Somogyi Hírlap, 2001. december (12. évfolyam,280-303. szám)
2001-12-04 / 282. szám
----------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu ----------------------------------------------------------------------So mogyi Hírlap liiiiiliiiiil Ilii kJ J ______________X ') 7 7 0S65"9 1 2112 2______________________________________________________________________________________ XII. Évfolyam, 282. Szám. Ára: 66 ft, Előfizetve: 42,50 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2001. December 4., Kedd MEGYEI KÖRKÉP Elismerték a tudomány szolgálóit 4. oldal SOMOGYI TÁJAK Rokkantán is teljes élet 6. oldal KRÓNIKA Zsűri előtt a népi művészek 12. oldal Hírek KAPOSVÁR. Lejárt az Országos Igazságszolgáltatási Tanács által meghirdetett, a megyei bíróságok elnöki posztjáról szóló pályázat beadási határideje. A Somogyi Hírlap információi szerint Somogybán egyedül dr. Ujkéry Csaba, a megyei bíróság elnöke adta be pályázatát. Dr. Ujkéry Csaba már 10 éve - két cikluson át - tölti be az elnöki tisztet. Megválasztásáról december 14-én az összbírói értekezlet nyilvánít véleményt. Ha most megválasztják a Somogy Megyei Bíróság élére, kinevezése hat évre szól. BUDAPEST. Szociális párbeszéd az ezredforduló Magyarországán címmel a Szociális Tanács kétnapos konferenciát szervez a Szociális és Családügyi Minisztérium támogatásával a Magyar Tudományos Akadémián. A tanácskozás alapgondolata: utak és lehetőségek az egyenlő esélyek megteremtésére. A rendezvényen Szita Károly, a Megyei Jogú Városok Szövetségének elnöke Az önkormányzatok és a nonprofit szervezetek együttműködése, utak és lehetőségek címmel tartott előadást tegnap. Kaposvár polgár- mestere ismertette a város szociálpolitikáját, példát állítva több település elé. Szólt egyebek mellett azokról a vívmányokról, amelyek egyediek a somogyi megye- székhelyen. Az előadáson mintegy négyszáz civil szervezet vett részt, (szk) Euróőrület Somogybán Az euró bevezetése miatt egyes somogyi bankíi- ókok forgalma megháromszorozódott. Egyre többen akarnak megválni a megszűnő valutáktól. Hazánkban mintegy 60-70 milliárd forintra becsülték a magánembereknél lévő külföldi pénzt. Megyei körkép- Karácsonyig várhatóan tovább nő a forgalom - mondta lapunknak Kovács Antal, az OTP Rt regionális igazgatója. Somogybán mintegy több milliárd forint értékű valutaszámlát vezetnek, de nem elhanyagolható azok száma, akik ezekben a napokban váltják át féltve őrzött pénzüket. Leginkább német márkát hoznak. Somogybán évtizedekig ez volt az egyik népszerű valuta, a hetvenes-nyolcvanas években különösen sokat vásároltak. Az euró bevezetésével azonban 12 nemzeti valuta - német márka, osztrák schilling, olasz líra, francia frank, görög drachma, spanyol peseta, belga frank, holland gulden, portugál escudo, finn márka, ír font, luxemburgi frank - megszűnik és ez új feladat elé állítja a bankárokat és az ügyfeleket. Az OTP somogyi forgalma novemberben több mint háromszorosára nőtt, nagy valutamozgást tapasztaltak a kaposvári és a siófoki fiókban. A Balaton-part régebben is a kiemelt területek közé tartozott. Úgy tapasztalták: az ügyfelek élnek a pénzintézet vonzó ajánlatával, a bizalom fontos ebben az üzletágban. S aki már most rendelkezik valutaszámlával, automatikusan átteszik euróalapúvá. Kovács Antal úgy látja: a somogyiak időben, nem az utolsó pillanatra AZ EURÓ RÖGZÍTETT ÁTVÁLTÁSI KULCSAI Egyelőre a valuta-visszaváltás jelenti az igazi munkát halasztják az átváltást. Kertészné Vajay Klárától, a Budapest Bank dél-dunántúli területi igazgatójától megtudtuk: intézetükben is megnőtt a forgalom. A nagy roham ugyan elmaradt, ám a pénztári befizetések érezhetően megemelkedtek, Jellemzően német márkát és osztrák schillinget váltanak át, s akárcsak más pénzintézeteknél, Kaposváron, Balatonbogiáron és Siófokon fogadták a legtöbb ügyfelet. Később, december 10-től felár ellenében foglalkoznak a megszűnő valuták átváltásával.- Már nem lepődünk meg, ha 20-30 éves papírpénzt hoznak - mondta Lugosi Endre, a kaposvári Ban-Co Kft ügyvezetője. - Eldugott helyen tárolták. Az euró óvatossá teszi az embereket, pedig a szakemberek szerint az új európai készpénz a világ egyik legbiztonságosabbika. Januártól készpénz formájában is megismerkedhetünk vele, harsányi Mentőhajó tűzoltóknak Barcs Mentőhajót vásárolt a barcsi tűzoltóság a Drávára. A jármű ezen a héten érkezik, és ezzel már nem csak a szezonban, hanem egész évben működhet a vízimentő-szolgálat a folyón. A kishajót több mint hárommillió forintért vásárolták. Feigli Ferenc polgármester elmondta: összesen ötmillió forintot szavazott meg a képviselő-testület eszközfejlesztésre, s ennek legnagyobb tétele a hajó. A vízimentő-szolgálat idén jött létre, s az első szezonban a barcsi vízimentők a határőrségtől béreltek csónakot, hogy el tudják látni a törvény adta feladatot. A bérleti szerződés csak a nyár végéig szólt. Bázing György tűzoltóparancsnok elmondta: ha csak nincs jég a folyón, az új járművel bármikor biztonsággal vízre tudnak majd szállni, hogy életet menthessenek. A barcsi tűzoltóság állománya is felkészült mára a feladatra. Hat tagja megszerezte a hajó vezetői képesítést, s a tűzoltók kiképzésének része lett a vízből mentés. A tűzoltó- parancsnok elmondta: azért vált szükségessé a szolgálat létrehozása, mert az utóbbi néhány évben megnőtt a turisták érdeklődése a Dráva iránt. A nyári szezonban há- romnaponta eveztek végig rajta a kenus csoportok, és idén beindult a sétahajózás is. Mentőszolgálat a folyó horvát oldalán nem működik, így a barcsi vízimentők szere- pe még fontosabb. _________n.l. A kórház nem beteggyár Mosdós A református egyház szívesen átvenné működtetésre a mosdósi kórházat. Arról, hogy a kapcsolat létrejöhet-e, a megyei közgyűlés ma dönt. Az önkormányzat jogi, önkormányzati, pénzügyi, egészségügyi és szociális bizottságának tagjai már kialakították azokat az alapelveket, amelyeknek a fenntartói változás esetén érvényesülniük kell. A végső döntés megkönnyítésében segíthet az a tegnapi látogatás, amelyet a kórház vezetői és a közgyűlés bizottságainak képviselői tettek a referenciakórháznak tekinthető Bethesda Gyermekkórházban Budapesten. A Bethesda története: Dr. Gyurkovits Kálmán, a mosdósi kórház igazgató főorvosa elmondta: a Bethesda kórházat 1992-ben vette vissza a református egyház, így a küldöttség tagjai jól láthatták annak a közel tízéves fejlődésnek az eredményét, amelyet a kórházban elértek. Az intézmény az ország egyik legjobb gyermekkórháza lett. Majer István, a megyei önkormányzat egészségügyi bizottságának alelnöke: szerinte a Bethesda Gyerekkórház jól felszerelt. Kitűnik, ahogyan a kórházban az orvosok foglalkoznak a betegekkel. Mint mondta: a Bethesda Gyerekkórház nem „beteggyár”, hanem olyan kórház, ahol többet törődnek a beteggel, mint más intézményekben. A közgyűlés bizottságainak tagjai a mai szavazás előtt nem nyilatkozhattak arról, hogyan voksolnak majd, de úgy tetszett: a látogatás meggyőző VOlt. KÓNYA ORSOLYA A református egyház egyetlen kórházát 1866-ban építették a német református egyház intézményeként. A betegellátást akkor szakképzett diakonisszák végezték. 1906- tól nyilvános kórház. 1951-ben államosították, s 40 év után 1992-ben került vissza a református egyház fennhatósága alá. SZENTA. A szentai önkormányzat a nagyatádi közútkezelő kht és egy magánvállalkozó bevonásával kitisztította a Kossuth és Zrínyi utca csapadék-elvezető rendszerét, kijavították a hidakat, új hídgyűrűket helyeztek el. A lakosság az árkokat kézi szerszámokkal tisztította, (va) CSURGÓ. A csurgói képviselő- testület hozzájárult ahhoz, hogy az önkormányzat az ipari park címet 9,5 millió forint értékben nem vagyoni betétként a Csurgói Ipari Park Kft rendelkezésére bocsássa, így a kft törzstőkéje a jelenlegi 36 millióról 45,5 millióra nőtt. Hogy az önkormányzat részesedése a 25 százalékot meghaladja, további egymillió forint névértékű üzletrész jegyzésére van szükség, amelyet az önkormányzat a többségi tulajdonos Foia Service Srl-től megvásárol. A 25 százaléknál nagyobb rész nagyobb pénzügyi nyereséget, adott esetben vétójogot eredményez a kft működésében, dönté- seiben. (va) m Rakétával lőtték Jasszer Arafat házát Heves támadások érték hétfőn az izraeliek részéről Gázát, a Palesztin Autonóm terület fővárosát, valamint Dzsalálábádot, ahol Oszama bin Laden minden bizonnyal bujkál. Föltehető, hogy mind Izrael, mind pedig az Egyesült Államok igyekszik elejét venni újabb terrorcselekményeknek. zelében csapódott be, de maga Arafat nem volt a helyszínen. A helikopterek lerombolták Arafat helikopter-leszállóhelyét, és megsemmisítettek két helikoptert. A palesztin biztonsági szolgálat tájékoztatása szerint a helikopterkikötő közvetlenül az elnöki hiva- tal épülete előtt található. A rakéták a főhadiszállás épületében nem tettek kárt. A gázai támadást izraeli katonai források is megerősítették. Az izraeli biztonsági kabinet - köztük Ariéi Sáron miniszterelJeruzsálem - Kabul Izraeli helikopterek hétfő délután rakétatámadást intéztek gázai palesztin célpontok ellen. Szemtanúk szerint három rakéta Jasszer Arafat palesztin elnök főhadiszállása köEurópai kapcsolat Tegnap feltehetően sikerült elfogni Bin Laden összekötőjét. A római Fiumicino repülőtéren letartóztatták Samir Khisket, akiről idáig úgy tudták: a terrorszervezet irathamisítója. A terroristánál megtalálták Osama Bin Laden európai merényletekre Vonatkozó parancsait. nők, Simon Peresz külügyminiszter és Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter - közvetlenül a támadások előtt tárgyalt arról, hogy a hadsereg milyen választ adjon a hét végi terroristamerényletekre. Afganisztánban közben mind jobban szorul a hurok Oszama bin Laden, illetve feltételezett búvóhelye körül. Heves légi támogatással amerikai elitalakulatok érkeztek Dzsalálábád közelébe: helikopterek mintegy 25 tengerészgyalogost hagytak hátra az észak-afganisztáni városban, ahol a Tora Bora hegy belsejében kialakított szuperbunkert sejtik. (Kis képünkön.) Szabiha bin Laden, a 44 éves főterrorista volt felesége a hét végén „kipakolt”: elmondása szerint a férfinak elfogyott az inzulinja; és betegsége a szó szoros értelemben az őrületbe kergette. (További részletek a 2. oldalon) Rakétarobbanás Arafat rezidenciája mellett fotók: europress/epa i C>OL>(cgJ Kru 'P&U/ I—— Legyen vendégünk vacsorára!------4 A Somogyi Hírlap meghívja ELŐFIZETŐIT egy gyertyafényes vacsorára. MORVA ÉTTEREM 0' A mai nyertes: Id. Vázsonyi Gyuláné bábonymegyeri előfizetőnk, aki partnerével romantikus estét —----------------------------------; So mogybán tölthet el a siófoki Morva Étteremben. Figyelje hirdetésünket, talán holnap SÍÓ Teí -S84/3i 0-895r 1 otthon vagyunk! Ön lesz a vendégünk. Fizessen elő Ön is! Hívja a 06-80/200-434-es INGYENES telefonszámot! ____ ___ 1936,27 •wau 200,482 £ 166,386 W399 | j 13,7603 g 5 94573 | gr 6,55957 " j|| 3,20371 1,95583 : , fi 0,787564®; S 11 1| BEF NLG DEM ITL FRF ESP IEP ATS PTE FIM GRD