Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 14. szám
14. OLDAL SZOLGÁLTATÁS 2002. Január 17., Csütörtök 0 Horoszkóp v BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90_______JAa:____________ I Kelte 7.25 — Nyugta 16.24 K Kelte 9.46 — Nyugta 20.18 ANTAL napja Latin eredetű név, jelentése: fejedelem. Egyéb névnapok: Antónia, Aszter, Rozalinda. Egyházi ünnepek A római katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Antal apát napja. Napi igék Katolikus: Zsdt 43. Mk 1,40-45. Református: Ézs 53. Un 3,4-12. Evangélikus: Mk 10,13-16. 5Móz 2,1-25. Ortodox: lPét 4,12-5,5. Mk 12,38-44. Évfordulók E napon született 1706-ban Benjámin Franklin amerikai természettudós, politikus (képünkön), 1855-ben Alpár Ignác műépítész, 1894-ben Szőnyi István Kossuth-díjas festő, grafikus (képünkön). E napon hunyt el 1468-ban Szkander bég, albán nemzeti hős, 1897-ben Vajda János költő. Esemény 1957. január 17-én jelent meg a pénzügyminiszter 4/1957. számú rendelete, amely megbízta az Országos Takarékpénztárt: szervezzen magyar lottót. Sztárpletykák 230-360. Mai napja sikeres. Tetteivel pozícióját megerősítheti. Elismerik eredményeit, ami további önbizalmat ad Önnek Szerelmi vágyai valóra válnak, Ámor nyilát nem kerülheti el. w VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Váratlan akadályokat kell leküzdenie, de ha következetes, elkerülheti a bajt. Hajlamos a meggondolatlan költekezésre. Érzelmeiben is bonyodalmak adódnak. X HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Munkájára jól tud összpontosítani, új ötleteivel sikert arat. Társaságban Ön áll a középpontban. Jó humorával társakra talál. m KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A gondoktól és problémáktól január végére sikerül teljesen megszabadulnia. A továbbiakban minden sokkal egyszerűbb lesz. Partnere minden kedves tettéért, szaváért nagyon hálás. n BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Minden felesleges rizikót kerüljön el. A legkritikusabb Hozzávalók: 1 kg krumpli, 5 dkg füstölt szalonna, 2 nagy fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, 2 pár virsli, 1 púpozott teáskanál vegeta, 1 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál lecsöpögtetett paradicsompaprika - saláta (savanyúság), 1 csapott evőkanál piros fűszerpaprika, ízlés szerint só. A cserépedényt (tetejével együtt) fél órára hideg vízbe áztatesetekre is találhat békés megoldást. Néhány dolgon változtatnia kell saját nyugalma érdekében, o IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Uj lehetőségek, új feladatok várják, amelyek megfelelnek az elképzeléseinek. Ráébred, hogy észrevétlenül, fokozatosan jó irányba fordul sorsa. Sokat ábrándozik, tervezget, p RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Ha Ön egyedülálló, akkor az idei farsang idejében jó esélye van arra, hogy megtalálja élete párját. Talán bevásárláskor bukkan rá, mert az üzletekben most sok helyen leértékelés van, amit kihasználhat. Egy mosoly, egy tekintet mindent elárul! q OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Meghívást kap egy barátjától. Az illető arról' híres, hogy mindig kitalál valamit. Befolyásos emberekkel találkozhat, kiknek a viselkedése nagyon meglepően hat Önre. Valaki nagy szívességet tesz Önnek, r SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az év első hónapjában a figyelmét a .pénzügyeire összpontosítja. Élete párjával arra juk. A füstölt szalonnát nagyon apróra összevágjuk, és serpenyőben kevergetve, a zsírját kiolvasztjuk. Ezután rátesszük a megtisztított és finomra vágott vöröshagymát, majd fedő alatt üvegesre pároljuk. Ha már zsírjára sült, a tűzről lehúzzuk, és belekeverjük a pirospaprikát. Ráöntünk 4 evőkanál vizet, és jól összeforraljuk. A cserépedényből a vizet kiöntjük, majd elterítjük benne a hámozott és hasábokra vágott krumplit. Megsózzuk, és a vegetát is rászórjuk. Ezután jól összeráza közös következtetésre jutnak, hogy talán érdemes lenne befektetni. Jó esélyt látnak arra, hogy sikeresek legyenek, s MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Nagyon szexisnek érzi magát. Ez az érzés arra serkenti, hogy egyszerre akár több partnere is legyen. A gyakorlati megfontolás most elsődleges helyet kell, hogy kapjon, t SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Remete Szent Antal napján úgy érzi, hogy az egész megye Önhöz fordul segítségért. Ha pénzt kérnek, válogassa meg, hogy kinek ad. Egy közeli barátja elég sokat kér Öntől, fontolja meg hát, hogy jót tesz-e a fenntartás nélküli kölcsönnel, u NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A reggeli órákban fel kell áldoznia idejének egy részét egy halasztást nem tűrő probléma rendezésére. Ha szeretné, hogy az otthonában, a családi környezetében ne boruljon fel a rend, akkor ügyelnie kell arra, hogy a munkahelyi ügyei ne avatkozzanak közbe. zuk, hogy a fűszer mindenütt egyformán érje. A hagymás levet ösz- szekeverjük a tejföl felével, beletesszük a szétzúzott fokhagymát, majd rálocsoljuk a krumplira. A tetején elhelyezzük a bőrétől megfosztott virsliket, és a paprika- saláta-darabkákat is rászórjuk. Az edényt saját tetejével befedjük, és hideg sütőbe toljuk. Csak ezután gyújtunk be, és takaréklángon pároljuk 15 percig, majd a lángot fokozatosan felerősítjük közepes erősségig. Kb. 1 óra 20 percen keresztül pároljuk. Televízió-műsor 2002. január 17., csütörtök Receptek Cserepes paprikás krumpli Horgászhíradó A szabály az szabály Előző heti Horgászhíradónkban jeleztük, hogy több, általunk fontosnak tartott témára külön is visszatérünk. Ezek közül első helyre kívánkozik az a megjegyzésünk, hogy az országban kétféle horgászati gyakorlat kezd kialakulni, annak ellenére, hogy a jogi szabályozás egységes. A halászati törvény alapján csak állami horgászjegy birtokában, a tilalmi időket, méret- és mennyiségi korlátokat betartva szabad horgászni, de ettől a magánkezelésű vagy magántulajdonú napijegyes tavakon gyakran eltekintenek. Azaz kettőnél több bottal, állami engedély nélkül, tilalmi időben horgászni e tavakon is többszörös törvénysértés. Állami horgászjegyet ugyanakkor az a személy kaphat, aki rendelkezik a halászati hatóság által igazolt horgászvizsgával (vagy előző évi horgászjegyét bemutatja), horgász szervezeti tagságát igazolja és fogási naplóját leadja. (Itt jegyezzük meg, hogy nem magyar állampolgár horgászvizsgát nem köteles tenni.) A horgász köteles magánál is tartani az állami horgászjegyet és a területi engedélyt és azokat a jogosult - a halászati őr, a halászati, a természetvédelmi, valamint a rendőrhatósági képviselő — felhívására bemutatni. Területi engedély csak halászati vízterületre, illetőleg halastóra adható ki. Ilyen engedélyt több jogosult együttesen is kiadhat. Az engedély és a kifogott hal mennyiségéről és faj szerinti összetételéről fogási naplót köteles vezetni, melybe naponta vagy a horgászat befejezése után köteles bejegyezni halfajtánként az aznap kifogott mennyiséget. Megtagadható a területi engedély kiadása attól a kérelmezőtől, aki elmulasztja előző évi fogási naplóját leadni. TÓTH MIKLÓS FÉLÉV ELŐTT. Úgy látszik, nem számíthatunk valami jó bizonyítványra! Rejtvény Még mindig a legvonzóbb Az erősebbik nem körében továbbra is töretlen Konta Barbara népszerűsége. Tavaly az egyik férfimagazin olvasói már megválasztották a legvonzóbb hölgynek, a közelmúltban pedig a Találkozások című televíziós műsor nézői tették ugyanezt. A Barátok közt fiatal sztárja már az első szavazás .eredményén is meglepődött. Az utóbbin még inkább. Már csak azért is, mert igen erős mezőnyt hagyott maga mögött. Az elmúlt három évben Barbi megszokta, hogy rajongói levelek százai töltik meg a postaládáját. Szép számmal akad köztük olyan, amelynek írója szerelmet vallott a csinos színésznőnek. Egyvalamit azonban a rajongók is kénytelenek elfogadni. Barbi nagyon boldog jelenle- gi barátjával. ______________ ■ rr »2 DUNA TV TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10,10 Szokatlan Szily Nóra műsora 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 13.10 Észak és Dél (9.) 15.00 Gazdag ember, szegény ember (8.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor Utána: Skandinávlottó-sor- solás 19.00 Multimilliomos - Most vagy soha! 19.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.25 Turbo, a négylábú zsaru 22.05 A hálózat csapdájában (amerikai sorozat) 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 AUT0EXP0 2001 0.15 A Holcroft egyezmény (amerikai film, 1985) 0.50 Aktív 2.20 Mi, magyarok 2.40 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (224.) 9.50' Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünpepnaptár 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (76.) 14.25 Jack és Jill (26.) 15.15 Milagros (158.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (350.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Maria Mercedes (157-158.) 17.15 Üstökös Sztárkereső 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral-Best of 22.10 Az elnök emberei (26.) Belső ellentétek 23.00 Híradó 23.20 Autómánia 23.50 Pont hu 0.20 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 0.50 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (91.) 9.05 Naprakész 11.05 Derült égből egy család (13/6.) Az újságáruslány 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Szeretni kell (23.) A csábító 15.00 Sarastro hűsége 15.30 Váratlan utazás (14.) Sarah hazatérése 16.20 100 kép a 20. századból (9.) 1913 - Császári évforduló 16,30 Segítőtárs 17.00 Gaia - Ökológiai filmújság 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház (20.) A fertőzés 19.30 Híradó 20.05 Matiné 21.50 Aktuális 22.10 Híradó este. Időjárás 22.20 Téli olimpia előtt... 22.25 Théma 22.40 TS - Műkorcsolya Eb 0.10 Kárpáti kró5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 MMM - Tisztaság 9.00 Ausztrál Open teniszverseny 13.00 Híradó 13.55 Ze nebutik 14.45 Háló 15.15 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Kométa Kapos- vár-Lutry Lavaux Élcsapatok Európa Kupája férfi röplabdamérkőzés 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó este 20.40 In memóriám Sinkovits Imre 1-2. 21.45 Ausztrál Open teniszverseny A napi események összefoglalója 22.35 Záróra HBO 8.10 Hajsza a gyilkos után 1. 9.40 Hajsza a gyilkos után 2.11.10 Fekete angyal 12.50 Vad szenvedélyek 14.35 Felvétel indul! 15.10 Az öt érzék 17.00 Ujjgyakorlat 17.20 Happy, Texas 19.00 A Corrs 20.00 Hiúságok máglyája 22.05 South Park 22.35 John Carpenter: Vámpírok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.15 Összefüggések 9.40 Sajtóklub extra 17.00 Nap-nyugta 18.15 Or- mosság 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Ütköző 21.00 Ingatlanpiaci körkép 21.30 Turmix 15.15 Katedra nélkül Hungária Litterata 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre szabadon! (13/10.) 16.40 A füzéri várrom 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Pumukli kalandjai (10.) 20.00 A mesz- tic lány 21.35 Művészetek randevúja 21.45 Híradó. Sport 22.00 Miért? 22.30 Találkozás Andrzej Wajdával 23.15 A zeneszerző: Wojciech Kilar 23.55 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.15 A nagy háború csodafegyvere 16.10 Hangyák 17.15 Gazdagok és... (3.) 18.15 Találkozás az ősökkel (10.) 18.55 Az ezredfordulón túl 19.25 Állatmesék a rendelőből (7-8.) 20.45 ínyencségek (3.) 21.20 Impresszionista festők (2.) 21.55 A tengeralattjáró 22.55 Kultikus kedvencek N. GEOGRAPHIC 16.30 Génvadászok 10. 17.00 Hamúba temetve 18.00 A tigris szeme 18.30 Krokodilkrónika 6. 19.00 Afrikai elefántok 20.00 Autóstoppal Vietnamban 21.00 Oroszország tigrisei 21.30 Élet a tigrisek között 22.00 Földrengések Viasat3 6.50 Rajzfilmek Hé, Arnold! Digimon 14:20 Hazai pályán (ism.) 14.40 T. J. Hooker (ism.) 15.35 Rajzfilmek (ism.) Hé, Arnold! Digimon 16.25 Modell TV 17.20 Hazai pályán (230.) 17.45 T. J. Hooker (5.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (99.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Szerelmek Miamiban (86.) 21.00 Bíborszín 23.50 Egy rém rendes család nika 0.15 Vilaghirado Satelit 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.50 Mit szól hozzá? (ism.) 14.50 Harmincötösök-Hatvanötösök Talk-show (ism.) 15.55 Bruttó 16.25 Zajlik az élet (ism.) 18.30 Torna 18.35 Mese 18.50 Poirot 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21,20 A tűz melege 23.05 Pár-beszéd 23.20 KK - Kultúr Koktél 23.55 Esti Mérleg (ism.) _________EUROSPORT_______________ SPORT1____________ 14 .15 Biatlon-vk Élő közvetítés Ruhpoldingból, női váltó 16.00 16.45 Spanyol labdarúgás, öf. 17.45 Jégkorong, NH118.15 Jég- Ausztrál nyílt teniszbajnokság 19.30 Műkorcsolya Eb, Svájc Élő j korong NHL, Florida Panthers - Chicago Blackhawks 20.15 Ko- közvetítés a férfiak szabadprogramjáról 22.30 Ausztrál nyílt j sárlabda, férfi Euroliga mérkőzés (élő) 22.45 Ökölvívás, Buda- teniszbajnokság Felvételről 23.45 Műkorcsolya Eb, Svájc ! pestről, Kótai Mihály- Julio Cesar (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Búbánat A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”