Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-06 / 31. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Február 6., Szerda ________Ma_________ $ Kelt e 7.02 - Nyugta 16.54 ( Kelte 2.27 - Nyugta 11.37 DOROTTYA, DÓRA napja Dorottya. Görög eredetű név, jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Dorothea kisázsi- ai vértanú szűz. Virága: a hóvirág, fehér jácint, primula. Egyéb névnapok: Amanda, Dolli, Korvin, Réka, Szilvánusz, Ticiána, Titanilla, Titusz. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Miki Szent Pál és társai vértanúk napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vukolosz szmyrnai püspök napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 31. Mk 6,1-6. Református: jer 22,20-30. Jn 8,37-47. Evangélikus: Mk 6,1-6. 5Móz 24,6-22. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1802-ben Charles Wheatstone angol fizikus, az elektrotechnika úttörője, 1895-ben Dési Huber István festő. Évnap Magyarországon február 6-án ünnepük a Magyar Honvédség rádiótechnikai fegyvernemének napját. Az először 1994- ben megtartott napon arra a rádiótechnikai bravúrra emlékeznek, hogy Bay Zoltán és kutatócsoportja 1947. február 6-án saját fejlesztésű radarral, a világon akkor egyedülálló eljárással mérte meg a Föld- Hold távolságot. E napot tekintik a magyar űrkutatás kezdetének. Sztárpletykák Németh Lajos meteorológus Emil fél a jégtől- Akit a sport megigézett, az nem tud leállni. Az a baj a télben, hogy korán sötétedik, és az elfoglaltságom miatt jobbára csak a hétvégeken tudom lefutni a tizenöt kilométeres távot. A téli futásnál persze jobban kell figyelni a sérülésveszélyre, hiszen a hótakaró alatt alattomos jégfelület lehet. Másik kedvencem a síelés. Meteorológus kollégák szervezésében rendszeresen járunk Észak-Olaszország- ba. Itt terül el - a Sella Ronda sziklacsoporttól jobbra és balra- az a csodálatos terep, amelyet évről évre meghódít a társaság. A síeléshez hozzátartozik az esti közös vacsora, a forralt bor és a sok nevetés. Ha befagy a Velencei-tó, rendszeresen korcsolyázók a jegén. A tóig mindig elkísér Emil nevű alaszkai malamud kutyám. A derék négylábú nyáron imád fürödni, de a jégtől szétterpesztett lábakkal visszahőköl. Horoszkóp Jh VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. A tervezésnél most jobb a rögtönzés. Éljen az esetenkénti, véletlenszerűen bekövetkező pillanat adta lehetőségek szerint. Este menjen társaságba, szórakozzon. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Érzi, hogy néhány változást kell megtennie egy fontos életirányt illetően. Átgondolja, hogy most milyen irányba nyitottak az utak, s hogy valójában melyiken is szeretne továbbhaladni. f KOS (ni. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Igyekezzen a pozitív érzéseket középpontba állítani. Határozza el, hogy megnyitja szívét a szerelemnek, és hagyja, hogy más is adjon Önnek kedvességet, szerelmet. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Ne dolgozza agyon magát egy olyan munkán, amely csak csekély ellenszolgáltatással van összekötve. Ez Önt egyébként sem elégíti ki. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma kisebb a munkában a feszültség, könnyen eleget tesz feladatának. Szeretné érezni, hallani, hogy kedvese becézgeti, kényezteti. Este olvasson kedvére való regényt. ^ RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Minden megy, mint a karikacsapás. Tehetsége - igaz sok munka árán — ma bizonyítást nyer. Szerelmi vágyai beteljesülnek. Csak az érthetetlen, hogy néha miért olyan ideges. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kialakulóban van minden. Jobbak az esélyei, ha nem akar azonnal sikert elérni. Azért ne lazsáljon, mert annak még nem jött el az ideje, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kitartás híján a legszebb tervei sem válhatnak valóra. Elképzelései és a megvalósulás között olykor kanyargós, sőt néha göröngyös is lehet az út. Át kell alakítania értékrendszerét, ha nem akar a jövőben kudarcot vallani. A könnyen szerzett pénz úszik el a legkönnyebben. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sikerei közepette is fordítson figyelmet önmagára. Nem kell minden nap győzelmet ünnepelni. Nem vitás, jólesik néha egy kicsit felönteni a garatra, de a rendszerességből még baj is lehet. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. . Munkahelyén pozitív kép alakul ki Önről, s erre már csak azért is szüksége van, mert önbizalma kissé megingott. Vetélytársai éppen olyan kíméletlenek, mint amilyennek Önnek kell lennie. Legyen úrrá a lelkiis- meret-furdalásán. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Végre pontot tehet egy ügy végére, amely rengeteg energiáját emésztette fel. Kissé kimerültnek látszik. Regenerálódáshoz aktív pihenésre és nyugodt családi hangulatra van szüksége. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Több izgalmat és szenvedélyt akar vinni mindennapjaiba. Csillaga is arra ösztönzi, hogy élje a legteljesebb és leghiánytalanabb hétköznapokat. Legyen derűs, és környezetére is hasson pozitívan. _________Receptek_________ Zö ldborsós csirke Hozzávalók: (4 személyre) 1,2 kg csirkehús, 2 evőkanál citromlé, 10 dkg húsos szalonna, 1 teáskanál rozmaring, 1 fokhagymagerezd, 1 teáskanál só, 1/4 teáskanál feketebors, 1 tyúkhúsleveskocka, 10 kis fej vöröshagyma, 20 dkg csiperkegomba, 30 dkg mélyhűtött borsó, 10 gyöngyhagyma, 5 dkg lágy vaj, 2 evőkanál liszt, kevés cukor A tyúkot feldaraboljuk, megmossuk, megszárítjuk, és citromlével bedörzsöljük. A szalonnát vágjuk fel vékony szeletekre, süssük ropogósra. A tyúkhúsré- szeket a kisült zsiradékban pirítsuk meg, majd tegyük párolólábasba. 1/4 1 forró vizet öntsünk hozzá. Fedjük le és pároljuk meg. A rozmaringot és a fokhagymát mozsárba törjük össze, és adjuk hozzá a sót. A sóval és az igen kevés vízben feloldott leveskockával adjuk a húshoz, a levet ízesítjük. Hámozzuk meg a hagymát, és tisztítsuk meg a gombát. Mindkettőt pirítsuk meg a szalonnazsírban. A mélyhűtött borsót szitában megmosva engedjük fel. A vajjal összegyúrt liszttel sűrítsük be a mártást. Mindent keverjünk öszsze és pároljuk meg. Pikánsan ízesítsük. Vörösrizs illik hozzá, amelyet 25 dkg hosz- szúszemű rizsből, 3/4 1 tyúklevesből, 1 evőkanál paradicsompüréből, 2 evőkanál vajból és 2 evőkanál édesnemes paprikából készítünk. Apróhirdetés MEZŐGAZDASÁG VÁGÁSÉRETT akácost vásárolok. 20/311- 2008. — 7- *62506* ÉGER és egyéb fát vásárolok. 30/285-1130. *62769* 8 DESIRÉ étkezési burgonya kis- és nagytételben eladó, 30 Ft/kg. Mike, Zrinyi u. 19. Tel.: 06-60/344-728. •63023* S 200 NB méhcsalád eladó, Nagyberény 84/383-222. *63308* SZŐLŐ eladó: Sauvignon Banc és Rizlingszilváni Legyeltótiban. Tel.: 85/350-015. •63459* ÚJ MEZŐGAZDASÁGI gépkereskedelem. 06-30/916-5879 Kovács. *63634* 300 mázsa rozs eladó. Tel: 06-30-486-4403. •63647* PÉNZPIAC LAKÁSHITEL! vásárlásra, felújításra, közművesítésre, 30 % állami támogatással, 6 % hitelkamatra. 06- 20/436-2288. •63011* JELZÁLOGHITEL, hitelkiváltás! 20/9734-206. •63317* HITEL-ÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. 'HÍVJON MOST! 30/913-2294. •63444* HITELÜGYINTÉZÉS, ingatlan fedezetre, akár terheltre is. 20/9774-143. •63610* LEGYEN Ön is milliomos! Napi 250 Ft-tól befektethet a mi ingyenes tanácsunkkal. Tel.: 82/512-942, 30/372-5422. •63624* ______BÉRLEMÉNY______ ÉJ SZAKAI bár kiadó Szekszárdon, a Hotel Ge- mencben (100 m2/80 férőhely). Tel.: 74/311- 722, hétköznap 8-17 óráig. *63682* _____VÁLLALKOZÁS_____ A CSURGÓ és Vidéke Áfész üzletköri korlátozással értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanait: Csurgó, Kossuth L u. 22/a. sz. alatti gazdasági épületek. Zákánytelep, Dráva u. 9. sz. alatt), volt tüzép telep. Részletes információ az Áfész központ titkárságán írásban átvehető. Csurgó, Széchenyi tér 18. sz. 14. sz. ajtó. 1------- *63135* BA LAT0NLELLE központjában 7400 m! vállalkozási terület teljes közművel eladó. Tel.: 06- 30-9467-702. •63418* TÉRKŐÜZEM létesítéséhez partnert keresek a Balaton környékén.70/314-5896. •63614* _______RÉGISÉG_________ VÁ SÁROLOK antik bútorokat, modern és régi festményeket, órákat porcelán tárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. Ramos Miklósné Balatonmária, Rákóczi u. 11. Telefon: 85/375-346, 06-30/979-8398.----------------------- *63657* VÁ LASZTÁSOK IDEJÉN. Nem a pénz kell! A kopogtatócéduláját akarom! 2002. FEBRUÁR 6., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koproduk: cióssor.) 12:20 Maggie 12.45 A dadus 13.10 : Léon és az atlanti fal 15.00 Gazdag ember, szegény ember (22.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek : 17,35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Skandinávlottó- sorsolás 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. 19.55 Jó barátok 20.25 Benny Hilkthow 21.15 B.Ú.É. KJ - Szilveszteri Sastaps 22.15 Kém ■ Game - A harcnak nincs vége Lorne, Max és a labda Közben: : Kenósorsolás 23.00 Jó i estét, Magyarország! j 23.45 Baywatch Nights : - A rémület éjszakái 0.35 Az ígéret földje (21.) 1.25 Aktív Viasat3 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (241.) 9.50! Teleparti. Játék 10.40 I Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád 13.00 | Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és J a fiúk (83.) 14.20 A végtelen szerelmesei - Az [ Apolló-program (8.) Krí- J zis égen és földön 15.15 Csak egy szavadba ke-1 rül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (172.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 11.) 17.20 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt ' (magyar sorozat) 20.25 Kapcsolat (amerikai film, 1997) 23.00 Híradó 23.20 Az igazságzsoldosai (amerikai akciófilm-sor. - 7.) 0.10 Antenna Euro-atlanti magazin 0.40 -Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.10 Divatklip 6.00 Ma reggel Benne: 6.30: 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (105.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/7.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 A kakasdombi zsaru (12/8.) Kié a gyerek? 15.00 Magyarország 2002 A Hegyi család Székelyudvarhelyen 1. 15.30 Váratlan utazás (28.) 16.20 100 kép a 20. századról (100/23.) 1928 - A penicillin felfedezése 16.30 A pápa hívó szavára... 17.00 Capitaly (13/3-4.) 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.10 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért (26/3.) Makláry Zoltán 18.35 Chicago Hope Kórház (31.) Talpraállás 19.25 „Haza a magasban” 19.30 Híradó este 20.05 Capitaly (13/5.) Euró 20.35 Kisfllmek a nagyvilágból 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Théma Satelit 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) Hé, Arnold!; Digimon 15.35 Murder One (ism) 16.25 Hazai pályán (244-245.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (18.) 17.45 T. J. Hooker : (19.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (113.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (2.) 21.00 Szuperhekus kutyabőrben 22.35 Egy rém rendes család 12.00 Nap mint nap 12.55 Ópiumke- ríngő 14.30 Mit szól hozzá? (ism.) 15.25 Kívül-belül stílus Magazin (ism.) 16.00 Wobbler 16.40 Zajlik az élet (ism.) 18.45 Torna 18.50 Mese 19.00 Kék-tény 19,45 Pár-beszéd Stúdióbeszélgetés (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? Talk- show 21.20 Hullámtörés 0.05 Párbeszéd Stúdióbeszélgetés 11.00 Hyppolit és a többiek Összeállítás régi magyar filmekből - 1-2. 13.00 Híradó délben 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.15 Naprakész 17.05 Iskola utca English 4U 17.30 Európai arcok 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 „Haza a magasban" 20.15 Híradó 20.50 Századfordító magyarok 21.40 A 33. magyar filmszemle alkalmából Törvénytelen 23.20 Játék a nemzetért (26/3.) Makláry Zoltán 23.25 Záróra HBO 9.35 Jackíe Chan: Új csapás 11.25 A zseb 11.40 Quasimodo 2000 13.20 Zuhanás 15.30 Bossa Nova 17.00 Bi- gyó felügyelő 18.20 Az utolsó megbízás 20.00 X-akták 22.00 A hazafi 0.45 Nyomás! 2.30 A végzet hollywoodi asz- szonyai - Sigourney Weaver 3.00 Fortress 2. - Pokoli űr 14.55 Katedra nélkül Nyelvőrző (ism.) 15.10 Magyar történelmi arc- képcsarnok 15.25 Hungária Litterata 16.00 Özvegy és leánya (4/4.) 1 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium: 18.00 Híradó,18.30 Me- j sefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak Határon túli magazin 19.30 Európa legszebb kertjei (8/3.) 20.00 Szinetár Miklós születésnapjára Háry János Kodály Zoltán daijátékának filmváltozata 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája SPEKTRUM 17.00 Vízi élőlények j 18.00 Életben maradni j (10.) 18.40 Libanon ízei (10.) 19.10 Isteni világvár; rosok Jeruzsálem 20.20 i Az ezredfordulón túl I (133.) 20.55 Mérges kí- gyók (1) 21.35 Az utolsó I nap (17-18.) 22.20 Talányok és megfejtések '(5.) 22.55 Ökológiai fejtörő (5.) 23.25 Ausztrália lencsevégen (6.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 5.50 Nap-kelte 17.00 Nap-nyugta 18.15 Új mezőgazdasági magazin 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub extra 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.50 Autósvilág 18.00 Adám nyomában 1. 19.00 Az ivás vészé- \ lyei 20.00 Tengeri kalandok 9.20.30 Jelentés a Földről 21.00 Az inkák útján 21.30 Krokodilkrónika 9. 22.00 Láz a j Stikine folyón 22.30 Génvadászok 9. 23.00 Krokodilóriás a'múltból EUROSPORT SPORT1 18.00 Fedett pályás triál bajnokság A bajnokság 3.állomása: Marseille, január 19.19.00 Szumó, Tokió 21.00 Vitorlásverseny a Föld körül Rajt: 2001. szeptember 23., Anglia; cél: 2002. június, Németország: Kiél. 21.30 Golf 23.00 Hírek 16.15 Euroliga magazin (ism.) 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki f öf. (ism.) 17.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, New York Islanders- j St. Louis Blues 19.45 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 21. j forduló (élő) 22.15 Spanyol labdarúgás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Hamis tükör A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”