Somogyi Hírlap, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-18 / 64. szám
Hírek BUDAPEST. A honvédelem területi feladatainak végrehajtása érdekében végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseképpen március 15-e alkalmából a Honvédelmi Miniszter a Honvédelemért Kitüntető Cím I. osztálya kitüntetést adományozta dr. Vörös Tamásnak, Somogy megye főjegyzőjének. A Honvédelemért Kitüntető Cím II. osztálya kitüntetést dr. Tóth Mihály, Fonyód jegyzője, a Honvédelemért Kitüntető Cím III. osztálya kitüntetést Mátrai János, a HM Logisztikai Igazgatóság területi képviselője vehette át a Honvédelmi Minisztérium központi ünnepségén, (vo) BARCS. Emléktáblát avatott a katolikus templomnál a Drávamenti Polgári Egyesület és a Barcsért Egyesület, mellyel a Jellasich horvát bán vezette betörés barcsi eseményeinek állítanak emléket. A támadók egy része itt lépte át a Drávát, s átjutásukat egymaroknyi nemzetőr igyekezett megakadályozni. A harcok során ágyúkkal lőtték Barcsot, és a golyók egyikét később a templomkertben találták meg. (ni) BALATON-PART. Tavaly a DRV Rt csatornabekötéssel rendelkező vízfogyasztóinak húsz százaléka élt az akkor bevezetett nyári locsolási kedvezménnyel. Várható, hogy idén tovább nő a számuk. A csatornadíjat csökkent- heti öt hónapon keresztül tíz százalékkal az, aki igénybe veszi ezt a lehetőséget. Az elmúlt nyáron félreértésekre adott okot, hogy a kedvezmény nem jár automatikusan, hanem igényelni kell, de akinek díjtartozása van, nem veheti igénybe, (fi) BARCS. 19 millió forintért helyreállítják a Deák Ferenc Általános iskola egyik épületét. Az úgynevezett Clasp épület mára olyan rossz állapotba került, hogy esős időben nem mertek benne tanítani. A munka legsürgősebb részét - a tető és a falak egy részének helyreállítását - elvégezték, a többit pedig a nyáron folytatják, hogy ne zavarják vele a tanítást. A beruházásnak több mint a fele elkészült mára. A 19 millió forint 70 százalékát pályázaton nyerte el a város önkormányzata, (ni) m 300 milliárdot termelt az ipar A nemrég elkészült statisztikai értékelés szerint 2001 jó éve volt a somogyi iparnak, de nőtt a termelés a mezőgazdaság-, vad- és erdőgazdálkodás-ágazatban is. Szép eredménnyel büszkélkedhet a gépipar és az építőipar. Egy év alatt 39,3 milliárd forintos beruházás kezdődött Somogy megyében. Megyei körkép A négy dolgozónál nagyobb, somogyi telephelyű ipari szervezetek tavalyi bruttó termelési értéke túllépte a 300 milliárd forintot, ez összehasonlító áron számolva öt százalékkal magasabb az előző évinél. Ezt dr. Horváth József, a Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatója mondta lapunknak. Az év folyamán erősen ingadozott a termelés, a harmadik negyedévben tapasztalt hullámvölgy után újabb felfutást mértek. Négy százalékkal csökkent a villamos energia, gáz- és vízellátás teljesítménye, ugyanakkor a somogyi gazdaságban meghatározó szerepet betöltő feldolgozóipar 11 százalékkal erősödött.- Á gépiparban tizenöt százalékos növekedés volt, a textília-, textiláru-, bőrtermékgyártásban hat százalékot mértünk - mondta a megyei igazgató. Erősít az élelmiszeripar Rettentően nehéz év volt - mondta a Somogyi Hírlapnak Kovács László, a kaposvári Kometa 99 Kft vezérigazgatója. Két fő okot jelölt meg: a forint erősödése jelentős veszteséget idézett elő, hiszen árbevételük közel felét a külpiaci eladások adták. Ezzel egyidejűleg a ma- gas'alapanyagárak okoztak újabb nehézséget. Csak komoly erőfeszítések árán a 22 milliárd forint árbevétel mellett tudtuk nyereségessé tenni a céget. Ennél szerényebb, alig hat százalékot ért el az élelmiszer-, italalágazat, a vegyiparban viszont 32 százalékos visszaesés volt. Az év végén nyolc százalékkal kevesebb ember kapott munkát a 49 dolgozónál többet foglalkoztató somogyi cégeknél. A statisztika szerint ennek ellenére több mint 22 ezer embernek adott megélhetést az ipar. Ugyanakkor javult a termelékenység: az egy dolgozóra jutó érték a korábbi 13,3 millió forint helyett 16,5 millió forintra nőtt. Szakemberek úgy vélik, hogy a gép-, illetve az élelmiszeriparban történt lényeges változás. Horváth József elmondta: az értékesítésben döntő szerephez jutott a kivitel. Különösen sok terméket exportáltak a gépipari vállalkozások. Tavaly 120,6 milliárd forintnyi beruházásnak adott otthont a déldunántúli régió. A négy főnél nagyobb somogyi cégek 39,3 milliárd forint értékű fejlesztést valósítottak meg. Az elemzések szerint legtöbbet az iparban költötték el, második helyen végzett a mezőgazdaság, de dobogós helyre került a kereskedelem. Az egy lakosra jutó beruházási érték megyénkben 116 900 forintot tett ki, ez négy százalékkal alacsonyabb a régiós átlagnál. Baranyából 124 600, Tolnából 121 800 forintot jeleztek. harsányi miklós Negyvennégy jelölt Somogybán Kaposvár A nemzeti ünnep 16. órájában lezárult az egyéni jelöltállítás az országgyűlési választásokra. Somogy hat választókerületében 268 ezer 853 szavazó előtt összesen negyvennégyen mérettethetik meg magukat. Közülük mindössze kettő a független jelölt. Az országos választási irodától származó információk szerint a 2002-es országgyűlési képviselő- választásokra 1250 egyéni jelöltet vettek nyilvántartásba. Ez a szám 1998-ban 1606, 1994-ben pedig 1876 volt. Az egyéni jelöltek közül most 40, négy éve 53 volt a független jelölt. A somogyi 1. számú választó- kerületben (székhelye Kaposvár) dr. Lamperth Mónika (MSZP), Mali Attiláné (FKGP), Szabados Péter (Centrum), Szita Károly (Fidesz, MDF), dr. Tóth Tibor (MIÉP), Ullár János (Munkáspárt) és Ungár Klára (SZDSZ) indulhat. A 2. számú választókerületben (Kaposvár) dr. Bálizs Ernő (FKGP), Kőkuti István (MIÉP), Pásztohy András (MSZP), Pintér Lóránd (SZDSZ), dr. Spiegl József (Centrum), Szabó Imre Győző (Munkáspárt) és dr. Szabó József Andor (Fidesz, MDF) a jelölt. A 3. számú választókerületben (Siófok) Barkóczy Gellert (FKGP), Borbola István (Munkáspárt), Bozai Ágota (SZDSZ), Fiilöp Géza (független), de Gruber Attila (Fidesz, MDF), dr. Házas József (MSZP), Horváth János (MIÉP) és Molnár Árpád (Centrum) közül lehet választani. A 4. számú választókerületben (Balatonboglár) Hász Mihály (Munkáspárt), Herényi Károly (Fidesz, MDF) dr. Kolber István (MSZP), Markó József (MIÉP), dr. Mézes Éva (SZDSZ), de Orbán István (Cenrum), Padi Sándor (FKGP) és Tóth János (független) neve szerepel a szavazólapon. Az 5. számú választókerületben (Marcali) Ács Attila (Centrum), dr. Árvái'Tibor (SZDSZ), László András (FKGP), Pálfiné Hutvágner Ilona (MIÉP), Palotás Endre (Munkáspárt), dr. Sütő László (MSZP) és Szászfalvi László (Fidesz, MDF) a hivatalos jelölt. A 6. számú választókerületben (Nagyatád) Battyányi Géza (MIEP), Bozó János (Munkáspárt), Francz Rezső (MSZP), dr. Gyenesei István (Centrum), Kincsei János (SZDSZ), Kuzma László (Fidesz, MDF) és dr. Novák János (FKGP) várja a voksokat április 7-én. ■ Felkészültek az áradásra Dráva mente Túl vannak a töltések és a zsilip- rendszer felülvizsgálatán a vízügyi igazgatóság szakemberei, s elvégezték a szükséges karbantartásokat. A Dráva gátrendszere megfelelő állapotban van ahhoz, hogy elbírjon egy esetleges árvízzel. Árvízhelyzet egyébként az előzmények alapján nem várható idén a folyón. A szakemberek szerint a tavaszi zöldár megérkezése után is csupán átlagos vízszintre kell számítani, hiszen jelenleg is rendkívül alacsony, -70, -80 centiméter a vízállás. A zöldár májusra várható, és egy-másfél hónap alatt vonul le a Dráván.- A Barcs feletti szakaszon egészen Őrtilosig magas part védi a településeket a folyótól. Barcstól lefelé, Baranyához közel azonban már mélyebben fekvő területeket érint a Dráva - mondta Kalocsai János, a Vízig barcsi kirendeltségének vezetője. - A veszélyeztetett területeken lévő településeket - Szentborbás, Tótújfalu, Lakócsa- végig gátrendszer védi. Utoljára a 70-es években volt akkora a víz magassága, amely árvízhelyzetet jelentett. Akkor a gátak szélét mosta a víz,'és elöntötte a folyó árterét. A víz magassága megközelítette a hét métert. 1972-ben a baranyai Majlátpuszta lakosságát ki kellett telepíteni emiatt. Azóta a gátrendszert közel 60 centiméterrel magasították. Ennek ellenére nem szabad a folyót könnyedén venni, bármikor okozhat meglepetéseket. Éppen ezért a vízvédelmi rendszert minden évben felülvizsgáljuk, és folyamatos a kapcsolattartás a vízügyi és katasztrófavédelmi szervezetek között. N. L. Új bíró a polgári ügyek élén Kaposvár Új vezetője van áprilistól a Somogy megyei bíróság polgári kollégiumának. Dr. Őrszi- gety Lajos 28 éve jogász, 10 éve a Somogy Megyei Bíróság bírája. Családjukban - emlék- szűr dr. Őrszigety Lajos - inkább pedagógusok, mesteremberek voltak. Igaz, édesapja jegyzős- ködött - talán innen az indíttatás a jogi pálya felé. Érettségi, majd egy kis kitérő után 1969-ben jelentkezett a pécsi egyetem jogtudományi Karára.- 1974-ben Kaposvárra nősültem - mondta. - Egy jogi irodánál helyezkedtem el, később ennek a vezetője lettem. Jártam a megyét, ipari szövetkezetek képviseletét láttuk el. Tizenhét év alatt tárgyaltam, a legkisebb városi bíróságokon is és a Legfelsőbb Bíróságon is. Akaratlanul is kialakult egy kép: én hogyan csinálnám, ha bíró volnék...- Aztán bíróként hamarosan ezt a gyakorlatban is kipróbálhatta...- Amikor a megyei bíróság gazdasági ügyszakába bírót kerestek, éreztem: meg kell próbálnom. Azonnal a mély vízbe dobtak, de a másfél évtized jól hasznosítható tapasztalatokkal vértezett fel. Bele tudtam képzelni magam azok helyzetébe, akik a bírói pulpitus két oldalán ülnek. (Folytatás a 4. oldalon) Dr. Űrszigety Lajos, a Somogy Megyei Bíróság bírája. április elsejétől a polgári kollégium vezetője. 1948-ban született Tőkölön. 1974-ben végzett a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán. Felesége Is jogász, és lányuk. Katalin is ezt a pályát választotta. Hobbija: az olvasás és a sport. FESZTIVÁLNYITÓ TÁNCGÁLA. Tizenhét somogyi táncegyüttes és tánccsoport fergeteges gálájával kezdődött tegnap a Csiky Gergely Színházban a Kaposvári Tavaszi Fesztivál Somogyi Tavasz rendezvénysorozat. Szita Károly, Kaposvár polgármestere a megnyitón hangsúlyozta: a fesztivál ünnep a város életében. Hozzátette: biztos abban, hogy az idei kulturális seregszemle is maradandó élményt nyújt sokak számára. Dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke a fesztivál különleges hangulatát emelte ki. Bizonyítja, hogy szinte az egész megye bekapcsolódott a több mint tízéves múltra visszatekintő programsorozatba. Az elkövetkező két hét alatt tizenkét so- mogyi település több mint 150 rendezvénynek ad otthont. _______■ So mOgyi Hír 1 apA\ ÁTAÁ A változatosság gyönyörködtet ;..*■ A tavasz első hónapjában sok-sok meglepetéssel várjuk előfizetőinket.-Z| Ma Forró Imre homokszentgyörgyi előfizetőnk egy ajándékkosarat nyert. * V-Sl (■ Gratulálunk! A sorsoláson minden előfizetőnk részt vesz. L F Somogybán otthon vagyunk!-------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu ------------------------------------------------------------------------Se nogyi Hírlap (lllllllllllllllllllllllll Alii U 9H770865H9 120 15”__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ XIII. Évfolyam, 64. Szám. Ára: 73 ft, Előfizetve: 49,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2002. Március 18., Hétfő A SOMOGYI GAZDASÁG TELJESÍTMÉNYE 2001-BEN A beruházások teljesítményértékének JHBBL LAKÁSÉPÍTÉS megoszlása (összesen: 39,3 MRD FII I 1 felépített lakás ____ JHLIL BHjj jsí 1 úi lakásra engedély í ** jÉjj | | város / ... ------ I” | község _ ’ 19% ■ 1------1 H „ 22% Mi 782 I. negyed Kg|jjp| jl. negyedév\^^M^^^^^ V.J/ p ^negyedév [______________^ | IV, negyedév____________________ 2001. január 1-től december 31-ig
