Somogyi Hírlap, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-31 / Vasárnap Reggel, 13. szám

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal. INGATLAN ADRIAN építési telkek, nyaralók, apartmanok eladók. Tel.: 30/997-4717-------------------------------------------------------------------------------- *7037* BUDAPEST, Örs vezér tértől 3 percre a XVI. ke­rületben, Cziráki utcában III. em.-i 48 mO-es felújított (nem panel), egyedi fűtésű lakás, 9,8 MFt-ért eladó. 20/414-7443-------------------------------------------------------------------------------- *7089* BÜ KK hegység lábánál, Szilvásváradon 860 m2- es telken 240 m2-es, igényesen kialakított, hétszobás, több fürdőszobás családi ház el­adó. (Panziónak, vállalati üdülőnek alkalmas) Tel.: 36-355-444,06-30-9531-349. AZONNALI ATADASSAL ELADÓK SIÓFOKON kertvárosi környezetben szerkezetkész lakások nagy önálló Telekrésszel: 80 E Ft/m2+áfa áron 13,9 mill Ft. Kulcsrakészen: 120 E Ft/m2+áfa áron 18,9 mill Ft Bankhitellel már 30% befizetésével is. Minden lehetséges (még talán engedmény is) érdeklődjön személyesen! Telefon: 06-30/93-66-600 Kiss Tibor I CSEPREGEN, horgásztó felett gyümölcsös sző­lő hétvégi ház felszereléssel eladó, 1507 nm. 30/479-8032-------------------------------------------------------------------------------- *7061* 8 DEBRECEN, Nagyerdő, Izsó u. 6., szélső sor­ház kerttel eladó. 52/418-106,30/219-0092 VELENCEI-TAVI INGATLANOK nagy választék­ban Agárd, Balatoni út 93. alatt. Ingatlanközve­títés es szerződésírás egy helyen, dr. Szabóné dr. Baranyay Ibolya ingatlanközvetítőnél! Nyitva: keddtől péntekig 14-17h, szombaton 9-12 h. Új telefon: 22/370-997 AUTÓSOK, figyelem! Minden típusú gépjármű műszaki vizsgára felkészítése, műszaki vizs­gáztatása, környezetvédelmi felülvizsgálata, gumiszerelése, kárfelvétele, kárrendezése, eredetiségvizsgálata, autókölcsönzés a hét minden napján, Géringer Szerviz Kft. Komá­rom, Báthori u. 1.34/340-490,540-620 AUTÓKÖLCSÖNZÉS: 3 napig 5000 Ft+áfa/ nap, 1 hétig 4000 Ft+áfa/nap, 1 hónap 3000 Ft+áfa/nap fix árak, kilométer-korláto­zás nélkül. Telefon: 30/916-7067 FIGYELEM! 100000 Ft, 200000 Ft, 300000 Ft összegig számítjuk be régi „kedves” és „el­nyűtt" autóját vagy „roncsát" új Suzuki vagy Citroen vásárlása esetén. Minden autó mini­mális befizetéssel 5-6 év részletfizetéssel el­vihető! Jöjjön el hozzánk vagy hívjon bennün­ket! Géringer Szerviz Kft. Komárom 34/540- 622 Suzuki Pont Tata 34/487-642 8 AZ ország legjobb 1.6 dízel Asconája eladó. 1/262-7585,30/202-6724-------------------------------------------------------------------------------*7065* DÁ CIÁT, Arót, Favoritot veszek. 30/238-7412--------------------------------------------------------------- *6662* a FORD Transitokat vásárolnánk készpénzért tulajdonostól. Tel: 30/218-0787 VENNE egy autót, de hiányzik 1-2 millió a vá­sárláshoz? Az ön által kiválasztott használt autó megvásárlásához kölcsönt nyújtunk ak­kor is, ha közvetlenül a tulajdonostól vásárol! Teljes körű ügyintézés (átírás, eredetiség- vizsgálat, biztosítás, stb.) Az ön korrekt, gyors partnere: Géringer Autó Kft. Komárom, Báthori u. 1.34/346-132 a EGERBEN, a Rákóczi úton felújított, 2,5 szo­bás lakás eladó. Érd: 36/325-178--------------- *7031* 8 ERCSI BEN eladó 150 nöl-es telken családi ház, főútvonal mellett. Iá: 8 M FL Érd: 30/356-0616-----------------------------‘--------------------------------- *6776* a III. kerületben 2 lakásos családi ház eladó. 