Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-09 / 34. szám
6. OLDAL A L M A N A C H 2 2 0 2002. Február 9., Szombat HIVATAL MINDENNAP A polgármesteri hivatal címe: 7514 Tarany, Szent István út 20. Tel/fax: 06(82) 352-833, tel: 82/450-212 e-mail: tarany@somogy.hu A polgármesteri hivatal hétfőtől péntekig mindennap 7.30-tól 16 óráig tart nyitva. Az ügyfélfogadás folyamatos. A KÖZSÉG KORFÁJA Az állandó lakosok száma: 1281 6 évesnél fiatalabb: 132 6-17 éves: 181 18-60 éves: 731 60 évesnél idősebb: 237 ORVOSLAKÁST ÉPÍTENEK Az önkormányzat bevétele a pályázati forrásokkal együtt 143 millió forint, a kiadásai pedig elérik a 155 milliót. A mintegy 12 millió forint működési hiány mérséklésére idén is pályázik támogatásra. Az iskola és óvoda 57,6 millió forintba kerül, a szociális kiadások 30 millió forintnál többet visznek el. Az idei legnagyobb feladata az orvosi rendelőhöz kapcsolódó bérlakás építése, ehhez több mint 11 millió forint támogatást nyert a Széchenyi terv pályázatán. Mintegy kétmillió forint jut a művelődési ház beázó tetőzetének a megja-' vitására, 1,5 millió forintot szánnak az utakra, járdafelújításokra. A LEGNAGYOBB MUNKÁLTATÓK Mintegy 60 dolgozó foglalkoztatásával a falu legnagyobb munkáltatója az önkormányzat. A négy település határában dolgozó Nagyatád Szövetkezet termő- területének nagy része Tarany- hoz tartozik, s 20 dolgozónak ad biztos megélhetést. A legnagyobb adófizető és támogató is a szövetkezet. Jelentősebb változást a takarmányüzemtől remélnek. SZURKOLÓK A SPORTBÜFÉBEN Boltokból nincs hiány a faluban, s minden szükséges cikk megvásárolható. A Csokonai, a Szent István és a Zrínyi utcában két-két vegyesbolt is árusít, s egymással versengenek árban és kiszolgálásban is. A napi élelmiszereken és zöldségféléken túl a vásárlók kívánságára gyakran építőanyagot és iparcikkeket is beszereznek a kereskedők. Nagyatád vonzása mégis nagy, a munkába járók zöme ugyanis ott vásárol, és főként piacnapokon csökken a falu kis boltjainak a forgalma. Három italkimérés is van Tarany- ban. Segélyosztáskor itt jóval több fogy mindenből, egyébként a törzsvendégek az olcsóbb italokat kedvelik. A sportbüfé forgalma a szomszédos pálya futballmérkőzéseitől és az edzésektől függ, amikor a lelkes szurkolókból és a sportolókból álló törzsközönség szállja meg a létesítményt. AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA ÉS FOTÓZTA: bíró Mária MILLENNIUMI PARK ÖSSZEFOGÁSSAL. Közös munkával alakította ki a lakosság Tárany millenniumi parkját. A millennium évében kezdték a munkát a művelődési ház és az iskola szomszédságában, a régi posta helyén, s tavaly fejezték be egy hatalmas faragott emlékoszlop fölállításával. Körötte a lelkes faluszépítők építettek sziklakertet, s kiveszik részüket az örökzöldek és cserjék gondozásából is. A képviselő-testület legutóbb arról határozott, hogy emléket állít a falu utcáinak nevet adó személyeknek; töb- bek között Zrínyi, Csokonai és Bezerédy kisebb szobrát szeretnék elhelyezni a kopjafa körül.________■ Biztos alapok a A taranyiakról talán az árulkodik a legjobban, ahogy képletesen és valóságosan utat építenek a jövőnek. Értékeikkel ügyesen sáfárkodnak: megtartják a biztos alapokat, és ahol kell, újítanak. S képesek a máshol elkallódó emberi erőt is a falu építésére fordítani. Az eredmény önmagáért beszél: az utóbbi tíz évben korszerűsítették az óvodát, iskolát, a művelődési házat; bevezették a gázt, megszépült a temető, és csaknem minden utcában feújították a járdát is.- Itt már akkor megoldottuk a közhasznú foglalkoztatást, amikor erre még nem volt törvényi szabályozás. Az volt a cél, hogy a falu működtetéséhez szükséges fejlesztéseket véghez vigyük. Mindnyájunk büszkesége, hogy ez sikerült - emlékezett Kálmán László jegyző a Tarany közigazgatásában töltött tizenegy évre. - Mintegy 120 lakos él rendszeres szociális juttatásokból, s esély Sincs az elhelyezkedésükre. A lakosság egyötöde szociális gondokkal küszködő kisebbség. Ez ma és a jövőben is a falu legnagyobb gondja. A legnagyobb érték pedig a szorgalmas és vendégszerető taranyi nép, amely mindig kötődött a földhöz. Talán ezért tudta megőrizni hagyományait, s a község ma is gyarapodik. A taranyi hegy pincesora bensőséges hangulatot áraszt-. Egyre nagyobb érték ez is, habár e területet nem sorolják a borvidékekhez. De ahogyan a falu készül a legelső borversenyére, már jelzi, hogy többek szerint érdemes turistacsalogató látványosságot és majdan megélhetést is adó falusi vendéglátást formálni az évszázados hagyományból. Szebb jövőt szánnak a híres gyógyvizű kis fürdőnek is, amit a jobb fejlesztés reményében vállalkozásba adott az önkormányzat, ám a kiugrás még várat magára. A közmunka-foglalkoztatás lehetőségeinek a kihasználása igazi sikertörténet. Három év alatt ennek a révén építettek önerőből öt küométemyi járdát, s idén sort kerítenek az utolsó utca felújítására is. Legutóbb a lakásépítést segítve öt családot juttattak kedvezményes telekhez. Szükség van rá, mert egyre nyomasztóbbak a szociális és a lakásgondok.- A kicsiken látszik a legjobban, hogy sok a munkanélküli szülő, és nem jut elég a megélhetésre. Itt nincs olyan, hogy a gyerekek ne ennék meg az óvodai kosztat, különösen hétfőnként - mondta Kovácsné Kozma Veronika óvodavezető. - A szülői közösség azonban nagyon lelkes és segít. Az első boldoguláshoz óvodabál tiszta bevétele például 150 ezer forint volt, s a farsangra is szinte mindent a szülők ajánlottak föl. Nemcsak a fiatal szülőket, hanem az egész óvodát áthatja a lendület. A négy óvónő átlagélet- kora alig haladja meg a 20 évet, s a csaknem 60 kicsi érdekében kifogyhatatlanok az ötletekből és a szervezőerőből. így épült a nagyatádi erdészet és a falubeliek támogatásával új játszópark, babaház meg egy kis halastavacska is az óvodaudvarba. Szívén viseli a faluközösség sorsát Horváth József is, aki elsőként kapta meg 2000-be a Taranyért kitüntető címet. Huszonnyolc évig tanácstagként vett részt a közéletben, s nyolcvanadik évét meghazudtolva most is fáradhatatlanul tevékenykedik.- Megváltozott a világ, s csendes a falu is. Már nem ülnek ki az emberek a kispadra beszélgetni. Pedig meg kell látni mindenben a fejlődést. A háború óta például most először van a falunak helyben lakó orvosa. A legnagyobb gond azonban az, hogy nem lehet úgy megélni a földből, mint régen. A szövetkezet is csak húsz embernek ad munkát, holott területének a legnagyobb része a falu határában van - aggódik a jövőért Horváth József. A maga munkájában bízik Melicz Lajos; őstermelőként dolgozik családja megélhetéséért.- Három éve pártoltam át a mezőgazdasághoz, most járok a gazdaképző tanfolyamra - mutatta kis gazdaságát. - Azelőtt fuvaros voltam, az eredeti szakmám pedig autószerelő, de abból megélni ennél is jóval bizonytalanabb. Most támogatják a családi gazdaságokat, és nagyon bízom benne, hogy sikerül előbbre jutnom. Ebből az akaratból, bizakodásból látszik, hogy Taranynak zsákfaluként is vannak útjai. Akad, ami nagyatádi munkahelyekhez köt, más a falusi vendéglátáshoz, hagyományos gazdálkodáshoz vagy újszerű vidéki léthez vezet. Rátalálni és járni rajta azonban mindenkinek magának kell. ______■ Őr zik a hagyományokat Pezseg az élet a művelődési házban. Néha esténként három csoport is próbál a felújított termekben. A kulturális élet fő szervezője, Horváth Gyuláné évek óta kitartó lelkesedéssel gondoskodik a rendezvényekről és az amatőr csoportokról. A vöröskeresztes szervezet helyi titkáraként nevéhez fűződik a falu elsősegélynyújtó családjainak és a Vöröskereszt ifjúsági (clubjának megszervezése, sok kirándulás és a nagy sikerű iskolai tábor megteremtése.- Hétfőn a nyugdíjas-asszonykor, kedden a hagyományőrző tánccsoport, szerdán a férfidalkör tart próbát. A csütörtök újra a táncosoké, pénteken lesz az óvodások farsangja, közben hetente háromszor jönnek a kresz-tan- folyamosok is. Hét végén bált tartunk. Márciusig szinte minden héten lesz nagyobb rendezvény - sorolta Horváth Gyuláné. Állítja: könnyen lehet mozgósítani a falu népét, s szívesen szórakoznak együtt a fiatalok és az idősek. A legnagyobb sikert a hagyomány- őrző tánccsoport és a citerazene- kar érte el, amely három éve a falu millenniumi napjára alakult. A színpadra vitt taranyi lakodalmassal számos helyen megismertették a község-jellegzítes vend szokásait, s nagy sikert arattak a báli keringővei is. Most szatmári táncokat tanul a lelkes csapat. __■ Kö nyvtári órák vasárnap is A legtöbb pénzt az utóbbi években az általános iskolára fordította az önkormányzat. Valósággal megújult a családias hangulatú kis iskola, ahol nyolc osztályban 125 nebuló koptatja a padokat. Számítástechnika teremmel is bővítették az intézményt a szülők támogatásával. Van elég taneszköz; nem maradnak el a taranyi tanulók. Meglátszik ez a továbbtanulók eredményein, jelenleg 20 főiskolás és egyetemista diákja van a falunak. Most a legnagyobb újdonság az irodalmi szaktanterem, ez a művelődési ház könyvtárában kapott helyet.- Harminc éve vagyok pedagógus, s ezalatt sokat változott a falu, az iskola és a diákok is - mondta Rácz Mária irodalomtanár, aki ellátja a közös bibliotéka könyvtárosi teendőit is. - Olvasni nagyon szeretnek a taranyi- ak, alkalmanként harmincán is itt vannak. Hétfőn, szerdán, vasárnap tart nyitva a könyvtár, ez utóbbi nap a legnépszerűbb. Nem ritka, hogy gyerekekkel együtt beül az egész család, s olyankor jönnek a gimnazisták is. Remélem, hogy a kisiskolásokat is sikerül a könyvekhez csalogatni. Most zajlik egy többfordulós olvasási verseny, erre a tanulók 60 százaléka benevezett. Főleg a lányok, mert a fiúkat most is jobban érdekli a foci. ■ Környezetkímélő gazdaság A haltenyésztés és a családi gazdaság új formáját honosította meg Kiss László agrármérnök. A kis tórendszer mellé épült családi otthon egyszerre tartozik a faluhoz és az érintetlen természethez.- Két éve költöztünk Taranyba; itt találtunk a terveinkhez alkalmas helyet - mondta Kiss László. - S egyúttal ennél jóval nagyobb értékre is leltünk: segítőkész barátokra és igazi élettérre a három gyermekünknek. Lépésenként gyarapodik a kis gazdaság. Ele- Kiss László: Fóliasátrak is kellenek az ivadékneveléshez mei jól illeszkednek a környezethez, hogy vegyszer- téli időszakot. A vízi dísznövé- mentesen és jövedelmezően mű- nyék gyűjtése és megfigyelése ködjön egy többlépcsős ökofarm. később fontos része lehet a gaz- Itt a szennyvíz kezelésére is tér- daságnak, csakúgy, mint a házi- mészetes biológiai eljárást alkal- állatok, a baromfi nevelése, maznak. A fő tevékenység a kere- Kiss László szerint biztos jövő- sett halfajok ivadékelőállítása, je van a környezetkímélő gazdál- ehhez hamarosan fóliasátrak is kodásnak. Ezt szeretnék majd to- csatlakoznak, hogy áthidalják a vábbadni a gyerekeiknek is. ■ Ismert taranyiakat kérdeztünk; miben látják a falu erősségét és mi az, amin elsősorban változtatnának? Lendületet hozhatnak a szorgalmas fiatalok Somosi József polgármester: - Eredményesen tevékenykednek a község intézményei, elvégeztük a legsürgetőbb felújítást az iskolában, a művelődési házban, az óvodában, illetve a temetőben is. Korszerűsítettük a közvilágítást, rendben vannak a közterületek. Mindez erőssége a falunak, s részben ezért költöznek ide újabban külföldiek. Nagyatád közelsége is előny, bár a város árnyékában nem számíthatunk a helyi munka- lehetőségek bővülésére. Még hátra van a térségi szennyvízcsatorna, ez nagy feladat lesz. Az utak javítása a másik fontos teendő, de a csatornázás előtt nem célszerű elkezdeni. Király Anna agrármérnök: - A falu kincse a szép természeti környezet és a családias, baráti légkör. Még a szőlőbe sem lehet úgy kimenni, hogy ne találkozzunk ismerőssel, s be ne hívjon. Néha hátrány, hogy a gyerekeknek fontos lehetőségek, a zeneiskola vagy a sportolási alkalmak a városhoz kötődnek, de ez a pár kilométer nem nagy távolság. Sokkal többet ér az a nyugalom, amit csak itt lehetmegteremte- ni. A közbiztonság is jó, éjszaka is, de a környezet és a magántulajdon tiszteletén még volna mit javítani; gyakorta megdézsmálják a kerteket. S a rendszeres szemétszállítás ellenére is sok az illegális szemetelő. Csordás Imre költségvetési előadó: - Amikor 27 éve ide nősültem, nem volt könnyű beilleszkedni a falu zárt, nehezen befogadó közösségébe. Mára megismertek az emberek, közben nyitottabbá vált Tarany is. Előnyére változott, mert egy zárt közösség kevéssé tud fejlődni. A falu erőssége ma is élő hagyománya és kultúrája, ezt feltétlenül meg kell őrizni. Lendületet adott ehhez a millennium és a hagyományőrzők erősödése. A megélhetésben Nagyatád vonzása mindig meghatározó volt, s ez nem is fog változni. Szeretném azonban, ha a helyi munkalehetőségek is gyarapodnának. Druzsin Jánosné szociális gondozó: - Szinte minden komfort megvan, csak a szennyvízcsatorna hiányzik. Remélem, hamarosan azt is megcsinálják, hiszen előbb-utóbb az unió is megköveteli. Tartok tőle, hogy sokba fog kerülni, de talán sikerül az önkormányzatnak megfelelő megoldást találni. Mindenkinek nehéz a megélhetés a faluban, sokan termesztenek málnát és szőlőt is, de ez sem elég, hogy a fiatalok megtalálják a számításukat, építkezzenek, letelepedjenek. Sok az egyedülálló idős ember is, 14 szociális ebédet hordok ki naponta. Jó lenne, ha megalakítanák az öregek klubját. Czinkné Fuisz Katalin vállalkozó: - Segítőkészek az emberek, s egyre többen költöznek ki a városból is; nagy érték a nyugalom. Erősödik a falu, s új lendületet hoznak a fiatalok. Magunknak kell megteremteni itt a munkalehetőséget, mert nagyobb vállalat aligha telepszik ide. A férjem sem tudna helyben megélni az árufuvarozásból, így eljár más településekre. A 30-40 évesektől függ leginkább, hogyan jut előbbre a falu. A turizmusban is van lehetőség, és lehet, hogy magunk is belevágunk. Gyógyvíz is van a faluban, meg a híres taranyi buncek szőlőnek is előbb- utóbb meglesz a vonzereje. ■
