Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-19 / Vasárnap Reggel, Különszám
NB I-ben a Siófok Csak egyetlen pont kellett a Siófok FC bajnoki címéhez, amelyet tegnap délután be Is gyűjtött a Kaposvári Rákóczi FC-NABI elleni megyei rangadón. Kaposvári Rákóczi FC-NABI- Siófok FC 1-1 (0-1) A csak nagyon ritkán használt „tarta-' lékmezt” adta a szertáros tegnap délután a siófoki labdarúgókra. Ebből is látszott, hogy ünneplésre készülődött mindenki Siófokon. Azért persze történt egy s más a pályán. Mindjárt az első percben a siófoki védelem figyelmetlenségét kihasználva Madar bal oldali beadására Angelovszki teljesen üresen érkezett, majd 11 méterről óriási helyzetből a bal kapufa mellé passzolt. A 26. percben a „szokásos” koreográfia szerint született meg a hazaiak vezető találata. Nagy Csaba bal oldali szabadrúgására ki más, mint a csaknem két méternyire nőtt Baranyai emelkedett fel, és mintegy hat méterről a léc alá bólintott (Otl). Immár jogos tehát a nyurga siófoki védő új beceneve: eddig csak Bambaként emlegették, mostanában azonban már az újpestiek brazilja nyomán Tuliónak - azért is jogos ez, mert védőként is szerzett annyi gólt a tavasszal, mint Tulio. A gól után egyébként varázsütésre elillant a görcs a siófoki lábakból: onnantól kezdve higgadtak, magabiztosak voltak. A vendég Rákóczi a középpályán nagyon sok labdát elszórt, ezért sem tudtak igazán veszélyes akciókat vezetni. Kivéve a 45. percet, amikor is Rajczi futott végig a siófoki térfélen, majd éles szögből leadott lövését Csernyánszki kapus hárította. A Siófoknak a döntetlen is megfelelt volna a bajnoki címhez, így aztán különösebben nem is „szaggatták” szét magukat. Jókat gurigáztak a Rákóczi-játékosok „orra előtt”, ám egy alkalommal a könnyelműségük miatt góllal kellett fizetniük. Az 58. percben Szalai rossz ütemben adott haza, Csernyánszki kapus nem foghatta meg a labdát, róla az Angelovszki elé került, aki az üres kapuba passzolt (1-1). A színvonal ugyan nem emelkedett nagy magasságokba, ám ezúttal ezzel senki sem foglalkozott. Az volt a lényeg, hogy a hazai gárda megőrizze előnyét. Ez persze veszélyes volt, mert a vendéLeírhatatlan örömmámor a siófoki stadionban FOTÓ: GÁTI KORNÉL gek néhányszor ügyesen lendültek előre, ám végül nem rontották el a siófokiak ünnepét. A lefújás után aztán jöhetett a fieszta: folyt a pezsgő, a játékosokról pedig lekerült a mez, a nadrág, s még a cipő és a sportszár is. Ilyenkor ez így szokás, elvégre bajnokcsapatot köszöntöttek tegnap este Siófokon. A Pécs elleni szezonzáró már csak ráadás lesz. így játszottak Siófok, 2500 néző. V.: Bede (Koch, Horváth S.). Kaposvári Rákóczi FC-NABI: Balajcza - Finta, Mező, Csík, Kónya - Tóth B., Máté, Ulrich, Madar T. - Rajczi, Angelovszki. Edző: Készéi Ferenc. Siófok FC: Csernyánszki - Baranyai, Szalai, Gaál, Grósz - Schwarcz, Nagy Cs., Kovács P., Usvat - Roh, Dulcea. Edző: Csank János. Csere: Madar helyett Marcsek a szünetben, Usvat helyett László a szünetben, Ulrich helyett Tóth G. az 52. percben, Nagy Cs. helyett Schultz