Somogyi Hírlap, 2001. december (12. évfolyam,280-303. szám)
2001-12-29 / 302. szám
------------------------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu ----------------------------------------------------------------------------------------Somogyi Hírlap ||llllllllll|lllllllllll| llílili v, ’ J ________ 9I I7 71) 8 6 5 '19 I 2 0 6 0 H_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ XII. Évfolyam, 302. Szám. Ára: 66 ft, Előfizetve: 42,50 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2001. December 29., Szombat Hírek KAPOSÚJLAK. Elkészült a település új rendezési terve. Belterületbe vontak egy újabb négyhektáros területet, amelyet ipari célokra kíván hasznosítani az önkormányzat. A Széchenyi terv pályázatán nyert pénz segítségével a Petőfi utca és a 61. számú főútvonal közötti területet tavasszal közművesítik és 12 építési telket alakítanak ki rajta. A telkek kialakítása a tervek szerint 14 millió forintba kerül majd. (tz) BÁRDUDVARNOK. Három tér képet készíttetett Bárdudvarnok önkormányzata, amelyeken a település bel- és külterületének tulajdonviszonyait jelölik. A térképek elkészítésére azért volt szükség, mert egy adminisztrációs tévedés miatt nyolc éve osztrák tulajdonba került a település területének nyolcvan százaléka. Az önkormányzat ígéretet kapott a fejlődés szempontjából legfontosabb területek állami visszavásárlására, (tz) BARCS. Félmillió forinttal támogatja a barcsi önkormányzat a városi fúvószenekar lemezfelvételét. A fúvósok áprilisra szeretnék a cd-t megjelentetni, amelynek teljes költsége meghaladja a nyolcszázezer forintot. A lemezen indulók, klasszikus átiratok és filmzenék lesznek hallhatók. (ni) KAPOSVÁR. A járdák tisztítása, síkosságmentesítése az ingatlan tulajdonosának vagy használójának a dolga. A kaposvári szabályozás szerint reggel | hét óráig el kell takarítani a havat. A járdák tisztaságát folyamatosan ellenőrzik a közterületfelügyelet és a városgondnokság munkatársai. Aki nem tett eleget kötelezettségének, figyelmeztetik, végső esetben borsos szabálysértési bírságot szabnak ki. A közterületek esetében azonban nincs kit megbírságolni, pedig ott a legrosszabb a helyzet. (Részletek az 5. oldalon) m Utazási terv az áremelés ellen Hosszabb utazás előtt érdemes tervet készíteni, mivel januártól 5-6 százalékkal drágul a tömegközlekedés. Vasúton és közúton egyaránt emelkedik a tarifa. A vállalatok vezetői ígérik, amit az utasok pénzükért joggal elvárnak: emelkedik a minőség, kulturáltabb lesz az utazás. Megyei körkép Egyre inkább érdemes számolgatni, mielőtt útra kelünk fotó: láng Róbert- Törzsközönségünkre jövőre is biztosan számítunk. Ezt Schiszler László, a MÁV Rt kaposvári csomóponti főnökségének vezetője mondta tegnap. Hozzátette: utasaik zöme diák, illetve ingázó dolgozó. Területükön 2500-3000-en utaznak naponta vonattal, és azzal számolnak, hogy a jegyáremelés után sem csökken a for- galorn. Január elsejétől átlagosan öt százalékkal nő a személyszállítási tarifa, de az IC-pótjegy 10 százalékkal drágul, 360 forint helyett 400-at kell fizetni. Kaposvártól Budapestig a másodosztályú, teljes árú menetjegy 1482 forint helyett jövőre 1556 forintba kerül, Pécsig 770 forintot számláznak az eddigi 732 helyett. A diákok 67,5 százalékos kedvezménye megmarad. A somogyi főiskolások, egyetemisták rendszerint Pécsre, Szombathelyre, a fővárosba, illetve Szegedre utaznak. Az alföldi városba - Budapest érintésével - 808 forintba kerül az út, Bátaszék felé 704 forint. Kaposváron a helyi járatokon jövőre elővételben 90 forint lesz a jegy, az autóbuszvezető 125 forintért adja. A korábban javasolt 9,3 százalékos emelés helyett átlagosan hat százalékkal emelkedik a helyközi autóbusz viteldíja. Persze ennél kisebb áremelés is szóba került, de mint Torma Kálmán, a Új év, új járművek Kapós Volán Rt vezérigazgatója fogalmazott, a nemrégiben elfogadott emelés közelít a szakmailag kívánatos szinthez. A megye hat városában viszont 4,5-5 százalékkal nő a jegy ára. Az emelkedés dacára 2002-ben egyszázalékos forgalomnövekedést várnak. Bebics János, a cég személyszállítási igazgatója tegnap elmondta: jövőre Kaposvár és Pécs között 646 forint lesz a teljes árú jegy, 610 forint helyett. Az 50 százalékos 323, a 67,5 százalékos 210, míg 90 százalékos kedvezménnyel 65 forint. Ehhez hasonlóan a többi útvonalon is átlagosan hat százalékkal drágul a viteldíj. Az utazás egyre drágább, ezért mielőtt valaki útra kel, érdemes kiszámítani a várható költségeket. Ezt a tömegközlekedési cégek vezetői is elismerték, hozzátéve, hogy a kedvezmények sűrűjében komoly összeget meg lehet takarítani. Az akciók ellenére az autó komoly „ellenfél”, 2-300 kilométeres útnál négy embernek érdemes elgondolkodni, hogy összedobják-e a benzinpénzt vagy inkább a tömegközlekedést választják. Egy fővárosi út középkategóriás autóval 4000 forintból megúszható... harsány: Kemény pénzügyi feltételek ellenére három új autóbuszt állít forgalomba január elején a Kapós Volán. Nagyatád, Marcali és Siófok környékén szállítják az utasokat. A járművek értéke meghaladja a 105 millió forintot. Felemás év a mezőgazdaságban MEZŐGAZDASÁGI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGE árbevételből (Millió FI) ~1 árbevétel FI növ. termesztés PH ráfordítás (M Ft) 1----' (M Ft) LJ L—J 1. (1 állattenyésztés________ 20 00 2001 Fonás: METÉ5Z Megyei körkép Eseménydús éven vannak túl a somogyi mezőgazdasági vállalkozások. A legsúlyosabb gondot az alacsony gabonaárak okozták. A bajt tetézte, hogy sokáig nem lehetett exportálni sem. Hogy az érdek- képviseleti szervezetnek minél árnyaltabb Íjépe legyen a somogyi agrárgazdaság helyzetéről, készítettek egy felmérést. Az elmúlt hetekben 22 vállalkozás működéséről kértek információt. Ezek közül kettő 17 millió forint veszteséget halmozott fel, 20 pedig kisebb-na- gyobb nyereségre számít. A számokból sok mindenre fény derül.- Az adózás előtti eredmény tavaly óta nőtt, de így is elmarad az elvárható szinttől - mondta Her- ner Endre, a mezőgazdasági termelők megyei érdekvédelmi szervezetének titkára. - A mintegy 10,2 milliárd forint árbevétel mellett a nyereség alig három százalék. Felmérésükből többek között kiderült: a gabonaágazat romló pozíciója miatt kevesebb a somogyiak bevétele. Tavaly 3,362 milliárd forint volt, most 3,292 milliár- dot várnak. A mintegy 2,5 milliárd forintos, állattenyésztésből származó bevétel meghaladja az előző évit, s nőttek az egyéb bevételek is. Ezzel párhuzamosan emelkedtek a kiadások, a tavalyi 9 milliárd forintról 9,927 milliárd forintra. A megfigyelt 22 cég tavaly 1685 dolgozót foglalkoztatott, az idén 1600-at, az előrejelzések szerint jövőre mintegy 1500 embernek tudnak kenyeret adni. Fejlesztésre is jutott pénz; egy éve 470, az idén 626 millió forint beruházás valósult meg. Kiemelte: az érdekképviseletek fellépésének hatására a kormányzat végrehajtotta a kibontakozási hitel- programot, így a gazdálkodók pénzügyi pozíciója nem romlott úgy, mint ahogy az árakból következne. Hemer Endre reményének adott hangot, miszerint a következő években több pénz jut az agrár- gazdaságba. Ennek híján újabb nehézségek várhatók, s uniós csatlakozásunk küszöbén súlyos gazda- sági gondok keletkezhetnének. ■ Megszűnik az összezártság Babócsa Húsz év mulasztását pótolja Babócsa önkormányzata: az ÁNTSZ azóta hiányolja az egészségügyi tanácsadót. Babócsa az egyetlen székhelyközség, mely mindmáig nem tudta e problémát megoldani. Közben évről évre emelkedik a születések száma.- Az egészséges anyák, csecsemők gondozását kénytelenek az orvosi rendelőben végezni - mondta dr. Hajdú Vilma barcsi tiszti főorvos. - Az egészséges gondozottak a betegekkel zsúfolt váróteremben kénytelenek várni, ami főként ilyenkor, járvány idején nem szerencsés. A rendelés utáni tanácsadás sem változtat az áldatlan állapotokon; ha sürgős esetben keresik az orvost, a védőnőknek át kell adniuk a „terepet”. Dr. Hajdú Vilma nem a pénztelenségben, hanem a mindenkori faluvezetésben látja a lemaradás okát, s úgy véli, „mostohagyerekként” kezelik a védőnői szolgálatot. Szerinte a tanácsadó kialakítása a legfontosabb, az egészségügyi szakember lakásgondjának megoldása ráér. András Zoltán polgár- mester szerint csak az anyagiak hiánya miatt halogatták a beruházást. Állami támogatást nem kaptak és saját erőből nem tudták kigazdálkodni a költségeket. Két éve határozott a képviselő- testület, hogy a megüresedett bölcsődében kap helyet a tanácsadó, a csecsemőgondozó és egy védőnői szolgálati lakás. Első ütemben a tanácsadó kialakításához láttak hozzá, miután pályázaton nyertek kétmillió forintot. Az idén kezdték el a szolgálati lakás kialakítását, ehhez a Gazdasági Minisztériumtól kaptak 2,6 millió forintot. A polgármester ígéri, hogy a tavasz- szal már kulturált körülmények között fogadhatják a védőnők a terhes anyákat, s a kismamákat gyermekeikkel együtt. ______camos Ho rgászok vidracsapdában Rinyaújlak Vidrák keserítik a rinyaújlaki horgászegyesület életét. Ha nem történik változás, az újlaki halastóba költözött állatok csődbe juttatják a kis egyesületet, kieszik őket a halból. Ugyanakkor a hatóságok megkötik a horgászok kezét: nem lövethetik ki a vidrákat, mert azok védett állatok.- Évente tíz mázsa halat telepítünk a tóba, és egy vidra ennek negyedét képes elfogyasztani. Százezres kára van eddig az egyesületünknek, ami a szervezet nagyságához képest súlyos veszteség, hiszen mindössze 25 tagot számlál - mondta Peti Csaba polgármester. - Kértük a Duna-Dráva Nemzeti Park kezelőjét, hogy találjanak megoldást, illetve kárpótolják az egyesületünket, ahogy ezt a törvény előírja. A kárpótlásra azonban várni kell, mivel a törvényhez egyelőre nincs érvényes végrehajtási utasítás. A DDNP megbízásából egy vidraszakértő is megvizsgálta az újlaki halastavat, s megállapította, hogy legalább két-három vidra jelent meg benne. Az újlakiak a természetvédelmi szakemberektől vidracsapdát kaptak, ezt azonban az állatok egyszerűen szétszedték.- Hónapok óta hiába várunk a megoldásra. Néha már úgy érezzük: jobban járnánk, ha békén hagynánk az állatokat. Nem horgásznánk, de nyitnánk egy vidraparkot - mondta a polgármester ___________________ILL < I 1 I 4 tE m^ lm i T ^ é§ Február 15-én ötven 10 000 forint értékű élelmiszercsomagot sorsolunk ki előfizetőink között. / ' A sorsoláson azok vesznek részt, akik januárra és februárra, vagy februárra és márciusra folyamatos » 7 -jp. 00- ' j előfizetéssel rendelkeznek. Fizessen elő Ön is!________________ ' Le gyen-vendégünk vacsorára! a Somogyi Hírlap meghívja ELŐFIZETŐIT egy gyertyafényes vacsorára. A mai nyertes Schöffer Zoltán balatonkeresztúri előfizetőnk, aki partnerével romantikus estét tölthet el a marcali Mézes Mackó Cukrászdában. Figyelje hirdetésünket, talán holnap riTOBTffifW iffl 'fffflTTMffTrr Ön lesz a vendégünk! Fizessen elő Ön is! Somogybán otthon vagyunk! i I