Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-30 / 124. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Május 30., Csütörtök __________Ma__________ # Kelte 4.52 - Nyugta 20.32 C Kelte-----Nyugta 8.10 JA NKA, ZSANETT napja Janka (Johanna, Zsanett). A bibliai eredetű latinosított Johannes (jelentése: Isten kegyelme) női megfelelője. Védőszentje: Szent Johanna (Jeanne D’Arc), az „orleans-i szűz”. Virága: az azálea. Egyéb névnapok: Dezső, Félix, Ferdinánd, Fernanda, Johanna, Izsák, Nanda, Nándor, Vazul, Vázsony. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Szent István király épen maradt jobbjának megtalálása (1083). A határainkon Itívüli katolikus naptárban Űrnapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Izsák hitvalló napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 99. Mk 10,46-52. Ref.:3Móz 2. Zsid 1,5- 14. Ev.: 2Pét 1,16-21. Zsid 12,111. Őrt.: ApCsel 10,34-43. Jn 8,12-20. Évfordulók E napon született 1550-ben IX. Károly francia király, Medici Katalin fia, 1952-ben Kocsis Zoltán Kossuth- dijas zeneszerző, zongoraművész, kiváló művész. E napon hunyt el 1594-ben Balassi (Balassa) Bálint költő. Sztárpletykák tékot, amelyben dúsgazdag üzletember feleségét alakítja. A férj mellszobrot mintáztat róla, és miközben készül a mű, az alkotó és a modell egymásba szeret. A főbb szerepeket Will Smith és Mickey Rourke játssza. Dennis Quaid példás életű banktisztviselőt alakít a Night Out című filmben. Amikor egy orvosi rutinvizsgálaton kiderül, hogy halálosan beteg, elhatározza, hogy megváltoztatja eddigi életformáját: inni kezd, szexuális kalandokat keres. A film főbb szereplői: Milla Jovovich, Andy Garcia és Christina Applegate. Melanie Griffith előkelő bordélyház tulajdonosnőjét alakítja a Madame Hunt című filmben. Neves politikusok, gazdag üzletemberek, híres sportolók látogatják a házát. Amikor kiderül, hogy a szobákban lehallgatókészülékek vannak, és titokban fotók készülnek a látogatókról, a Madame-ot életveszélyesen megfenyegetik. Partnerei: Michael Caine, Catherine McCormack és Elizabeth Berkley. Colin Farrell (Hart háborúja) ezúttal westernfilmben vállalt főszerepet. Az American Out- lawsban Jesse James szerepét játssza, aki bandájával felveszi a harcot a korrupt vasúttársaság ellen. Horoszkóp Apróhirdetés A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Vénusz és a Merkúr van hatással cselekvéseire. Saját érdekeit képviseli anyagiak területén, de mindezt olyan stílusosan, hogy mások is elfogadják. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Családtagjai nem örülnek a karrierjével kapcsolatos áldozatvállalásoknak, döntés- képtelensége csak az ellenfelek malmára hajtja a vizet. Tisztázatlan ügyekbe keveredhet, vagy barátai élnek vissza a bizalmával, ezért nem árt az óvatosság. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az Oroszlán jól kihasználja a kommunikáció új lehetőségeit. Sokat forog társaságban és könnyen eléri, hogy mindenki Önre figyeljen. Ami a szerelmet illeti, egy idősebb partnertől megkaphatja, aminek nagy szükségét érzi: hűséget és bizalmat. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Munkabírása, alkotóereje töretlen. Hatalmas tempót diktál magának, és most arra sem rest, hogy kielégítse váratlanul feltámadó szenvedélyét. A csábításnak ezúttal nem tud ellenállni. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Olyan ajánlatot kap, ami nehéz választás elé állítja. Talán sorsáról, jövőjéről kell dönteni. Ha az észérvek nem segítenek, hallgasson az ösztöneire, bízzék megérzéseiben! (£ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Ellenállhataüan szexuális vonzerővel rendelkezik. Egy múltjával kapcsolatos személynek a meglepetésszerű látogatása megváltoztathatja jövőjének alakulását. A szenvedély maga alá gyűri, az érzelmek komolyakká válnak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Különleges gyűjteménye újabb darabjai jobban érdeklik, mint a partnere, ezért egy kis veszekedés tarkíthatja a napját. Csak arra ügyeljen, hogy végérvényesen senkit ne bántson meg. Eddig is ők voltak az elnézőbbek! BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A csillagok arra ösztönzik, hogy legyen kész a változtatásra, legyen rugalmas. A nyár olyan gyönyöröket rejteget, amelyekről korábban sejtelme sem volt. Egy nagy utazás lehetősége áll fenn. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A szerencsés Szaturnusz egyengeti útját. Nagyon fontosnak tartja az anyagi biztonságot, a jó közérzetet, ezért áldozatokra is képes. Találjon időt arra is, hogy kedvesét kényeztesse. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Önérvényesítése határozott és ezáltal a lehetősége megsokszorozódik. Feladatai elvégzéséhez kellő energiát biztosítanak a bolygók. Esztétikai érzéke és jó ízlése kiváló. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Az élet minden területén szereti a kihívásokat. Ösztönzőnek érzi, hogy társai hallgatnak szavára és elfogadják javaslatait. A Kos-jegyben lévő bolygók az egészséges életmód felé irányítják. Ifh BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ha nyugodt légkört akar magának teremteni, akkor a hirtelen változásokból fakadó stresszhelyzeteket meg kell oldania. Ingatlanügyekben előnyös fordulatot jeleznek a csülagok. _______Receptek Le kváros kifli Hozzávalók: 1 doboz mirelit leveles-vajas tészta (50 dkg), 1 tojás, 2-3 evőkanál finomliszt, 25 dkg kemény sárgabarackdzsem (vagy egyéb beszáradt lekvár).A gyúródeszkát liszttel meghintjük, a tésztát vékonyra kinyújtjuk. Tenyérnyi háromszögeket szabunk ki- belőle. A tésztadarabok közepére rakunk egy kiska- nálnyi kemény lekvárt. (Ha a lekvár folyós, keverjünk bele 1-2 te- áskanálnyi zsemlemorzsát vagy babapiskóta-morzsalékot, hogy az felszívhassa a nedvességet, ellenkező esetben a sülés folyamán a lekvár kifolyik a süteményből.) Kifli formájúra felcsavarjuk. Egy nagy sütőlemezt alufólialappal kibélelünk, és egymáshoz nem túl közel elhelyezzük rajta a megtöltött kifliket. A tojást kissé felverjük, és a kiflik tetejét úgy kenjük meg vele, hogy a kifli oldalára ne folyjon a tojásból. A sütőt közepes lángon 10 percig előmelegítjük, ezután betoljuk a sütőlemezt, és 5 perc múlva takarékra mérsékeljük a lángot. (A sütőtől is függ, mennyi idő alatt sül meg a tészta.) A sütőlemezről óvatosan, lapáttal levesszük a kifliket, és tálra rakjuk. A sütemény a hűtőszekrényben akár napokig is eltartható. A következő fogyasztás előtt a sütőben forrósítsuk át, pontosan olyan lesz, mint a friss. VEGYES KIÁRUSÍTÁS! Tölgy, bükk, hagyományos parketta 1998 Ft/m2, lambéria 998 Ft/m2, akác kerítésléc 1 m-es 159 Ft/db. Telefon: 06-20/9475-970. •75129* * Vállalkozók figyelem! Rendkívüli akció májusban a Karenowa Kft.-nél! Amennyiben 600.000,-Ft feletti értékben vásárol gőzborotvát, egy 158.000,-Ft értékű ipari porszívót adunk ajándékba! Régi gőzborotváját vagy takarítógépét állapottól függetlenül beszámítjuk új brendezés vásárlása esetén! Mezőgazdasági vállalkozóknak 25+10% vissza nem térítendő támogatás igényelhető. Hívja ügyfél- szolgálatunkat: 06-1-425-1319 vagy 06-309- 496-082. *75452* ALBÉRLETET KÍNÁL BALAT0NB0GLÁR0N dolgozóknak, 5-6 fő részére szállás kiadó. Telefon: 06-85-350- 210. •75422* KAPOSVÁRON a Fő u-ban 2,5 szobás, gázos lakás kiadó 50 E Ft+rezsi. Telefon: 20/567- 8577. *75467* S KAPOSVÁR, Csalogány u. 25. sz. alatt 2 szoba, összkomfortos lakás kiadó, 82/317- 456. •75539* társkeresés 35/167 2 permekét egyedül nevelő szőke hölgy, minden káros szenvedélytől mentes férfit keres házasság céljából. Ajánlatokat 75460 számra a kiadóba kérek. •75460* ÁLLAT VÁGNIVALÓ csirke eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 11. 06-30/959-4072. •75334* NÉMETJUHÁSZ kölykök eladók 06-30/317- 0394. •75439* ELŐHASI anyadisznó, 4 malaccal eladó. Gamás Deák F. u. 14. Tel.: 428-031. *75470* B VÁGNIVALÓ csirke eladó 260 Ft/kg. Ordacsehi Tsz Major 8-16-ig, telefon: 30/9294-897. Augusztusra előnevelt csirke íratható. •75476* GVÖNVŐRÜ kiscicák szerető gazdit keresnek Kaposváron. 06-30/319-7194. •75485* 2 db 8 hónapos vemhes tehén és 1 db 1 éves magyartarka üsző eladó. Telelefon: 82/355- 256. *75575* ÁLLÁST KERES KÖZÉPFOKÚ vendéglátó végzettséggel, kis tehergépjárművel állást keresek. 06-30/ 9564-679. •75230* APRÓ-CSEPRŐ KITEKERHETŐ napernyő 2,5 m x 4,5 m-es újszerű állapotban eladó, 30/9695-774. •75543* MEZŐGAZDASÁG ERDŐT veszek kp-ért! Tel.: 06-20/9366-063. *70571* ÉTKEZÉSI búzát veszek barcsi Malom Tel.: 82- 463-539,06-30-214-8325. •74728* LUCERNA, széna, szalma, kis- és körbálás eladó, ill. leköthető nagy mennyiségben is. Érdeklődni: 06-30/942-0092. . *75103* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése, jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •74932* HITELÜGYINÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/9774-143. *75179* SZEMÉLYI hitel ingatlanfedezettel, terheltre is, minimálbérrel. 06-20/3906-506. •75180* LAKÁSHITEL állami támogatással, kedvező hitelkamattal. 06-30/435-8038. •75489* RENDEZVÉNY FIGYELEM! Fergeteges nyitóbuli június 1-jén, szombaton összeolvadás éjszakája Roadshow Balatonlelle, Mólósétány Ciklon disco és Cseho Pub. •75500* UTAZÁS AKCIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. Tel.: 06-20/9611-111. *75190* PANORÁMA Hotel Balaton Fonyódon 2900 Ft/fö. Tel.: 85/360-870, 06-20/961-1111. •75204* VÁLLALKOZÁS KAPOSVÁRON 300 m2 üzlethelyiség eladó v. kiadó, 30/961-8308, 82/526-150. •75361* BÉRMUNKÁT keresünk. Praktikum. Tel.: 06- 20/9546-821, 82/510-153. •75367* _________BÚTOR_________ EL ADÓ 4 elemes világos szekrénysor és 1 db ágyneműtartó. 82/411-591. •75453* 2002. május 30.,- Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Szó- ] katlan - Az élet sója ] Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Vadnyugati kalandorok (amerikai western) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hirműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vlgjátéksorozat) 19.30 A hálózat csapdájában (amerikai sorozat-16.) 20.30 Randevú a halállal (angol krimi, 1988) 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Hamis riport (amerikai krimi) Fsz.:ChristopherReeve, j Kathy Baker, Mimi Rogers, Morgan Free- man 1.25 Aktív 1.50 Mi, magyarok 2.10 Vers RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (68.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 I Top Shop 10.40 j Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (151.) 14.30 Kalandos nyár (51.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub. 15.45 Milagros (249.) 16.10 I Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (88.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi Piszkos tizenkettő - Halálos küldetés (amerikai kalandfilm) 22.10 Az elnök emberei (amerikai sorozat i - 43.) Harcra készen 23.00 Stella Mozi Klub Mozimagazin 23.30 Könyvjelző 23.50 Híradó 0.10 Pont hu 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip CSÜTÖRTÖK ml 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Kultúrpercek 8.35 45 éves az MTV Zentay Anna emlékalbuma 9.05 Naprakész 11.05 45 éves az MTV A Sipsirica (2/1.