Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-03 / 102. szám

10. OLDAL SZOLGÁ LTATÁS 2002. Május 3., Péntek -||| __________Ma__________ É Kelte 5.23 - Nyugta 19.59 í Kelte 1.59 - Nyugta 10.28 TÍMEA, IRMA napja Tímea. A név alkotója Jókai Mór. Valószínűleg a görög Euthymia (jelentése: tisztelettel ékesített) rövidülése. Védő­szentje: Szent Euthymius áldo­zópap, palesztinai remete. Virá­ga: a gerbera. Irma. Germán eredetű név, jelentése: erős vé­delmező. Védőszentje: Szent Irmgard, I. Lothár német császár szentéletű felesége. Virága: a ró­zsaszínű kúszó muskátli. Egyéb névnapok: Antónia, Horác, Fülöp, Jakab, Katalin, Sándor, Ténia, Timon, Timót, Vida. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Fülöp és Jakab apostolok napja. Az ortodox és a görög ka­tolikus -naptárban Szent Timót és Móra vértanúk napja. Nagy­péntek. Napi igék: Kát.: Zsolt 18. Jn 14,6-14. Ref.: 2Krón 14. Kol 4,1- 9. Ev.: Lk 22,39-46. Zsid 3,1-6. Őrt.: Gál 3,23-29. Lk 7,36-50. Évfordulók E napon született 1469-ben Niccolo Machiavelli olasz politikus, drámaíró, 1852-ben Kálmány Lajos nép­rajztudós, 1877-ben Napocsa Ferenc (t 1933) paleontológus és geoló­gus, akadémikus. E napon hunyt el 1926-ban Zsoldos László író, új­ságíró, 1952-ben Csanády György (szül.: 1895) hangjátékíró, rá­diórendező, költő, a Székely- Himnusz írója. 1987-ben Dalida (Yolande Gigliötti) francia sanzonénekes. Sztárpletykák Mindenben az első „Egyedülálló jelenség a film­vásznon” - szólt az indoklás. A hetvenöt éves Sidney Poitiers „méltósága, intelligenciája és stílusa” révén érdemelte ki életművéért az Oscar-díjat. A kitüntetett két lánya társaságá­ban vette át az elismerést, a kö­zönség hatalmas ovációjától kí­sérve. Az Oscar-versenyben csupán egyetlen fekete kolléganője elő­zi meg Sidneyt: Hattie McDonald 1939-ben a legjobb női mellékszereplőnek járó szobrot vitte haza az Elfújta a szél dadájának szerepéért. Poitiers különben mindenben az első: az első fekete férfi, akit Oscarra jelöltek (1958, Megbi­lincseltek, Tony Curtisszel), az első fekete színész, aki fősze­replőként meg is kapta a szob­rot (1963, A mezők liliomai). Az első afroamerikai, akiért özön­löttek a moziba. Poitier meghir­dette a harcot a hol gonosz, hol buta negatív fekete figura szte- reotípiája ellen. ____________■ Hor oszkóp BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Feladatainak elvégzése nem okoz nehézséget. Remekül működik a gyakorlati gondolko­dása. Magánéletére a szenvedély jellemző. Most kellene döntenie, hogy hol és mivel fogja eltölteni a nyarat. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Vidámság tölti el szí­vét, lelkét, a derű kiül arcára. Ma bármilyen változás történik, csak pozitív végkifejletű lehet. Na­gyon segítőkész, ám legyen óva­tos, mert ezzel visszaélhetnek, kihasználhatják. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Zárkózott és mogor­va. Kedélyállapota hullámzó, senki nem tud a kedvére tenni. Nincs kedve senkivel sem vitat­kozni. Jobban teszi, még akkor is,ha úgy érzi hogy igaza van. Pít OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Érzelmei változékonyak. Szellemi kapcso­latokra vágyik inkább, mint a tes­tiségre. Könnyen kizökkenthetik megszokott életéből, hiszen a karrierjében is váratlan esemé­nyek következnek be. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Jó érzés, hogy végre olyan partner van Ön mellett, aki megbíz­ható. Megadja Önnek a stabilitás érzését, ami gyakran hiányzik egy Szűz-jegyű életéből. A szerencséje mellé egy kis izgalom vagy éppen aggodalom csatlakozik, n MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Hírt hallhat vala­kiről, aki régen fontos szerepet játszott az életében. Ettől vissza­tér az életkedve. Egy nehezebb időszak lezárul az életében, de bizonyos következményeket nem kerülhet ki. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Új lehetőségek köszöntenek Önre, miközben új kapcsolatokat, ötleteihez pedig támogatókat is talál. Túlzott opti­mizmusára azonban ráfázhat, ezért nem tanácsos fejest ugrani egy nagyobb munkát, vagy anya­gi befektetést igénylő dologba. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Végre erőt vett magán, és máris mindent szebb­nek lát. Tavaszutó szép havában partnerének is igényli a szerete- tét, s ebből mostanában nem so­kat kapott. Legyen Ön a kezde­ményező! £• BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Pénzügyi manőverei nem túl sikeresek, mégse adja fel egyből, ha lassan is, be fog jönni számítása. Ha autót vezet, tartsa be a sebesség-előírást, és legyen nagyon figyelmes. ^ VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. Ha valaki intrikál Ön ellen, vegye könnyen a dolgot, emelkedjen rajta felül, ezzel be­bizonyítja, hogy ártatlan. Kedve­se társaságában oldódjon fel. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ne akarja bizonyíta­ni, sőt szabaduljon is meg ennek kényszerétől, hogy Ön mire képes. Tett már annyit a közösség aszta­lára, hogy elismerjék hatékonysá­gát. Inkább keressen szövetsége­seket, támogatókat, akikkel azo­nos hullámhosszon működnek, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A bolygók szilárd ala­pon nyugvó vállalkozás felé irá­nyítják figyelmét. Kockázatot ne vállaljon, inkább válassza a biz­tonságot, még akkor is, ha általa kevesebb profitra számíthat. ________________Receptek___________ Gy ümölcsös túrótorta Hozzávalók: 25 dkg tetszés szerint bármilyen gyümölcs (vagy lecsöpögtett befőtt), 25 dkg tehéntúró, 25 dkg liszt, 12 dkg margarin, 3 tojás, 2 dl tejföl, 3 evőkanál porcukor, 1 zacskó vaníliás cukor, 1 teáskanál sütőpor, 1 mokkáskanál só, 1 mokkáskanál reszelt citromhéj. A tésztához a sütőporral, 1 evő­kanál cukorral és a sóval elkevert lisztet mély tálba öntjük. Közepébe mélyedést vájunk, ebbe rakunk 1 felütött tojást, a felszeletelt marga­rint és 1 dl tejfölt. Az egészet gyor­san összemorzsoljuk, majd össze­gyúrva egy cipóba formáljuk. Ke­vés liszttel meghintjük a tetejét, és a hűtőszekrényben fél órát pihen­tetjük. Közben a túrót a tejföllel és a megmaradt tojással simára kever­jük, porcukorral és a vaníliás cu­korrá ízlés szerint édesítjük. Egy nagy tortaforma aljába úgy simít­juk bele a kinyújtott tésztát, hogy vékony pereme is legyen. Ebbe tölt­jük az ízesített túrót, majd a meg­töltött formát előmelegített, forró sütőbe toljuk. 10 percig közepes lángon, további 15 percig takarék­lángon sütjük. Próbaképpen bele­szórunk egy hurkapálcát, s ha már nem ragad rá a tészta, akkorra sült meg. Közben elkészítjük a gyümöl­csöt, amit a tetejére rakunk. Meg­mossuk, kimagozzuk, egyforma darabokra aprítjuk, és szépen el­rendezzük a még forró tortán. Fris­sen is, hűtve is nagyon jó. 2002. május 3., péntek - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodo- i zók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexi­kói sorozat) 10.10 Gye­rekszáj 11.40 Mi, ma­gyarok 11.50 Riviéra ■ 12.25 Diresta (amerikai vígjátéksorozat) 12.50 i Sámson a kalózok ellen (olasz kalandfilm, 1963) 14.20 Szeretni beindulásig (spa­nyol-argentin sorozat) } 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita (argen­tin sorozat) 16.30 Bará­tok és szerelmek (mexi­kói sorozat) 17,00 Claudia Talk-show Liptai i Claudiával 18.00 Aktív : 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjá­téksorozat) 19.30 Nincs kegyelem - A leg­gyengébb láncszem 20.00 Uborka 20.30 Dárldó Lajcslval és ba­rátaival 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Halálos randevúk (ame­rikai krimi) 1.30 Aktív 1.55 Mi, magyarok 2.15 I Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (50.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 12.00 Híradó 12.45 Delelő 12.45 Ün­nepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (francia tin­isorozat - 133.) 14.30 Kalandos nyár (33.) 15.30 Csak egy szavad­ba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (231.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (70.) 1710 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozá­sok 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Knight Rider 2000 (am. akciófilm, 1991) R.: Alán J. Leví 22.15 Emberek a Hol­don Show-műsor 23.05 Igaz történetek Lányom­nak szeretettel (ameri­kai film, 1994) R.: Kevin Hooks 0.45 Híradó 1.05 Fókusz (ism.) 1.35 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (brazil soro­zat - 164.) 9.05 Napra­kész magazin 11.05 A jog hálójában (22/20.) Eltépett kötelékek 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.55 Nagyvárosi cigá­nyok 13.05 Körzeti ma­gazinok 14.05 A MIR krónikája: élet az űrben 15.00 Évgyűrűk 15.25 Váratlan utazás (76.) Összekuszálódott szá­lak 16.15 100 kép a 20. századról (71.) 1970-A varsói tisztelgés 16.30 Autozoo 17.00 Forrás 17.30 Kalandozás a régi­ókban Budapest - Kö- zép-Dunavidék 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.26 45 éves az MTV 19.30 Hír­adó 20.05 Top Secret 21.35 ...hol nem volt... 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Théma 22.45 Kultúrpercek 22.55 Huligánok 0.30 Kárpáti krónika Viasat3 1 15.10 Rajzfilmek 16.00 Láz (27.) | 16.50 Hazai pályán (224.) 1715 Jeannie, a háziszellem (80.) 17.45 T. J. Hooker (81.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (175.) 19.35 Egy | rém rendes család (ism.) 20.05 A | harc törvénye (14.) 21.00 Veszett ku­tyák és angolok 23.10 Egy rém rendes I család (254.) 23.35 Esti parti 1.05 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) Satelit 9.00 Kék-tény (ism.) 9.35 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.15 KK (ism.) 17.00 Davidoff Friendship Tour Nemzetek Filharmo­nikus Zenekarának hangversenye 19.00 Esti Mérleg 19.25 Forró szél (10/3.) 20.30 Boris és Natasa 22.00 Kössön belém... 0.10 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Boris és Natasa (ism.) 2.00 Nap mint nap m2 9.55 Zenelánc 10,05 A jog hálójában (22/2.) 11.00+1 12.00 Topmo­dell (112.) 12.30 1100 év Európa közepén (32.) 13.00 Híradó 13.55 Nekem ne lenne hazám? 14.05 Sikkes 14.30 Magyar Ház Kéz­fogás 14.55 Naprakész 16.45 Kultúrpercek 16.55 TS 19.15 Gyere­keknek 19.50 Théma 20.00 45 éves az MTV 20.10 Híradó 20.40 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje- 118. 21.05 In memóri­ám Németh Géza 21.35 Mondo 23.00 Záróra HBO 11.45 Mars mentőakció 13.35 Samhain 13.55 Az ártatlanság komédi­ája 15.35 A mindentu­dó ház 17.00 Jó barátok 17.25 Hiúságok máglyá­ja 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A szív dal­lamai 22.00 Anthrax 23.35 South Park 0.05 Lady Chatterley történe­tei (5.) 0.40 A bűn kirá­lya Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Na­pi 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Sajtóklub 21.00 „Kreatív” 22.00 ATV-híradó 22.35 Or- mosság 22.50 Tempó 23.15 Kulturális kalauz 23.40 Színházi látcső DUNA TV 15.20 10 éves a Duna Tv (12/3.) 1945-1953 ; 16.20 A tudomány kin­csesháza 16.55 Ötórai j zene 17.00 Kalendári-} um 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, | hej, helyes beszéd!! 19.00 TÉR - ERŐ - Térség és társadalom 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Hajdanában, danában... (24/2.) A ró­mai világ 19.40 A világ- örökség kincsei 20.00 A kívülálló 21.45 Hír­adó 22.05 A Zöld, a Bí- ; bor és a Fekete Bencsik Sándor emlékére 23.00 Csatorna SPEKTRUM 16.15 Kamionnal a Se- lyemúton 16.30 A cég j babája 17.30 Az ezred­fordulón túl 18.05 A j pszichológia ösvényein (10.) 18.40 Érdekes ál­latok 19.50 Karavánnal a Selyemúton (2.) j 20.55 Az élet kódja (2.)! 22.00 Kalózok (2.) 22.35 Mi történt a jövő­ben? (2.) 23.05 Földért, vízért, levegőért (9.) N.GE0GRAPH1C 19.00 Munkakutyák 36.19.30 Megfordulhat j még a világ 31. 20.00 Tornádó Oklahomában 20.30 Álomautó 21.00 Cápák 22.00 Sporttu­domány 1. 23.00 Vér­pezsdítő táncok 23.30 Krokodilkrónika 9. 24.00 Afrika... 1. EUROSPORT 16.30 Kerékpározás, Svájc 17.30 Labdarúgó-vb-legendák 18.30 Út a labdarúgó-vb-ig 19.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzések Korea-Kína Japán-Mexikó 20.30 Erős emberek versenye Finn­ország 21.30 Csupa sport 23.00 Hírek 23.15 Díjugrató-vk SPORT1 15.30 Sportl percek 15.45 Jégkorong, A-csoportos, világbaj- j nokság 18.15 Mezeket fel! 19.15 Sportl percek 19.30 Magyar Csapat - magazinműsor 20.00 Helyzet-a nap hire élőben 20.15 Kosárlabda, NBA rájátszás 22.45 Labdarúgás, BL magazin A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Apróhirdetés szolgáltatás NAPELLENZŐ és egyéb árnyékolók, szúnyoghálók és vászon- roletták már 3000,-Ft/db-tól! Rpont Bemuta­tóterem, Kaposvár, Damjanich u. 4. •72826* HYPOXITRAINING a kilók és a narancsbőr ellen! Minden idők leghatásosabb, leglátványosabb terápiája. Infraszauna méregtelenítés magas fokon. 06- 30-468-5143 megnyitottunk! *72851* GÉPI HÍMZÉS Programtervezés. Hímzését rövid határidőn belül elkészítjük mindenfajta kelmére. Több száz felnőtt, gyermek, illetve bébi kész hím­zésmintával rendelkezünk, de az Ön által el­képzelt bármilyen hímzésprogramot el tudjuk készíteni. Kedvező árainkkal várjuk jelentke­zését! Star-Text Creatív Stúdió pt Kaposvár, Zrínyi u. 25. Telefon: 82/430-063/11., 20/994-9290. Fax: 82/424-968. •72872* FRIGID nők figyelem! A megoldás kulcsa a ke­zemben. Fényképpel ellátott válaszleveleket kérjük a kiadóba! “Csak semmi szex" jeligére. •72878* PALATETÖK bontás nélküli felújítása, festése, színes olasz zsindelylemez ragasztása 15 év garanciával 06-30-9015-186. •72932* FEKETEHUMUSZ, TŐZEG 15 m3-től 3500 Ft/m3. Tel.: 30-9113-657. *72936* NYUGDÍJASHÁZ Balatonföldvár legszebb részén csendes, nyu­godt környezetben. Helyek 30% befizetésével leköthetők. Fekvőbetegeket is felveszünk! Ké­rem hívjon bizalommal! Tel.: 30-475-7750, 84-340-139. *72963* KÚT ásást vállalok! 06-30-308-4816. *73002* _________VEGYES_________ BET ONOSZLOPOK ELADÓK Kerítésnek, lugasnak, kiszállítással, kerítés­dróttal, talajfúrással. Tel.: 06/20/424-4218. *68843* LAPOSKŐ, homokkő eladó. 82/419-910. *69148* REDŐNY javítás, gurtnicsere. 82/713-214. *72303* ALMA AKCIÓ! szombaton 8-12 óráig Barcson a Pólus előtti parkolóban, Nagyatádon a piacon. *72321* ELADÓ használt presszóasztalok, székek, mű­anyagasztalok, disco csillagok. Balatonlelle Mó­lósétány Ciklon Disco telefon: 06-30-310-1761. *72770* BALAT0NB0GLÁR0N, Kikötő sétány 4. sz. alatt nagy nyaraló teljes berendezése eladó. Megtekinthető május 4,5-én 8-16 óra között. 06-30-215-9683. *72783* GYERMEK SZANDÁL és Wink cipők nagy választékban. Menő Manó Cipőbolt Kaposvár, Honvéd u. Patkó Űzletház, a Sávház előtt. •72807* MAHAGÓNI biliárdasztal lámpával, tartozé­kokkal, újszerű állapotban eladó. 06- 30/9475-657. *72882* BALLAGÁSRA, ESKÜVŐRE Kosztüm és öltönyvásár árengedménnyel, ha ezt a hirdetést behozza. Divatrandevú Kapos­vár, Ady E. u. 14. *72898* BALATONLELLÉN házak, nyaralók, takarítását vállalom. 85-354-262. •72921* A F0NYÓDI Sportkesztyű Szövetkezet vezető­sége értesíti a szövetkezet üzletrész tulajdo­nosait, hogy az éves mérlegzáró közgyűlést 2002. május 17-én 13 órakor tartja az üzem varrodájában. •72934* HASZNÁLT bútorok végkiárusítása! Ideje: má­jus 4-5. szombat-vasárnap 9-17 óráig. Helye: Balatonfenyves-felső, Bem u. 2. volt Mókus Motel. Tel.: 06-30-295-7767. •73001* albérletet kínál 8 KAPOSVÁR kertvárosában, Toponáron 140 m2-es, kétszintes, sorházban lévő lakás garázzsal, füvesített udvarral hosszabb távra kiadó, 30/362-8044. *72864* KAPOSVÁRON az Anker-házban első emeleti 55 m!-es bármilyen célra alkalmas lakás ki­adó. Tel.: 06-30-237-4656. •72359* TÁRSKERESÉS 69 éves, 160 cm magas, magányosan élő hölgy megismerkedne komoly, józanéletű, hozzáillő férfival. Leveleket „Lila orgona" jel­igére a szerkesztőségbe kérem (Siófok, Hock J. köz 2.). •72956* ÁLLAT SZAMÁR ménnel fedeztetést vállalok. Szürke válkeresztel. Érdeklődni: 30-243-8920 telefo­8 ELADÓ 2 db 150 kg-os hízó, 82/425- 134. *72732* MALACOK eladók Szülök. Tel.: 82-719-085. *72899* MALACOK eladók. 82/375-107. •72915* MÉHEK Ignác-NB kereten kaptárral eladók. Tel.. 82-357-540. *72918* ELŐNEVELT májkacsák eladók. Érdeklődni: Hetes, 06-20/9939-660. •72929* ÁLLÁST KERES FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716. *69044* APRÓ-CSEPRŐ SZOBABÚTOR 4 részes és parabolaantenna eladó Kaposváron. Tel.: 82/415-508. •72874* CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű ol­csón eladó. Tel.: 06-30/300-50-89. *72950* GÉPEK BRIGGS & STRATT0N új szaküzlet, Kaposvár, Vásártéri u. 2. Kapáló­gépek, fűnyírók, fűnyíró traktorok javítása, al­katrész és gépek árusítása, kapálógép csere­akció. Tel.: 82/528-051.-70770­MEZŐGAZDASÁG 8 SOMOGY megyében Sávoly külterületén 100 ha rét, legelő, szántó 2005. végéig bérbe adó. Tel.: 30/222-8861. •70034* 8 CSÖVES kukorica eladó, 82/705-866. *72704* HONDA F400-as kerti traktor gyári pótkocsi­val, tartozékaival eladó. Irányár: 145 000 Ft. Tel.: 82/431-235. •72928* ADÁSVÉTEL HASZNÁLT tollat, paraszt és polgári bútoro­kat, hagyatékot vásárolok. 06/70/249-7694--------------------------*68041’ HASZNÁLT Kolóniái Íróasztal dohányzóasztal, 3 db fotel eladó. Tel.: 84/312-603, hétköz­nap este. •72350* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •64289* HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazo­lás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 30/474-5255. •71163* HITELÜGYINTÉZÉS lakáscélra állami támoga­tással szakszerűen, személyre szabottan. 06- 30/435-8038. •72792* BANKI HITELEK, terheit ingatlanra is, szabadfelhasználású, bármilyen célra, lakásvásárlási, egyéb hite­lek, helyszíni ügyintézés. Hiteltanácsadó Szol­gáltató Bt. 20/445-3345.--------- ------------- ------------ *72975* RE NDEZVÉNY ESKÜVŐK, ballagások, rendezvények Kapos­váron a Császár vendéglőben. Kaposvár, Kaposrétsor. Érdeklődni: 06-30/282-3111, 06-30/271-5179. *70259* VÁLLALKOZÁS 8 KAPOSVÁR környékén igényesen kialakí­tott vendéglátó egység 12 M Ft-ért eladó. Tel.: 30/440-2966. •71702* A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” ♦ í t 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom