Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-17 / 114. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR __________Hírek__________ JO SEPH RATZINGER kúriai ' bíboros és a pápa közeli bizalmasa lehetségesnek tartja, hogy II. János Pál esetleg lemond. „Ha a pápa úgy látná, hogy már egyáltalán nem bírja tovább, akkor biztosan visszavonulna”- mondta Ratzinger egy interjúban. A vatikáni hittani kongregáció prefektusa azonban hozzáfűzte: „Ameddig csak szenvedést kell elviselnie, a pápa kitart”. II. János Pál szombaton ünnepli 82. születésnapját, mti LESZÁLLÁSRA kényszerített a cseh légierő egy kisebb civil repülőgépet, amely csütörtök délelőtt berepült a dél-morva- országi Dukovany atomerőmű feletti lezárt légtérbe - jelentette be Petr Spilka, az atomerőmű szóvivője. A csehországi atomerőművek feletü légteret az egyesült államokbeli tavaly szeptemberi terrortámadások után biztonsági megfontolásokból zárták le. mti AZ IZRAELI hadsereg csütörtökön a ciszjordániai Rámal- láhban letartóztatta az Iszlám Dzsihád radikális palesztin szervezet két tagját, akik állítólag kettős öngyilkos merényletet készítettek elő a csütörtök este kezdődő savuót zsidóünnep idejére Jeruzsálemben, mti HA SZLOVÁKIÁBAN május el ső harmadában tartották volna az egyébként ősszel esedékes parlamenti választásokat, akkor továbbra is a Magyar Koalíció Pártja (MKP) lenne a harmadik legnagyobb támogatottságot élvező politikai erő, ráadásul a magyar párt támogatottsága ismét radikálisan emelkedett, s ezt egyetlen szlovák párt sem mondhatja el magáról, mti AZ EURÓPA TANÁCS rnoni- toringbizottsága csütörtökön Bukarestben megtartott ülésén egyhangú szavazással úgy döntött, hogy javasolja Románia 1997 óta tartó utóellenőrzésének befejezését - közölte Bársony András, a testület elnöke, mti A MAGYAR FÉL kellő politikai akarata esetén akár napokon belül lezárható a kedvezménytörvény ügyében fennálló magyar-szlovák vita - jelentette ki csütörtökön Pozsonyban Jaroslav Chlebo szlovák külügyi államtitkár, de jelezte: Pozsony „nem készül arra, hogy a magyar jogszabály szlovákiai alkalmazásáról folytasson megbeszéléseket”. MTI LEÁLLT szerda este a Nemzetközi Űrállomás oxigénfejlesztő rendszere, de a bázison tartózkodó három űrhajóst nem fenyegeti semmilyen veszély, és mindennapi életük sem zökkent ki a megszokott kerékvágásból a műszaki hiba miatt- jelentették be csütörtökön a Moszkva melletti repülésirányító központban, mti A CIPRUSI török közösség vezetője szerint az eredetileg kitűzött júniusi határidőre nem teljesíthető, hogy megszülessen az egyezség a megosztott földközi-tengeri sziget görög és török közössége között, ezért az év végéig haladékot kaptak a tárgyalások befejezésére. Kofi Annán ENSZ-főtitkár derűlátóbban ítéli meg az egyezmény esélyeit, mti MONTENEGRÓBAN a függetlenségpárti politikai tömb megerősödését jelzik a szerdán megtartott helyhatósági választások előzetes eredményei. Montenegró 19 városában és a közigazgatásilag hozzájuk tartozó településeken tartottak helyhatósági választásokat, s az előzetes eredmények szerint 10 körzetben a függetlenségpártiak kerültek többségbe az ön- kormányzatokban. mti _________■ 20 02. Május 17., péntek A First Lady vizitje Nancy Goodman Brinker nagykövet és Laura Bush Mádl Ferenc kíséretében az Országházzal ismerkedik Módi Ferenc köztársasági elnök fogadta Laura Busht, az amerikai elnök feleségét csütörtökön az Országházban. Mádl Ferenc feleségével, Mádl Dalmával a Parlament Munkácsy-termében köszöntötte a First Ladyt. Ezt követően Laura Bush az államfő dolgozószobájában folytatott rövid négyszemközti megbeszélést, majd megtekintette a Parlament épületét és a Szent Koronát. Búcsúzóul Mádl Dalma megajándékozta a First Ladyt egy fotóalbummal, amelyet George Bush volt amerikai elnök és felesége, Barbara Bush tavaly novemberi magyarországi látogatásán készült fényképekből állítottak ösz- sze. Laura Bush az Országházban találkozott Orbán Viktor ügyvezető miniszterelnökkel is, majd az Egyesült Államok nagykövetségének díszebédjén méltatta Magyarországnak az elmúlt tíz évben elért politikai és gazdasági eredményeit. Szólt arról is, hogy a kormányváltás zökkenőmentesen és békésen zajlik Magyar- országom __________________■ Me dgyessy Péter Tony Blairnél Villámlátogatást tett, és vezető politikusokkal, a brit gazdaság képviselőivel folytatott eszmecserét tegnap Nagy-Bri- tanniában a leendő magyar kormányfő. London Medgyessy Péter kijelölt magyar kormányfőt Tony Blair miniszter- elnök hívta meg még az áprilisi választások két fordulója között. Londonban komoly várakozás előzte meg az egynapos villámlátogatást. Ennek során Medgyessy Péter Tony Blairen és Jack Straw külügyminiszteren kívül a brit gazdasági és politikai élet képviselőivel is találkozott, s tájékoztatta őket várhatóan május 27-én megalakuló kormányáról. A kijelölt magyar miniszterelnök a találkozók után hangsúlyozta: a két ország stratégiai partnersége jeleként értékeli, hogy egy nappal kormányfői megbízásának hivatalos átvétele után tett látogatást a brit fővárosban. Tony Blair brit kormányfő teljes támogatásáról biztosította Medgyessy Péter kijelölt miniszterelnököt ahhoz, hogy Magyarország 2004- ben az Európai Unió tagja lehessen. Medgyessy Pétert elkísérte útjára Juhász Ferenc, a védelmi miniszteri tárca várományosa is, aki külön találkozott GeoffHoon brit védelmi miniszterrel. ■ Orosz-EU vízumvita Moszkva Heves visszhangot váltott ki Oroszországban, hogy az Európai Unió a schengeni szabályokat lépteti életbe a kalinyingrádi területtel szemben az EU bővítése után. Valerij Usztjogov, a terület kormányzója úgy kommentálta a döntést, hogy az tönkreteheti a régió gazdaságát. Kali- nyingrád - az egykori Königs- berg - és vidéke Lengyelország és Litvánia közé ékelődött enklá- ve, nem határos Oroszország más területeivel, és értelemszerűen gazdasága is elsősorban a szomszédaitól függ. Az orosz fél korábban azt ajánlotta Brüsz- szelnek, hogy a kalinyingrádiak Litvánián keresztül, Idjelölt határfolyosókon vízum nélkül utazhatnának Vünius és Varsó EU-csatlakozása után. ■ Hollandia jobbra fordult Hága A jobboldal előretörését jelző becsléseket erősítette meg a holland parlamenti választások csütörtök hajnalban nyüvánosságra hozott, nem hivatalos végeredménye. Az ellenzéki Kereszténydemokrata Tömörülés (CDA) 29-ről 43-ra növelte mandátumainak számát a 150 tagú képviselőházban. Az elmúlt héten meggyükolt populista politikus, Pim Fortuyn pártja a második legerősebb frakcióvá lépett elő 26 képviselői hellyel (eddig nem volt parlamenti képviselete). A jelenlegi kormánykoalíciót alkotó Munkapárt (PvdA) és a liberális Néppárt a Szabadságért és a Demokráciáért (WD) egyaránt súlyos vereséget szenvedett. A PvdA 23 mandátumot szerzett a korábbi 45-tel szemben, míg a WD ugyancsak 23 képviselőt küldhet az új parlamentbe a korábbi 38 helyett. A közzétett végeredmény a szavazatok csaknem száz százalékának összeszámlálásán alapul. A hivatalos végeredményt csak a jövő héten, május 21-én teszik közzé, amikor az összes szavazat, így a tengerentúl leadott voksok eloszlása is ismertté válik, de ez lényegében már nem befolyásolja a most kialakult arányokat. ■ GYULAY ZOLTÁN Nemzeti gyásznap Félárbocon leng az állami zászló. Ne kérdezd, kiért szól a harang. A harang érted is szól - hasítanak belénk Hemingway mondatai. Május 9-én az ország egyik kisvárosában, Móron példátlan bűncselekmény történt, és a nemzet szíve egyszerre dobbant meg a szörnyű hír hallatán. Rádöbbentünk a védtelenségünkre, a kiszolgáltatottságunkra, rádöbbentünk arra, hogy mindez bárhol’és bármikor bárkivel, velünk is megtörténhet. Ne így legyen! Félárbocon leng az állami zászló. Nemzeti gyásznap van ma, amikor mindenki az áldozatokra emlékezik. A gyász fellegei sötétítik be a szikrázó eget, opálo- sítják el a szemeket. Nem lehet meg nem történté tenni azt, ami megtörtént, és ez a tehetetlenség marokba fogja a szívet. Amikor egy város rója le kegyeletét az áldozatok emléke előtt, az egész ország velük érez. A gyászszertartás idejére kicsit megáll az élet is, hogy fejet hajtsunk, emlékezzünk. Félárbocon leng az állami zászló. Móron az emberek úgy élnek egymás mellett, hogy a legtöbben tudnak a másikról, s törődnek egymás gondjaival. Gondjuk most országossá emelkedett, egyszersmind intő jellé vált. Mondják, sokan hiszik is: a brutalitás, a trágárság korjelenség, és a maga felszínes módján ez igaz is. Naponta szembesülünk az erőszakkal: a tévé képernyője elhozza otthonainkba az öngyilkos merényleteket, az ámokfutó erfurti gyilkost, elhozza szeptember 11-ét. De ha ez a fajta „valóságshow” nem