Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám
10. OLDAL 2002. Május 21., Kedd ___________Ma_________ ^ Kelte 4.59 — Nyugta 20.22 í Kelte 13.56 - Nyugta 2.52 KONSTANTIN napja Konstantin. Latin eredetű név, jelentése: állhatatos. Védőszentje: Szent Constantinu angol király, aki a skótok térítése közben szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Adolár, András, Déváid, Ozmin, Szilárd, Teobald, Teobalda, Teofil, Teofila, Tibád, Tibold, Timót. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Konstantin és Ilona napja Napi igék: Kát.: Zsolt 54,7-23. Mk 9,30-37. Ref.: 2Krón 30. Ef 4,17-24. Ev.: ApCsel 4,23-31. Zsid 10,1-18. Őrt.: ApCsel 8,5-17. Jn 6,27-33. Évfordulók E napon született 1471-ben Albrecht Dürer magyar származású német festő, 1902-ben Breuer Marcel Lajos (t 1981) építész, 1906-ban Zsadányi Oszkár költő, író, újságíró, 1927-ben Zwack Péter üzletember, nagyvállalkozó, 1939-ben Lászlóffy Csaba romániai magyar költő. E napon hunyt el 1916-ban Görgey Arthúr honvéd tábornok. Évnapok Szeged napja. Szegeden ezen a napon emlékeznek meg arról, hogy 1719. május 21-én látta el kézjegyével ül. Károly király a Szeged szabad királyi városi jogállását megerősítő' oklevelet. Az adománylevélben szereplő címer vált a város új címerének alapjává is. Sztárpletykák Ügynök vigyázott a fülbevalóm Szőrakozottnak tartják Jennifer Lőve Hewittet, amire a sztár rá is szolgál: időnként elhagy eztazt. Hol a selyem sála marad a vendéglőben a széktámlán, hol a napszemüvegét felejti a strandon. Megesett, hogy a bankkártyáját hagyta az automatában, ami nem volt olcsó mulatság. A legdrágább baklövést - kis híján - az Oscar-dij-kiosztó gálán követte el. Hatalmas, virág formájú gyémánt fülbevalót viselt, amely kikapcsolódott, és lepottyant. A sztárok ezen a világraszóló eseményen rendszerint világcégek által kölcsönzött ékszerekben jelennek meg, ezért rendkívül kellemetlen lett volna, ha elveszik az értékes ékszer. A színésznő kétségbeesetten próbált a forgatagban rálelni a fülbevalóra, amikor meglepetésére felbukkant egy segítőkész úr. Kiderült, hogy az ékszerész cég biztonsági emberei észrevétlenül vigyáznak mindazokra, akik a tőlük származó díszeket viselték. A talpraesett „szuperügynök” pillanatok alatt megtalálta a fülbevalót, sőt, segített is visz- szatenni a megkönnyebbült színésznő fülcimpájára... Horoszkóp £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Merkúr uralmi helyzetben van, és növeli ambícióját, vállalkozási kedvét. Nem árt, ha pénzügyeit óvatosan kezeli, és ha meggondolatlanul nem költekezik. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma a szülői felelősség kérdése foglalkoztatja, vagy ha nincs gyermeke, elgondolkodik azon, mit jelent egy gyermek felnevelése. Nagy szerep jut az érzelmeiben a nagylelkűségnek és az együttérzésnek. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Többet szeretne kihozni a szerelmi életéből. Meglepi, mennyire megbízható barát az az ember, akit felületes ismeretségnek vélt. Jobb életet akar a maga számára, de ehhez többet kell dolgoznia. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Pár perc álmodozás a szerelemről közelebb hozza azt, akit valóban szeret. Nem kell, hogy a nap minden percében praktikus dolgokkal foglalkozzék. A dinamikus, határozott emberek társasága magabiztosságot ad Önnek is. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Ma időt szakít arra, hogy átgondolja az életét. Úgy ítéli meg, hogy akkor használ saját magának a legtöbbet, ha mások javára dolgozik, s kissé megfeledkezik egyéni kívánságairól. Keressen új barátokat, új szokásokat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Májusban nem jelent Önnek megerőltetést párhuzamos kapcsolatokba bonyolódni. Egy románc szex és semmi más? A külső megjelenésére érdemes többet adni, mert sokat jelent Önnek üzleti szempontból. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem lehet folyton kordában tartani az érzelmeket. Az Ikrek időszakában több érzelmet akar belevinni a mindennapjaiba. Kövesse időnként a szívét is. g BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Tele van ambícióval, jó esélye van bevétele növelésére. Nyeremény is lehetséges, ha megkísérti szerencséjét. Őrizze Receptek meg vidám hangulatát, mosolygós jókedvét. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A szokásosnál gyakorlatiasabb a héten. Sok felelősséget vállalt magára, és megtesz mindent, hogy megfeleljen az elvárásoknak. Kedvese szeretetét állandóan igényli, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Terveit alapos átgondolás után sorra végrehajtja. Esélye van az anyagi biztonság növelésére) Örömmel tölti el a siker, és büszke az elért eredményeire, ff KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Keményen dolgozik és ez türelmetlenné, szeszélyessé teszi. A kritikát nem tűri. Tegyen meg mindent, hogy nyugalmat teremtsen. Menjen el kedvesével egy vidám színházi előadásra. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Belevág egy tevékenységbe, amit már régóta tervez. Sikerre, elismerésre vágyik. Vigyázzon, mert az aspektusok bizonytalanságra és zavarra utalnak. Válasszon visszafogott, óvatos álláspontot. Csokoládés almakarikák Hozzávalók: 2 szép alma (vagy kemény körte), 2 dkg vaj (vagy margarin), 5 dkg keserű (ét) csokoládé, 1/2 citrom leve, 1 evőkanál cukor, csipetnyi só. Az almát megmossuk, és kiszú- róval eltávolítjuk a csumáját. Héjastól ujjnyi vastag karikákra vágjuk. A citromlevet elkeverjük a cukorral, a sóval, valamint 1/2 dl vízzel, és kis lángon feloldjuk benne a cukrot. Nagy serpenyőben felolvasztjuk a vajat, és az alamakarikákat egymás mellett elhelyezzük. Mindkét oldalán gyorsan átpirítjuk, majd ráöntjük a citromos-cukros levet. Fedő alatt éppen csak felforraljuk, ezután a tűzről lehúzva, a lében hagyjuk kihűlni. A kihűlt almakarikákat rácsra tesszük. (A rács alá teszünk egy egy tálcát, hogy a csokoládé rácsöpöghessen.) A kockákra tördelt csokoládét 2 evőkanálnyi vízzel felolvasztjuk (vagy gőz fölött, vagy a mikrosütőben), és addig keverjük, amíg folyékonnyá válik. A folyékony csokoládét vékony sugárban folyatjuk a már kihűlt almára. Végül az egészet tálcástól együtt betesszük a hűtőszekrénybe, és addig hűtjük, amíg a csokoládé rá nem dermed a gyümölcs tetejére. (Ha körtéből készítjük az édességet, elég, ha a körtéket félbe vágjuk. Ha a körte nagy, akkor almaszerűen is felkarikázhatjuk.) Nagyon különleges és viszonylag egyszerűen elkészíthető gyümölcs édesség. 2002. május 21., kedd - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB : 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras í - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat j 11.40 Mi, magyarok : 11.50 Riviéra 12.40 Ró- : zsa a viharban (német j románt, film, 1998) i 14.30 Szeretni beindu- l lásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kap- | csoltam 16.00 Lucecita (argentin sorozat) 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények, j Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Walker, a texasi kopó Végítélet 20.30 Harc az öböl felett (am. akciófilm, 1998) 85' R.: Mark Griffiths Közben: Kenó- sorsolás 22.20 Jó es- ; tét, Magyarország! Té- : ma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.00 Ablak Európára ] 23.30 Tiltott szenvedé- j lyek (olasz film, 1985) } Fsz.: Gudrun Land- \ grebe, Kevin McNally 1.15 Aktív 1.40 Mi, ma- j gyarok 1.50 Vers 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (61.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (144.) 14.30 Kalandos nyár (44.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (242.