalékába a pályázathoz szükséges saját erőforrás biztosítására. Lellének két testvérvárosa van Szentegyháza és Ramstein- Miesebach. Jelentkezett egy újabb német település Nohfelden is, amely a Lellével szintén partneri kapcsolatokat ápoló lengyel Jelesnia testvér- városa. A képviselő-testület kész a kapcsolatok ápolására. REKLÁMOK A STRANDON. A képviselő-testület elfogadta az IMIGe Hungária ajánlatát és hozzájárul ahhoz, hogy a cég a fizetőstrandon reklámfelülete­ket helyezzen el a bérleti szer­ződést követően. A cég egyéb­ként Hollandiában több mint két évtizede sikeres. TELEPÜLÉSRENDEZÉS. Az önkormányzat megkezdi a tele­pülésrendezési terv módosítá­sát, amelyet elsősorban a Bala­ton törvény és más jogszabály- változások is indokolnak. Lőrincz Ferenc Ybl-díjas városi főépítész szempontjait a terv- készítéshez elfogadta a képvi­selő-testület. A kulturális és idegenforgalmi bizottság ere­detileg azt javasolta, hogy a fi­zető strand melletti parkokat csatolják a strand területéhez. Miután ez nem kivitelezhető, az az elvárás, hogy szüntessék meg a lejárási lehetőséget a vízre. SZOCIÁLIS HÁLÓ. Szűcs László polgármester a képvise­lő-testülettől kapott hatáskör­ében ismét sok rászoruló csa­ládnak juttatott támogatást. Át­meneti szociális segélyt példá­ul 49-en kaptak, összesen 258 ezer forintot. Rendkívüli gyer­mekvédelmi támogatást 10 csa­lád kapott. A lakásfenntartás­hoz 20 kérelmezőnek juttatott az önkormányzat összesen 135 ezer forintot. ■ OLDALSZERKESZTŐ: GÁLDONYI MAGDOLNA FOTÓ: MÁRTON LÁSZLÓ CARDO matrac, franciaágy 10-30%-o$ engedménnyel (a raktárkészlet erejéig) Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. Élmények a leilei strandon A strandon a legkisebbek is jól érezhetik magukat Rá sem ismer a leilei strandra az idén érkező turista. Olyan mintha a balatoni fürdőkultú­ra szentélyébe lépne. Szökő­kút, díszburkolat és a gyer­mekmedence kékjében fürdő- ző mozaik delfinek. A héten bizony megtréfálta az idő­járás a balatoni előszezon vendé­geit, mert a kellemes napos időt gyakran borzolták a hűs szelek. A kitartóak azonban nem pártoltak el a strandtól. Alexandrával, a né­met kislánnyal édesanyja és nagy­mamája társaságában találkoz­tunk a szép környezetben. Élvezte a kényelmes játékokat és a külö­nös alakú, kizárólag a korosztályá­nak épült medence pezsgő vizét. Néhány éve Bór Norberttel, a Városüzemeltetési Szervezet igazgatójával szűk irodájában beszélget­tünk a strand jövőjéről, s ő akkor valami ilyesmiről álmodozott. Gyanítható, hogy a valóság legmeré­szebb elképzeléseit is felülmúlta, bár vállát szerepet bőven a megvalósításában. Annak idején az önkor­mányzat megunva a strandot bérlő vállalkozók tar­tozásait, maga vette kézbe a fürdő üzemeltetését. Nehéz feladatnak, talán visszalépésnek is tűnt, de már az első évben kiderült, jó gazda a város. Ahogy pénzei engedték, évről évre újítgatta, szépítgette a strandot, megalapozta a lendületes továbblépést. A képviselő-testület valóban merész terveihez je­lentős állami támogatásokat nyert. A gyermekme­dence ugyanis csak az első lépés a lellei fürdőélmé­nyek megteremtésében. A képviselő-testület leg­utóbbi ülésén ugyanis további két beruházási prog­ramot fogadott el. Ősztől egy felnőtt élménymeden­ce és egy úszómedence építésébe kezdhet a város, illetve az élménymedencéhez kapcsolódik még egy szauna központ, amelyet a meglévő épületegyüttes­ben alakítanak ki. A Széchenyi terv balatoni régiós pályázatain e három turisztikai beruházásra több mint százmillió forintos támogatást kapott a város. 2003 nyarára tehát wellnes-fitnes központ várja a vendégeket a lellei központi strandon. ■ Fortuna utcai földcsere Egy éves egyeztetések után a kép­viselő-testület igent mondott a For­tuna utcai területen az önkéntes földcserére. Tavaly májusban az akkori tsz ajánlotta fel a területcse­réket az önkormányzati és a tsz ál­tal már kiosztott, magántulajdon­ba került ingatlanok között. A ja­vaslat háttere az volt, hogy a ma­gán- és köztulajdonú ingatlanok egy csoportba kerüljenek, így a hasznosításuk, esetleges értékesí­tésük egyszerűbbé, egyáltalán megoldhatóvá válik. Miután az in­gatlanok értéke nagy mértékben eltért, egy részük közművesített, másik részük alig megközelíthető, Szűcs László polgármester az 1:3 arányú cserét javasolta, amit az in­gatlantulajdonosok végül elfogad­hat, tehát az önkormányzat egy egységi tulajdonrészért három egységet kap. Az ingatlantulajdo­nosok ugyanakkor azt kérték, hogy a tulajdonrészek összevoná­sát követően módosítsák a terület rendezési tervét. Erre természete­sen sor kerülhet, miután a város te­lepülésrendezési tervének módosí­tását éppen legutóbbi ülésén indí­totta el a képviselő-testület. Az in­gatlancserék révén a város növel­heti s sportterületét, míg a magán- tulajdonosok a kereskedelmi öve­zethez csatlakozva hasznosíthat- ják területüket. ____________ ■ ❖ SUZUKI-t legjobb áron suzuki BalatonBogláron!!!- - Limitált modellek , ajándék klímával 10 éves születésnapunk alkalmából minden vásárlónknak az alapfelszereltségű Suzukikből 5% kedvezményt adunk! Egyedi hitelkonstrukciók akár Casco nélkül is.- közalkalmazott-, orvosi kedvezmény 3 óra alatt ÚJ autó! - mozgássérült utalványok- használtautó beszámítás kedvezmények nem összevonhatók Az Ön márkakereskedője: i SUZUKI BORONGICS Kft. Dog!Sir Vikár B. u. 2. Telefon: 85/352-070 www.suzuklboronglcs.hu —E-mall: lnfo@suzuklboronglcs.hL Gelencsér Út-, Mélyépítő és Szolgáltató Kft. Út- és járdaépítés, tervezés, kivitelezés, fenntartás! 8638 Balatonlelle, Szent Imre u. 14. Fax: 85/550-147; mobil: 06-30-9467-986 Tel.: 85/550-146; 06-30-9962-844 E.mail: gelencser.kft axelero.hu | Építkezők, tetőfelújítók, figyelem! Fenyő fűrészárut Balatonlelléről, az Ipartelepről! Gerendák, padlók, deszkák 6 fm-ig 44 000 Ft (ÁFÁS áron) 6 fm felett 49 000 Ft (ÁFÁS áron) Érveink az áraink! Tel.: 06-20-932-6000 Fax: 85/554-186 I A legütősebb 3 hónap Ön csak befizeti az induló összeget, a részletfizetés pedig 3 HÓNAPIG RÁÉR! Akár 0%*-OS KAMATTAL, vagy személyre szabott ajánlatokkal várjuk. A FONYTON Kft. felvételre keres munkatársakat az alábbi területekre: 1. / pénzügyi vezető és asszisztens Elvárásaink:- szakirányú végzettség- legalább 2-3 éves gyakorlat (pénzügy, számvitel, külkereskedelem)- dinamikus személyiség, kreativitás 2. /a elektromérnök és -technikus 2./b CNC-technikus (balatonlellei telep) Elvárásaink:- szakirányú végzettség- néhány éves gyakorlat- jó problémamegoldó képesség- kreativitás, innovatív szemlélet Mindkét szakterületen elvárás a német vagy angol nyelvtudás és PC ismeret. *60% kezdőbefizetés és 1 év futamidő esetén. PEUGEOT BALATÖNBOGLÁR B&M Kft: Balatonbogiár Klapka u. 17. T.:85/550-930 É-mail: peugeot-balatonboglar@axelero.hu PEUGEOT 3./a minőségellenőr, gépkezelő (B.lelle) 3./b műszerész, szerelő 3./c betanított szerelő Jelentkezni lehet írásban vagy telefonon Kristóf Zoltánná személyzeti vezetőnél: 8640 Fonyód, Harmatos u. 56. Tel.: 85/561-915 Lakásokat épít a város Két év alatt összesen 12 bér­lakást épít az önkormányzat a Petőfi utca végén lévő tel­ken. Az érdeklődés máris nagy, elsősorban a költség- alapú bérlakásokra. A Szé­chenyi terv pályázatán csak­nem 70 millió forintos támo­gatást nyert az önkormányzat a lakásépítkezésekre. Egy hónap múlva kiírják a ver­senytárgyalást a lellei bérlakások kivitelezésére és a tervek szerint a jövő tavasszal adják át az épüle­teket. A városban mutatkozó je­lentős igény ösztönözte az önkor­mányzatot a beruházásra. Már ar­ra a hírre, hogy pályázik a Szé­chenyi tervnél, sokan érdeklőd­tek a lehetőségek iránt. Ezért dön­tött úgy a képviselő-testület, hogy mind a szociálisan rászorulók, mind a tehetősebbek igényeit ki­elégíti. Az önkormányzatnak jelenleg 20 bérlakása van, mindegyik la­kott. Azonban ezek közül hatot minél előbb meg kell szüntetni, mert olyan állapotban van, s a bér­lők elhelyezéséről gondoskodni kell. A polgármesteri hivatal nem tartja nyilván a lakásigénylőket, miután a helyi rendelet szerint a megüresedő bérlakásokra mie­lőbb pályázatot kell kiírni. Lakás- koncepcióval viszont rendelkezik a város, az elmúlt időszakban 18 önkormányzati telket adott el, amelyeken megkezdődtek az épít­kezések. Tehát jelentős az igény az otthonteremtésre, amelyhez hozzájárulnak a kedvezményes hitelek is. Ezért választott a képvi­selő-testület olyan területet a bér­lakás program megvalósítására, amelyen újabb építési területek alakíthatók ki, amennyiben az ön- kormányzat költségvetése lehető­vé teszi a beruházások folytatását. A rövidesen épülő lakások egyéb­ként igen tetszetősek és kényel­mesek, alapterületül 91,99 négy­zetméter lesz. ■ NYITOTT HÉTVÉGE JÚNIUS 8-9-ÉN Limitált Cool modellek ajándék klímával, mélyhűtött áron. Autó Schafer 8640 Fonyód, Körtársaság u. 99. Tel.: (85) 362-299 Tel./Fax: (85) 363-753 www.autoschafer.hu SkodaFabia Seac CSak 1591 000 tkodaFabia Cor Csáki 666 00( I SkodaOrtaviaj Csak 5 *57 OC I suodaOdavia I csak 3 699 Az Új Széria. Minden Volkswagenben 4 légzsák és extrák szériában. • A Golf új alapfelszereltsége ezentúl még több kényelmet és fokozott biztonságot jelent Önnek. » blokkolásgátló (ABS) » tárcsafékek elöl és hátul • vezető- és uiaspldalt légzsák • oldallégzsákok az efed ülésekhez Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Siá-CAR Kft. 8600 Siófok, Fő u. 262. Tel.: 84/505-235 Fax: 84/505 236 E-mail: info.siocar@mail.datanet.hu \ fenti, megemelt szésiafeíszeieitséga 2CKB-as moíiellévft Volkswagen személyautókra vonatkozik, típustól. felszereltségtől, motorizált-ságtól függően. • szervokormány • magasságban és hosszirány ­ban állítható kormányoszlop • Béta rádió • ködfényszórók Extrák szériában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom