Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)

2002-01-19 / 16. szám

2002. Január 19., Szombat HÉTVÉGE 9. OLDAL „Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) A latin nyelvről Arról a nyelvről lesz szó, amely nagyon sokáig a magyar nemes­ség második anyanyelve volt. Ezt a korszakot ma már senki sem kí­vánja vissza, s különösen nem, ha ismeri elődeink anyanyelvűn­kért folytatott küzdelmeit. Úgy gondolom, mégis érdemes leg­alább néhány mondat erejéig fog­lalkozni ezzel a - már oly régen kihalt - nyelvvel. A latin nyelv, a latin kifejezések, a latinból és lati­nul ismert szólások, közmondá­sok, szállóigék ugyanis túlmutat­nak önmagukon. Ha pedig a latin szólások, közmondások és szál­lóigék közül válogatunk, egész életre szóló útmutatást, magatar­tásformát sajátíthatunk el, vallha­tunk magunkénak. Itt vannak mindjárt a diákkorunkban meg­szívlelendő tanítások: „repetitio est mater studiorum” (az ismét­lés a tudás anyja), „história est magistra vitae” (a történelem az élet tanítómestere), „mens sana in corpore sano” (ép testben ép lélek), „non scholae, séd vitae discimus” (nem az iskolának, ha­nem az életnek tanulunk); s talán néhányan hallották tanáraiktól, hogy „quem dii oderunt, prae- ceptorem fecerunt” (akit az iste­nek gyűlölnek, tanárrá teszik)! Közülük csak az „ép testben ép lé­lek” gondolatot emelem ki, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy ne csak lelkünket, tudásunkat ápol­juk, hanem fordítsunk figyelmet testünk erőssé, szívóssá, kitartó­vá tételére, egészségünk megőr­zésére, mert csak így végezhe­tünk magas színvonalú munkát, hasznos tevékenységet. Életünk során igen sok fontos dologra fordíthatják figyelmün­ket, s terelhetik jó irányba csele­kedeteinket és egész sorsunkat az ilyen latin mondások: „verba volánt, scripta manent” (a szó el­száll, az írás megmarad), „in médiás rés” (a dolgok közepébe vágva; kerülgetés nélkül), sok­szor találkozhatunk a „nóta bene” kifejezéssel, amely annyit jelent, hogy „jól jegyezd meg!”. Egy másik témakörből is me­rítsünk: „inter arma silent musae” (háborúban hallgatnak a múzsák; a háború nem kedvez a tudománynak és a művészet­nek), „si vis pacem, para bellum” (ha békét akarsz, készülj a hábo­rúra), „praestat móri úti leonem, quam vivere sicut asinum” (jobb oroszlánként meghalni, mint sza­márként élni), „memento móri” (gondolj a halálra). Végül - összefoglalásként - a talán mindenki számára legin­kább követhető vagy követendő javallatok közül: „sic transit gló­ria mundi” (így múlik el a világi dicsőség; azaz: semmi sem örök, az evilági dicsőség múlandó). De hogy mégse ezzel fejezzük be, reményt öntök az esetleg el- csüggedőkbe: „volenti nihil diffi- cile” (aki akar, annak semmi sem nehéz). mihályfalvi LÁSZLÓ Ascheri óramű, működés közben Alekszandr Osztrovszkij Csehov elődje volt az orosz drámairodalomban. Darabja­iból nőttek ki a későbbi nagy alakok, s ta­lán ő volt az első, aki görbe tükröt mert mutatni az orosz társadalom szinte min­den rétegének. Erdő című komédiájának központjában egy tisztes úriház áll - legalábbis ez a látszat. Valójában azonban a ház se nem tisztes, se nem úri. Az ötven körüli gazdasszony múlt­jában van néhány fehér folt, de az biztos, hogy fénykorában nem vetette meg a férfia­kat. A kulcsámő hobbija a kémkedés, és szolgálataiért nem marad el a jutalom. Az inas kifelé alázatos, lelkében azonban mé­lyen megveti az urakat. A gazdasszony uno­kahúga a szomszéd fakereskedő fia felé ka­csingat, a befogadott fiatalember pedig ki akarja használni, hogy a gazdasszony meg őt nem veti meg. A darab a társadalom min­den rétegét bemutatja, s nem kímél senkit: a szomszéd fakereskedő ha száz évig él, akkor sem tagadhatja meg paraszti múltját, az úr­nő ágrólszakadt unokaöccse hiába öltözik kapitánynak, lerí róla a vándorszínészi élet minden keserűsége. Még a katonákat és a hi­vatalnokokat sem kíméli: a lovastiszt csak a bokáját csattogtatja, a titkár meg végelátha­tatlan és követhetetlen szónoklatokat tart. Hogy miért mutatnak be egy ilyen dara­bot Pesten a Radnóti Miklós Színházban és Kaposváron? Talán ide kívánkozik a két ren­dező neve is: a Radnótiban Gothár Péter, Kaposváron Ascher Tamás viszi színre a klasszikust. Mindkettőjüket erősen foglal­koztatja a színház és a hétköznapok világá­nak egymásra hatása. Kaposváron a kiindu­lópont Szomorov, a „tragikus színész” utol­Az erdő eladója és vevője: ki nyeri az alkut? só monológja, amelyet jellemző módon Schiller Haramiák című művéből kölcsö­nöz: „Emberek - álnok, képmutató krokodi- lusfajzat! - A szemük víz, a szivük érc! Aj­kukon csók, keblükben kard! (...) Bár vol­nék medve, hogy e gyilkos fajzat ellen ve­zethetném észak medvecsordáit!” A darab­ban ezután Szomorov előkapja a Schiller- kötetet. Kaposváron csak úgy „IQ-ból” mondja. Látszólag. Mert Kocsis Pál Szomorovja nem tudja megtagadni a tragi­FOTÓ: KOVÁCS TIBOR kus színészi létet: az általa idézett szövege­ket rivalda előtt, hősies beállásban bőgve mondja, így aztán rögtön lelepleződik. Ascher Osztrovszkij szövegéből kiindulva végtelenül cinikus, groteszk darabot rende­zett, melynek világa sajátosan ascheri: min­den egyes apró részletnek jelentősége van. Nem véletlen például, hogy az úrnő, Raisza Pavlova házában egyetlen kárpitozott karos­szék van: mindenki más kénytelen kényel­metlen, keményfából készült széken fe­szengeni. A karosszék mindannyiszor ugyanazon a helyen áll: a színpad közepén, a háromszög alakú emelvény hangsúlyos csúcsában. Minden jelenet meghatározó szereplője ebben helyezkedik el. Ascher ci­nizmusa más apró jelekből is követhető: Raisza hiába ígéri meg kulcsárnőjének, Ulitának, hogy két új ruhát,is kap a szolgá­lataiért: a darab végén Lázár Katin csak az úrnőtől levetett kötény virít. Iván Petrov hi­ába módos fakereskedő, Znamenák Istvá­non nincs két egymáshoz ülő ruhadarab. Alekszej Bulanov nem olyan fiatalember, aki kihasználja az adott pillanatot és Raisza Pavlova karjaiba omlik. Anger Zsolt Alekszeje igazi nagyvad: fokozatosan csa­varja ujja köré a nőt, aki élete utolsó lehető­ségét látja benne. Példa értékű, ahogy a jel­mezek „kiszolgálják” a mondanivalót: Sza­kács Györgyi fokról fokra fosztja meg Mol­nár Piroskát az elérhetetlen özvegyasz- szony illúziójától: a záró jelenetben már csak egy kivágott, fehér, bidresbodros menyasszonyi ruhás, középkorú nőt lá­tunk, aki egy fess fiatalemberbe kapaszko­dik. Kovács Zsolt Vigovja tipikus színész, aki a piac diktálta követelményekhez alkal­mazkodva egyik pillanatról a másikra lesz komikussá. Ahhoz azonban nem elég élel­mes, hogy elég pénzt keressen: ruhája ron­gyos, gyomra üres. A néző feladata csak az, hogy hagyja ma­gát csőbe húzni : szórakozik, egészen az utolsó percekig, amikor is rádöbben: itt bi­zony nemcsak az orosz társadalom kifigurá­zásáról van szó. Ha belenéz a görbe tükörbe, saját, nem is olyan nagyon elmosódott kép- mását látja._________________kónya orsolya Családi örökség: igény a tökéletességre A huszonévesek között még művész­ben is ritka, ha valaki nem éri be az­zal, hogy jó és sikeres, hanem csupán a tökéletességet fogadja el mércének. Répay Gábor kaposvári fogtechnikus azonban ilyen ember. Igaz, ő egyszerű­en csak munkamániásnak nevezi ma­gát, aki nagyapjától, apjától örökölte az alkotás elfojthatatlan belső igényét.- Kisfiú koromban különféle antik búto­rokhoz falábakat faragtattak vélem - mondta Répay Gábor. - Már akkor sok örö­met adott nekem is egy szépen megmun­kált darab. Sok mindent ellestem apámtól. Talán a bútorrestaurálás során tettem szert arra a kézügyességre, amit ma fogtechni­kusként is kamatoztathatok. A családunk­ban két fogorvos is van, apám gyógysze­rész... Valahogy magától értetődő volt a pá­lyaválasztásom.- A kívülállók a fogtechnikusi pályáról csak annyit tudnak: drága a tanulópénz, viszont csábító a kereset.- Mindez igaz. A pénz és a kapcsolatok mellett azonban - s erről aüg esik szó - kéz­ügyesség és kitartás is kell. A mesés kereset reményében sokan elindulnak a pályán, azután tízből nyolc el sem jut a szakvizsgá­ig, s ha mégis, a gyakorlatban kiderül, hogy hiányzik a rátermettsége. Az induláshoz va­lóban sok pénz kell. A szülői segítség mellett még mikrohitelt is igénybe vettem. Emellett Széchenyi terv pályázata révén szeretnék fejlesztem, tanulókat is foglalkoztatva az amúgy kiválóan fölszerelt laborban.- A fogtechnikus nyil­ván csak a fogorvosok bi­zalmát elnyerve lehet si­keres...- Nem könnyű kiala­kítani ezt a kapcsolat- rendszert. Keményen meg kell dolgozni azért, hogy valaki betörhessen a piacra. Nekem szeren csém volt, mert jó csapa­tot találtam. Három munkatárssal dolgozom. Valamennyien fiatalok vagyunk, s még nem ve­szett ki belőlünk a lelke­sedés: azt akarjuk bebi­zonyítani, hogy mi va­gyunk a legjobbak. Talán nem is sikertelenül. Már Németországba is dolgo­zunk, és folyamatosan kapunk megrendelése­ket Sopronból is. Most az ISO-minősítést szeret­ném megszerezni. Itt járt ugyanis egy firenzei fog­orvos, akinek nagyon tet­szett a labor munkája. Az együttműködésnek azonban feltétele az ISO-minősítés.- Nem hiányzik a közvetlen kapcsolat a páciensekkel?- Gyakran jönnek be az emberek szemé­lyesen is protézisjavításra, igazításra. Itt végezzük a próbákat is, hiszen például a 1973-ban született Kaposváron. A Munkácsy gimnáziumban érettségizett majd a budapesti Práter utcai fogtechnikai laboratóriumban szerzett fogtechnikusi képe­sítést 1996-ban. A munkát Kadarkúton kezdte. Egy éve nyitotta meg korszerűen fölszerelt kaposvári laboratóriumát melynek bútorzatát jórészt maga készítette. fogszín meghatározásnál precízebb a mun­ka egy személyes találkozás után. A legna­gyobb siker a mosolyogva távozó páciens. Ezért is törekszem arra, hogy mielőbb mű­ködjön a laborhoz kapcsolódó, teljesen föl­szerelt fogorvosi rendelő. Egyedülálló lesz Kaposváron, ha itt megkezdődik a rende­lés, hiszen így egy helyen lesz a teljes körű fogászati ellátás.- Honnan ered a családjukat jellemző művészi hajlam, az alkotás öröme iránti fölfokozott igény?- Nem tudom, ám tény, hogy nemzedé­kekre nyúlik vissza ez a szenvedély. Nagy­apám faragásokat, sőt érmeket is készített. Apám Kadarkút gyógyszerészeként mint antik bútorok, sőt régi patikák restaurátora szerzett hírnevet. Öcsém a budapesti or­vostörténeti múzeum restaurátora. Jóma­gam szabadidőmben a bútorkészítés mel­lett VW bogarak restaurálásával is foglal­kozom. Mindent megteszek, hogy a kezem alól kikerülő munka minden részletében tökéletes legyen. Ezt a szigorú belső mér­cét tartom a legfőbb apai örökségemnek. Gyerekkoromban talán az indított el ezen az úton, amikor apám olykor azt mondta: te ezt úgysem tudod megcsinálni. S persze előbb-utóbb csakazértis megcsináltam.- Édesapja most nyilván elégedett pályá­ja alakulásával...- Ezt szemtől szemben sohasem mond­ta. Sőt, ha találkozunk, jobbára csak intel­meket kapok. Talán ezzel is késztet az örö­kös bizonyításra. A fiatalember titkolta, azután búcsúzó­ban mégis elárulta: felvételire készül az or­vostudományi egyetemre. Fogorvos-fog­technikusként mindenki másnál jobb esé­lye lenne munkája tökéletesítésére. Szava­iból kiderült: ennél kevesebb számára nem jelenthet szakmai kihívást, bíró ferenc r Küldjön dalt szeretteinek a SOMOGY RADEOBAN! n r-------------------------- - i A SOMOGY RÁDIÓ és a Somogyi Hírlap közös kívánságműsorában kérhető zeneszámok Nemcsak a Somogy Rádió, de a szombat délutáni kíván­ságműsor is megújult! Dalt küldeni és kapni is nagy öröm. A meglepetés és az, hogy valaki gondolt ránk, csodás dolog. Legyen részese ennek az élménynek, vegyen részt a Somogy Rádió és a Somogyi Hírlap közös leveles kíván­ságműsorában, ahol most már SMS-ben és e-mail-en is kérhet dalt! Válasszon egyet a megadott zeneszámok közül, és juttassa el kérését a Somogy Rádió címére: 7400 Kaposvár, Dombóvári út 1. Pf.: 39., SMS számunkra a 06- 30-298-0298-as számra, vagy e-mail címünkre a leveles@somogyradio.hu címre. Kinek? Hová? Üzenet: Ezután nem kell mást tennie, csak hallgatnia szombat 14 órától a Somogy Rádiót, a 91.2 MHz-en! \ Somogy Rádió - A család rádiója SOMOGY RÁDIÓ IH02V1 üli SrJ Bíborszél - Furcsa évek ‘újdonság* | Dés László - Ha lenne jövő ‘újdonság Neoton Família - Monté Carlo | Keresztes Ildikó - Nem a miénk az ég | Katona Klári - Volt van lesz világ Edda - Gyere Őrült | Dupla Kávé - Boldog születésnapot Karthágó - Apáink útján | Kovács Kati - Nekem biztos lesz fiam Emberek - Nyári eső Remix - Gyere és hazudj | Meseautó - Alfa Rómeó Infinity Project Feat Midii - Évszakok Baby Sisters - Dobtam a fiúmat Pa-Dö-Dö/Soho Party - Hajrá!!! I____________________________ Enrique Iglesias - Escape ‘újdonság* Kerozin - Halál a májra ‘újdonság* Krisz Rudi - Törd át a csendet ‘újdonság* Lasgo - Something ‘újdonság* Nelly Furtado - Tűm off the light ‘újdonság* Orsi és Ákos - 7 másodperc ‘újdonság* Robbie & Nicole - Something Stupid ‘újdonság* Sziasztok Lányok - Ne lássunk könnyeket Ethernal - Don't You Lőve Me The Beatles - Yellow Submarine Captain Jack - Only You Wham - Everything She Wants Europe - Final Countdown Metaltica - No Leaf Clover Elton John - Friends Never Say Goodbye

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom