Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-28 / 50. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Február 28., csütörtök Négy magyar halálos áldozat Szakértők szerint fékhiba okozta a tragédiát - Újabb vasúti baleset történt Bécsben Négy magyar és két jugoszláv halálos áldozata van a kedd délután az alsó-ausztriai Wampersdorfnál bekövetkezett vasúti balesetnek. A súlyos sérültek közül több állapota válságos. A szerencsétlenséget a szakemberek szerint fékhiba okozta. gECS mondása szerint a mozdonyve--------------------------------------;----------- zető jelezte a bajt, ezért az ügyeKa rl Kuhn őrnagy alsó-ausztriai letes szolgálattevő azonnal áramközbiztonsági igazgató, valamint talanította a pályaszakaszt, hogy az illetékes miniszter, Mathias a kamionokat szállító „gördülő Reichhold egyértelműen kijelen- országutat” megállítsa. Ez az aktette: az elmúlt harminc észtén- ció azonban csak mérsékelte, de dő legsúlyosabb ausztriai vasúti nem akadályozta meg a szeren- balesetét fékhiba idézte elő, okát csétlenséget: a tehervonat sebes- pedig bíróság által kirendelt sége óránként 30 kilométerre szakértők és az Osztrák Szövet- csökkent. A két mozdonyvezető ségi Vasutak (ÖBB) technikusai úgy menekült meg, hogy az utollesznek hivatva kideríteni. A só pillanatban kiugrott. Sopron felől érkező tehervonat- A hat halotton kívül a legfris- nak meg kellett volna állnia sebb jelentések szerint tizenhat Wampersdorf állomásán, hogy sebesültet ápolnak Bécsújhe- bevárja az egyvágányú pályán lyen, illetve bécsi kórházakban, szemből érkező szerelvényt, de a A sérültek közül két magyart és feltételezett fékhiba miatt ez nem az egyik mozdonyvezetőt idővolt lehetséges. Kari Kuhn el- közben Badenben kiengedték a klinikáról. A Welsből Sopronba tartó szerelvényen összesen 18 magyar, 2 jugoszláv és 1 török kamiont, valamint sofőrjeit szállították. Jelenleg tizenegy magyar van kórházban, ebből négy Bécsben. Néhányuknak még legalább két hétig benn is kell maradniuk - közölte Hargitai József bécsi magyar főkonzul. A sérültek látogatásában egyébként a magyar nagykövetség több diplomatája is részt vett, Fónagy János magyar közlekedési miniszter és dr. Berényi János, a szerelvényeket üzemeltető GySEV elnök-vezérigazgatója pedig még a baleset napján a helyszínre utazott. A baleset egész Ausztriát megrendítette. Az ÖBB bejelentette, hogy az összes sérült kezelési költségeit átvállalja, és mindenben segítségére lesz a magyar hozzátartozóknak. Thomas Klestil köztársasági elnök táviratban nyilvánította ki részvétét, és a mélyen megrendült Wolfgang Schilssel kancellár is együttérzésének adott hangot. Az osztrák Szerdán is egész nap tartott a mentés fotó: europress/epa parlamentben Mathias Reich- Szerda este Bécs-Simmering- hold emlékezett meg az áldoza- ben két tehervonat ütközött egy- tokról, majd a képviselők egy- másnak, a mozdonyvezetők be- perces néma felállással adóztak a szorultak a fülkéjükbe, halottak emlékének. ___________________gyulay zoltán Alsó-ausztriai vasúti balesetek 1975, Göllersdorf és Sierndort között: diákokat szállító busz és vonat karambolja, 7 halott, 37 sebesült 1982, Leobensdorf: két pályafelügyelő hibájából összeütközött a grazi gyors és a Romulus expressz utolsó kocsija, 4 halott, 77 sebesült 1987, Amstetten: egy személyvonat nagy sebességgel belerohant egy darus kocsiba, 3 halott, 10 sebesült 1989, Neunkirchen: egy sínautóbusz és egy helyi érdekű járat karambolja, 2 halott, 13 sebesült 1991, SüBenbrunn: három gyorsvonat balesete, 4 halott, 30 sebesült 1992, Neunkirchen és Puchberg között: két vasúti szerencsétlenség, összesen 7 halott 1993, Melk: tehervonat ütközött gyorsvonattal, 3 halott, 20 sebesült 2001, Purkersdorf: két helyi érdekű szerelvény szaladt egymásba, mert az egyik mozdonyvezető nem vette figyelembe a megállj jelzést, 20 sebesült Megvizsgálják a dekrétumokat Kormánypárti nem a jószolgálati küldöttségre A magyar parlament külügyi bizottsága ülést tartott a Visegrádi Négyek elmaradt csúcstalálkozójával kapcsolatban, az Európai Parlament pedig meg kívánja vizsgálni a Benes- dekrétumokat. __________Hírek__________ GE RHARD SCHRÖDER német kancellár nem utazik március 22-én Prágába - jelentette be szerdán Berlinben a kormányszóvivő, mti ÚJABB éles szóváltásba keveredett szerdán Szlobodan Milosevics a hágai Nemzetközi Törvényszéken folyó tárgyalást vezető bíróval, aki egyelőre nem adott választ szabadlábra helyezési kérelmére, mti AZ IZRAELI külügyminiszter a tíz nappal ezelőtt nyilvánosságra hozott szaúdi béketerv Jeruzsálem kérdésében megfogalmazott „hajlékonyságát” méltatva a közel-keleti békefolyamat felújítására kínálkozó kivételes alkalom jelentőségét hangsúlyozta. Simon Peresz szerint különösen pozitívnak mondta azt a szaúdi elképzelést, amely a Szent Város egy részében az izraeli jelenlét fennmaradását javasolja, állást foglal amellett, hogy Kelet-Jeru- zsálem egyes - ősi zsidó emlékhelyeket magukban foglaló - szektorai a rendezés után is izraeli kézen maradjanak, mti BERLINBE érkezett Kofi Annán. A világszervezet főtitkára részt vett azon a ceremónián, amelyen Bonn ENSZ- várossá való kiépítésének keret- szerződését írták alá. europress ANTIBIOTIKUMMAL fertőzött kínai mézre bukkantak Németországban. A berlini fogyasztó- védelmi minisztérium ezért arra szólította fel a tartományok illetékeseit, hogy minden, Kínából származó, állati eredetű élelmiszert alaposan vizsgálja- nak meg, europress ________________ ■ Bud apest - Brüsszel Martonyi János szerint Orbán Viktor válasza a Benes-dekré- tumokkal kapcsolatban az Európai Parlamentben kapott kérdésre tartalmilag és megfogalmazásában is megfelelt a mindenkori magyar álláspontnak. A külügyminiszter erről az Országgyűlés külügyi bizottságának szerdai A Víziónk a jövő Európájáról című egész oldalas cikk a Trybuna című lengyel és a Právo című cseji baloldali napilap, illetve a The Financial Times című lap szerdai számában jelent meg. Miller és Zeman véleménye szerint az Európai Unió kibővítése a közép- és kelet-európai országokkal az egyetlen módja annak, hogy végérvényesen felszámolják a hidegháború következményeit, az új tagállamokban rejlő lehetőségek kihasználása pedig megerősítheti az EU pozícióját a világban. A miniszterelnökök szerint nem engedhető meg, hogy az egyrendkívüli, éles és indulatoktól sem mentes vitákkal tűzdelt ülésén beszélt. A bizottság kormány- párti többsége leszavazta azt a szocialista indítványt, amely jó- szolgálati parlamenti küldöttséget javasolt küldeni Csehországba, Szlovákiába és Lengyel- országba a V4-együttműködés felújítása érdekében. Patrick Cox, az Európai Parlaséges Unión belül olyan zárt országcsoportok jöjjenek létre, amelyekhez más EU-tagok nem csatlakozhatnak azonos feltételek mellett. Egy „kemény mag” kialakítása lényegében az egész Unió összetartozását és szolidaritását kérdőjelezné meg - írták. Európa polgárai tudni szeretnék, mit ajánl számukra konkrétan az Unió. Csak akkor fogják elkötelezni magukat az Unió támogatása mellett, ha biztosak lesznek abban, hogy a jelenlegi prioritások, hasznosak, kedvezőek számukra. A miniszterelnökök szerint egyre nehezebb eligazodni a mind szerteágazóbb és aprólékosabb uniós joganyagban, ezért ment elnöke szerint rendkívül fontos, hogy az EU-hoz csatlakozni kész országok tartsák tiszteletben a demokratikus és emberi jogi követelményeket, és törvényeik legyenek összhangban a közösségi joganyaggal. Az Európai Parlament külügyi bizottsága meghallgatta Pavel Telickát, a cseh főtárgyalót, és kritikus kérdésekkel ostromolta a Benes-dekrétumokkal kapcsolatban. A külügyi bizottság meg akarja vizsgálni a • Benes- dekrétumokat, hogy ellentétben állnak-e az EU törvényeivel és az egész uniós joganyaggal. mti annak egyszerűsítésére, bizonyos fölösleges szabályozások elhagyására lenne szükség. Az EU intézményeit úgy kellene működtetni, hogy az európaiak úgy érezzék, azok vannak értük, és nem fordítva. Erősíteni kellene az Európai Bizottság szerepét, különösen mint a szerződések betartására felügyelő független testületét. A kormányfők szerint az Európai Parlamentet számos új jogkörrel kellene felruházni, főleg a költségvetés területén. Miller és Zeman szerint a Kon- vent munkájának befejeződése után időt kellene hagyni az ott született javaslatok feletti töprengésre és vitára a politikusok és a társadalom között, majd az egész folyamatot egy rövid, de döntő jelentőségű nemzetközi konferenciával kellene lezárni, amelyben a tagjelöltek már teljes jogú EU- tagként vennének részt. ______mti Mi ller és Zeman EU-víziója Lengyelország és Csehország számára fontos, hogy ugyanolyan feltételek mellett vehessenek részt az Európa jövőjéről folyó vitában, mint az Európai Unió jelenlegi tagjai - szögezte le Leszek Miller lengyel és Milos Zeman cseh miniszterelnök a földrész jövőjére vonatkozó elképzelésükről szóló közös írásukban. Varsó - Prága ÁLLÁSPONT SZILVÁSSY JÓZSEF Visegrádiak vitája Mintha léket kapott volna az elmúlt napokban a Visegrádi Négyek kedvező széljárással és jó irányban haladó hajója. Leginkább Prágában és Pozsonyban, bizonyos mértékig pedig Varsóban is Orbán Viktort okolják emiatt. Főleg brüsszeli kijelentései miatt, midőn a Beneá-dekrétumokat századunk európai uniós jogrendjével összeegyeztethetetlennek minősítette, s azt szorgalmazta, hogy Csehszlovákia két utódállama ezt a - következményeiben - máig hatályos törvényt törölje el. Nálunk azt is felrótták a magyar kormányfőnek, hogy Romano Prodinak egyoldalúan, kizárólag szlovákiai belpolitikai okokra hivatkozva magyarázta a kedvezménytörvény szlovákiai alkalmazásával kapcsolatos kormányközi egyezség késedelmét. Több oka van a heves cseh és szlovák reagálásnak. Az egyik kétségtelenül a még mindig riasztóan elfogult történelem- oktatás, s az ebből adódó múltszemlélet, amely a makulátlan második világháborús győztesek és a szerintük jogosan bűnhődő vesztes nemzetek hazug értékrendjét sulykolja ma is milliókba, sok politikus legnagyobb örömére. Legalább ugyanilyen ok és okozat a közép-európai kis népek és politikusaik egymás iránti empátiájának a hiánya. Mi, szlovákiai magyarok teljes joggal várunk el legalább hivatalos bocsánatkérést a kollektív bűnösség hazug vádja alakján deportált és kilakoltatott elődeink emberi tragédiáiért. Am akkor tudunk majd ebben a kényes kérdésben is szót érteni csehekkel, szlovákokkal, másokkal, ha legalábbis elgondolkodunk az ő szempontjaikról. Például arról az érvükről, hogy minden történelmi eseménynek előzményei, különböző összefüggései vannak, amelyekre ők is legalább olyan érzékenyek, mint mi, magyarok. Ezt legutóbb a visegrádi csúcs lemondásával igazolták, miközben egyetlen szlovák vagy cseh pplitikus, sőt még a média sem mondta el a teljes igazságot. Éspedig azt, hogy Orbán Viktor az Európai Parlament egyik képviselőjének a kérdésére válaszolva fejtette ki véleményét a BeneS- dekrétumokról, hangsúlyozva: az ügy nem elsősorban magyar-szlovák vagy magyar-cseh kérdés, hanem az alapvető emberi jogok tartományába tartozik. S arról sem feledkezhetünk meg, hogy a szudétanémeteket ötödik hadoszlopnak, fasiszta szekértolónak, Arafatot pedig Hitlernek minősítő- MiloS Zemannak, valamint a magyarok iránti puhánysággal vádolt Mikuláá Dzurindának egyaránt jól jött ez a brüsszeli epizód: mindkét országban rövidesen választások lesznek. Mindez azonban nem adhat felmentést a magyarországi külpolitikai vonalvezetésnek, amelyben a kiváló képességű Martonyi János egyre inkább a tűzoltó és a magyarázkodó szerepébe kényszerül, mert főleg a kormányfő a kedvezménytörvény értelmezésével, az EU-bővítés finanszírozásával kapcsolatos visegrádi nyilatkozattervezet önkényes közzétételével és egyéb ballépéseivel a belföldi kampány részévé süllyesztette a külpolitikát. Főleg a reményteljesen alakuló szomszédsági és a regionális kapcsolatokat. Leginkább a kisebbségben élő, a mostani vitákban pedig elsősorban a szlovákiai magyarság életét keserítve ezzel, mert ők újra csak túszai a két ország viszálykodásának, és jórészt kiszolgáltatottjai a szlovák nacionalisták otromba támadásainak. A SZERZŐ A POZSONYI MAGYAR NYELVŰ NAPILAP, AZ ÚJ SZŐ FŐSZERKESZTŐJE EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90430304 DURAY MIKLÓS Elgondolkodtató helyzet Nem érzem, hogy a téma napirendre kerülése, Orbán Viktor brüsszeli válasza nehéz helyzetbe hozta az MKP-t, inkább elgondolkodtató helyzetet teremtett. Sajnos a szlovák kormány egyik olyan programpontja sem teljesült, amely a jogfosztások hatását mérsékelte volna. Úgy vélem, hogy a ma,- gyar kormány bármikor jogosult az Európa Tanács bármely más tagjával szemben felvetni az ügyben született ET-ajánlá-_ sok teljesítését. A SZERZŐ A SZLOVÁKIAI MAGYAR KOALtCIŐ PÁRTJA (MKP) TISZTELETBELI ELNÖKE EGYETÉRTEK: 06-90-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0090330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430 as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. CIB BANK 7400 KAPOSVÁR, KOSSUTH LAJOS U. 2. TELEFON: (82) 529-090 Érvényes: 2002. (ebruár 15-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50E Ft - 1M Ft 1M Ft-5M Ft 5M Ft - 10M Ft 10M Ft felett Lekötési idő Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM 1 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) HITELEK sávos kamat Éves kamat (%) ebkm Érvényes: 2002. január 7-től 0 — 50 e Ft-ig 2,000 2,05 Magánszemélyek részére 50e Ft - 2M Ft 5,000 5,19 „D<s .. CIB Személyi kölcsön 2M Ft felett 7,250 7,60 3M Ft-ig 23 vagy 26 3M Ft felett 19 vagy 23 THM: 22,81-37,75%, 3%-os kezelési költség mellett. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitel összegétól és az adósminősítés KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) eredményé,sl lekötési iái Éves tómat (%i ehm' Ingatlanfedezet mellett nyújtott 1 hó 7,300 7,30 - lakáscélú hitel kamata 13,99% 3 hó 7,300 7,30 . egyéb céló hitel kamata 17,00 % 6 hó 7,100 7,10 THM: 19,32 - 23,36%, 1-10 éves futamidőre 12 hó 7,100 7,10 CIB Uj Otthon hitel 2,99 % * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. „ «p> CIB£J0640242242