Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-09 / 82. szám

P| 2002. Április 9., Kedd

H I R D E T E S

13. OLDAL

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GÁSPÁR FERENC autószerelő

Kaposvár, József u. 87. sz. alatti lakos életének 52. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 12-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NÉMETH FERENCNÉ

volt kastélyosdombói lakos életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése április 10-én, szerdán 11 órakor lesz a barcsi Béke utcai temetőben. Ezúton fejezzük ki köszö- netünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

f

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

RADA KÁR0LYNÉ

kadarkút! lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése április 11-én, csütörtökön 11 órakora Mikei úti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

„Elbúcsúzom, ez a föld már nem az én otthonom,

De telkemet Istennek ajánlom."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

RÉPÁSI LÁSZLÓNÉ Tóth Jolán

Kaposvár, Kálvária utcai (volt hete- si) lakos életének 72. évében elhunyt. Temetése április 11-én, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Helyi Rádió és Tv Műsor

Kapós Tv

08.00 Szentföldi szent helyek 26. rész

08.25 Képújság 13.00 Képes recept

13.25 Képújság 15.00 Különjárat, köny- nyűzenei mag. ism. 15.25 Képújság

18.20 Heavytes, rockmagazin, ism. 18.35 Thalassa 12. rész 19.00 Híradó

19.20 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Géniusz 20.00 Fórum 20.30 Ne bántsd az iskolámat! - francia játékfilm 22.00 Éjszakai műsor

Marcali Tv

10.00 Marcali híradó ism. 19.00 Sport Híradó 19.30 Marcali Híradó ism.

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Ked- decskén Szabó Máriával 13.00 Napló

14.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával

18.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással - Kívánságműsor Telefon: 424445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 23.00 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban Baj Gabival 09.00 Tudományoskodó, lemezbörze 10.00 Öszidő „Nyugdíjasokról, nem csak nyugdíjasoknak” 11.00 Horváth Tamás műsora 12.00 Kívánságműsor 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.10 Filmes hírek - Filmzenék 16.05 Zenés délután Gergely Icával 16.15 Útinform

16.20 Kisállat magazin 17.00-19.00 Kívánságműsor 19.00 Krónika 19.30 Kapásból 20.00 Kézifék - egyetemista magazinműsor

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHzen

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora

18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20,00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz

6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével

18.00 Kívánságműsor

Balaton Rádió

Fogható a 88,2 MHz-en

A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Kriszti npval

INGATLAN

HIDASON örökpanorámás, kétgenerációs, háromszintes, ötszobás, kétfürdős, padló- és gázfűtéses, 250 nm-es családi ház 3000 nm- es, parkosított telken, különálló utcai garázs- zsal eladó. Irányár: 18 M Ft. Tel.: 30/225- 3287

•67186*

KÁNYÁBAN gazdálkodásra is alkalmas 2 szobás családi ház eladó. Telefon: 84/321-191.

•68646*.

S KAPOSVÁRON a Kinizsi Itp-en 2 szobás, erkélyes, egyedi hőmennyiségmérővel felszerelt, II. em-i lakás eladó, ár: 5,7 M Ft, 82/314-602.-69408A KAP0SHEGYEN építési telek Róma hegyre néző panorámával eladó. Ár: 2,35 M Ft. 06- 20/411-2056.

•mmÁDÁND0N 3 szobás családi ház 600 n-öl telekkel éladfi. Irányár: 6 M Ft. Tel.: 05- 25/485-081,06-30/393-1584.

*69805*

IPARI ingatlan, 15000 nm, Kaposvár belvárosától 1300 m-re cca. 1350 nm raktárépületekkel eladó. Tel.. 1-356-0095,1-225-0181, 8-16-ig. *

•69825*

CSISZTAPUSZTÁN a fürdőtől 100 m-re 7 db építési telek (550 m2/telek) eladó. Tel.: 30/ 9753-049, 30/277-9608.

*69860*

PÉCSETT igényesen kialakított, nagyméretű sorházi lakás eladó. Tel.: 06/30/9891-360

•69876*

KAPOSVÁR, Honvéd utcai 12 m!-es üzlet eladó. Irányár: 2,95 M Ft. Telefon: 06-30/ 4064-139.

•69877*

PÉCS, Blaha L. u.-i, 160 nm-es, 2 generációs családi ház eladó 14,5 M Ft. 72/214-603

*69883*

BALATON déli partján családi házat vagy lakást keresek, Takács. Tel.: 30/297-8741.