30/222-3516--------------------------- *6775* KE CSKEMÉT központjától 5 km-re 3000 m2-es építésre alkalmas erdő kulturált, igényes kör­nyezetben eladó. 20/954-7865--------------------------------------------------- *6940* a KISPÉNZŰEK figyelem! Ha szeretne a Bala­tonhoz 15 km-re lakni és álma egy parasztház, melynek fala tömés, 1,5 szoba, konyha, spájz, kamra, pince. A lakóterület 50 nm. Főút mel­lett, ráadásul dupla telken, akkor ez az Ön há­za. Jöjjön, nézze és vegye meg! Iá: 2,5 M Ft. Ha most szeretne beszélni velem, ezt a számot hívja: 70/228-3933 és ha 16 h után hív, ak­kor ezt tárcsázza: 85/432-109--------------------------------------------------------------- *6879* SÜMEGEN családi ház akár két generációnak 87-ben épült gondozott szép kerttel, a várra néző nagy terasszal, két garázzsal, azonnal be­költözhetően, hosszú lejáratú részletfizetési le­hetőséggel eladó. Érd.:06-30-9594-877--------------------------------------------------------------- *7014* SÜMEGEN 6000 m2-es területen nagyon szép panorámás kilátással csendes, nyugodt helyen megkezdett építkezéssel zárt kert eladó. Érd.: 06-30-9594-877-----------------------------—------------------------------ *7015* TÚ RÁN 4 éve épült, tetőtér-beépítéses, 110 m2-es családi ház 560 mO-es telken eladó. I.ár: 9,8 MFt. Tel.: 70/223-9556 LADA Samara 1.3 ‘90. évj. 3 a., fekete eladó. 30/953-3719--------------------------------------------------------------- *7028* ME RCEDES 190D eladó. 30/925-0173--------------------------------------------------------------- *7084* NISSAN Almera LX 1.4 4 éves metálkék eladó. 20/548-9159 vagy 77/422-861, este------- *7042* OP ELAstra 1.4i 92. évj. fehér, eladó. 76/424- 502,424-073------------------- *7043* OP EL Astrát, Corsát veszek készpénzért. 20/934-0106,70/310-0811--------------------------------------------------------------- *6663* SEATToledo 1992. évj. D extrákkal eladó. Érd.: 30/910-4542----------- - *6843* 10 1 gabonás pótkocsi eladó, piros rendszám­mal is. 30/459-1641------------------------------------------------------------— *7011* 5 sz emélyes lakókocsi eladó, 72/334-015 HASZONGÉPJÁRMŰ a BURGUÁ 4 soros önjáró csőtörő, HW-6011 billenős pótkocsi, T 0-88 szervestrágya-szóró, DETK 5 köbméteres szippantó eladó. Érd: 20/925-2450 •6805* KERESEK 3 tengelyes billencs pótot bérbe. 30/955-7782 — *7081* a KERTI traktor pótkocsival 120 E Ft-ért és 2 db 220-as, 120 l-es betonkeverő eladó, 60 E Ft/db. 30/975-0605,88/480-944-------------------------------------------------------------------------------- *7034* VOLVO F-10 és F-12 nyerges vontató eladó. 30/955-7782-------------------------------------------------------------------------------- *7080* __________GÉPEK__________ EL ADÓ: revolveresztergák: SKODA: A-40C, A- 32C, A-20B, A-20; továbbá szálautomaták és csúcsesztergák: EU-630/280-1500 csúcstáv, El-N-500 csúcstáv, bolgár 1500 csúcstáv. 