Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-23 / 118. szám
8. OLDAL G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2002. Május 23., csütörtök ipí ____________HÍREK____________ MN B-ELŐREJELZÉS. A meg változott feltételek miatt a jegybank módosította korábbi inflációs előrejelzését: az éves átlagos inflációt 2002-ben 5,5 százalékra, 2003-ban 4,3 százalékra várja az MNB. A Monetáris Tanács által megtárgyalt és szerdán publikált inflációs jelentés szerint a fogyasztói árindex 2002 decemberében 5,3 százalék, 2003 decemberében 3,4 százalék lesz. A bruttó hazai termék növekedésére széles sávot határoz meg a jegybank: 2002-ben a gazdasági növekedést 3,3-3,9 százalék közé várja, europress REPÜLÉS. A piaci helyzet bizonytalanságára tekintettel teljes egészében felszámolja tevékenységét a charter járatokat üzemeltető Pannon Airlines Légközlekedési Kft. - közölte a társaság szerdán. A közlemény szerint a szeptemberi terror- támadást követően kialakult helyzet nagyon kedvezőtlenül érintette a társaságot. Ráadásul a téli forgalmat biztosító izraeli beutaztató charterekre is megszüntették a foglalást az izraeli utazási irodák a bizonytalan belpolitikai helyzet miatt: mti NÉVVÁLTOZTATÁS. Nevet változtatott a Winterthur Biztosító Rt., valamint a Winterthur Pénztárszolgáltató Rt., ezt követően Credit Suisse Life and Pensions Biztosító Rt. és Credit Suisse Life and Pensions Pénztárszolgáltató Rt. néven lesz jelen a piacon a két cég. europress BANKOLÁS. A Netsurvey internetkutató intézet idei első negyedévi felmérése szerint Magyarországon 151 ezren használják kisebb-nagyobb gyakorisággal az elektronikus bankolást, míg a telefonos banki szolgáltatásokat mintegy 310 ezren veszik igénybe - közölte tegnap Bokker Sándor, a társaság ügyvezető igazgatója, europress PORCELÁN. A Herendi Porcelánmanufaktúra Rt. idén 8,4 milliárd forintos árbevétel elérését tervezi a tavalyi 7,87 milliárd forint után - közölte Somogyi Róbert, a cég marketing- és értékesítési igazgatója. Elmondta: a gyárat egyelőre nem érinti a világpiacon bekövetkezett jelentős keresletcsökkenés a porcelánok iránt, europress ■ A tó közepére viszik az iszapot Munkában a mederkotrók fotó: marton László Idén több helyen kotorják a Balaton medrét, mint korábban. Az eljárásra az alacsony vízszint és a vízminőség javítása miatt van szükség. Az így keletkező iszapot a zagyterekben helyezik el, amiből ha nem jelölnek ki sürgősen újabbakat, jövőre már nem lesz hova vinni. Balaton hogy milyen állapotban van a tó^ meder. Ez alapján lehet majd Fejér Vilmos, a Közép-dunántúli pontosan meghatározni, hol van Vízügyi Igazgatóság balatoni ki- a legnagyobb szükség az eredeti rendeltségének vezetője elmond- állapotok helyreállítására. A kotta: az aszályos időjárás miatt egy- rás után az iszapot zagyterekben re több helyen vált szükségessé a helyezik el. Ez az anyag nem ve- strandok és a kikötők fenntartó szélyes, mindössze foszfort tar- jellegű kotrása. Ilyenkor a kotrás talmaz nagyobb mennyiségben, előtt környezetvédelmi vizsgála- éppen ezért a zagyterek alkalma- tot végeznek, ami alapján megái- sak növénytermesztésre, de pél- lapítják, hogy milyen mélység- dául több balatoni strand is ilyen ben szabad elvégezni a munkát, területeken épült. A Balatonnál egyébként éppen Fejér Vilmos lapunk kérdésére most zajlik egy átfogó vizsgálat, elmondta: a Keszthelyi-öbölben amely azt hivatott kideríteni, nem a karbantartás, hanem a vízvédelem miatt végeznek kotrást. Az így keletkező iszapot a kijelölt zagytérbe