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Rondó 13.50 Musica Historica 14.05 Ez történt 15.00 Kvartett 15.30 Út a döntőig 16.20 100 kép a 20. századról (88.) 1987 - üwe Barschel halála 16.30 Ókeresztény emlékek 17.00 Szószóló 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace (1,1.) Békét köss, ne háborúzz! 19.20 Labdarúgó-vb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV 21.15 A pisztoly (6/6.) Gellert kapott lövés 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.30 Théma 22.45 Kultúrpercek 22.50 +1 Kulturális műsor 23.45 A hétköznapi őrület... m2 11.00 Magyar Ház 11.25 Médiamix 12.00 Topmodell (130.) 12.30 1100 év Európa közepén (50.) 13.00 Híradó 13.55 Zenelánc 14.05 Bajnok 14.30 Lakatos István emlékére 15.00 Naprakész 16.50 Kultúrpercek 16.55 Iskola utca 17.50 TS 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.00 Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye 22.15 Portréfilm Mészöly Miklósról 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon - Zelki Jánossal 1.35 Aktuális HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Életcél 8.30 Facérok 10.10 Őrangyal gyakorlaton 11.40 Oltári vőlegény 13.20 Mars mentőakció 15.10 A kölyök 16.55 A nagy hajcihő 18.20 Életcél 20.00 Christine 21.50 Detroit Rock City 23.25 Lady Chatterley történetei (8.) 23.55 Ideglelés 2. 1.25 Az élet kalandja Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV- híradó DUNA TV 14.55 Katedra nélkül (6/4.) 15.20 A metaforák világa - balladák prózában 15.50 Borges történetei A harmadik 16.55 Ötórai zene j 17.00 Kalendárium | 18.00 Híradó. Sport J 18.30 Mesefilmek j 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó 19.30 Halló, halló! (17.) 20.05 Szívdobbanás 21.35 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (10.) 21.45 Híradó 22.05 Miért? 22.35 Összkép 23.05 Kolozsvári operamesék (13/5.) SPEKTRUM 15.30 A spanyol-amerikai háború (2.) 16.30 Át latportrék (5.) 1700 Vissza a vadonba (1.) 17.35 Mondén! London 18.25 Ékesszóló üresség 18.40 Százon túliak társasága 19.45 „Ó, dt cső természet!" 20.50 Lakásban jó, de a legjobb otthon (8.) 21.20 Tudsz élni nélküle? J 21.55 Nagy tankcsaták N. GEOGRAPHIC | 18.00 A baljós erdő 19.00 Az aranysakál | 20.00 Egyenes adás- j bán 20.30 A holnap világa (41.) 21.00 Oroszlánszív - Jesse Martin története 22.00 A tengerek szelleme 23.00 Tudósítás a frontvonalról (4.) Viasat3 13.35 Szerelmek Miamiban (5.) 14.25 Rajzfilmek 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Hazai pályán (256-257.) 16.30 Jeannie, a háziszellem (99.) 16.55 Charlie angyalai (9.) 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (30-31.) 20.00 A Simpson család 20.25 X-akták (18.) 21.20 Szellem a házban Satelit 9.00 Törzsasztal 9.30 Nap mint nap 15.45 Mit szól hozzá? (isméltés) 16.45 Ralimánia 17.20 Közvetlen ajánlat 17.45 Kontraszt (18/6-7.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Katyi (magyar zenés film) 20.55 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András műsora 22.55 Kertkultúra-magazin Közparkok - közkertek (isméltés) 23.30 Esti Mérleg (ism.) EUROSPORT 11.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs (élő) 4, nap 16.30 Olaszországi kerékpáros körverseny 17.30 Francia nyílt tenisz- bajnokság (élő) 21.00. Francia nyílt teniszbajnokság (összefoglaló) 22.00 Labdarúgó-vb A csoport 22.30 Labdarúgó-vb-csapatok SPORT1 8.45 Műkorcsolya, 15/13. rész (ism.) 09.45 Futballmagazin (ism.) 10.15 Sportl percek 10.30 Tenisz, Roland Gaross, a nap összefoglalója 11.00 Tenisz, Roland Gaross, 4. játéknap (élő) 21.00 Jégkorong, NHL rájátszás mérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt leveiező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Frissítő napozás