Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-18 / 90. szám

2Q02. Április 18., Csütörtök

M A R C A L I

11. OLDAL

G A Z D A S A G

A

Divatból épült az új csarnok

800 négyzetméteren teszik eladhatóbbá a farmert

Az új csarnokban mindent tudnak, ami a farmereket divatossá teszi

?teiner Sefranek, a világ egyik piacvezető farmermárkájának, a Mustang-csoportnak a tulajdonosa avatta föl a cég új üzemcsarnokát Marcaliban. A 800 négyzet- méter alapterületű létesítmény 120 millió forintba került.

Dr. Baranyai Ákos, a Mustang Marcali Rt vezérigazgatója elmondta: a beruházás célja az volt, hogy a marcali konfekcióüzemnek, amely a német Mustang-csoport legnagyobb termelő vállalata, tovább növeljék a versenyképességét.- A Mustang bezárta a portugáliai üzemét, s ez jelzi, hogy Kelet felé összpontosít - mondta dr. Baranyai Ákos. - Ebben a helyzetben nagyon fontos, hogy a marcali munkahelyeket stabilizálja és a piaci pozícióinkat erősítse egy ilyen fejlesztés. Ez azt jelend, hogy számunkra sokkal komolyabb az értéke annál, mint amibe került. Elfogultság nélkül mondhatom: ezzel a beruházással a Mustang üzemei közül a legkorszerűbb és legversenyképesebb a marcali gyár.

Jelenleg nő a kereslet a farmerruházati termékek iránt, de ezt a lehetőséget csak azok a gyártók használhatják ki, amelyek a mindenkori divatnak megfelelő kikészítésre képesek. Ezek az elkészült farmernadrágnak sajátos, egyedi megjelenést biztosítanak. Most a „használt” kinézet, az used look a divat, ez olyan felületet ad a vadonatúj nadrágnak, mintha már évek óta hordták volna. Az új csarnokban minden olyan eljárást elvégezhetünk, amivel a nadrágokat a mai divatnak megfelelően kikészítik.

Heiner Sefranek, a Mustang- csoport tulajdonosa a Somogyi Hírlapnak elmondta: a világcégnek a marcali a legnagyobb és legkorszerűbb varrodája, s ez az utóbbi évek folyamatos fejlesztéseinek köszönhető. A cég azért döntött a marcali beruházások mellett, mert ez az üzem a legeredményesebb, és Marcali az a város, ahol a legtöbb támogatást kapták a munkájukhoz.

_______a

Ke

vesebből többet

Az idei egyik legfontosabb fejlesztés a boronkai szennyvízhálózat kiépítése lesz Marcaliban.

Az eddigi pályázatokkal a hálózatépítés teljes költségének csaknem a 90 százalékát sikerült megszerezni a Niklán, Csömenden és Boronkán élők számára. Dr. Sütő László marcali polgármester elmondta: a vízügyi célelőirányzatból 44,7 millió forintot nyert pályázaton a marcali önkormányzat.

így a lakosságnak a korábban kiszámított összegnél kevesebbet kell vállalnia a környezetvédelmi beruházás költségeiből: a teljes összegnek mindössze a 10 százalékát. Boronkán a lakosság 92 százaléka igényelte a csatorna kiépítését. A városrészben nemcsak a Balaton védelme miatt várják ezt a beruházást: remélik, hogy a rendszer kiépítésével megoldódnak a tele- pülés vízelvezetési gondjai is. a

A Göllei Béke Szövetkezet értesíti tagjait és üzletrésztulajdonosait, hogy

zárszámadó közgyűlését 2002. május 03-án pénteken 10.30 órára összehívja.

A közgyűlés helye: a szövetkezet gépműhelyének szerelőcsarnoka.

Napirendje:

1. Igazgatóság beszámolója a szövetkezet 2001. évi gazdálkodásáról, a 2001. évi mérlegbeszámoló elfogadása.

2. Felügyelő Bizottság beszámolója a 2001. évi tevékenységéről.

3. Egyebek/Szövetkezet működésének további lehetőségei./

Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlés időpontja 2002. május 03-án 11.30 óra, amely az 1. /és 2./ napirendi pontok tekintetében a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes.

Béke Szövetkezet Igazgatósága

(71314) ___________________________________________________________________________________

Nem a jó tündér hozza a strandot

Nagy tervekkel és nagy reményekkel indult neki a következő négy esztendőnek az előző választások után Marcali. Bár a körülmények nem mindig kedveztek a kisváros esélyeinek, dr. Sütő László polgármester elégedett. Több a megvalósult, mint az elhalasztott terv. Az infrastrukturális és munkahelyteremtő erőfeszítések sikerrel jártak, és a legnagyobb álom, a strandfürdő megépítése is nagyon közel került a megvalósuláshoz. Ez utóbbi az egész városkörnyék lehetőségeit kitágítaná, éppen ezért a következő ciklus legfontosabb feladataként említi a polgármester, aki a városfejlesztés közepette most a parlamentbe készül.- Amikor értékelték az önkormányzat eddig végzett munkáját, ön azt mondta, hogy a jónál csak akkor lehet jobbat adni erre a ciklusra, ha felépítik a fürdőt. A négyest mivel érdemelte ki a város?- Nehéz három év áll mögöttünk. Szűkös anyagi lehetőségek között, folyamatosan növekvő feladatokkal és igényekkel kellett működtetni a várost és az intézményeket. Ennek ellenére, minden évben jutott fejlesztésre fordítható forrás, és ami ennél is fontosabb: intézményeinket a működtetés mellett sikerült fejleszteni is. Ami a város működtetését illeti, a feladatot a lehető legjobban oldotta meg az önkormányzat. Ahhoz azonban, hogy a legjobbra értékelhessük ezt a munkát, még egy nagy feladatot meg kell oldani.- Ez a strandépítés. A közhangulatból érezhető: e nélkül a városlakók sem értékelnék jobbra a munkájukat. Ezért a nagy igyekezet?- Nyilván ezért is. Feladatunk, hogy a jogos elvárásokat legalább megpróbáljuk teljesíteni. Fontos ügyekben azonban, azt hiszem, ezt tapasztalhatták a marcaliak, mindig a legvégsőkig elmentünk, és nem értük be félmegoldásokkal. Az pedig, hogy megépüljön a városban a strand, jogos igény, ezért is szeretném, ha sikerülne. Persze nemcsak a közakarat miatt; ez a város és az itt élők hosszú távú érdeke is.- Eddig az iparfejlesztésen, a munkahelyteremtésen volt a hangsúly. Ez most fontosabb?- A munkahelyteremtés most is a legfontosabb. Marcaliban jelenleg több a munkahely, mint a munkaerő, a város környékén azonban 14 százalékos a munkanélküliség, ezen pedig csak a város változtathat. Akik el tudtak helyezkedni az iparban, már megtették, új lehetőségek kellenek. Az egyik ilyen lehetséges ágazat az idegen- forgalom. A meglevő ipari háttér mellett ezzel együtt a jelenleginél is stabilabb foglalkoztatása lenne Marcalinak és a városkörnyéknek.- Többször nyilatkozott arról, hogy Marcalinak felelőssége van a környező településekkel szemben. Teljesíteni tudja a város ezeket az elvárásokat?- A jelenlegi körülmények között, azt hiszem, minden városnak kötelezettsége, hogy a környező falvak lakóiról is gondoskodjék ereje szerint. Marcali ennek eleget tesz. Nemcsak munkalehetőséget, hanem jó színvonalú egészségügyi ellátást, oktatást és kulturális lehetőségeket biztosít.- Beszéltünk az idegenforgalom fejlesztésének a fontosságáról. Erről a legtöbb környező település is hasonlóan gondolkodik, és a vidékfejlesztés egyik kulcsfontosságú tényezőjének tartja az idegenforgalmat. Gondolkodik-e e tekintetben térségben Marcali?- Egyre inkább felismerik a környező települések is, hogy az értékeiket nehezebben tudják egymagukban eladni, illetve hogy az összefogással felértékelődhetnek az adottságaik. Örülök annak, hogy a térségben több település is megtalálta azt az arcát, amire kíváncsi lehet a turista. A nagyszakácsi szakácsverseny, a mesztegnyői rétesfesztivál a környék méltán kedvelt attrakciója, s ezekhez egyre több falu kapcsolódik ügyesen. Minden településnek és Marcalinak is érdeke, hogy a vendégek egységes arculattal, átgondolt kínálattal találkozzanak és minél több időt töltsenek el a környékünkön.- Az idegen- forgalom húzó ágazat lehet, de mennyire húz most a marcali gazdaság?- A rendszer- váltást követő években összeomlott a marcali munkaerőpiac.

1400 munkahely szűnt meg szinte egyik napról a másikra. Á Levis elment Marcaliból, és az ELKO-t is felszámolták.

