Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-16 / 88. szám
2002. Április 16., Kedd SPORT 13. OLDAL ___________Triatlon Világ Kupa___________ Ág ostonék remek rajtja Geelong Kiválóan kezdték a triatlon Világ Kupa küzdelmeit a Buda- Cash-Team Kaposvár sportolói. Ágoston Szabolcs a 16., míg Kuttor Csaba egy hellyel mögötte zárt a geelongi viadalon. A két héttel ezelőtt rendezett világranglista pontszerző versenyhez hasonlóan ezúttal is igen színvonalas mezőny állt rajthoz. Az 1500 méteres úszást Kuttor Csaba (Buda- Cash Team Kaposvár SE) nyerte GregBenett (AUS) és Hamish Carter (NZL) előtt. Ágoston Szabolcs (Buda-Cash Team Kaposvár SE) a hetedik helyen követte őket. A kaposvári színek képviselői a kerékpározás során kialakult nagyobb élboly végén helyezkedtek, amikor az olimpiai bajnok Simon Whitfield (CAN) elesett és több versenyzőt elsodort. A tömegbukás mögött- tartózkodó Kuttor és Ágoston rövid várakozásra kényszerült, de közben a boly eleje mintegy 12 fő továbbhaladt. A kaposvári versenyzők sem tudtak felérni a mezőny elejére, így az eközben kialakult második bolyban fejezték be a kerékpározást. A 11. futó részidővel (33:11) beérkező Ágoston végül a 16., míg Kuttor Csaba (12. futóidő, 33:29) 17. helyen végzett. A triatlon Világ Kupa első fordulójának végeredménye: 1. Peter Robertson (AUS, 1:51:33), 2. Courtney Atkinson (AUS, 1:51:58), 3. Hamish Carter (NZL, 1:52:01), ...16. Ágoston Szabolcs (Buda-Cash Team Kaposvár), 17. Kuttor Csaba (Buda-Cash Team Kaposvár). ■ DU ÁTLÓN • Budapest, Kaposvár A mostoha időjárás ellenére hétszáz sportoló vett részt a XI. Canada Dry duatlongálán. A délelőtt folyamán az utánpótlás képviselői mérték össze erejüket, majd az amatőrök következtek. A gála azonban még csak ezután kezdődött. Erre az időjárás is tekintettel volt: a profik kieséses bemutatóversenyére ugyanis már elállt az eső. Huszonnégy profi versenyző nevezett be a versenyre, köztük olyan nagy nevek, mint Molnár Erika triatlonbajnok, vagy Dmitri Gaag, a triatlonsport világbajnoka. Kiss Gyula, a Buda Cash- Team Kaposvár versenyzője a nívós mezőnyben az ötödök helyet szerezte meg. Kaposváron a Ma-Vik óvodás duat- lonversenyt rendezték meg. Eredmények: 1998-ban és később születettek (200 m, 400 m, 100 m): 1. Szabó Boroka, Nagy Máté és Király Ákos, 2. Rajnics Miklós. 1997-ben születettek (250 m, 500 m, 100 m): 1. CsemákBotond és Törzsök Roland, 2. Andok Marcell. 1995-ben születettek (500 m, 1000 m, 250 m): 1. Lucz Nóra és Törzsök Martin. Családi váltó (400 m, 800 m, 200 m): 1. Király-Törzsök család, 2. Csemák család, 3. Andok család, 4. Nagy család. A korcsoportokon belül külön értékelték a kis és nagy kerekű ke- rékpárral indulókat. __________■ Cs ank kapós, de marasztalják Marasztalná Csank Jánost a Siófok FC vezetése; ugyanakkor a szakember itteni sikerei okán is rendkívül kapós lett. Május elején dönt a folytatásról, ezt ígéri. Siófok A Siófok FC vezetése lapunk információja szerint tárgyalást kezdeményezett szerződése meghosz- szabbításáról Csank János vezetőedzővel, aki a télen csak fél évet írt alá. Az eddigi sikerek (hét mérkőzés, hét győzelem) miatt sem kétséges, hogy vele képzelik el a folytatást a balatoniak. - Nem kell külön hangsúlyoznunk, hogy mennyire elégedettek vagyunk Csank János munkájával - mondta Sallói István klubmenedzser. - Mivel megkezdtük a puhatolózó tárgyalásokat a jövőről - megkerestünk már néhány olyan labdarúgót, akit a nyáron leigazolnánk -, szeretnénk tisztán látni az edzőkérdésben is. Csank János egyelőre elhárította a válaszadást. Eldöntöttük: akárhogyan is ér véget számunkra a bajnokság, a nyáron mindenképpen első osztályú csapatot építünk. Hiszen a versenykiírás küszöbön álló módosítása miatt ha NB I/B-sek maradunk, az új bajnokságban akkor is fél év után már „NB I-be ” lehet jutni, mert az NB I/B első és másodikjait „összeeresztik” az őszt követően az NB I utolsó négy csapatával.- Korai még, május elejénél előbb nincs értelme a szerződéshosszabbításról beszélni - mondta tegnap érdeklődésünkre Csank János. - Tény, hogy több élvonalbeli csapat is érdeklődött már a szándékaim felől. Meghallgatom az ajánlatokat, s azután döntök. Mondhatom, mindegyik klub nyitott könyv előttem, ismerem, hol milyen a háttér. Bizonyos, hogy számít majd a döntésemkor, hogy Siófokon milyen jövő ígérkezik. Nem dőlt el semmi a bajnokságban, nekünk minden derbi kulcsmeccs, nem szabad hibáznunk. Az idegek harca ez; kér- dés, hogy ki bírja tovább... ________ fónammre Kéz ilabda NB II - Délnyugati-csoport Nők: Siófok-Pécsvárad 30-30 (18-17) Siófoki VSE: Purger - Kertész (2), Túri (7), Rekovszki (8), Szűcs (2), Tolinger (5), Borza (6). Csere: Boros, Németh, Szabó, Illés, Báli. Edző: Lapos Gábor. Kezdeti vendég vezetés után feljavult a hazaiak védekezése és előnyhöz jutottak. Szünet után letámadta ellenfelét a Siófok és négygólos előnyhöz jutott, ám ezután kihagyta helyzeteit - köztük az utolsó percben még egy hétméterest is -, így sikerült egyenlítenie a vendégeknek. Jók: Rekovszki, Borza. Tamási-Fonyód 26-21 (12-11) Fonyódi Petőfi: Vékony - Vadászi (1), Óvári (3), Búza (7), Erdei (1), Nagy O. (3), Berki (2). Csere: Nagy Sz., Kocsis, Szekrényesi (4). Edző: Kocsis Géza. A tabella két éllovasának találkozóján a vendég somogyiak védekezése csak az első játékrészben volt hatásos. Ez megkönnyítette a tartalékos listavezető biztos győzelmét. A fonyódi égyüttesben nem volt kiemelkedő teljesítmény. Pécs-Csurgó 27-19 (13-12) Csurgói NKK: Fiistösné - Bódis, Jancsi (5), Balogh (4), Kepler (3), Salekovics (4), Basics (3). Csere: Ráskó, Kovács, Varga, Baloghné. Edző: Vörös Károly. Mintegy ötven percen át szoros, fej-fej melletti küzdelmet vívott a két csapat, ám a hajrában a hazaiak felülkerekedtek, nyolc góljukra a csurgóiak csupán egy- gyel válaszoltak, s ez eldöntötte az addig nyílt mérkőzés sorsát. Jók: Füstösné, Salekovics, Kepler. Férfiak: Várpalotai DSE-Rinyamenti KC 23-28 (11-13) Rinyamenti KC: Vártok (1) - Akácsos (4), Méhes (3), Orbán (6), Horváth (1), Kocsis (1), Jeszencsák (5). Csere: Ledinszki (7), Kunecz, Czibula, Kópicz, Pánovics, Bácsai. Edzők: Vártok Ákos, Orbán László. Sikerült a segesdieknek előző heti formájukat átmenteni, csapatukban számos kiemelkedő egyéni teljesítménnyel megérdemelten nyertek idegenben. Jók: Akácsos, Ledinszki, Jeszencsák. Barcs-Harkány 32-31 (15-16) Barcsi VSE: Szabadi - Radics (2), Erdős (13), Péter (9), Petrinovics (1), Karvalics (3), Varga (4). Csere: Kiss Z., Nógrádi, Szigecsán, Molnár, Kovács, Stofa. Edző: Vörös Attila. Rangadóhoz méltó hangulatban, küzdelmes mérkőzésen az akarás meghozta a Dráva-partiak sikerét. Egy időn túli szabaddobás döntött. Jók: Erdős, Péter, Varga. Balatonbogíári SC- Hosszúhetény 34-30 (16-15) Balatonbogíári SC: Pogány - HiczfelderJ. (2), Zeke (4), Cséplő (10) , Papp (2), Kretz (3), Katona (1). Csere: Bujáki (1), Borbély (11) , Hiczfelder T., Káldy. Edző: Bujáki Tibor. Közepes színvonalú mérkőzésen a bogiáriak végig vezetve lelkes játékkal biztosan és megérdemelten nyerték a mérkőzést. Jó: Borbély. _______________■ Ing atlanpiac Continuum Ingatlanközvetítő N áift§p^p — alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! | 7626 Pécs, Felsövámház u. 36. Tel/fax: 72/215-191, Tel: 72/516-17311______. Mobil: 60/468-098 20/9530-666 |/ Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUffl.hu címen ST~ Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 6,1-15,9 M Ft-ig Ágoston tér felett 130 m2-es, tetőteres, 4 szobás, garázzsal 13 M Ft (501) Gyárvároson 1740 m2-en 200 m2-es, tetőteres, 5 szobás, garázzsal 16,9 M Ft (484) Kertvárosban 410 nr-en 100 m2-es, 3 szobás, felújított 12,6 M Ft (497) Nagykozárban 1800 m2-en egyedi tervezésű, 190 m2-es, tetőteres 16,5 M Ft (425) Nagykozárban 970 m2-en 2 szintes, 210 m2-es, 15 éves 16,5 M Ft (499) Szőlő u.-ban 132 m2-es, 2 generációs, 3,5 szobás, jó állapotú 14 M Ft (502) Tettye u. mellett üres, 3,5 szobás, 100 m2-es, szuterénnal, kis udvarral 10 M Ft (500) Lakások: Budai vámnál III./III., tégla-gázf., 39 m2-es, 1 szobás, 4,9 M Ft (498) Kertvárosban X/X., 52 m2-es, 2 szobás, felújított, csendes helyen 4,75 M Ft (493) Páfrány u.-ban IV/III., 54 m2-es, 2 szobás, üres, felújítandó panel 4,95 M Ft (474) Rózsadombon X/VIII., 2+2 félszobás, 72 m2-es, felújítandó panel 6,677 M Ft (473) Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas építési telkek 1-15 M Ft-ig Búza tér közelében 1200 nr-en 2 szintes, 2 x 600 m2-es ingatlan 56 M Ft (491) Felsövámház u. 38-ban iroda, üzlet céljára alkalmas új helyiségegyüttes 16 M Ft + áfa Hosszúhetényben, a Mecsek egyik legszebb helyiségében új lakások őszi átadással még leköthetők. Ár. 124 000 Ft/nm + áfa Tel.: 30/3486-721,72/213-209 w Tetőtérben épülő 1-^ szobás lakások a Semmelweis-Kassa utcai társasházban eladók PÉCSI LÉPTÉK KFT. Pécs, Hunyadi út 19. Tel.: 72/510-122, 30/227-4900 -msnPÉCSETT, ÚJ ÉPÍTÉSŰ 2 szoba + nappali, 85 nm hasznos alapterületű lakás kedvezményes fizetési feltételekkel (hitel is igénybe vehető) sürgősen [LADÓ A BASAMALOM ÚTON. Tel.: 06-30/3486 721, 06-72/213 209 •/««• PÉCSETT, FORGALMAS HELYEN 765 nm-es, kereskedelemre alkalmas ingatlan eladó, vagy bérbe adó. Tel.: 06-30/3486-721,06-72/213-209 Harkány, Szent István utcában épülő 47-53 nf-es új társasházi lakások áprilisi költözéssel lakásépítési k kedvezmények igénybevételi lehetőségével (illetékmentesen) eladók. Érdeklődni munkanapokon: 74/510-445. Harkányban (Bartók B. úti) tóparti, csendes társas üdülőben 3. emeleti, erkélyes lakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: 06-30/9799-471 Mohács belvárosában 1334 nm-es telken 2 szintes, 784 nm alapterületű ingatlan eladó Tel.: 72/213-209, 30/9476-331 -nőmZöldövezetben, most épülő tórsashózban még 1 lakás (nappali + 2 háló) leköthető Tel.: 06-30/3486-721, 72/213-209 Társasházi lakások eladók Bálicsi út, átadás: 2002. október, Péter utcában átadás: 2003. május, Jókai tér-Mátyás K. utcában átadás: 2003. tavasz. CASTRUM-PÉCS KFT. Mária u. 17. 72/516-724, 20/9739-386, 20/9413-744 István utcában 1 db 104 nm-es új társasházi lakás eladó. (Azonnal költözhető.) 175 OOO/nm. CASTRUM-PÉCS KFT. Mária u. 17. 72/516-724. 20/9739-386, 20/9413-7444 Pécsett forgalmas helyen 98 nm-es (igény esetén 40 nm-rel bővíthető) kirakatos üzlethelyiség zárt udvarral bérbe adó. Tel.: 06-30/3486-721, 72/213-209 -mm PÉCSETT A DITZ-MALÖM UTCÁBAN épülő társasházban 110 nm-es lakás tetőtér- beépítési lehetőséggel OLCSÓN [LADÓ. Tel.: 06 30/3486-721, 06 72/213-209 PÉCSETT A BELVÁROSBAN 220 nm-es épület (jelenleg irodaként funkcionáló) eladó. Tel.: 72/213-209, 30/9476-331 Pécsett, a Kassa és a Mártírok utca közötti tömbben épülő tetőtérben lakások 46,6 nm-75,2 nm-ig leköthetők Tel.: 06 30/3486 721, 72/213-209 mmHa eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon idén is bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő' Kft. — ingatlanközvetítés — értékbecslés — cégátvilágítás — hitelügyintézés Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 masoFitnesz A Budapesten rendezett Nestlé Kupa jelentette a fitneszszezon tavaszi nyitányát; az évnyitóról természetesen nem hiányozhattak a Somogyi Rendőr SE Zsaru Gym sportolói sem. A gyermekeknél a 12-14 évesek között Oláh Dóra a második, Vass Bernadett a negyedik, Pozsonyi Ivett a kilencedik, Forgács Petra pedig a 10. helyen zárt, míg a 16 éven aluliak mezőnyében Garamvölgyi Melinda a negyedik lett; a fiúknál Vimola Károly és Balázs Dávid állhatott fel a dobogó első és második fokára. A junioroknál ezüstéremmel nyitott a rutinos Károly Katalin. A felnőtteknél a 163 cm alatti kategóriában (16 induló közül) Kovács Andrea a nyolcadik, míg a 163 cm feletti kategóriában (15 induló közül) Sonntág Heléna a negyedik, Tóth Tímea pedig a kilencedik helyre volt jó. Csak érdekességként; a középmezőnyben végző Kovács Andrea - akinek a fővárosi erőpróba volt az első versenye - csak két hónapja kezdte meg a felkészülést, a dobogóról épphogy lecsúszó Sonntág Helénának pedig a súlyos térdműtétje óta három hónapja volt arra, hogy újra visz- szatérjen a legjobbak közé. A Vitkainé Herceg Anita táncpedagógus, Bundics Katalin akrobatikaedző és Kovács Péter rendőrhadnagy által felkészített Somogyi Rendőr SE Zsaru Gym csapata - a kilenc együttes közül - az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Ebben a hónapban még több rangos verseny is vár a kaposvári fitnesz- versenyzőkre; a hétvégén rendezik a gyermek országos bajnokságot, valamint a Fitness Forma és a Junior Fitness Magyar Nagydíjat, újabb egy hét elteltével pedig a Super Bady fitnesz- kategóriák Magyar Kupa küzdelmei következnek. fenyő '-------------------------------------1—■'i • Külföldi ügyfeleinknek keresünk eladó balatoni nyaralókat, parasztházakat. WAND-0X Ingatlanügynökség Tel./fax: 82/423-589 a Muretto Bt-nél! Hívja irodánkat a 72/333-451,72/222-247, 30/316-8316 számokon MÜRETTO BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig j Pécs, Szőnyi 0. utcai, III. emeleti, 52 nm-es, kétszobás, erkélyes, felújított lakás szép panorámával eladó! Irányán 5,4 M Ft. Tel.: 20/522-0072 Pécsett, a belvárosban 120 fős 2001. évben kialakított étterem bérlete berendezéssel együtt átadó. Tel.: 72/213-209, 30/9476-331 -i;«nfreíbum I ingatlankOzpont |J Pécsi lakások: • Újpatocson, 64 nm-es társasházi lakás (1 + 2 félszobás) 11,3 MR • Uitz B. utcában, 2 szobás, II. em.-i, erkélyes lakás 4,8 M Ft • Ledina környéki, 42 nm-es, tégla-gázfűtéses lakások 5,5 M Ft • Jogi Egyetem mellett tégla-gázfűtéses lakások 10 M Ft j • Tildy L u. 54 nm-es, IX. emeleti lakás 4,7 M Ft • Nagyméretű polgári lakások a belvárosban 15 MR • Belváros közeli társasházban 61 nm-es lakás kerttel és mélygarázzsal 9,6 M Ft • Uránvárosi, 60 nm-es panellakás 6 M Ft • Bajcsy Zs. u.-ban 70 nm-es, hőszigetelt fűtésszab. panellakás 8,6 M R Pécsi családi házak: • Belvárosi, 2 lakásos családi házak 27-39 M R • Szőlészeti Kutatóintézet közelében 70 nm + alagsori újjáépített ház parkosított telekkel 12,5 M Ft • Alsómakárban összközmöves, 72 nm-es ház 15,5 M Ft • Bartók B. u. környékén 100 nm-es házrész 10,5 M Ft • Patacson 110 nm + garázsos 10 éves ház csendes helyen 16,5 MR • Kővágószőlősön bővíthető, 50 nm-es + boros pincés ház 1200 nm-es telken 4,1 M R • Pogányban 30 nm-es garzon 50 nm-es telekkel 3 M Ft • Makórtetőn hétvégi ház 4,6 M R Vidéki családi ház • Pécs közeli parasztház újjáépítve, parkosított udvarral, medencével 5,4 M Ft Pécsett, a Vörösbegy-dűlőben, kétlakásos, családihíz jellegű, 136 m2-es, összközműves lakás - garázzsal, terasszal, erkéllyel, pincével, telekkel - 85%-os készültségi fokon áprilisi átadással kedvező áron Építőipari ét Szolqőllqtő Kft Pécs, Középmakár-dülő 4/5. Tel.Fax: 72/226-127 Mobil: 06-20-9210-634 Balatoniéi központjában a Móló sétányon épülő új átriumházban appartmanok eladók! Az appartmanok meretei: 25 m2,33 m2,‘37 m;, 55 m2, amelyekhez kompletten berendezett konyha, közösségi kerékpártároló, 8 fős pezsgőfürdő, szauna, díszkert tartozik. Az irányár a készültségi foknak megfelelően kerül kialakításra. A ház tervezett átadása 2002. július i. Érdeklődni lehet telefonon ül. személyesen a helyszínen. Tel.: 06-30/95-03-682