volna elég, akkor ott vannak az akciófilmek felnőtteknek szánt vér- ből-húsból gyúrt hősökkel és antihősökkel, ám gyermekeink is az agresszió rajzfilmváltozatán nőnek-cseperednek. Nem jól van ez így. Félárbocon leng az állami zászló. S mégis hiszünk, mert hinnünk kell abban, hogy Magyarországot, a nemzetet megmenthetjük a bűn globalizációjából. Maradjon ez a véres tett egyszeri, meg soha ne ismétlődjék. Kerüljenek rács mögé a tettesek, ez írt hozhat sebeinkre, bár a he- _ gek örökre megmaradnak. És az állami zászló félárbocon lobog. EGYETÉRTEK: 06-90430-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 __________________ÁLLÁSPONT____________________ AN DREA SEIBEL Berlin Bush-lázban ég Bili Clinton korábbi amerikai elnök még minden kötöttség nélkül kocsmázhatott Berlin Mitte városrészében, a Prenzlauer Bergen Gerhard Schröder kancellárral és Joshka Fischer külügyminiszterrel, és a lakosság el volt varázsolva. A jelenlegi elnök, George W. Bush azonban, aki a jövő héten tesz látogatást, szerencsésnek mondhatja majd magát, ha a kordonoktól, a testőröktől és az őrültnek tetsző rendőri felügyelettől akárcsak egyetlen pillantást is vethet a városra, amely oly sokat köszönhet az amerikaiaknak. Szabadság: nagy szó. Ezerszer is'kimondjuk, mégsem több üres frázisnál? Manapság minden állami látogatásnál protestálókkal kell számolnunk. A tiltakozás joga és szabadsága a demokrácia vívmányai közé tartozik. Ez is igazán szép mondat. Hogy jobban megértsük, mindenesetre sokkal több tiltakozást vártunk volna Putyin elnök vagy Csiang Cö-min esetében, még ha nem is lett volna kívánatos. De az antiamerikaiság hatalma minden rekordot megdönt, kezelhetetlen energiákat szabadít föl. Johnsontól Reagenig az amerikai vendégeknek meg kellett tapasztalniuk ezt, és Bush elnöknek is át kell élnie. Nevezzük akár kínosnak, bosszantónak, sajnálatosnak, de a maga valóságos értelmében egyáltalán nem tragikus. Ami sokkal súlyosabban esik a latba, az a politika csődje. Egyedi egy olyan jelképeknek számító helyen, mint Berlin: a fővárosban egy olyan piros-vörös kormánnyal van dolgunk, amelynek stílusában már kezdettől fogva naponta nem sikerül megtalálnia a kellő mértéket, tartást, és ellenőrzése alatt tartani a moderációs készséget. A tüntetésnek egyik fajtája ez is: távol maradni a szélektől, távol a kordonoktól. A szerző a Die Welt publicistája EGYETÉRTEK: 06-90-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0090330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430 as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. CANNES-I FILMFESZTIVÁL. Woody Allén Hollywood Ending című legújabb filmjének vetítésével megkezdődött a legnagyobb európai seregszemle. Csütörtökön mutatták be Hani Abu-Assad palesztin rendező alkotását, a Rana esküvőjét, Clara Khourival a főszerepben (képünkön). fotó:europress/epa Bányarobbanás Romániában ZSILYVAJDEVULKÁN Kilenc hónappal a tizennégy halálos áldozatot követelő Zsil-völgyi bányaszerencsétlenség után ugyanabban a bányában újból halálos áldozatai vannak a sújtólégrobbanásnak. Szakértők szerint alig van esélye annak, hogy életben maradt az a hét bányász, akiket a romániai zsilyvajdevulkáni Vulcan bányában szerda éjszaka történt robbanás után eltűntnek nyilvánítottak. A katasztrófát minden bizonnyal a sújtólég belobbanása okozta. A bányában igen magas a metán koncentrációja, s az eltűnt bányászok keresését csak 24 óra elteltével, a vágatok kiszellőzése után lehet megkezdeni. A robbanás 350 méteres mélységben történt. A beszakadt szénréteg alatt három bányász életét vesztette, további négy megsebesült. Két sebesült állapota súlyos. Az első jelentések kilenc eltűnt bányászról szóltak, de az éjszaka folyamán közülük kettő saját erejéből kijutott a felszínre. A katasztrófa hírére azonnal a helyszínre utazott Dán Ioan Popescu román ipari miniszter, aki vizsgálóbizottság felállítását rendelte el. A miniszter első nyilatkozatában annak a véleményének adott hangot, hogy feltehetően nem emberi mulasztás okozta a balesetet. Zsilyvajdevulkánban tavaly augusztusban szintén sújtólég pusztított el tizennégy bányászt. Romániában évente átlagosan 20 bányabaleset történik, az eddigi legsúlyosabb 1986-ban volt, amikor hatvanhárman haltak meg és tízen súlyosan megsebesültek a livazényi szénbányában, mr-mti