•69911*

T0P0NÁR0N 4 lakásos társasházban 100 m1- es lakás garázzsal, pincével 503 m! telken eladó. 82/423-823.

•69934*

GYÉKÉNYES központjában családi ház eladó. Tel.: 85/350-231.

•69946*

HARKÁNYBAN 1 szobás apartman eladó. Érd.: 72/480-183, egész nap

*69967*

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904, 210-4673.

•70005*

MARCALIBAN kertes társas házban 83 m’-es, 2 szobás lakás garázzsal eladó. Telefon: 06- 30/973-1289.

*70008*

FONYÓD frekventált helyén építkezés miatt piac mellett üzlethelység eladó. Tel.: 06- 30/957-8844.

•70046*

KAPOSVÁRI 35-250 m!-es belvárosi üzlethelyiséget vásárolnék. 06-70/244-3955.

*70095*

PÉCS, Percei u.-i 18 lakásos társasházban lakások eladók (40-70 m!). Tel.: 72/532-108.-------------- *70121*

PÉ

CS, Jókai téri 120 m!-es üzlet eladó. Tel.: 72/532-108.

•70124*

ZÖLDÖVEZETBEN, Zichy u. 2. 1 vagy 2 család részére családi ház nagy, megosztható telekkel eladó. Tel.: 72/532-108.

•70125*

PÉCS belvárosában 40-50 m!-es befejezés előtt álló lakások eladók. Telefon: 72/532- 108.

*70126*

KAPOSVÁRON a Híd Üzletházban 18 m!-es üzlet eladó. 30/3780-321.

•70164*

KAPOSFÜREDEN épülő társasházban 85,85 m2-es lakás + 10,20 m!-es terasz 11,6 M Ft-ért eladó. A lakáshoz igény szerint kb. 300 m!-es udvart és garázst adunk. 82/412-088,20/3220-517.-70165*

8 KAPOSVÁR, Szent István utcában 3 szoba, összkomfort, gázfűtés, melléképület, 910 m! telekkel családi ház eladó, ár: 13,5 M Ft, 30/214-9154,82/377-687.

•70184*

PÉCSETT a Katona J. u.-ban 2 szobás, gázfűtéses, kertes családi házrész eladó 5 M Ft. Tel.: 06/70/247-3079

•70195*

MARCALIBAN 3 szobás, egyedi vízórás, 2. emeleti panellakás eladó. Telefon: 20/313- 9587.

*70241*

KAPOSVÁRON 56 m2-es, 2. em-i, 2 szoba-hallos, távfűtéses, tégla lakás 6,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 82/315-149,17 után.

•70261*

KAPOSVÁRON 2 szobás, erkélyes, felújított panellakás eladó, 4,5 M Ft. 70/215-5326.

*70300*

KERESEK eladó lakást lakásvásárlásra, jelzálog hitel közvetítés. 06-20/382-1453.

•70311*

SOMOGYSZOBON 105 m!-es tetőteres családi ház eladó. Somogyszob, Kálvin u. 21.

•70319*

KAPOSVÁR, Kinizsi Itp-en 2,5 szobás, I. em-i, teljesen felújított, amerikai konyhás lakás, ház alatt lévő garázzsal eladó, 30/216-8675.

*70329*

KAPOSVÁRON I. em-i, 2,5 szobás, erkélyes panellakás, felújítva eladó, 30/471-3655.

•70344*

KAPOSVÁR, Kontrássy u-ban 2,5 szoba étkezős, 70 m!-es, egyedi gázos, tégla lakás garázs lehetőséggel eladó, 11 M Ft 82/414- 554,17 h után, 20/9292-157, egész nap.----------*70373*

KAPOSVÁR, Kontrássy u. 2. em-i cirkófűtéses, 2,5 szoba+étkezős lakás 11,7 M Ft eladó. 82/310-550, 70/254-2501.

*70375*

__________JÁRMŰ__________

"0

” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron. Telefon: 06-20/9448- 228.

*59031*

AUTÓÜVEG

beszerelés, forgalmazás, javítás. Geiger és Társai Kft. Kaposvár, Dombóvári u. 2. (Honda szalon mellett) Tel.: 82/423-171, 82/410- 103.

*68908*

WARTBURG Trans eladó! Tel.: 06-20/415- 4354.

•69865*

8 PEUGEOT Boxer LH TD eladó '98-as, hosszú, magas, jó állapotú. Ár 2.55 Ft+áfa. Tel.: 30/9470-502.

•70021*

KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS,

fényezés. T Autó Kft. Tel./fax: 82/321-438, 06-20-9169-719.

*70060*

RENAULT SZAKSZERVIZ

Garancián túli gk. teljes körű javítása! ELF Sporti TXI 15W40 olaj: 1720 Ft/I, ELF Super Diesel 15W40 olaj 1350 Ft/I. T Autó Kft. Telefon/fax: 82/321-438, 06-20-9169-719.

•70066*

KÉSZPÉNZÉRT márkakereskedés megvásárolja személygépkocsiját, maximum 5 éves, sérülésmentes, kifogástalan állapotban. Érdeklődni: 30/300-4500..

•70240*

AUTÓKÖLCSÖNZÉS

Tel.: 82/421-080, 30/298-1841.

•70253*

BMW 525 iA Executive 1994. V. havi, full extrás, fekete metál, friss műszakival eladó. Irányár: 2650 E Ft. Telefon: 06-30-348-4969.

•70273*

WARTBURG 353 '85-ös, lejárt műszakival, tartalékmotorral reális áron eladó, 30/ 4975455, 82/468-089 18 óra után.

*70322*

ÁLLÁST KÍNÁL

SOFŐRT KERES

(E kát. jogosítvánnyal) kaposvári építőipari cég. 82/510-653.

•68870*

FIATAL FESTŐ, KŐMŰVES

szakmunkásokat kaposvári építőipari cég felvesz. 82/510-653.

*68875*

Kaposvári építőipari cég keres lakatos és kőműves szakmunkásokat. Érdeklődni a 82/526-068 telefonszámon. *69115*

PIACKUTATÓKAT keresünk adatgyűjtői munkára 250-450 Ft/db céges adatlaponként. Telefon: 06-1/413-6515.

•69857*

SZAKMAI önéletrajzos pályázat alapján, szennyvízcsatorna építésében jártas művezetőt alkalmazunk, Dél-Dunántúli munkára. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatokat a 69867 számra a hirdetőbe kérjük.

•69867*

LAPOSTETŐ szigeteléssel foglalkozó cég keres jó kapcsolatokkal rendelkező üzletkötőt, jutalékos rendszerben. 06-20/946-7096.

•69885*

SZAKÁCS tanulót, felszolgálót júliustól bogiári üzletembe felveszek, 20/966-3335.

*69943*

SZÁNTÓDI panzió-étterem szakácsot, németül beszélő pultost, pincért, éjjeliőrt keres. Tel.: 06-30/281-2104.

•70087*

MEISTRO lovasklub lovászt keres. Tel.: 06- 30/2168-528.

*70173*

r ; '

Yves Chantre francia nagykereskedelmi kozmetikai cég dinamikus hostesseket keres 17-50 éves korig, napi 3-5000 Ft kereseti K lehetőséggel, 06-30/378-1665. |

BALATON-PARTl campingek takarítására áprilistól szeptemberig munkatársakat keresünk. Érdeklődni telefonon 06-82/416-171 számon lehet.

•70178*

SZAKTANÁCSADÓ munkatársat keresek Szárszó, Szemes, Fenyves térségéből kiemelkedő kereset. 85/352-003,20/373-8633.

•70182*

GYAKORLOTT, fiatal mükörmöst keresek belvárosi üzletbe. Tel.: 30/854-3416.

•70194*

MEZŐGAZDASÁGI szakirányú gyakorlattal főkönyvelőt felvesz azonnali munkakezdéssel a somogyjádi “Alkotmány” Mg. Szövetkezet. Jelentkezni: 82/489-601, 489-014-es telefonon történő időpont egyeztetéssel, személyes tárgyalásra.

•70221*

A BALATONFÖLDVÁRI Nyugdíjas Otthon Kht. felvételre keres ügyvezetőt és ápolónőt. Tel.: 06-30-233-6439.

•70223*

CLEAN Center Kft. Professzionális tisztítószerek forgalmazására területi képviselőket keres. Érdeklődni: 06-1-403-5531,9-14 óráig.

•70199*

SZAKKÉPZETT péket felveszünk. 30/9562- 751*.

15 nap munka nettó 45 eFt+borravaló. Kaposváron az ifiház presszóba fiatal pultos lányt keresek. Jelentkezni a helyszínen esténként 8 óra után.

•70216*

BARCSI munkahelyre vállalkozói igazolvánnyal rendelkező személy- és vagyonőrök jelentkezését várjuk. Tel.: 30/3515-433.