helyezik, a fenntartó kotrásokból származó iszapnak azonban egyelőre nincs helye, így jobb híján a Balaton közepén ürítik a kotróhajók. A Balatoni Fejlesztési Tanács szakértőjétől megtudtuk: a hatóságok kérésére pályázatot írtak ki új zagyterek kijelölésére a Balaton körül. Ezeket a jövő évtől már használni lehet. A kialakításra bárki pályázhat, aki a megfelelő környezetvédelmi terveztetést képes elvégezni. A feltételek között szerepel az is, hogy az iszapot a parttól legfeljebb két kilor méterre lehet elszállítani, és a területet rekultiválni kell, ha betöltötte funkcióját. FÁBOS ERIKA Drága környezetszennyezés Több száz ezres, sőt milliós bírságokra számíthatnak azok a gazdálkodók, akik nem teljesítik a szigorodó környezet- védelmi előírásokat. A Dél-Dunántúlon kamarai fórumokon tájékoztatják a vállalkozókat az előttük álló feladatokról. PÉCS A szigorodó környezetvédelmi előírások az elkövetkező években komoly feladatok elé állítják a hazai vállalkozásokat. A környezetvédelem területén évente több jogszabály, és ezek végrehajtását szabályozó rendelkezés lát napvilágot. Teljesítésük érdekében a Dél-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség a Somogyi és a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamarával együttműködve tájékoztatja az érintetteket.- Az erőműtől az egyszemélyes galvanizálóüzemig az ország valamennyi olyan gazdálkodóját érintik az új jogi előírások, amelyek ipari szennyvizet bocsátanak ki. A 2003 januárjában hatályba lépő kormányrendelet nemcsak a technológiai feltételeket, a kibocsátási határértékeket, hanem a megkövetelt szigorú dokumentációt, jelentési kötelezettségeket is rögzíti. A vállalkozók jelentős része nincs tisztában, hogy mekkora feladat - szükséges technológiai korszerűsítés, műtárgyberuházás, védelmirend- szer-építés - elé néz, ezért tartjuk nagyon fontosnak a széles körű tájékoztatást - hívta fel a figyelmet Bartos Sándor, a PBKIK környezetvédelmi szakmai osztály elnöke. A szakember rámutatott, hogy a halogatás nem kifizetődő dolog. Egy 1994. évi IKM- rendelet 2003 szeptemberi határidőt írt elő a szimpla falú föld alatti olajtartályok megszüntetésére vagy átalakítására. A tapasztalatok szerint az érintettek - nemcsak gazdálkodók, hanem iskolák, intézmények is - az utolsó pillanatra hagyták a beavatkozást. Akik idén, illetve jövőre nem építik be költségvetésükbe a szükséges munkálatokat, azok energetikai és környezetvédelmi bírságra egyaránt számíthatnak, kaszásé. Co-op: emelkedett a forgalom A Co-op Hungary Rt. tavaly 260 milliárd forintos árbevétellel zárt, ami 30 milliárd forinttal több az előző évinél - mondta Bartus Pál, a Co-op Hungary Rt. vezérigazgatója. A Coop üzletlánchoz ma már 2100 élelmiszerbolt tartozik országszerte. Budapest A társaság nyeresége tavaly mintegy ötmilliárd forintot tett ki a 2000. évi 3 milliárd után. Bartus Pál reálisnak látja, hogy az áfészek forgalma az idén elérje a 300 milliárd forintot. Ha ez bekövetkezik, az áfészcsoport árbevétele 15-16 százalékkal növekszik majd. Az árbevétel emelésének érdekében az áfészeknél számos a termelékenységet, beszerzést és a gazdálkodás általános színvonalát emelő intézkedés történt. Ennek köszönhető, hogy a kereskedelemben, ahol nehéz profitot termelni, tavaly az árbevétel-arányos nyereség másfél százalék körül alakult. Az iparcikk ágazat azonban az áfészeknél is ingadozik, ami azt jelenti, hogy árbevételei csak kismértékben növekszenek - mondta a vezérigazgató. Gazdaságilag mintegy 40-50 áfész erősödött meg, amelyek a teljes árbevétel felét adják. Az összforgalom mintegy 80 százalékát teszi ki az élelmiszerkereskedelem, míg a fennmaradó 20 százalékot az iparcikkforgalom adja. A Co-op üzletlánchoz 2100 üzlet tartozik, de ezenkívül mintegy 2800 kisboltot működtetnek az áfészek. Ezek elsősorban a ország kisebb településein vannak, ahol más üzlet nem nagyon található. Bartus Pál tegnap bejelentette azt is: Co-op a női kézilabda- és a férfi vízilabdacsapat olimpiai felkészülését évi 25-30 millió forinttal segíti majd, a társaság az athéni olimpia végéig a Magyar Olimpiai Bizottság aranyfokozatú támogatója marad. A Co-op a forgalmát tekintve az ország második legnagyobb üzletlánca, amelyet az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetségéhez (ÁFEOSZ) tartozó 230 áfész működtet. A cégcsoport forgalom alapján 8-9 százalékos piaci részesedéssel rendelkezett a tavalyi év végén, ami az év elejéhez képest 2 százalékos növekedés. Az áfész csoport az utóbbi időben jelentős fejlesztéseket hajtott végre mind a piacbővítés, mind pedig saját infrastruktúrájának korszerűsítésére. PRIVACSEK ANDRÁS Paks jobb a vártnál Nőtt az atomerőmű érdekérvényesítő képessége Budapest - Paks A tervezettnél 400 millió forinttal több, 1,44 milliárd forint adózás előtti eredménynyel zárta az előző esztendőt a Paksi Atomerőmű Rt. Az idei terv ennél jóval magasabb, 4,5 milliárd forint eredményt irányoz elő. Az eredmény várható növekedése az atomerőmű érdekérvényesítő képességének köszönhető - hangzott el tegnap Budapesten a PA Rt: vezetőinek sajtótájékoztatón. Mészáros György, az igazgatóság elnöke és Baji Csaba vezérigazgató egyaránt hangsúlyozta, hogy az értékesítési ár megállapításánál több szempontot sikerült elfogadtatni a tulajdonos Magyar Villamos Művek Rt.-vei. Ezek közül a legfontosabb, hogy a tervezett élettartam-hosszabbításhoz pénzügyi alapokat kell teremtenie a cégnek. Míg ez az ár 2001-ben 6,39 forint volt kilowattóránként, az idén 7 forint 20 fillér - ennyiért vásárolja meg a Pakson termelt áramot az MVM Rt. az atomerőműtől. A blokkok működési idejének meghosszabbításában egyébként a politikai életben kivételes módon teljes a parlamenti pártok közötti egyetértés, a szándékot mind a jelenlegi, mind a napok múlva megalakuló kormány kinyilvánítotA PAKSI ATOMERŐMŰ RT. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNYÉNEK ALAKULÁSA _______ (m illiárd Ft) 1996 0,291 1997 1,806 1998 2,085 1999 10,847 2000 2,433 “2001 1,442 2002-es _________________ Te rvezett 4,5 ta - hangzott el a sajtótájékoztatón. Az orosz legfelsőbb bíróság tegnapelőtti döntéséről, miszerint nem engedélyezik a kiégett kazetták Oroszországba történő visszaszállítását, Baji Csaba elmondta: évekkel korábban megkötött államközi szerződés alapján vásárolják Oroszországtól a fűtőelemeket, a megállapodás része a kiégett kazetták visszaszállítása. A moszkvai döntésről egyelőre nem kívánt véleményt formálni, mint mondta, meg kell várni, míg az orosz törvényhozás kidolgozza a részletes jogi szabályokat. A kormányváltást követő esetleges személyi változásokról szóló kérdésünkre Mészáros György a következőket válaszolta: mi szakmai munkát végeztünk, ezt feletteseink fogják értékelni szakmai vagy más szempontok alapján. RÁKOSI GUSZTÁV Többet kellene öntözni Mezőhegyes Hetedik alkalommal rendezik meg Mezőhegyesen az Alföldi növénytermesztési napokat. A május 31. és június 2. között nyitva tartó szak- kiállítás ideje alatt zajló szakmai konferencia egyik fő témája a vízgazdálkodáshoz kapcsolódik. Ez a rendezvény most különösen aktuális, hiszen az idei gazdálkodást nagymértékben befolyásolja az aszályos időjárás. E miatt bizonytalan a gazdálkodók ez évre tervezett bevétele, illetve nyeresége - hangsúlyozta lapunknak Megyeri Zsolt. A Mezőhegyesi Ménesbirtok Rt. vezérigazgatója elmondta: a társaság jó helyzetben van a mező- gazdasági vállalkozásokhoz képest, hiszen területének 65 százaléka öntözhető. Az öntözött terület nagyságát belátható időn belül 80 százalékra szeretnék növelni. Megyeri szerint kívánatos volna, ha a hazai szántóterület 25- 30 százaléka lenne öntözésre berendezve, a jelenlegi három százalék helyett. Elsősorban olyan vidékeken lenne célszerű az öntözőrendszert kiépíteni, ahol a termőhelyi adottságok jók, és közel van a locsolásra alkalmas víz. Egy országos program keretében fel kellene mérni, hol érdemes ezeket a beruházásokat megvalósítani, illetve hol vannak erre a célra alkalmas víztározók. A szakember szerint a főműveket az államnak kellene állami beruházásként kiépíteni. Erre csatlakoznának a Itisüze- mek, nagyüzemek, a magán- szektor. A főágakhoz kapcsolódó vezetékek kiépítése magánerőből valósulna meg mégpedig úgy, hogy az öntözőrendszert igénybe vevő gazdálkodó a beruházáshoz legalább hatvan- százalékos állami támogatást kapna, a fennmaradó negyven százalékot pedig saját erőből vagy hitelből fizetné. Az öntözésre felhasznált vízmennyiség után fizetendő díj pedig - növényenként differenciáltan - dotáció formájában visszaigényelhető lenne. ÚJVÁRI GIZELLA SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 20. HÉT ____________________(FORINT) I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár:____________258,71 A Eb ből: 1. gazdasági társaság átlagár: 259,88 -0 2. szövetkezeti átlagár: 260,95 0 3. egyéni vállalkozói átlagár: 250,93 ü II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár:_____256,17 ü Eb ből: 1. gazdasági társaság átlagár: 256,95 A 2. szövetkezeti átlagár: 256,71 ^ 3. egyéni vállalkozói átlagár: 254,00 ^ . III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak:__________________________ 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 265,00 ű 2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok): 268,00 ű 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 215,00 A 4. Központ (Budapest, Pest megye): 260,00 ö 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): . 258,00 ü 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 263,00 ü 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 272,00 T IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva:________________ E: 328,03; U: 315,52; R: 287,79; O: 270,64; P: 256,70 ü ü ü 0 ü V. Nemzetközi hasitottfélsertés-átlagár:______________1,42 euró Fo rrás: HÚSCÉH A f A i RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2002. május 22.) Borsodchem 4 350 Ft ü Egis 13 800 Ft ű Matáv 1011 Ft ü Mól 5 350 Ft ü OTP 2 285 Ft ü Richter 16150 Ft ü TVK 3 200 Ft O Zalakerámia 1610 Ft ________ü_ BU X: 8328,89-1,80% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX V. 15-22-IG 9000_________i___........1___; 84 48,0 / 854006; 8900_L f___j 83 28.89; 8800_____t_ > ! 88 85,35: W 1 8/00 ™^ ! II 8600 ; 1 ; 4 _______t-------------------s-----lí po nt i i í i 1 :0 :S 23 -o "P 'go «<B a> M o Q- c/o AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI___ (1 egységre, forintban) Angol font 383,50 Cseh korona 7,85 Euró 242,59 Japán jen (100) 210,34 Lengyel zloty 64,08 Svájci frank 167,09 Szlovák korona 5,52 USA-dollár_________262,51