Óriási erőfeszítéseket tettünk, hogy ezt á folyamatot visszafordíthassuk. Az ELKO üzemét megvásárolta az ön- kormányzat és az Industrie Elektriknek adta el, a varrodának pedig először bérmunkát szerzett a Mustangtól. Ez a két cég most csaknem ezer embernek ad megélhetést. Fontos azonban megjegyezni: az, hogy a külföldiek megjelentek és fejlesztettek Marcaliban, elsősorban az itt meglevő, speciális képességekkel rendelkező minőségi munkaerőnek tulajdonítható. Az itt élő törekvő és szorgalmas embereknek köszönhető, hogy ezek a cégek elégedettek. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a Ziehl Abegg is a városba települt, hiszen éppen a Mustang tulajdonosa hozott össze a Ziehl Abegg vezetőivel, amikor megtudta, hogy Magyarországon akar befektetni. Őrülök, hogy sikerült megőrizni a tejüzemet, és a Marylla is sikertörténet a maga nemében, hiszen a dolgozók által privatizált vállalatok közül kevés működik ennyire jól. Büszke vagyok a kisvállalkozók fejlődésére és arra is, hogy Marcaliban és a környéken talpon maradt a mezőgazdaság. Működik a malom, a kenyérgyár, és épül egy korszerű vágóhíd. Természetes, hogy tovább kell lépnünk a minőség felé, s olyan munkahelyek teremtésével, ahol a nagyobb szakértelmet kívánó munkát és tudást jobban megbecsülik.- Marcali az idén ünnepli várossá nyilvánítása 25. évfordulóját. Ha jönne egy jó tündér és hozna valamit erre a születésnapra, mit kéme tőle?- A strandfürdőt. Nemcsak én örülnék ennek az ajándéknak. Bár azért bízom benne, hogy nem kell a jó tündér, és az új kormánytól sikerül támogatást szerezni.- A polgármesterség mellett indul az ország- gyűlési képviselő-választáson. Miért?- A mostani helyzetben a két pozíció erősíti

egymást. Az érdekérvényesítés sokkal köny- nyebb, ha a parlamentben is jelen van a térség legnagyobb városának a vezetője. Azért vállaltam a megmérettetést, mert úgy gondolom, sokat tudnék tenni azért, hogy az itt élők számára biztosabb és kényelmesebb lehessen az élet. Hogy a korábbi kérdésre utaljak, úgy tűnik, az országgyűlési képviselőknek mostanában nagyobb lehetőségük van, hogy találkozzanak a jó tündérekkel, mint a polgármestereknek.

_____■

Dr. Sütő László 1955-taen született lajoskomáromban. Az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán 1979-ben szerzett diplomát. 1990-től Marcali város polgármestere ás a megyei közgyűlés tagja. 2000-től 240 település képviseletében a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács tagja. Tagja a Közgazdaság-tudományi Egyetem Állam- igazgatási kara szenátusának. Hős, három gyermeke van.

Vállalkozók a városért

Az elmúlt tíz év alatt duplájára nőtt a vállalkozók száma Marcaliban. Legjelentősebben azoknak a társas vállalkozásoknak a száma emelkedett, amelyek valamilyen szakipari, építőipari munkát végeznek vagy szolgáltatnak. Beke Sándor, a polgármesteri hivatal főtanácsosa elmondta: 1991-ben 43 társas vállalkozás dolgozott Marcaliban ezen a területen, mára azonban a kétszázat is meghaladja a számuk. A kereskedelemben hasonlóan dinamikus fejlődés ment végbe. 32 kereskedővel szemben ma 70 üzletben kínálnak portékát. Legtöbb a hivatal kimutatása szerint textil- és ruházati kisüzletből van. Az egyéni és társas vállalkozók száma Marcaliban összesen 1089 volt a tavalyi év végén, és még tavaly is némi emelkedést mutatott ez a szám. Marcaliban egyébként 1972-ben kapott működési engedélyt a város első vállalkozása. Az akkor engedélyezett fodrászat azóta is működik.

__________• ■

Se

gített az oroszlán

A Lyons Klubnak több mint ötven szervezete van hazánkban. A marcali kórház gyermekosztályára egy budapesti klub juttatott segítséget. Egy olyan speciális EKG- berendezést hoztak ide, ami már régóta hiányzott az osztályról. Dr. Korom Lajos, a klub elnöke elmondta: mindenképpen egy gyermekgyógyintézményt szerettek volna támogatni. Személyes ismeretség révén kerültek kapcsolatba a marcali kórházzal és dr. Rőth Zsuzsanna, az osztály vezetője kérésének tettek eleget, amikor a félmillió forint értékű műszert megvásárolták. Ennek az eszköznek az a legnagyobb előnye, hogy hordozható, így a kórház három különböző részén működő újszülött-, csecsemő- és gyermekosztály bármelyikére gyorsan eljuttathatják. A keringési zavarok diagnosztizálásához nélkülözhetetlen gépet eddig más osztályokról kellett kölcsönkérni a beteg gyerekek számára. Ezentúl azonban - a Lyons klubnak köszönhetően - gyorsabban ér- kezhet a segítség.

___________■

Ajá

nlatkérési felhívás

VÁROSI FÜRDŐ

(Kaposvár, Csík Ferenc Sétány 1.)

ajánlatot kér a fürdő területén álló kazánház bővítés és tetőszerkezet csere kivitelezési munkálataira.

A részletes kiírás 2002. április 18-tól a Városi Fürdő gazdasági irodájában vehető át.

Az ajánlat benyújtásinak határideje: 2002. április 26.

Biztosítják a minőséget

Nyereményautóval jár a takarmány

Szerencsét hozott Marcaliba a Purina

Az ágazatra jellemző nehézségek ellenére az elmúlt években jelentős beruházásokat végzett a Marcali Mezőgazdasági Részvénytársaság. A társaság a minőségbiztosítási rendszer bevezetésével készül az uniós csatlakozásra.

Varga László, a társaság igazgatója elmondta: létüket annak köszönhetik, hogy sikerült elkerülni a kiszolgáltatottságot. Több lábon állnak, s úgy, hogy a pici körülmények változásai ne ingassák meg a gazdálkodásukat. Növénytermesztéssel és tejtermeléssel foglalkoznak, és évről évre egyre jelentősebb bevételre tesznek szert a mezőgazdasági szolgáltatásokból, illetve a gabonakereskedelemből.- A legtöbb bizonytalansági tényező természetesen a növénytermesztésben van - mondta Varga László. - A termésátlag és a termény minősége ugyan kiválónak is nevezhető, a felvásárlási árak azonban évek óta mélyrepülésben vannak. Ez az utóbbi két évben 40 millió forint kárt okozott a társaságunknak. A bevételkiesést a tejtermelésből pótoltuk. Extra minőségű tejet állítunk elő, korszerű körülmények között, az uniós szabványok szerint. Ezenkívül egyre nagyobb a különféle mezőgazdasági szolgáltatásokból származó bevételünk is. Új szárítót építettünk, s ennek folytán a múlt évben már a saját terményünk háromszorosát tudtuk tárolni, illetve értékesíteni.

A részvénytársaság 70 emberrel 1800 hektáron gazdálkodik. A technológia javítása és a földek tápanyag-visszapótlása a cél, azért, hogy a majdani uniós piacoknak is versenyképes szereplői lehessenek. a

A vüág két takarmánygyártó óriáscége, a Agribands és a Cargül tavaly júniusban egyesült. Ennek egyik előnye, hogy a Purina a felső kategóriás, magas beltartalmi értékű termékei mellett most a Cargill olcsóbb takarmányait is gyártja, illetve forgalmazza. Ez adta az ötletet az országos marketingakcióhoz. A három hónapos, eladást ösztönző program lényege az volt, hogy a Purina arra biztassa a viszonteladóit, hogy az akció idején kizárólag az új cég által gyártott takarmányokat forgalmazzák. Az eladott takarmány után tonnánként egy kupont kaptak, amivel a szerencsés egy Opel Combot nyert, ami lehetőséget nyújt arra, hogy a viszonteladó házhoz szállítással bővítse a szolgáltatásait.- Az akció nem várt sikerrel zárult - mondta Szép Zsolt, a Purina Somogy-Zala megyei dealer man- agere. - Több száz viszonteladónk

vett részt benne, és valamennyien egyöntetűen nyilatkozták: az

Agribands Europe Hungary Rt. Purina és Ecomixs takarmányaival minden igényt ki tudtak elégíteni-.

A több ezer kupon közül egy marcali viszonteladó szelvényét húzták ki. Horváth József mái át is vehette a nyereményét. Szép Zsolt elmondta: a nyertes vállalta, hogy szükség esetén házhoz szállítja a takarmányt körzetének tíz kis településére, könnyítve ezzel a gazdák munkáját.

Horváth József természetesen örült a nyereménynek, hiszen életében most volt először szerencséje. Azóta még nagyobb meggyőződéssel állítja: a Purina-takar- mányok minden háznál csak szerencsét hozhatnak.

Strébl Nimród, az Opel Marcali igazgatója elmondta: nemcsak a nyertes nyer a Combóval, hanem bárki, aki ezt a haszöngépjárművet

választja. A 2002. év haszongépjár- műve-választás második helyezettje kategóriája legmeggyőzőbb képviselője, dízel- és benzines változata is van, könnyen átalakítható és óriási a raktere. Az Opelnél pedig

még azt sem sajnálják, hogy a haszongépjárművek versenyében csak a második lett. A Combot ugyanis márkatársa, a Vivaro előzte meg. Mindkét típust ki lehet pró- bálni április 20-21-én.

_________a