Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-31 / 26. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Január 31., Csütörtök UHUI Kalendárium _____ Na pkelte 7.11 — Nyugta 16.45 Holdkelte 20.03 — Nyugta 9.00 Marcella napja A latin eredetű Marcell, amely a Márk férfinév (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézett alakjának nőnemű párja. Védő­szentje: Szent Marcella, aszkéta életet élő római özvegy. Virága: a sansavieria. Egyéb névnapok: Cirus, János, Ludovika, Lujza, Péter, Petur, Virgilia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Bosco Szent János áldozópap napja. Egész életét az elhagyott fiúk nevelésére szentelte és meg­alapította a Szalézi Társaságot, amely ma is folytatja megkezdett művét. Az ortodox és a görög ka­tolikus naptárban Szent Cirus és János orvos vértanúk napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 131. Mk 4,21-25. Református: Jer 17. Jn 7,31-39. Evangélikus: 2Kir 20,5. 5Móz 10,1-22. Ortodox: lKor 12,27- 13,8. Mt 10,1.5-8. Évfordulók E napon született 1797-ben Franz Schubert oszt­rák zeneszerző, 1804-ben Bajza József költő, kritikus, publicista, szerkesztő, 1902-ben Jávor Pál (t 1959) színész, 1915-ben Thomas Merton angol író, költő, trappista szerzetes. E napon hunyd el 1933-ban John Galaworthy an­gol regény- és drámaíró, 1944- ben Jean Giraudoux francia író. Sztárpletykák A szurkolók Teddyben bíznak Királynak választották Farkas- házy Tivadart. A hír első hallás­ra meglepőnek tűnhet, de igaz. Futbólia az ország neve, ahol a Heti hetes sztárja elfoglalhatja trónját. A képzeletbeli ldrályság megalapításának ötlete az egyik internetes honlap szerkesztői­nek fejéből pattant ki. Ez az a hely, ahol a világháló segítségé­vel összegyűlhetnek a futballra­jongók. A népnek azonban király is kell - gondolták az államalapí­tók -, és szavazásra tették fel a kérdést, hogy ki legyen az ural­kodó. A honlap olvasói úgy dön­töttek, hogy Farkasházy a legér­demesebb a kitüntető címre. Több mint tízezren szavaztak mellette. A nagy ellenfél, Gálvölgyi Já­nos is a Heti hetes csapatából került ki. A két sztár profi fut­ballistákat is megelőzött a sza­vazás során. Talán nem vélet­len... Horoszkóp w VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Egy jól sikerült tár­gyalás, nyilvános szereplés Önre irányítja a figyelmet. Helyzeti előnyt szerezhet társaival szem­ben. Társasági élete felélénkül, x HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Zavarbaejtően pon­tosan méri fel a helyzet változá­sait. Ezért kiemelkedő teljesít­mény elérésére képes. Jogi ügyekben segíti bolygója, az igazság az Ön oldalán van. m KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A szorgalom és a kitar­tás átsegíti a legnagyobb nehéz­ségeken is. Túlságosan komolyan veszi a feladatait, ettől kissé fe­szült. Legalább otthon engedje el magát, s hagyja, hogy kényeztes­sék. n BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A befektetéseit illetően ösztönösen érzi, hogy merre kell elindulnia, s nem is fog csalódni. Jóval érzékenyebb, mint szokott lenni, és sokkal könnyebben rá­hangolódik másokra. Szerelmi élete intenzív. o IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Karrierje megkívánja, hogy most minden erejét belead­ja munkájába. Szeretne új dolgo­kat létrehozni és megmutatni, mire képes. Használjon ki min­den lehetőséget, hogy társasági körét szélesítse. p RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Január végén olajozott gépezetként dolgozik az agya, egyetlen perce sem telik el ki­használatlanul. Más napokon a felét sem tudná elvégezni annak, amit ma játszi könnyedséggel si­kerül. Ha minden napja ilyen vol­na, sokkal előrébb tartana, q OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Sikerült olyan magasra kapaszkodni a ranglétrán, amilyen magasra ter­vezte. Az Oroszlán személyiségét széles körben tiszteli mindenki. Akkor lesz a legboldogabb, ha es­te a régi családi ereklyéit veszi kézbe. r SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy fiatal személy olyan életet él, amiről Önnek semmi ismerete nincsen. Se vele, se másokkal kapcsolatban ne vonjon le elhamarkodott követ­keztetéseket. Egy lelki jellemvo­nás megismerése rendkívül fon­tos lehet. s MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Nem sok értelme van indulatosan reagálni egy telefon- üzenetre. Az a legjobb, ha nem is válaszol rá. Ismerje fel, hogy mi az, ami felett úgysincs befolyása, t SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Jó híreket kap. Cso­dálják az ízlését. Ön azon embe­rek közé tartozik, akik tudják, mit hogyan kell viselni annak ér­dekében, hogy előnyös benyo­mást keltsünk másokban. Egé­szében véve tele van előnyös tu­lajdonságokkal. u NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Búskomor lesz az utolsó január napon, de ez még nem ok a szomorúságra. A bána­tos lélek igazából szép, mert ér­zékeny, kifinomult, mert nem hétköznapi. A bánat nagyon mélyről jön és csak nehezen mú­lik el. v BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Boldogasszony havá­nak végén családi békesség kö­szönt Önre. Bolygója kellemes meglepetéssel szolgál. Szükségét érzi párja figyelmességének, hi­szen partnere minden igényét ki­elégíti. ___________________________Receptek___________________________ Bu rgonyafelfújt vagdalthússal Hozzávalók: 1 kg burgonya, 4 evőkanál vaj, 1 fej vöröshagyma, 2 fokhagymagerezd, 40 dkg vegyes darálthús, 1 doboz paradicsompüré, só és bors, 1 babérlevél, 1 evőkanál édes paprika, 3 kemény tojás, 1/8 húsleves, 1 evőkanál petrezselyem Megtisztítjuk a burgonyát, kari­kára vágjuk, megmossuk, és konyharuhán megszárítjuk. Egy kis vajat felforrósítunk, és a bur­gonya mindkét oldalát arany­barnára sütjük. Megtisztítjuk a hagymát és a fokhagymát, felap­rítjuk és két evőkanál vajban megpároljuk. Hozzáadjuk a darálthúst, jól elkeverjük és meg­sütjük. A paradicsomot feldara­boljuk és hozzáadjuk a húshoz, fűszerezzük, és 20 percig fedő nélkül pároljuk. A tepsit kivajaz­zuk. Az aljára fektetünk egy bur­gonyaréteget, megfűszerezzük, rárakjuk a darált húst és a tojás­szeleteket, és ismét befedjük bur­gonyával. Sóval és borssal fűsze­rezzük. Ráöntjük a húslevest, a tepsit a sütő közepére helyezzük és megsütjük. A kész felfujtat pet­rezselyemmel megszórjuk és tá­laljuk. Vegyes saláta ecetes-olajos öntettel és hagymakarikákkal illik hozzá. _____ouoou,uvlSu............ 20 02. január 31., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB ml__________m2___ DUNA TV 5. 50 Jó reggelt, Ma­gyarország! 9.00 Sona- doras - Szerelmes ál­modozók 9,45 Rosalin- da 10.10 Szokatlan Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Maggie (amerikai vígjá­téksorozat) 12.45 A da- dus (amerikai vígjáték­sorozat) 13.10 A magá­nyos cowboy (amerikai western, 1968) 15.00 Gazdag ember, szegény ember (18.) 15.55 Kap­csoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerel­mek 17.35 Szeretni be­indulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. 19.00 Nincs kegyelem - A leg­gyengébb láncszem 19.55 Jó barátok 20.25 Turbo, a négylá­bú zsaru (olasz krimiso- r. - 4.) 22.05 A hálózat csapdájában (4.) 23.00 Jó estét; Magyarország! 23.45 AUT0EXP0 2001 0.15 Keserű ébre­dés (amerikai film) 1.50 Aktív 2.20 Mi, magya­rok 2,40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (234.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád Nemze­tiségi műsor 13.00 Hír­adó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (84.) 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program (5.) 15.15 Csak egy szavad­ba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (168.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! Telefo­nos villámjáték 16.25 Vad szenvedélyek (7.) 17.20 Mónika 18.05 Ta­lálkozások Sztármaga­zin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Ba­rátok közt 20.25 Esti Showder Fábry Sándor­ral 22.10 Az elnök em­berei (28.) A leköszönő kongresszus 23.00 Hír­adó Késő esti kiadás 23.20 Pont hu Multimé­dia-magazin 23.50 Az Oblong család (amerikai rajzfilmsor.) 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (101.) 9,05 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre (53/3.) 12.00 Hír­adó délben 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Roma Fórum 14.00 A kakasdombi zsaru (12/5.) 15.00 Kvartett 15.30 Váratlan utazás (24.) 16.20 100 kép a 20. századról (19.) 1924 - Sztálin megszerzi a ha­talmat (Lenin halála) 16.30 Don Bosco és a szalóziak 17.00 Capitaly (vígjátéksorozat -13/1.) 17.30 A Black Rose vár titka (12.) 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve (61/9.) 18.15 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (28.) 19.30 Híradó este 20.05 Az utolsó nagy ki­rály 21.50 Aktuális 22.10 Híradó este. 22.20 Téli olimpia előtt... 22.25 Théma 22.40+1 Kulturális háttérműsor 23.35 A 33. magyar filmszemle alkalmából Az alkimista és a szűz —14.25 Gaia Ökológiai filmújság 11.50 Vivaldi: F-dúr szonáta 12.00 Topmodell (53.) 12.30 Kamaszkorunk leg­szebb nyara: Amerika (13/5.) 13.00 Híradó 13.55 „Mihailo Vitkovic, alias Vitkovics Mihály” 14.20 Bajnok 14.45 Há­ló 15.15 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.35 Az olva­sás éve (61/9.) 20.40 Ez történt - hónapról hónapra-1992. január 21.35 Az én XX száza­dom 23.15 Záróra HBO 6.30 Ráérsz megölni 8.00 Divat az őrület 9.35 Oltári vőlegény 11.15 Az utolsó megbí­zás 12.50 E-mail az el­nöknek 14.20 Szerel­mes Shakespeare 16.20 Marlene 18.30 Ráérsz megölni 20.00 Visszatérés a paradi­csomba 21.50 South Park 22.15 Kísértethajó 24.00 Káma-Szútra (6.) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.15 Összefüggések 9.40 Sajtóklub extra 10.40 Matiné 11.30 Delelő... 13.15 Emberközelben 15.00 Rendkívüli ki­adás 15.55 Popvilág 17.00 Nap-nyugta 18.15 Ormosság 18.45 Alapo­zó 19.00 ATV-híradó 14.45 Katedra nélkül Hungária Litterata 15.30 Virtus. Magazin 16.00 Özvegy és leánya (4/1.) 16.55 Ötórai ze­ne 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Halló, halló! (83/1.) 20.00 100 éve szüle­tett Jávor Pál A Jávor 21.45 Híradó. Sport 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Be­vezetés a Filmszemlébe Afta 22.50 Nincsen ne­kem vágyam semmi 0.10 Hírek. Vers SPEKTRUM 13.45 Varázslatos szi­getek St. Lucia 14.15 A fotográfia kalandja (7) 14.50 Uralkodóházak (9.) 15.20 Elhallgatott történelem 16.15 A Per­zsa-öböl élővilága 17.15 Gazdagok és híresek (5.) 18.15 Találkozás az ősökkel (12.) 18.55 Az ezredfordulón túl 19.25 Állatmesék a rendelő­ből 20.45 ínyencségek N. GEOGRAPHIC 16.00 Izrael madártávlat­ból 16.30 Génvadászok 8.17.00 A Kalmar Nyckle elindul 18.00 Az éjszaka fantomjai 18.30 Krokodil­krónika 8.19,00 A bronxi Kongó 20.00 Az elveszett meteorit 21.00 A tengere­ken bolyongva 22.00 A tengerek szelleme Viasat3 7.15 Digimon 12.30 Lányok a tűzvonal- ban (4.) 13.20 Hazai pályán (ism.) 13.45 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Szerelmek Miamiban (88.) 16.50 Hazai pályán (238.) 1715 Jeannie, a háziszellem (14.) 17.45 T, J. Hooker (15.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (109.) 19.35 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 20.05 Boszorkánykard (1.) Satelit 7.00 Reggeli Mérleg 8.10 Forró szél (10/9.) 9.15 Torna 9.20 KK 10.00 Zaj­lik az élet 12.00 Nap mint nap 13,10 Machita 15.00 Mit szól hozzá? Talk- show (ism.) 16.00 Bruttó 16.30 Zajlik az élet (ism.) 18.35 Torna 18.40 Me­se 18,50 Poirot 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Visszaesők 23.00 Pár-beszéd 23.15 Kívül-belül stílus EUROSPORT 11.00 Vitorlásmagazin 11.30 Olimpiai játékok 12.00 Szabadstílusú sí vk 12.30 Labdarúgó Afrika-kupa Maliból 14.00 Tenisz, ATP- mérkőzések Olaszország 17.00 Labdarúgó Afrika-kupa Élő közve­títés 19.00 Autóverseny a jégen, Olaszország 20.00 Alpesi sí vk SPORT1 11.15 Spanyol labdarúgás, kupa mérkőzés -elődöntő (ism.) 13.45 Kézilabda, férfi Európa-bajnokság (ism.) 15.45 Kézilabda, férfi Eu- rópa-bajnokság (élő) 17.45 Kosárlabda, PVSK-SCP női Euroliga mérkőzés (élő) 20.15 Kézilabda, férfi Európa-bajnokság (élő) A műsor ós a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, 3 ezért lapunk felelősséget nem vállal. DEDASZ-KÖZLEMÉNY A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartala villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekébe folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszer beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövi időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Kadarkúton az Árpád utcában az 1. számtól a 35. számig é a 2. számtól a 26. számig, az Óvoda, a Szabadság, az Ady, Latinka, a Virág utcában, a Fő utcában az 1. számtól a 17 számig és a 2. számtól a 22. számig, a Kossuth utcában az 1 számtól a 17. számig és a 2. számtól a 16. számig, a Petői utcában az 1. számtól a 11. számig és a 2. számtól a 12 számig 2002. február 8-án 8 órától 15 óráig, ■ Kadarkúton az Árpád utcában az 1. számtól a 35. számig és a 2. számtól a 26. számig, az Óvoda, az Ady és a Szabadság utcábna2002. február 11-én egész nap, ■ Kadarkúton az Árpád utcában a 26. számtól és a 35. számtó végig 2002. február 12-én, 13-án és 14-én 8 órától 15 óráig, ■ Mernyén a Lenin utcában (a Kossuth tértől Kaposvár felé), valamint a Dózsa, a Táncsics és a Rákóczi utcában 2002. február 5-én 7 órától 15 óra 30 percig, ■ Mernyén a Dózsa, a Vörösmarty és az Arany János utcában 2002. február 7-én 7 órától 15 óra30 percig, ■ Mernyén a Lenin és a Jókai utcában, valamint a Kossuth téren és a Dózsa utcában (a Kossuth tértől a Vörösmarty utcáig) 2002. február 8-án 7 órától 15 óra 30 percig, ■ Mernyén a Petőfi és az Ady utcában 2002. február 11 -én 7 órától 15 óra 30 percig, a Mernyén az Ady, a Vöröshadsereg, a Szabadság és a Latinka utcában 2002. február 12-én 7 órától 15 óra 30 percig, a Mernyeszentmiklós egész területén 2002. február 13-án 7 órától 15 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság uraiul mura Sí A biztonsági |j| szoigáitatás-kin Karg Autó Kft. Kaposvár, Árpád út Telefon: 82/529-560 E-mail: karg_auto@axelero.hu 0 o Sió-Car Kft. fi Siófok, Fő u. 262. * Telefon: 84/505-235 E-mail: info.siocar@mail.datanet.hu www.volkswagen.hu Itt az Ö/' VW Polo. Nyitott hétvége: február 2-3. • Most Ön is meggyőződhet róla, hogy dinamikus formavilága, megnövelt mérete és gazdag alapfel­szereltsége alapján kategóriájának vezető autója. Márkakereskedésünk tesztvezetéssel és színes prog­ramokkal várja Önt és kedves családját. Új Foto Qéftl Eladó ingatlanok Kaposvár belvárosában!- 970 m2 építési telek (ép. eng.: 2 lakásos lakóház) 16,5 M Ft -115 m2 földszinti, utcára nyíló iroda 20 M Ft+ÁFA-1. emeleti üzlet+lakás (51+77 m2) külön is eladó) 21,5 M Ft- társasház építésére alkalmas terület 30 e Ft/m2- Ili. emeleti 60 m2-es lakás 8,9 M Ft- 240 m2-es iroda, raktár 12 M Ft+ÁFA Érdeklődni: 30-9315-907-es és a 30-4158-933-as telefonokon! Akciós akciós vásár? Zalabaromfi Rt C^llP Kaposvár, Raktár u. 6. sz. alatt ^ Február 7-/'én (pénteken) 7.30-12 óráig, illetve amíg a készlet tart. Fagy. csirkemell fiié 1 kg tasakos karton/10 kg 9 780 Ft helyett 8 893 Ft Fagy. csirkecomb 1 kg tasakos karton/10 kg 5 500 Ft helyett 4 794 Ft Fagy. grillcsirke (1300 gr) karton/13. kg 5 410 Ft helyett 4 936 Ft Fagy. csirke pörkölt aprólék karton/15 kg 5 600 Ft helyett 4 620 Ft Fagy. pulyka alsócomb karton/15 kg 5 470 Ft helyett 4 990 Ft Fagy. pulykaszárny "NSZ" karton/15 kg 5 500 Ft helyett 4 956 Ft Pulykasonka nechálós 1100 Ft/kg helyett 999 Ft/kg Várjuk kedves vásárlóinkat. • Tel.: (82) 417-523 (63013)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom