Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-16 / 13. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Január 16., Szerda _________Ma_________ I Kelte 7.26 - Nyugta 16.23 K Kelte 9.23 — Nyugta 19.14 GUSZTÁV napja Észak-germán eredetű név, jelentése: a gótok támasza (?). Védőszentje: Szent Ágoston, Hyppo püspöke. Egyéb névnapok: Ahmed, Dániel, Godó, Godfrid, Henrik, Hilári- usz, Illés, Izidor, Marcell, Prisz- cilla, Sámuel, Stefánia, Szidor. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Péter apostol bilincsei. Napi igék Katolikus: Zsolt 39. Mk 1,29-39. Református: Ézs 52. Un 3,1-3. Evangélikus: Kol 2,1-7. 5Móz 1,34-48. Ortodox: Jak 3,11-4,6. Mk 11,23-26. Évfordulók E napon született 1675-ben Louis de Rouvroy de Saint-Simon francia emlékiratíró, 1749-ben Vittorio Alfieri olasz költő, drámaíró, 1847-ben Mikszáth Kálmán novellista, regényíró, (képünkön) E napon hunyt el 1891-ben Léo Delibes francia zeneszerző, (képünkön) Filmvilág Életre kelt Tolkien legendája Egy kritikus szerint a világ két részből áll, akik már olvasták A Gyűrűk ura című regényt, és akik ezután fogják. Az oxfordi nyelvészprofesszor, John Rónáid Reuel Tolkien könyvét negyven nyelvre fordították le, és több mint százmillió példányát vásárolták meg az évek során. A történet most filmen is megelevenedik. Frodó és hobbit barátai Frodó, az ifjú, félénk hobbit gyűrűt kap a születésnapjára a nagybátyjától. Gandalftól, a varázslótól tudja meg, veszélyes ajándékhoz jutott: az ékszer maga az Egy Gyűrű, amellyel a sötétség ura, Szauron uralma alá hajthatja Középfölde népeit. A gyűrűt meg kell semmisíteni, mielőtt a gonosz kezébe jut. Csak ott lehet elpusztítani, ahol egykor készült: a Tűz-he- gyen, a Végzet-katlanban. Hosz- szú és fáradságos út vezet odáig. Frodó nem egyedül indul útnak, vele tartanak hobbit barátai, és útközben más fajok képviselői is csatlakoznak hozzájuk. Létrejön a Gyűrű Szövetsége, amely arra hivatott, hogy elkísérje és segítse küldetésében a Gyűrű-hordozót. A jövő azon múlik, hogyan alakul a szövetség sorsa... Több mint egy évig forgatta filmjét Peter Jackson a szülőföldjén, Új-Zélandon. „Egyetlen célom volt: elvinni a nézőket Középfölde fantasztikus világába úgy, hogy az hiteles és felkavaró legyen - meséli a rendező. - Eddig hét évet töltöttem az életemből ezzel a filmmel, teljes szívemet beleadtam minden egyes kockájába.” Horoszkóp V BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rendkívül vidám és optimista a mai napon. Feladatvállalásban merész. A jó és rossz dolgok mérlege a jó oldalára fordul. Veszélyes kalandba keveredhet. w VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Nagy lendülettel lát dolgai intézéséhez, igyekszik tökéletes munkát végezni. Véleményét őszintén közli, még ha kissé bántó is. Kritikája építő és igazságos. x HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Olyan lehetőségekhez jut, amelyek nagyban befolyásolják karrierjét. Bolygója segíti, és végre felszabadultan társalog, nevet, megtalálja az élet humoros oldalát, m KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Célját hosszú időre megtervezi, és nem hagyja magát befolyásolni vagy szándékaitól eltéríteni. Pénzére, értékeire vigyáz, meggondolja kétszer is, hogy mire adjon ki. n BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Változások várhatók az életében. Dolgai alakulásával és pénzügyi helyzetével elégedett lehet. A szerencse kegyeltje, ha nem rest Fortuna jóakaratát kihasználni. o IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Mozgalmas nap várja, de vigyáznia kell, hogy túl sokat ne vállaljon magára. Egészségére fokozottan kell ügyelnie. Több mozgásra és vitaminokra van szüksége. p RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Változás van a levegőben és ennek eredményeként ma sokat fog dolgozni vagy tanulni. Ha nem titkolja el a reakcióit, akkor nagyon jó képet formál magáról. Gondoskodás és mély érzelmek befolyásolnak egy komoly döntést, amely az érzelmeivel kapcsolatos. q OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Bizonyos tekintetben idejétmúltnak találja az érzelmeit és az elképzeléseit. Ezen szeretne ma változtatni. Szervezze újra a munkáját, és utazzon el valahová, ahol alaposan átgondolhatja a dolgokat, r SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kedves meghívást kap a nap során valahová. Talán randevúra, de a kedvezőtlen aspektusok miatt a nap nagy része zavaros lesz és félreértésekkel teli. Az esti órák kedvezőbben alakulnak. s MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A termékeny csapatmunka a mai nap kulcsszava. Nemcsak pénzügyileg, de emberileg is gazdagondi fog. Egy társasági összejövetel során felmérheti a személye iránt megnyilvánuló népszerűséget. t SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. A közeljövőben utazásra számíthat, és ez jelentősen felvillanyozza a délelőtti órákat. Kicsapongó hangulatban lesz, pedig a legjobb az lenne, ha visszatartaná magát például a költekezéstől. Az esti órákat otthon tölti szerelmével, u NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A mai nap során Öné az irányító szerep. Amit szeretne megvalósítani, annak nem lesz semmi akadálya. A szerelmi élete nagyon zavaros lesz. _______________________________Receptek ______________________________ §0 )1 Sajtos zöldfűszermártás Hozzávalók: 2 dkg vaj, 2 1/2 dl tej, 1 evőkanál liszt, 1 evőkanál reszelt sajt, 1/2 csokor kapor, 1/2 csokor petrezselyemzöld, 1/2 csokor zellerzöld, 1/2 mokkáskanál törött fehér bors, 1 szál bazsalikom (vagy 1 teáskanál szárított), késhegynyi őrölt szerecsendióvirág, 1 teáskanál Vegeta. A vajat kislábosba tesszük, és felolvasztjuk. Ha már habzik, rászórjuk a lisztet, és egy percig tovább kevergetve pirítjuk. (Ügyeljünk arra, hogy ne bar- nuljon meg.) Ezután ráöntjük a közben külön megforrósított tejet, és folytonosan kevergetve, mártás sűrűségűre főzzük. Közben beleszórjuk a Vegetát, a borsot és a szerecsendiót, majd kevergetve jól kiforraljuk. Az összes zöldfűszert megmossuk, lecsöpögtetjük, a levélkéket letépkedjük a szárakról, és nagyon finomra összevágjuk. A forrásban lévő mártáshoz tesz- szük, és éppen csak egyszer felforraljuk. Azonnal lehúzzuk a tűzről, és jól összekeverve, beletesszük a reszelt sajtot. Azzal is átkeverjük, és befedve, melegen tartjuk. Hogy ne bőrösödjön meg a teteje, időnként keverünk rajta egyet-egyet, vagy a már kész mártás tetejére borsónyi vaj- (margarin)-darabkákat teszünk, és befedve hagyjuk állni tálalásig. Orvosi tanácsok A hipertónia kezelése A magas vérnyomás gyógyításának alapját a beteg lehet ségeiből adódó kompromisszumok képezik: az életstílu változtatás, a beteg felvilágosítása, az egyéni megközelíté a kezelési alapelvek megmagyarázása, a beteggel va együttműködés, a pozitív életfelfogás megerősítése, a d pressziós tünetek kezelése pszichoterápiás módszerekké Biztosítani kell a napi 7-8 órás alvást, napközben 1-2 óra pih nést. Kerülni kell a nehéz testi munkát, a pszichogén ártalmakat, megerőltető testmozgást, csökkenteni a súlyfelesleget, ésszerű étk zési szokásokat kell kialakítani, csökkenteni az állati eredetű zsíré mennyiségét, s növelni a rostos anyagok, természetes vitamino nyomelemek arányát, le kell szokni a dohányzásról, naponta megf lelő mennyiségű folyadékot kell fogyasztani. A só mennyisége leh tőleg ne haladja meg a napi 2-3 grammot. A gyógyszerek szigorúan az egyéni kockázati tényezők figyeler bevételével, a fent említett nem gyógyszeres kezelés elveinek me tartásával és a beteg pozitív hozzáállásával, együttműködésével sik résén alkalmazhatók. A kórosan magas vérnyomás meggyorsítja az érelmeszesedés i alakulását, a szívkoszorúerek károsodását a szívelégtelenség kifeji dését, a szívinfarktus kialakulását. A magas vérnyomásban szenv dők gyakrabban kapnak agyvérzést, gyakoribb a vese károsodása, szemkárosodások. A kockázatí tényezők nagymértékben elősegítik szervi károsodások kialakulását. Az Egészségügyi Világszervezet 1999-ben a normális vérnyomást 130/85 Hgmm-ben határozta meg. Magas normális érték: 130-139/85-89 Hgmm 1. fokú magas vérnyomás: 140—159/90—99 Hgmm 2. fokú magas vérnyomás: 160—179/100—109 Hgmm 3. fokú súlyosan magas: 180 és magasabb/110 és magasabb BETELT A POHÁR. Únom már az ősz óta tartó influenza-megelőző kúrádat? 2002. JANUÁR 16., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras ; - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 A dadus 13.10 Észak és Dél (8.) 15.00 Gazdag ember, szegény ember (7.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beinduj lásig 18.00 Aktív 18.30 ' Tények. Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvíz-show 19.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.25 Benny Hill-show 21.00 BorosBochkor Show I 22.00 Kém Game - A harcnak nincs vége Közben: Kenósorsolás 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 Bayi watch Nights - A rémü- j let éjszakái 0.35 Az ígé- : rét földje (amerikai so- j rozat) 1.25 Aktív 2.15 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9,00 Re-; cept Klub (ism.) 9.10 ] Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (223.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád 13.00 | Híradó13.10 Teleparti. j Játék 14.00 Helene és a fiúk (75.) 14.25 Jack és Jill (25.) 15.15 Milagros (157.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (349.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Maria Mercedes (155-156.) 17.15 Üstökös Sztárkereső 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szent Johanna (amerikai-kanadai történelmi film, 1999)184" 23.40 Híradó 24.00 Antenna Euro-atlanti magazin 0.30 Fókusz (ism.) 1.00 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (90.) 9.05 Naprakész 11.05 Derült égből egy család (13/5.) Gondolkozz nagyban! 12.00 Híradó 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Szeretni kell (22.) 15.00 Magyar- ország 2002 Móser Zoltán 15.30 Váratlan utazás (13.) 16.20100 kép a 20. századból (8.) 16.30 Útmutató A hűség ereje 1700 Liszt ürügyén Szokolay Balázzsal 17.30 A Black Rose vár titka (5.) Légitámadás 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház (19.) 19.30 Híradó 20.05 Capitaly (13/2.) A briós 20.35 Abigél (4/4.) 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Téli olimpia előtt... 22.35 Théma 22.50 TS - Műkorcsolya Eb 23.50 Kárpáti krónika 24.00 Világhíradó Viasat3 6.50 Hé, Amold! 7.15 Digimon (amerikai rajzfilm) 14.20 Hazai pályán (ism.) 14.45 T. J. Hooker (ism.) 15.40 Rajz- j filmek (ism.) Hé, Arnold! Digimon 16.30 Stingers (ism.) 17.20 Hazai pá- ; lyán (229.) 17.45 T. J. Hooker (4.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine : (98.) 19.35 Egy rém rendes család s (ism.) 20.05 Találkozás Vénusszal j 22.20 Egy rém rendes család 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Kárpáti krónika 8.30 Manyika halhatatlansága 9.00 Ausztrál Open teniszverseny 13.00 Híradó délben 14.00 Kékfény 14.35 Sorstársak 15.05 Naprakész magazin 16.55 Iskola utca 17.25 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 18.00 TS - Magazin 19.40 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó este 20.45 Századfordító magyarok 21.35 Ausztrál Open teniszverseny Összefoglaló 22.45 Záróra HBO _______Satelit 7. 00 Reggeli Mérleg 755 Aranyásók (10/8.) 8.50 Torna 8.55 Csúcs 15 Slágerlista (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.25 Halálos csók 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Ingatlanbefektetés 16.40 Zajlik az élet (ism.) 18.45 Torna 18.50 Mese 19.00 Kék-tény 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Aljas szándékkal 6.30 Dilidoki 8.20 Ráérsz megölni 9.50 Álom Afrikáról 11.40 Őrangyal gyakorlaton 13.10 Meglepő túszdráma 14.50 Kutyám, Skip 16.25 Tűzfény 18.05 Oltári nő 20.00 Elefántmese 21.15 Szerelmes Shakespeare (amerikai-angol romantikus vígjáték) 23.15 Programozott háború Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.40 Magánbeszélgetés 15.25 A Magyar ATV vendége: a TV11 1700 Nap-nyugta 18.15 Új mezőgazdasági magazin 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub extra 14.55 Katedra nélkül j Nyelvőrző (ism.) 15.10 Magyar történelmi arc- képcsarnok - Aczél György 2, 15.25 Hungária Litterata 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre szabadon! (13/9.) 16.40 Szonett 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR - ERŐ 19.30 Pumukli kalandjai (9.) 20.00 És lön világosság 21.45 Híradó 22.00 A ! szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 15.05 Nagyvárosok (7.) 16.05 ínyencségek (3.) I 16.40 Impresszionista festők (2.) 17.10 Han-» gyák 18.20 Életben maradni (7.) 19.00 Libanon ízei (7.) Zahle 19.30 Pata- gónia tornyai 20.30 Az emberré válás (2.) 21,25 ■ Az utolsó nap 22.10 Talányok és megfejtések (2.) I A Rosetti-kő 22.45 Ökológiai fejtörő (2.) N, GEOGRAPHIC 1700 A sárkány nyomában 2.18.00 A tigrisek , földjén 19.00 Hideg víz, meleg vér 20.00 Orvhalászok 20.30 Jelentés a Földről Környezetvéde-: lem 21.00 A tigris sze- [ me 21.30 Krokodilkrónika 6. 22.00 A fekete lábúak és a bölények EUROSPORT SPORT1 13.00 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 14.15 Biatlon-vk 15.45 I Ausztrál nyílt teniszbajnokság 19.00 Műkorcsolya Eb, Svájc Élő közvetítés a párok szabadprogramjáról 22.30 Ausztrál nyílt te- : niszbajnokság Felvételről 23.45 Vitorlásverseny 14.15 Spanyol labdarúgás.bajnoki mérkőzés (ism.) 16.15 Euroliga magazin (ism.) 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism) 17.45 Kosárlabda, férfi Euroliga mérkőzés (élő) j 20.15 Spanyol labdarúgás, Vallecano - Reál Madrid (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltál. Rejtvény A héten megjelenő rejtvéhyek ség címére. Minden helyes me megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson, keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyeremények dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelez lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Egy kis tréfa A két rajz között nyolc eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésől kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket se solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”