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 81.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet Minden eset egy külön történet 21.25 Szupermozi Psycho 4. - Ahogyan kezdődött 23.10 Könyvjelző Kepes András műsora 23,30 Híradó Késő esti kiadás 23.50 Művészbejáró A Biblia ( 2/2.) Fsz.: Richard Harris, John Huston, Ava Gardner, George C. Scott m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (175.) '9.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei (13/11.) Veszély 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 ünser Bildschirm 14.00 Domovina 14.30 Tengerparti álmok (52/51.) 15.00 Betűvető 15.30 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 85.) Meglepetések 16.20 100 kép a 20. századról (82.) 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 17,30 Katolikus krónika 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (sorozat, 1964 13/9-10.) 19.20 Lab- darúgó-vb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Önök kérték! 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.15 Oldjuk meg! Viasat3 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.35 Láz (28.) 14.25 Rajzfilmek 15.40 Hazai pályán (242-243.) 16.30 Jeannie,’ a háziszetlem (92:) 16.55 Charlie angyalai (2.) 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (204-205.) 20.00 A Simpson család 20.55 Túlélők 23.00 Egy rém rendes család (ism.) 23.50 Jerry t Springer (ism.) Satelit 9.00 Wobbler (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.30 Kontraszt - Dél-Afrikában (4/2.) 17.30 Közvetlen ajánlat 18.05 Zenészek Klubja (ism.) 18.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19,25 Hazajáró lélek 21.00 Koncertfilm 50' 21.45 Pár-beszéd 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 KK - Kultúr Koktél (ism.) 23.30 Esti Mérleg (ism.) m2 12.00 Topmodell (123.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/43.) 13.00 Híradó Benne: 13.10 Kárpáti Krónika 13.55 Musica Historica Mandel quartett 14.10 Magyar Szalon 14.35 Ötcsillagos találkozások Tahi Tóth László 15.05 Naprakész 16.55 Zenelánc Francaix: Komikus szerenád 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.50 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.35 Katonadolog (1-2.) 23.20 Záróra HBO 6.30 Tigris színre lép 7.50 KicsiKém - Austin Powers 2. 9.25 A kölyök 11.10 író és hős 13.15 Meglepő túszdráma 14.55 Bérbosszú Bt. 16.20 Gyanús idegen 17.50 Felvétel indul! 18,20 Happy, Texas 20.00 Ideglelés 2.21.35 A keresztapus 23.15 Anthrax 0.50 Az ördög gyermeke Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.00 Újságíróklub 14.30 Értékeink 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 19.00 ÁTV- híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Aranygyapjú DUNA TV 15.00 Katedra nélkül 15.30 Heuréka! Megta- i láltam! (ism.) 16.05 Széllovagok (9.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 Tóm, Dickés Harriet (12/3.) 19.55 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (20/8.) 20.00 Kabala 21.35 Csajovics 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Jancsó Adrienné 22.35 Elő a zsebkendőkkel! SPEKTRUM 15.55 Gyerekszoba (4.) 16.25 Az ezredfordulón túl 17.00 A pszichológia ösvényein (12.) 17.35 Trendőrök 18.35 A csillagok világa (3.) 19.35 Európai fiatalok moz-: gásban 19.50 A spanyol-amerikai háború : (1.) 20.50 Mondén! (7.) j 21.50 Majomparádé; (5.) 22.25 A vadvéde- i lem bajnokai (3.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Vadvilági felfedezők 18.30 Olaszország legszebb kertjei 2.19.00 Megfordulhat még... \ 19.30 A vadvilág nyomo- j zói 20.00 Munkakutyák 28.20.30 A holnap vilá-1 ga 34.21.00 Ragadozók nyomában 22.00 Múmiák nyomában EUROSPORT 13.00 Labdarúgó-vb, Franciaország 15.00 Olaszországi kerékpáros körverseny 1730 Út a labdarúgó-vb-ig Korea-Anglia 18.45 Forma-1-magazin 19.15 Barátságos labdarúgó-mérkőzés Mona- cóból) 21.15 Ökölvívás 22.30 Labdarúgás, vb-városok 23.00-Hírek SPORT1 14.45 Tenisz, a hamburgi torna összefoglalója (ism.) 15.45 Kézilabda, női EHF -kupa, döntő, 2. mérkőzés, Ikast-Győr (ism.) 17.45 Jégkorong, NHL rájátszás mérkőzés 20.15 Helyzet- a nap híre élőben 20.30 Ökölvívás, Kótai Misi a szupersztár, I. rész A műsor 6s a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Apróhirdetés ALLAT * NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. 30/389-1061. *74430* S MALACOK, 6 db eladó. 85/707-270. *74544* S VÖRÖSTARKA bikaborju 2 db eladó. 468- 444. •74620* S ELŐNEVELT kacsa, előnevelt csirke folyamatosan kapható. Cece, Hunyadi 12. (temetőnél) 06/25/234-137. •74624* HÍZÓ 4 db, 120-130 kg-os eladó. 300 Ft/kg. Szállítás megoldható. 06-84/373-025. *74696* ÍGÉRETES sóbors, törpe Schnauzerek, arany- koszorús mestertenyésztőtől, garanciával eladók. Nagyatád 82/710-200, 30/3733-119. PETKUS alkatrészek raktárról, illetve rövid határidővel. Mepet Kft. Székesfehérvár, Deák F. 7. Tel ./fax: 22/504-664,30/9278-584------------- *74622* ME ZŐGAZDASÁG ÉTKEZÉSI búzát veszek barcsi Malom Tel.: 82- 463-539, 06-20-214-8325. •74728* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •64289* LAKÁST akar vásárolni, felújítani? Személyre szabott hitelek gyors, szakszerű ügyintézéssel, állami támogatással, 20/360-4037. •74706* ------------------------------------------------------------------------------------------------------:-----:------------------------- SZÁMÍTÁSTECHNIKA ÁL LÁST KERES ------:-----------------------------------— —---------------------------------------- HASZNÁLT, jó állapotban lévő Lop-Top IBM FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716. *69044* ALBÉRLETET KERES számítógép eladó 125 E Ft-ért. Antik csere is érdekel, 30/855-9567. BÉRLEMÉNY GARZON lakást bérelnék Kaposváron. Tel.: 82/312-283. •74651* APRÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű olcsón eladó 30/300-5089. •74353* SÓDER 3500 Ft/m3 szállítva 06-20/973-1091. *74408* JÓ állapotú használt ajtók (2 db), reluxás ablakok (10) db eladók. 06-70/212-8479. •74613* _________GÉPEK_________ MTZ-80 kisfülkés új gumikkal 440 E Ft-ért eladó, 70/215-5844. •74559* MTZ-50 panorámafülkés, 80%-os gumikkal 700 E Ft-ért eladó, 70/215-5844. BALATONLELLÉN, fő út mellett, étterem-piz- zéria, teljes berendezéssel, lakhatási lehetőséggel hosszú távra kiadó. 20/9128-657, 75/311-828. •74652* VÁLLALKOZÁS BIZTOS megélhetést nyújtó családi vállalkozás eladó. Telefon: 82/413-175,06-20/525- 0505. *74244* KESZTHELY Helikon strandon 2 egységből álló üzemelő büfé eladó. Telefon: 06-30/9190- 280. •74280* RÉGISÉG PARASZTBÚTOROKAT, festményeket porcelánokat, dunyhát, teknőt veszek 06-20/472- 7872 •73274* A Somogy megyei Rendőr-főkapitányság Gazdasági Igazgatósága AJÁNLATOT KÉR a Siófoki Rendőrkapitányság fűtésének korszerűsítésére. Helyszíni bejárás időpontja: 2002. május 23., 10.00 óra. Az ajánlatok leadási határideje: 2002. június 13., 16.00 óra. Cím: 7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 45. Gazdasági Igazgatóság titkársága. Kivitelezési tervdokumentáció a hirdetés megjelenésétől ugyanitt vehető át. Rejtvény BBSí h* MEGVÁR. ^ KÖZSÉG ^ "S? A MEG--------- JA, AMÍG --------- SZÁMA __ ME LEG VÉGET ÉR GYŰRŰ -------— FEJTES ÖL TÖZÉK RAMAZÚRI tT: •----------- — BEFEJE- B ÁRMI ► ZŐ°|K FÉK j ^ ^ KÖTŐSZÓ ► ELSIMÍT BÁRÁNY ► ^ TAJTÉK ÖTLET L FÁSULT ^ T FEJ ÉKESSÉ___________GE_________________________________ RO MLIK ▼--------- KIPLING . KÖ SZÖ- KÍGYÓJA * NET _____ L T ÍZSZER . ^ SZÁZ * . NÓGATÓ . ÖSERDÖ ► SZÓCSKA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Sétarepülés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” i k K i SZOLGA L TATÁS