az 58. percben, Angelovszki helyett Pest R. a 63. percben, Rob helyett Szabó Cs. a 82. percben. Sárga lap: Ulrich a 26. percben, Dulcea a 36. percben, Tóth G. a 82. percben, Kónya a 90. percben. Gólszerzők: Angelovszki az 58. percben, illetve Baranyai a 26. percben. Szögletarány: 2-1 (1-0). Jók: Baranyai, Gaál, Schwarcz, illetve Finta, Mező, Csík. Készéi Ferenc: - Olyan mérkőzésen hagytunk két pontot Siófokon, amelyen a játék és a helyzetek alapján közelebb álltunk a győzelemhez, mint a bajnok. Szívből gratulálok Csank János kollégámnak és a siófoki csapatnak. Csank János: - A bajnoki címhez kellett egy jó csapat, nyugodt körülmények, és egy jó klubvezetés is. Fónai Imre Celldömölki VSE-Industrie FC Marcali 5-2 (3-1) A 9. percben Somorjai bal oldali beadását Halgas öt méterről Horváth Gábor kapus közreműködésével juttatta a bal alsó sarokba (1-0). A 13. percben Kóczián buktatta Halgast a kaputól 18 méterre, a megítélt szabadrúgást pedig Hegyi „kanyarította” a bal felsőbe sarokba (2-0). A 3Q. percben Hegyi jobb oldali szöglete átszállt a 16-os túloldalára, Hudák azonnal középre továbbította a labdát, Germán pedig öt méterről a léc alá fejelt (3-0). A 45. percben Búzás bal oldali szöglete után nagy kavarodás alakult ki a celldömölki kapu előtt, végül Lassú 6 méterről a bal alsó sarokba lőtt (3-1). Az 56. percben Hegyi jobb oldali szögletét 17 méterről kapásból bombázta a kapu jobb oldalába (4-1). A 73. percben Lassú jobb oldali beadását a teljesen szabadon álló Jéger az ötösről helyezte a hazai kapu jobb alsó sarkába (4-2). A 79. percben a 16-os előterében Germán elvette a labdát a tétovázó Farkastól, majd középre ívelt, s az érkező Németh József tíz méterről kipók- hálózta a jobb felső sarkot (5-2). A szezon utolsó hazai bajnoki mérkőzésén remek játékkal fölényes győzelmet aratott a három kulcsjátékosát nélkülöző celldömölki csapat a végig nyílt sisakkal támadó marcali együttes ellen. így játszottak Celldömölk, 800 néző. V.: Makai (Varga L. II., Gergely). Celldömölki VSE: Szép - Horváth L., Csákvári, Puglits, Hudák - Halgas, Somorjai, Sípos, ríegyi - Csordás, Germán. Edző: Pintér Attila. Industrie FC Marcali: Horváth G. - Soós, Szabadi, Bozsó, Kóczián - Kovácsevics, Lassú, Makszimics, Búzás - Dűli, Kozarek. Edző: Menczeles Iván. Csere: Dűli helyett Jéger a 34. percben, Halgas helyett Németh J. a 64. percben, Soós helyett Farkas a 66. percben, Hudák helyett Szöllősi a 70. percben, Kozarek helyett Piri a 70. percben, Somorjai helyett Bodor a 74. percben. Sárga lap: Búzás a 30. percben, Hegyi az 54. percben, Makszimics a 89. percben. Gólszerzők: Halgas a 9. percben, Hegyi a 13. percben, Germán a 30. percben, -Sípos az 56. percben, Németh J. a 79. percben, illetve Lassú a 45. percben, Jéger a 73. percben. Pintér Attila: - Karneváli hangulatot ígértünk utolsó hazai fellépésünkön, s karnevált is csináltak a fiúk mind gólokban, mind pedig játékban. Szépen búcsúztunk el a lelkes közönségünktől. Menczeles Iván: - A jó iramú mérkőzésen megérdemelt hazai siker született. Horváth Zoltán SZABADIDŐSPORT Szántó László alelnök Nagy megtiszteltetés érte Szántó Lászlót és a somogyi (szabadidő) sportot. A Magyar Szabadidősport Szövetség elnöksége Budapesten tartotta négy évente esedékes tisztújító közgyűlését. Az új elnök az (egyik) korábbi alelnök, a fővárosi Lengyel János lett. A szegedi Horváth András továbbra is maradt a Magyar Szabadidősport Szövetség egyik alelnö- ke, míg a másiknak Szántó Lászlót, a Somogy Megyei Sportiroda főtanácsosát választották meg. F. G. LABDARÚGÁS Ez történt az I. osztályban: Fonyód-Andocs Jeans-Tex 2-1 (0-0) Az ifjúsági mérkőzésen: Fonyód-Andocs Jeans-Tex 6-0 Zamárdi-Balatonföldvár 1-0 (1-0) Az ifjúsági mérkőzésen: Zamárdi-Balatonföldvár 6-0 Somogyvár-Lengyeltóti Vill-Master 1-3 (0-2) Az ifjúsági mérkőzésen: Somogyvár-Lengyeltóti 0-8 Ez történt a II. osztályban Kaposújlak-Hetes 3-0 (1-0) Az ifjúsági mérkőzésen: Kaposújlak-Hetes 8-0 . Balatonföldváron, a Kanka-völgyben üdülőparki, lakóparki környezetben, jó természeti adottságokkal rendelkező zöldövezeti építési telkek eladók. Érd Kilater Kft Balatonföldvár, Gábor Áron utca 17. 06/84/540-222,06/84/540-223, 06/30/947-5588, 06-30/939-0626 ,713731 Széchenyi étterem Rendezvények 120, állófogadás 200 fő-ig Kaposvár, Csokonai u. 3. (megyeháza) Tel.: 82/314-362,06-20/986-4767 Szeretettel várja vendégeit ; Gaál János és dolgozói Vén Hálóz fÖMtő) Kaposvár, Honvéd u.-Damjanich u. sarok") (üvegkupola) • Telefon: 821313-006 Vasárnapi ebéd ajándék üdítővel és sörrel! BÚVÁRÚSZÁS Tíz országból Kaposváron A somogyi megyeszékhely ad otthont ezen a hétvégén a nyolc versenyből álló uszonyos és búvárúszó klubcsapatok nyílt Európa Kupája ötödik fordulójának. A kétnapos erőpróbán 10 ország 37 csapatának több mint 200 versenyzője - köztük egész sor felnőtt, Illetve korosztályos világbajnoki és Eb-érmes búvárúszó - csatázik egymással. Tíz országból érkeztek búvárúszók Kaposvárra Nem akármilyen mezőny jött össze a két napon át tartó kaposvári viadalra. A magyar színeket 13 csa- pat képviseli; a házigazda Kaposvári Középületkivi- f telező-Adorján SE négy együttest indított, de a ran- gos viadalról természetesen nem hiányozhatnak a | legjobb budapesti, szegedi, dunaújvárosi, debrece- f ni, egri, kecskeméti és gyöngyösi búvárúszók sem. Arra igazán nem panaszkodhatnak, hogy nincsenek | ellenfeleik; a magyarok mellett ugyanis további ki- f lene országból érkeztek sportolók. A legtöbben az j egyik legtávolabbi országból, a finnektől jöttek - ők | egyébként az izraeliekkel együtt most először állnak : rajthoz a somogyi megyeszékhelyen -, a legerősebb | csapattal viszont (a soraikban nem kevesebb, mint | három felnőtt Európa-bajnokkal) az oroszok érkéz- f tek. De akadnak a mezőnyben horvát, szlovén, | cseh, szlovák, lengyel, és olasz búvárúszók is szép f számmal. A házigazda Középületkivitelező-Adorján SE kiválóságai már a délelőtti első felvonásban is igen- I csak „odatették” magukat. A nyitószámban, a 100 f méteres uszonyos úszásban két éremmel mutatkoz- ; tak be; az ifjúsági korosztályúaknái Wirtz Melinda | és Gréczi Attila is egyaránt a dobogó második foká- § ra állhatott fel. A 400 méteres uszonyos úszásban | aztán - amely a jelek szerint kaposvári szám - taroltak; az ifjúsági leányoknál Wirtz Melinda az első, j mögötte Fullér Noémi a második, a fiúknál Gréczi § Attila szintén a második, a junior fiúknál Neu Gábor a második, Gábor J. Attila a harmadik, míg a felnőtt § nőknél Lábodi Laura a harmadik, a férfiaknál pedig j Vinkler Péter az első helyet szerezte meg. A délelőtti terminust záró 4x 100-as váltóban a Vinkler Péter, Vilhelm Szilárd, Neu Gábor, Gréczi Attila alkotta négyesfogat ezüst, az Erdődy Beatrix, Lábodi Laura, Fullér Noémi, Wirtz Melinda összetételű kvartett pedig bronzérmet szerzett. Délután újabb két versenyszámmal - a 400 méteres búvárúszással, valamint a 200 méteres uszonyos úszással - folytatódott a j} program, s természetesen ekkor sem maradtak érem 1 nélkül a kaposváriak. Ma délelőtt újabb három számmal folytatódik a § viadal; először 9 órakor az 50 méteres búvárúszás | futamait bonyolítják le, amelyet a 800 méteres uszo- | nyos úszás követ, a zárszót pedig a 4x200-as váltó I jelenti majd - a reményeink szerint újabb kaposvári f medálokkal. Fenyő Gábor A Somogy megyei Rendőr-főkapitányság Gazdasági Igazgatósága AJÁNLATOT KÉR a Siófoki Rendőrkapitányság fűtésének korszerűsítésére. Helyszíni bejárás időpontja: 2002. május 23., 10.00 óra. Az ajánlatok leadási határideje: 2002. június 13., 16.00 óra. Cím: 7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 45. Gazdasági Igazgatóság titkársága. Kivitelezési tervdokumentáció a hirdetés megjelenésétől ugyanitt vehető át. Az Axel Springer Magyar- ország Kft lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2002-ben 1 hónapra 325 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Szalai Csaba Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 nn mm W KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÜLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy gázelosztó vezeték cseréje miatt 2002. május 28-án (kedden) 13 órától 15.30 óráig Zimány község területén gázszünetet tartunk. Kérjük szíves megértésüket. Gázszolgáltatással kapcsolatos egyéb észrevételeivel, kérdéseivel (díjszabás, számlatartalom stb.) hívja a 06/80-444-000-ás telefonszámot, ahol telefonos ügyfélszolgálatunk munkatársai készséggel állnak rendelkezésére. KÖGÁZ Rt Kaposvári Kirendeltség Kaposvár, Kecelhegyen panorámás, ideális fekvésű, összközműves építési telkek eladók! Az INGATLAN-EXPO-ra való tekintettel 2002. 05. 02-től 2002. 05. 31 .-ig - az ekkor kötött szerződésekre - a telkek árából 3% kedvezményt adunk! Teljes közmű 2002. június 15-ig elkészül. Telefon/fax: 82/319-213; mobil: 06-30-400-2192 Értékesítés: TELEK Kft. Kaposvár, Kossuth u. 9.11/74. sz. rWriaS ÉPÍTŐANYAG VÁSÁR üyltvas H-Ps 7.00-17.00, Sin.: O.OO-13.00 mémmmm seres ífMmfmm Bu<ta! Kft ÉPÍTŐANYAG ÁRUHÁZ Siófok-Ipartelep,Bajcsy-Ss. u. 203/A. T/f:84/313-345, 310-498 Ü 2002. MÁJUS 19. sportEI wwwym——- VASÁRNAPI-----------ll iM Somogyi Hírlap
