Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 14. szám
6. OLDAL A L MA NAC H 1 0 2 2002. Január 17., Csütörtök HIVATAL MINDENNAP A polgármesteri hivatal címe: 8713 Kéthely, Ady Endre utca 1. Tel/fax: (85) 539-035, 339-210 A hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfőtől csütörtökig: 8-16 óráig, pénteken: 8-13 óráig tart. KÉTHELY KORFÁJA A falu lakóinak száma: 2498 fő Férfi: 1242 fő Nő: 1256 fő Kétéves korig: 46 fő 3-14 éves korig: 286 fő 15-18 éves korig: 95 fő 19-60 éves korig: 1556 fő 60 év felett: 515 fő FEJLESZTÉSRE 45 MILLIÓ Az előzetes számítások szerint Kéthelyen 240 millió forintból gazdálkodnak az idén. A legtöbb pénzt a működés emészti fel: 195 millió forintot fordítanak a település kötelező feladatára. Az oktatás intézményekre 78,5 millió forint jut egy évben. Sok pénzbe kerülnek az egészségügyi és szociális ellátások is. Ilyen célra 15 millió forintot adnak ki egy év áatt a rászorulóknak. Az önkormányzat az idén sem számol hiánnyá. Fejlesztésre pedig 45 millió forintot költenek mád á, ha megfelelő pályázati támogatást tálának a saját fonáshoz. A LEGNAGYOBB MUNKAADÓK Kéthelyen a legtöbb embert a szociális otthon foglalkoztatja. A fővárosi intézmény szinte a faluvá megegyező költségvetéssel működik. Okét az Aranykalász mezőgazdasági szövetkezet és az önkormányzat követi a jelentősebb foglalkoztatók között. Jelentősebb még az Öregbaglas Borászati Kft, a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet, váamint az Aranyhíd Coop Rt. műanyaghulladék-feldolgozó üzeme. BEVÁSÁRLÁS A VÁROSBAN Kéthelyen öt üzletben árusítanak élelmiszert. Két bolt a kereskedelmi hálózatok tagja, így ott a többinél olcsóbban lehet vásárolni. A tartós élelmiszerekből kevesebbet adnak el az utóbbi években. A lakosság jelentős része ugyanis a nagybevásárlásokat a közeli városok szupermaketjeiben oldja meg. Ennek ellenére minden kapható Kéthelyen az olcsó árutól a drága szeszes itáokon, a cukrászsüteményeken keresztül a zöldség-gyümölcsig. Italt nyolc üzletben mérnek. Legkelendőbbek a sör és a röviditáok. Bort sokan termelnek maguknak a faluban. A településen három helyen működtetnek melegkonyhát. A Vadásztanya vendéglőben a vadételek, a Gúnárban a környék specialitása és a magyaros ízek, míg a sellőben a házias jellegű ételek fogynak leginkább. AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA: FÁBOS ERIKA FOTÓK: KOVÁCS TIBOR KÉTHELY BÜSZKESÉGE. Az elmúlt év legnagyobb beruházására a legbüszkébbek a kéthelyiek. A település polgármesteri hivatalának felújítására 12 millió forintot költöttek. A klasszicista stílusú épület több mint száz évvel ezelőtt épült és eredetileg is körjegyzőségnek készült. A helyreállítását egy korabeli fotó alapján eredeti formában végezték el. A régire leginkább hasonlító nyílászárókat kapott az épület, egyedi kerítést építettek és 200 négyzetméterrel bővült is a hivatal. Az épület felújítását azért tartották fontosnak, mert a hivatal így már jól illeszkedik szomszédaihoz, a faluközpont másik két büszkeségéhez, az 1714-ben Zankó Mik- lós tervei alapján épült barokk templomhoz és a műemlék szentháromságszoborhoz is. ____________ ji Kö zelebb hoznák a Balatont Wolfgang Lazius osztrák katonaorvos 1556- ban rajzolt térképén közvetlenül a Balaton partján helyezte el Kéthelyt. A tó az évszázadok során visszahúzódott. Ma kilenc kilométerre van a falu a parttól, éppen olyan távolságra, hogy zsúfolt forgatagától mentesüljön, ahhoz azonban mégsem elég közel, hogy igazi előnyeit élvezhesse. A kéthelyiek számára a Balaton közelsége ma még inkább teher, mint előny. Sokba kerül. Az ingatlanárak a helyieknek lassanként megfizethetetlenek, a környezetvédelmi beruházásokra többet kell költeni a településnek, mint máshol és a fogyasztók is többet fizetnek a Balatont megóvó szennyvíztisztításért, hulladékkezelésért, mint a más településeken lakók. Az itt élők régóta élnek együtt a Balatonnal, nem is sajnálják tehát, hogy védeniük kell az értékes tavat, csak azt szeretnék, ha hasznuk is lehetne belőle.- Amióta a Balaton-törvény megszületett, az üdülőkörzethez tartozik Kéthely - mondta Németh Lajos, Kéthely polgármestere. - Azóta az elvárások is megnövekedtek a településsel szemben. Ezeket teljesítettük is. És nem csak az önkormányzat. A csatornára mindenki rákötött. Felszámoltuk a hulladéklerakónkat és megoldottuk a szemétszállítást is. Viszont amikor az idegenforgalmat elősegítő fejlesztéshez támogatást szeretnénk, a pályázatok jó részéből ki vagyunk zárva. Mert olyankor már túl messze vagyunk a tótól. A Balatoni Fejlesztési Tanács jókora fejlesztési pénz felett diszponál. A pályázati célok nagy részét azonban csak közvetlenül a Balaton-parttal rendelkezők számára hozzák létre. A fejlesztési koncepciót elfogadtuk, és olyanok is lennének a településen, akik fantáziát látnának az idegenforgalomban, de az önkormányzat kezében nincs olyan eszköz, amivel támogathatná ezeket az elképzeléseket. A tapasztalatok ellenére bízunk a változásban és abban, hogy a családi, a vadász- és borturizmus egyszer megélhetési forrása lehet a héthelyieknek. Az Öregbaglas Borászati Kft 1993 óta osztrák tulajdon. A kétszáz éves baglasi pince nem csak a szép borok miatt, építészeti értéke miatt is számíthat a figyelemre. Thomas Burkhalter, a társaság tulajdonosa nem panaszkodik. Hozzájuk évről évre több vendég érkezik.- Hazai és külföldi vendég szinte egyformán van - mondta Thomas Burkhalter - A németekből van a legtöbb. Szerintem Kéthelynek megfelelő a vonzereje. A lovasok, a családok egyaránt jól érezhetnék itt magukat. Ehhez az kéne, hogy több utazási irodával, szállodával együttműködési megállapodást kössünk és szükség lenne a vendégeket ide vonzó pár napos, visz- szatérő programokra is. Kém Zoltán, a kéthelyi iskola igazgatója szerint is az idegen- forgalom fejlesztése a legnagyobb esély a település számára.- Mozgósítani kellene ennek érdekében a tartalékokat - mondta Kém Zoltán. - Most még nincsenek külföldi kézben azok az ingatlanok, amelyekben az idegenforgalmat támogató létesítményeket lehetne létrehozni. A valamikori Hunyady-kas- tély, most szövetkezeti ingatlan. Ez az egyik legértékesebb épület ilyen szempontból, amit meg kellene próbálni az önkormányzatnak megszerezni. Segíthetne az is, ha valamilyen testvértelepülési kapcsolatot alakítana ki a falu. Nemcsak vendégeket hozhatna, az iskola számára is hasznos lehetne egy ilyen együttműködés. A falunak ugyanis csak akkor van jövője, ha nem öregszik el. A fiatalok azonban csak akkor maradnak, ha látnak lehetőséget és jövőt a településen. Az idegenforgalom, a turizmus a legkézenfekvőbb esély, ami ebben segítheti____________________________________■ Fejlődik a takarékszövetkezet A Kéthelyi Takarékszövetkezet egyre inkább meghatározója a térség pénzügyi életének. Nem véletlenül. A nyolc kirendeltségen minden olyan szolgáltatást kínálnak, amit a „nagy” bankok. Egy év alatt több mint harminc százalékkal növelte betétállományát és ezzel együtt a mérlegfőösszegét a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet. A pénzintézet sikere abban áll, hogy az ügyfelek minden banki szolgáltatást igénybe veit e t n e k , ugyanakkor a takarékszövetkezetekre jellemző egyéni, személyre szabott konstrukciók előnyeit is élvezhetik.- Nagy előnyünk, hogy nálunk az úgynevezett kis ügyfelek is ugyanolyan fontosak tudnak lenni, mint a nagyok és a nagyoknál is ugyanolyan rugalmasan tudunk dönteni, mint a kisebbek esetében - mondta Berkes Györgyné, a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet elnök ügyvezetője. - Ismerjük a területünkön élő emberek problémáit, és gyorsan alkalmazkodni tudunk az igényeikhez. A betétüzletág területén is rugalmasan áll a pénzintézet az ügyfelek rendelkezésére, és a folyószámlakezelés is egyre népszerűbb a régióban. Ma már ötezernél is több számlatulajdonost tartanak nyilván, és számuk egyre nő. Többféle bankkártyát kínálnak, és a területen már saját bankjegykiadó ATM- automatákat üzemeltetnek. A kéthelyi önkormányzat számlavezetője a takarék- szövetkezet. A legnagyobb ügyfelekhez pedig olyan ügyfélterminálokat is telepítettek, ahonnét helyből intézhetik az átutalásokat és az egyéb pénzügyi tranzakciókat. A szövetkezet számára az is fontos, hogy jó kapcsolatot ápoljanak a ki- rendeltségeikhez tartozó településekkel. Kéthelyen rendszeres szponzorai a sportnak, támogatják az iskolások sítáborát és a településen élő nyugdíjasoknak is minden segítséget megadnak a pénzügyeik intézéséhez. ▲ *'!££&** Faluzászló hímzőtűvei Több százan tanulták tőle az első'öltéseket S z e c s ő d i Árpádné 23 évig tanította a hímzés mesterfogásait Kéthelyen és a környéken. Népi iparművész címet kapott és zászlóanya volt a falu millenniumi ünnepségén. S z e c s ő d i Árpádné amióta emlékszik, mindig szeretett alkotni. Rajzolni, gyöngyöt fűzni és hímezni éppen annyirj hozzátartozott az életéhez, mint az éneklés és az, hogy ezeket az ismereteket továbbadja. Ahogyan ő a nagymamájától, több százan tőle tanulták meg az első öltéseket.- Ha valakit megtanítottam és szépen dolgozott, arra büszkébb voltam, mint amikor nekem sikerült jól valami - mondta Szecsődi Árpádné. - Mindig is arról álmodoztam, hogy rajztanár leszek, akkoriban azonban, amikor tanulni kellett volna, a szüleim miatt nem engedték. Túl sok földünk volt. Aztán amit annyira akar az ember, azt meg is szerzi magának. Én is addig alakítgattam az életemet, amíg taníthattam. Szerettem a gyerekeket, meg szerettem a falut is. Szinte mindenben segítettem, akármilyen rendezvényről volt szó. Nekem nem Kéthely a szülőfalum, de szerettem annyira, mint azt. Érdekes, hogy a nővérem, aki otthon maradt, szintén zászlóanya volt a szülőfalunkban. Talán mindketten megtettük, amit lehetett.- Több száz gyönyörű saját kézimunkát őriz. Van legkedvesebb ezek közül?- Édesanyám megtalálta a déd- nagyanyám jegykendőjét. Nem ez a legbonyolultabb, meg nem is a legszebb darab, amit csináltam, de ez a legkedvesebb. Elkészítettem a másolatát, a régi mellett őrzöm és abban reménykedem, hogy majd az unokáim is lemásolnak egy-egy darabot azok közül, amit én készítettem. ■ A KÉTHELYIEKET KÉRDEZTÜK: MILYENNEK LÁTJÁK A FALUJUKAT ÉS MIT FEJLESZTENÉNEK? Bölcsődét, munkahelyeket és teleházat szeretnének Nagy Gáborné, Kéthely jegyzője: Én nem kéthelyi születésű vagyok, Balatonendrédről kerültem ide, immár 19 évvel ezelőtt. Nagyon sokat fejlődött a falu azóta. Infrastruktúrával jól ellátott, kényelmes település Kéthely. Mindent megtalálok, amire nap mint nap szükség van, amit pedig nem, azért sem kell egy óránál többet autózni. Szeretném, ha még a mostaninál is rendezettebb lenne a falu, ha új munkaadók telepednének Kéthelyre és ha a kulturált szórakozásra nagyobb lenne az igény a településen. Remélem, hogy az M7-es új szakasza a szolgáltatások színvonalát és a munkalehetőségeket is fejleszti majd. Sass Rudolf plébános: Minden megvan Kéthelyen, ami egy ekkora településen elvárás lehet. Az intézmények színvonala talán még jobb is, mint az átlag. Amit szeretnék, ha megvalósulna, az talán leginkább az, hogy ne öregedjen a település. Pillanatnyilag kevesebb a fiatal, mint az idős. Olyan beruházások, fejlesztések kellenének, amik a település megtartóerejét növelni tudják. Örülnék, ha tovább csinosítanák a települést és annak is, ha a templom belső felújítása is elkészülne. S ha már itt tartunk, azért jómagam is még többet szeretnék tenni a jövőben, hogy a fiatalok kapcsolódjanak be az egyházi életbe. Fekete Jánosné, a kultúrház vezetője: Ami van a településen, az nekem elég. Annak viszont nagyon örülnék, ha több lenne a munkalehetőség és a kéthelyieknek nem kéne máshova menni dolgozni. Szükség lenne arra, hogy a kul- túrházat megfelelő színvonalon felújítsák, ahol mozi, táncterem és esetleg egy informatikai eszközökkel felszerelt helyiség is helyet kaphatna. Amit hiányolok a faluból, az az, hogy a fiatalok kevesebbet foglalkoznak kultúrával, sporttal, mint korábban. Amikor mi voltunk fiatalok, rengeteg szép elismerést hoztunk a településnek. Jó lenne, ha a hasznos időtöltésre a mostani ifjúságnak is lehetne igénye. Kocsis Lajosné gazdasági vezető: Mindenki kielégítheti az igényeit a településen, hiszen megvan nagyjából minden, ami a komfortos élethez kell. Amit hiányolok, az a bölcsőde. Egyre több fiatal családnak van ugyanis szüksége erre az intézményre. A tizenévesek számára szívesen látnék szórakozóhelyet, ahol biztonságban tölthetik a szabadidejüket. Egy teleháznak örülnének például és a hely is megvan hozzá a településen. Szerintem fontos feladat lenne a kisebbség életkörülményeinek javítása a faluban és ha merészen gondolkozom, tíz év múlva akár még egy tanuszodát is el tudnék képzelni az iskolában. Bíró Gyula üzemvezető: Én nem lakom a faluban, csak itt dolgozom. így a kívülálló szemével nézem, és lehet hogy pontosabban is látom a település helyzetét. Az ekkora falvakhoz viszonyítva Kéthely nagyon rendezett és jól ellátott falu. Különösen tetszik nekem a település központja. Minden épület jelentős változáson ment ott keresztül az utóbbi időben és ezt jó volna tovább folytatni. Ha előrelépésre gondolok, akkor azt kívánom, hogy a műanyagüzem fejlődjön annyira, hogy még több kéthelyinek munkát tudjon adni. Az új M7-es pálya, azt hiszem, ebben nekünk is és a falunak is-eegít majd. __________■