•70257*

CIPÓ- ruházati üzletbe jó eladási kézséggel megbízható eladót felveszek Kaposvárra. 06- 20/9808-430.

•70268*

ÉVES ÁLLÁSRA SIÓFOKI

munkahelyre keresünk 1 fő kerti munkához értő karbantartót és 1 fő villanyszerelésben jártas karbantartót. Jelentkezni személyesen munkaidőben a Mega-City Áruház Irodájában, Siófok, Vámház u. 4.

•70283*

OKTATÁS

Válaszd a minőséget! Angol kezdő 04.27.

Ingyenes tudásszint felmérés. OKÉV ny.sz.: 03-0022-02.

Koposvór, Zárda u. 21. Tel.: 82/415-920

NÉMET és angol kezdő tanfolyamok indulnak áprilisban. Bővebb tájékoztatás: Kocsis Oktatóközpont Kaposvár, Rákóczi tér 12. Tel.: 82/529-291.

•70201*

KIADÓ

KAPOSVÁRI belvárosi, utcafronti és üzletházben üzletek, irodák, szép berendezett lakás kiadó. 82/511-148; 06-30/414-4201. ' -mmKAPOSVÁR, Fő u. frekventált részén 22 m2-es utcafronti üzlehelyiség kiadó. 06-30/9475- 657.

•70108*

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNY-SZALAGFÜGGÖNY olcsón. 82/318- 920.

*59654*

KÚTFÚRÁS-JAVÍTÁS!

garanciával. 30/9477-953.

*60246*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30-60% engedmény. Hevederzár. 82/320- 880

ÚJ kutak ásása, és régiek felújítása. Kaposvár 82/317-620, 30/204-3573.

*66955*

« KERTI OLLÓK

élezése, express! Mogyoróssy Somogy Pavilonsor, 82/310-412.

*67793*

VESZÉLYES fák kivágása. Tel.: 20-944-0401.

ÉKSZÍJAK, LAPOS

szíjak Kaposvár, Guba S. u. 24. tel.: 20-344- 9006.

•69209*

PALATETÖ felújítás, beázás megszüntetése garanciával, legolcsóbban. Ragasztható zsindelyek palára. 06-20/9318-900.

•69400*

SZALAG, laminált parketta,'szőnyegpadló lerakást, parketta csiszolást, lakkozást vállalok. 06-60/369-776.

•69404*-20%

* palamosás, festés. 06-30/419-58-90.

*70114*

BENZIN - 8 FT

árkedvezménnyel a toponári benzinkúton a Peugeot szalon mellett. Gázolaj is - 8 Ft. Egész évben!

•70132*

PARKETTÁZÁS, csisiolás, lakkozás. Tel.: 06- 20/369-0374.

*70134*

HAJGYOGYASZATI STÚDIÓ

Professzionális mikrokamerás hajdiagnosztika és kezelés az eredeti Rising hajgyógyászati termékcsaláddal. Harka Melinda hajgyógyász Kaposvár, Irányi D. u. 3. ( Híd Üzletház) Tel: 82/414-005, 20/330-4684.

*70162*

MEISTRO BÚTOR

A legkorszerűbb élzáró technológia alkalmazásával olcsó és tartós bútorok gyártása. Konyhák, irodák, üzletberendezések, szekrénysorok, kiegészítők. Akció nélkül is kedvező árak közvetlen a gyártónál! Műhely: Kaposvár, Keceli bejáró (bejárat a Vak Bottyán u. felől) Tel/fax: 82/424-381. Üzlet: Kaposvár, Arany J.u. 1. Tel/fax: 82/314-704.

*70168*

PB PALACKOS GÁZ

házhoz szállítás a 82/430-286-os telefonon. Ára 2550 Ft/palack. Megrendelési költsége megtérül az ingyenes házhoz szállítással.

*70217*

VEGYES

BETONOSZLOPOK ELADÓK

Kerítésnek, lugasnak, kiszállítással, kerítésdróttal, talajfúrással. Telefon: 06/20/424- 4218.

•68843*

KERTI kavics akció. 82/412-942.

•68911*

ELADÓ 1 db 6 literes fagylaltgép, és 1 db 20 literes ipari olajsütő. Telefon: 06-30/939- 7526.

AKKUMULÁTOROK

eladása, valamint hulladék akku átvétele. Toponár, Kócsag u. 57.82/422-639.

TAVASZI VÁSÁR

30-40% engedmény Triumph, Felina fehérneműk és egyéb áruk, köntös, hálóing, pizsama, stb. Exkluzív Fehérnemű Üzletházban Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 38.

REÁL BÁLA 750 FT/KG

bálabontás Kaposváron a Fő u. 20-ban április

10-én, szerdán. Teljes árucsere.

•70253*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON 2 fő részére 1 szobás, amerikai konyhás, külön bejáratú házrész kiadó. 06- 20/3366-716.

*67436*

KAPOSVÁRON bútorozott garzonlakás kiadó. Ár 27000 Ft/hó+rezsi. Telefon: 06-30/9274- 291.

•70255*

KAPOSVÁRON 2 szobás lakás hosszú távra kiadó a Pete L. u-ban. 38 e Ft+rezsi. 82/376- 395,17 óra után.

*70318*

8 KAPOSVÁR belvárosában 2 szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó. Tel.: 30/369- 3040.

•70328*

KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozatlan lakás kiadó. 30/9467-637.

•70331*

TÁRSKERESÉS

FIATAL barátnőt keresek. Telefon: 06-30/261- 7010.

URAM szeretne megismerkedni egy fiatalos, értelmiségi nővel. Várom válaszát 65 éves korig “Phonendoscop 70320” jeligére a kiadóba.

•70320*

ÁLLAT

VÁGNIVALÓ csirke eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 11. 06-30/959-4072.

•54806*

8 ELADÓ 5 db 100 kg-os hízó. 82/712- 586.

•69920*

ELŐNEVELT kacsák eladók. Telefon: 06-20/ 9939-660.

•70298*

MALACOK eladók. 82/425-049.

•70321*

ÁLLÁST KERES

FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716.------« ------ *69044*

AL

BÉRLETET KERES

KIS házat bérelnék. Telefon: 06-30/261- 7010.

*70287*

______APRÓ-CSEPRŐ______

BO

NTÁSBÓL tégla, ajtó, ablak, hullámpala, faanyag eladó. Balatonmária-fürdő, Rákóczi u. 2. Tel: 30/9697-914.

*70105*

GÉPEK

CIPÉSZ gyorsjavítógép szerszámokkal alapanyagokkal eladó 650000 Ft-ért. Tel.: 20/9532-601.

•70128*

JAPÁN kistraktorok 2 és 3 heng. dízel 4x4 gyári talajmaróval egyéb tartozékokkal importőrtől eladók. Ár: 500 E nettótól. 30/3703-877, Kiskunhalas.

*70187*

MEZŐGAZDASÁG

MTZ 50-es megkímélt állapotban eladó. Ára 500 e Ft. Somogymeggyes, Petőfi u. 5.

*70333*

PÉNZPIAC

BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406.

•64289*

SZEMÉLYI HITELEK, alacsony kamat, minimálbér elegendő. 06-20/3906-506.

•68730*

BÉRLEMÉNY

BERENDEZETT vendéglátóipari egység bérleti joga átadó Kaposvár központjában. 30/2253-670, 30/319- 9899. *70302*

VÁLLALKOZÁS

ENYINGEN a Fókusz Áruház emeletén több száz négyzetméter üzlethelyiség egyben vagy megosztva is, egyeztetett profillal bérbe adó. Teljes infrastruktúra kiépítve. Érdeklődni munkanapokon Áfész Enying, tel.: 22/572-005.

•70169*

_________RÉGISÉG_________

VÁ

SÁROLOK antik bútorokat, modern ésé régi festményeket, órákat, porcelán tárgyakat. Értesítésre házhoz megyekk. Ramos Miklósné Balatonmária, Rákóczi u. 11. Telefon: 85/375-346, 06-30/979-8398.-------,------- *70280*

„A

z Édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ^

BOGDÁNJÁNOSNÉ Bogdán Júlia

zselickisfaludi lakos, életének 64. évében elhunyt. Temetése április 10-én, szerdán 11 órakor a gyászmise után a zselickisfaludi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, y rtítfffrr

Nem volt idő arra, el kellett indulni. •

Szivetekben hagyom emlékem örökre, r"

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. ÁTÓ LÁSZLÓ

eddei lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése április 10-én, a 10 órai gyászmisét követően az eddei temetőben lesz. Köszönjük mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak és utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szülei és a rokonság

„Az élet egy színes álmodás,

Mely egyszer véget ér.

A sir lesz majd a végállomás,

A szív pihenni tér. ’ ▼

Megrendültén tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, szeretett nagyapánk,

IVÁNCZAI JÁNOS

volt hetesi lakos 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én, a 14 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a hetesi temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését.

Gyászoló szerettei