20/972-6425-------------------------------------------------------------------------------- *7056* EXCENTER PRÉSGÉPEK 10-40 TONNA, ELADÓK Lajosmizse, Dózsa György út 119. Telefon: 76/458-105,30/321-9877 1 1002 nm-es hőszigetelt csarnok 2 ipari kapu­val, mobilizálható, nagyon olcsón eladó. Ér­deklődni: 30/337-4986--------------------------------------------------------------- *7085* BÉRLEMÉNY a BUDÁN központi helyen 120 nm-es helyi­ségben, ruhaipari termelőkapaciáts, (komplet­ten, szabászat, kis létszámú varroda, raktár- helyiségek, iroda stb.) gépekkel, berendezés­sel bérbe adó. Jelenlegi létszám átvétele is le­hetséges. Tel: 30/373-5909----- *6291* X. kér Szállás utcában irodák kiadók, zárt te­rületen parkolási lehetőséggel. Irodák 14 DEM- től. Érd: 30/200-3741,1/288-0717--------------------------------------------------------------- *6548* XIII. Béke-Fáy utca sarkán 300-250 nm alap- területű raktár (8 DEM/m2/hó), irodahelyisé­gek (16 DEM/m2/hó) kiadók. Érd: 1/288- 0717, 30/274-0573------------------------------------------- *6544* ______ ____JÁRMŰ__________ AL ADDIN! Lámpa, karosszéria, hűtő, ködlám­pák! 34/313-762, Tatabánya, Sárberek 616.-------- - *6699* AS TRÁT, CorsáL Suzukit vásárolnék. 30/940-4709--------------------------------------------------------------- *6927* ÉTKEZÉSI burgonya eladó. Érd: 30/317-4829------------------------------------------------------------------------------- *7060* 8 MADÁRRIASZTÓ “műsas" 1-4 hektár terü­letre. Ára: 7990 Ft+áfa. Telefon: 30/946- 7970------------------------------------------------------------------------------- *6956* 8 NAGYBANI piaccal szemben termőföld el­adó. Azonnal elvihető. 20/965-4234-------------------------------------------------------------------------------- *7095*. VETŐMAG kukorica fémzárolt, szegedi, TC-277- es, Pécsett eladó. I.ár: 6000 Ft/ha. Érd.: 20/498-6727----------------------------------------------------------------:--------------- *7033* ÁL LÁST KÍNÁL EGÉSZSÉGVÉDELEM területén táplálkozással kapcsolatos munkalehetőség! Tel.: 30/265- 7817---------------------------------------------------------------------------- *6651* GÉ PKEZELŐT keresek, T-130-as dózerra. Ki­zárólag Komárom-Esztergom megyei jelentke­zőket várunk, tatabányai és oroszlányi munka- területre. Érdeklődni: 30/337-4986-------------------------------------------------------------------------------- *7082* 8 MUNKALEHETŐSÉG Ausztriában, Norvégiá­ban, szak- és segédmunkákban. Érd.: hétvégén 30/268-6409,19-22 h------------------------------- *6702* SZ ÁLLODAI munka a Vörös-tenger partján. Ví­zum nem szükséges. 30/342-1145 •6824* ÜZLETVEZETŐT keresünk pizzériába tatabányai munkahelyre. Jelentkezés fényképes önélet­rajzzal: Kaszás Péter, 8000 Székesfehérvár, Deák F. út 26. Jelentkezési határidő: április 1. •6985* SVAKÁCIÓS nyári külföldi munkák világ­szerte! 30/957-6807 *6943* ______TÁRSKERESÉS______ * TÁJÉKOZTATÓN KÁT meghallgathatja: 30/972-4988, kérheti SMS-ben címére! “Júlia”------------------------------------------------------------.------------------- *6238* _______GONDOZÁS_______ 8 EMELT szintű szolgáltatást nyújtó idősek otthona belépőket vár! 20/912-5652--------------------------------------------------------------------------*5835* 8 RENDEZETT életvitelű, 2 gyermekes vállal­kozó család gyermekfelügyelőt keres, tapasz­talt középkorú hölgy személyében. Referencia szükséges! 30/854-2109----------------------------------:----- *6886* OK TATÁS Belvárosi magángimnázium korlátozott szám­ban átiratkozással átvesz tanulókat a 9., 10., 11. osztályba. 1/269-4167,30/941-0454 ELADÓ ASZP pótkocsi, Hesston fűkasza, ekék, IFA-k, bálázó, cukorrépa gépsorok. Érd.: 56/334-129,56/334-065--------------------------------------------------------------- *7063* HW 60 és 8011 pótkocsi, egyéb mezőgazdasá­gi gépek eladók. 20/958-2449----------------------- *7019* KI STRAKT 0 R-SZÁLLÍTMÁN YU N K (japán) megér­kezett. Ár: 500 E Ft nettótól. 30/370-3877--------------------------------------------------------------- *7070* KISTRAKTOROK japán importból 2 és 3 heng. dízel, 4x4 nagy választékban eladók. Ár: 500 E (nettó). 30/370-3877--------------------------------------------------------------- *7069* 8 MOBIL hidraulikaszerviz! Hidraulikus gépek, szivattyúk teljes körű javítása! 20/3789184--------------------------------------------------------------- *7021* MTZ 550 eladó. 70/243-8933--------------------------------------------------------------- *7024* MTZ 552E1996. évj. KHR 1500-as homlokra­kodóval, M1300-as körbálázó, Zetor 16245-ös 94. évj. nagy kerekű eladó. 20/335-5358--------------------------------------------------------------- *7029* MTZ 82 és MTZ 550E eladó. 30/953-1816--------------------------------------------------------------- *7083* 8 TARGONCÁK, futómacskák, garázsipari emelők, darumérlegek, függőkosarak, kúszó­aggregátorok, gépkönyvek olcsón eladók. Tel/fax: 74/412-899--------------------------------------------------------------- *7093* ZETOR 6245 és körbálázó eladó. 70/228-7927 ■--- ------ - 7023­3 fejes IH eke és 11 leveles V tárcsa eladó. 30/266-5555 GÉPALKATRÉSZ KOMBINÁLT gyalugép 300-as, új, 250 ezer Ft, asztali marógép csapozókocsival 150 ezer Ft, marófejek 80 ezer Ft, hajtóműves villanymotor 380 volt, 0.7 KW, 20 ezer Ft. 06-30-856-3467-------------------------------------------------------------- *7022* 8 MEZŐGAZDASÁGI erő-munkagépek raktári alkatrészkészlete (nem elfekvő) ea. 30/209- 8827----------------------------:--------------------------------- *7025* ME ZŐGAZDASÁG 8 AKÁCCSEMETE nagy tételben! 5 Ft/db! Ka­posváron! 30/947-0324------------------------------------------ *6888*. 8 ELADÓ 500 köbméter cser vastag tűzifa, 6200 Ft/m3.30/209-8827--------------------------------------------------------------- *7027* 8 ÉLŐ Nyelvek Szemináriuma. Nyelvtanfo­lyamokra beiratkozás: ápr. 12-ig, du. 14.00- 18.00 óráig. Budapest V., Fejér György u. 8. Te­lefon: 1/317-9644. Akkreditált vizsgahely •7064* CIGÁNY- ÉS NÉMETNYELV-OKTATÁS a Corvin mozinál, kezdőtől a középfokú nyelvvizsgáig. Könnyen tanulható^ államilag elfogadott nyelv. 29/491-186,70/220-0165 p SZOLGALTATAS 8 BÁDOGOS bolt. Ereszcsatorna horganyzott 33-as 6 fm-es br. 2143.- Ft. 2335 Taksony, Fő út 111. Tel: 30/211-3876, fax: 24/478-343--------------------------------------------------------------- *5698* 8 EGZOTIKUS növények és magvai! 94/352- 552--------------------------------------------------------------- *5696* 8 ÉHEZÉSMENTES fogyás. Tel: 56/412-032------------------------------------------------ *3714* FENYŐ fűrészáru, hajópadló, lambéria, tető- szerkezet igény szerinti méretben. T./fax: 76/460-084,20/355-1976------- -------- *7045* 8 KÍVÁNCSI mitárul el kézírása? 20/384-1761--------------------------------------------------------------- *6294* LAMINÁLT PARKETTA! HDF-es nagy kopásállósá- gú. Lakásban és irodában, 1300 Ft-tól. Nagy színválaszték. NONSTOP nyitva tartás, vasár­nap is, kivitelezést vállalunk. Vértesszőlős, 30/979-8929 *6861* SÓRAKLINIKA! Baross u. 59. 303-3093, 70/211-5779 Lézeres szemkezelés a Margitszigeten * LASIK, excimer lézeres eljárás * távollátás korrigálása * kan­csalság ellenes beavatkozás * szürkehályog eltávolítása * szem­héjplasztikák » nemzetközi kutatások, fejlesztések Hívja Ön is a Focus Medicalt a Danubius Thermal Hotel Margit­sziget épületében a 450-3333-as szá­mon, vagy küldje vissza alábbi kuponukat és elküldik Önnek 16 oldalas, színes, ingyenes prospek­tusukat! Focus Medical Margit­sziget 1138 Bp., XIII. Danubius Thermal Hotel Margitsziget www.fbcusmed.hu 1 r ■"•"'"" "* — — — — — . • Név:.............................................. § 1 I I .................. 1 K ( Cím, tel.:...................................... j Őr öljön az egészségéért! Teljes őrlésű liszt készítésére alkalmas háztartási elektromos köves őrlőgépek, kombinált kézimalmok, kézipelyhesítők kaphatók. Hozzá kiegészítő fatálak, fahordók, gabonazsákok, gabonatárolók, lisztkanalak, diótörők. Megrendelését postai utánvét is teljesítjük, „MM” Malomgyártó KfL 7400 Kaposvár, Vasvári Pál u. 1. ^ Tel./fax: 82/314-447, F: 82/512-270 I Valdo Cafe KÁVÉGÉP-BÉRLÉS ORSZÁGOS HÁLÓZAT 13-FÉLE ITALVÁLASZTÉK (pl: espresso, cappucino, forró csokoládé, cocholacino...) . Havi fix 5900 Ft szervizeléssel együtt, e Tel: 53/378-023,20/975-0762,30/239-8838 UTAZAS Építkezők, lakásfelújítók figyelmébe ajánljuk! Folyamatosan vállaljuk a felületkezelt, felvasalt, hőszig. üvegezett, beépítésre kész, külső homlokzati és beltéri nyílászárók gyártását, igény szerinti méretben. Termékeink a kiskunfélegyházi be m utatóte re m ben megtekinthetők (Kiskunfélegyháza, Jókai Mór u. 39 ). Márkaképviseletünk: Balatonlelle, Mester Kereskedés Rákóczi út 293-295 Tel./fax: 85/351-680 Érd.: SOLNESS KFT Kiskunfélegyházi Területi Képviselet Mobil: 20/355-1976 Tel./fax: 76/460-084 i Hőszig. Euro-profilos, külső és beltéri nyílászárók, tok és szárnykeretek gyártását vállaljuk rétegragasztott (hossz toldott és hossz toldás nélküli) profilból. Megrendelés esetén igény szerinti méretben folyamatosan kapható a profilmart (kilincs-, zár- és pánthelymarássál), a felületileg javított, csiszolt tok és üveglécezett szárnykeret! Solness Kft. Kiskunfélegyházi Területi Képviselet Mobil: 20/355-1976 Tel./fax: 76/460-084 I 8 DÉL-FRANCIAORSZÁGI 10 napos nyaralásra, augusztus végére keresünk jelentkezőket. Uta­zás autóbusszal, ár: 50 E Ft. Tel: 20/526- 3293, Székesfehérvár ARANYSZARVAS PANZIÓ Egertől 20 km-re erdős környezetben, csendes helyen, kedvező árakkal várja kikapcsolódni vágyó vendégeit 36/483-103 +6942* 8 ISZTAMBUL, 12 napos török Riviéra, görög- országi nyaralások folyamatosan. Somfa Tourist 1/413-6815,1/342-5328-------------------------------------------------------------------------------- *6673* CSERSZEGTOMAJ, Hévíz Keszthelytől 4 km-re, apartman egész évben 6 főre kiadó, ili.jún. 15-től 10 főre is. 1700 Ft/fö/nap áron. 83/330-033,30/242-7603 .6929* 8 SZERETNÉ jól érezni magát a Bükkben? Ké­nyelmes, fűtött szobák, házias ételek, szíves ven­déglátás. Várják a hollóstetői Bányász pihenő­ben. Ár: 1200 Ft/fö. 46/390-178, Ligeti Józsefné A TOILETTE NETT9 MEGOLDÁS MINDEN ESETRE! AKCIÓS TAVASZI ÜDÜLÉS KISKUNHALASON a gyógyfürdő melletti Csipke Szállodában! Árak áprilistól: 17150 Ft/fő/hét (kétágyas elhelyezéssel) Fél- és teljes panzió igényel­hető! Tel.: 06-77/421-455 SZERETETTEL VARJUK POROSZLÓN a Tisza-tónál található kastély panziónkban az üdülni, pihenni, horgászni vágyó leendő vendégeinket. Minden szoba tv- vel, hűtővel, zuhanyzóval, WC-vel ellátott. A kastély területén medence, hinta, homokozó és bográcsolásra alkalmas hely található. A szobák ára: felnőtteknek 2500 Ft/fő/nap, gyermekeknek 2000 Ft/fö/nap. 36/453 003, 60/348-573_____________________*6960* BI DETATALAKITAS NÉLKÜL! INTEREX KFT. Tel./fax: 06 22 506-627 megtekinthető az interneten: www.inferex.hu E-mail: interex@interex.hu vagy KERESSE A FÜRDŐSZOBA SZAKÜZLETEKBEN! LACZKOVICS ZSOLT DUGULÁSELHÁRÍTÁS, KÁD-FÜRDŐSZOBAI LEFOLYÓK, CSATORNÁK TISZTÍTÁSA Hétvégén és ünnepnapokon is! ■„ Érd: Laczkovics Zsolt Tel.: 1/319-0039,20/320-3797,20/369-3316 8 SZEMÉLYRE szabott fogyasztás, cellulitkezelés! Tel.: 20/975-2394-------------------------------------------------------------- *6155* VI LLANYSZERELÉSI anyagok (gyenge és erős­áram) utánvéttel. Tel/Fax: 92/314-137-------------------------------------------------------------- *6714* VI ZES falak szárítása AQUAPOL technológiával, garanciával, bontás nélk. 36/311-245 NAPFÉNY, NYÁR, TENGERPART! TERVEZZE MÁR MOST NYARALÁSÁT! BIBIONE - OLASZORSZÁG (Velence mellett) NYARADON VELÜNK, MEGLÁTJA, VISSZATÉR HOZZÁNK! Tengerpart, napfény, kikapcsolódás. Szolid árak - ingyen katalógus! Beszélünk magyarul! Közvetlen kapcsolat! VASÁRNAP IS NYITVA Információ és szállásfoglalás: Boreal Turista Iroda SZONDI GABRIELLA Tel.: 0039/0431430428 Fax: 0039/0431437043j JÓSLÁS, RONTÁS, ATOKLEVETEL, SZERELMI KÖTÉS! TUDÁS FELSŐFOKON! Hívj, hogy segíthessek! Bízz bennem, mestere vagyok! I Nincs lehetetlen, csak higgy! 30/854-2109 s NYOMDAIPARI KFT. Névjegyek, levélpapírok, üzleti és ügyviteli nyomtatványok, prospektusok, brosúrák, időszaki kiadványok egy és több színben. 1084 Budapest József u. 14. (bejárat Németh u. 7.) Telefon/Fax: 334-2949, 313-7226 i 8 ÜDÜUÖN Gyulán, gyógyfürdőnél, a családi­as Székely Panzióban. Tel/fax: 66/361-015----------------------------------------------- *6277* 8 ÜDÜUÖN Hajdúszoboszlón.Tel.:20/390-3716-------------------------------------------------------------------------------- *6027* ZALAKAROSI 120nm-es 3szobás apartman 2-6 fő réaére kiadó, 2500 Ft/fő/éj 30/238-0106-------------------------------------------------------------------------------- *7096* 8 ZALAKAROSON apartman kiadó. 20/983- 6574---------------- *5870* Folytatás a 15. oldalon PÁLYÁZATOK ügyintézése magánszemélyek­nek, cégeknek garanciával. Tel.: 30/936- 8975---------------------------------------------------------------------------- *6469* SZ ABÓSÁG T.: ° JjoJ 478-0000 VII. Akácfa u. 36. *6874* TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS! Vállaljuk lakások, irodák folyamatos-eseti takarítását HYLA vízszűrős takarítógéppel. Szőnyeg-, kárpittisztítás is! Atkátlanításl. 1/203-1219,30/378-0464 1 Töltse ki és hozza be vagy küldje vissza az alábbi címre: 1122 Budapest, Városmajor u. 11. § Hirdetését telefonon is feladhatja: 488-5765, fax: 488-5769 [

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom