Somogyi Hírlap, 2001. december (12. évfolyam,280-303. szám)
2001-12-21 / 297. szám
www.somogyihirlap.hu Somogyi Hírlap inillllllllllllllllllllllliiíiiiiniiíiíi ö; I 9[17 708651*9 12053 H _________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ XII . Évfolyam, 297. Szám. Ára: 66 ft, Előfizetve: 42,50 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2001. December 21., Péntek SOMOGYI TÁJAK Ovisképek színes falevélből 6. oldal SPORT Újabb kaposvári kosársiker 10. oldal Hírek OKUCANI. Ünnepélyes állománygyűlést tartottak tegnap a horvátországi Okucaniban, a Magyar Műszaki Kontingens állomáshelyén. Az év végi ünnepek alkalmából Győrössy Ferenc vezérőrnagy, a Magyar Honvédség Szárazföldi Parancsnokság parancsnoka és dr. Isaszegi János mérnök dandártábornok, hadműveleti parancsnok köszöntötte az SFOR alárendeltségben szolgálatot teljesítő Magyar Műszaki Kontingens tagjait, (tz) BARCS. Használt ruha, cipő és játék került a munkaügyi kirendeltség karácsonyfája alá tegnap. A kirendeltség és a Barka Alapítvány munkatársai gyűjtötték a legszegényebb munkanélkülieknek az adományokat, s állítottak belőlük össze csomagokat. A karácsonyi segítségnyújtásnak hároméves hagyománya van itt. Idén közel 30 családnak jutott az adományokból, (ni) DRÁVA MENTE. A Vöröske reszt megyei szervezete karácsonyi ajándékszállítmányt juttatott el négy Dráva menti településre. A több mint 400 kiló ruhaneműt és cipőt 50 lakócsai, potonyi, tótujfalusi, szentbor- bási család között osztják szét. Az adomány értéke mintegy 150 ezer forint, (ga) KAPOSVÁR. Elkészült a kétmilliomodik háztartási robotgép a Videoton Holding Rt Elektro- PLAST kaposvári gyárában - jelentette be Gerber András igazgató a tegnapi vállalati ünnepségen. Az eddigi eredményeket összegezve elmondta: a. cég árbevétele ebben az évben mintegy ötmilliárd forint lesz, amelyet jövőre, részben egy új projektnek köszönhetően, csaknem a duplájára növelnek majd. Elhangzott: jövő év elején már háztartási vasalók is készülnek a kaposvári gyárban. Az új termék gyártásához mintegy 150- 200 új, többségében szakkép- zett dolgozót vesznek fel. ■ Ha nem olcsóbb, finomabb a házi A házi disznóvágás több évszázados magyar hagyomány. A bölléreknek gyakran akad dolguk a téli időszakban, a legtöbb helyen pedig épp az ünnepek előtti napokban keresik meg őket. Megyei körkép Tavaly hatvanhatezer, az idén hetvenezer sertést vágtak le a somogyi házaknál. A hízók csaknem nyolcvan százalékát a három téli hónapban ölik le. A hideg idő kedvez a töltött és füstölt áruk tárolásának és érlelésének. Ilyenkor a nyolc-kilenc hónapos, százötven kilós disznókat dolgozzák fel, amelyek több fehérárut - háj, zsírszalonna - adnak, húsuk pedig már nem vizenyős, hanem vágásérett. Az ilyen sertés sonkái pedig már tíz- tizenkét kilósak is lehetnek. A többi hónapban általában tőkehúsért vágnak disznót, zömmel száz-százhúsz kilósakat.- A falusi családok nagy része tavasszal két-há- rom malacot vásárol, amelyet télig felnevel - mondta Varga Gábor, a megyei földművelési hivatal vezető-helyettese. - Ebből általában kettő felhizlaltat vágnak le saját fogyasztásra. A harmadikat értékesítik, s ebből vásárolják az újabb malacokat. A húsiparban az úgynevezett normál súlyú, azaz a 30-130 kilós sertésekkel dolgoznak, ezek adják ugyanis a legtöbb színhúst. Jelenleg csökken a sertés ára élősúlyban, de még így is száz forinttal haladja meg a tavalyit. Akkor ugyanis száznyolcvan-kétszáz- húsz forint volt az ára, míg az idén a három- százhatvanat is elérte. Jelenleg háromszáztíz forintot kell fizetni kilónként, egy százötven kilós sertés így negyvenhat és fél ezer forintba kerül. A kereslet most a legnagyobb, januárban visszaesés Mindenki a maga szájíze szerint készíti a disznótorost fotó: láng várható a húspiacon. Négy-ötezerért vállalja a munkát a böllér, és ha valaki sok töltött árut készít, a fűszereken kívül belet is kell vásárolnia. Egy darab kuláré 125 forint, egy csomag vékonybél pedig 190 forintba kerül. A hizlalás önköltségét is számolva, egy disznóvágás költsége az ötvenezer forintot is meghaladja. Ennek ellenére az otthon készült disznótoros mintegy 20-25 százalékkal olcsóbb, mint ha valaki az így előállított húsféléket a boltban venné. Emellett ki-ki saját szája íze szerint készítheti a töltött és füstölt finomságokat. A házi vágásokra nem vonatkozik tisztiorvosi, vagy állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrzési szabály. így bejelentési kötelezettség sincs, amennyiben családi fogyasztásra használják fel a húsárut. STRASSZER VALI Aki nem gyorsít, lemarad Megyei körkép A somogyi vállalatok közül is egyre többnél látják, fejlesztés nélkül lemaradnak a piaci versenyben. Akinek tehát lehetősége volt, kapcsolódott a gazdaságélénkítő projektekhez. Fejlesztési kényszert jelent az európai uniós csatlakozás is.- A kétszázmillió forintos beruházásunk mellett folyik egy másik kétszáz milliós fejlesztés - mondta Gerber András, a Videoton Kaposvár igazgatója. Hozzátette: a termelést növelni kívánják, nyugat-európai mércével is versenyképes körülményeket teremtenek. A beruházás nyomán az idei mintegy ötmilliárd forintos forgalom jövőre várhatóan a kétszeresére nő, s a mostani 1100 dolgozó mellett további 150-200 munkást tudnak foglalkoztatni. Kidolgozták az integrált gyártás- irányítási rendszert, s ez a beszerzéstől a számlázásig mindent átfog. A Kaposplastnál 70 millió forint jutott beruházásra - tudtuk meg Kolláth József igazgatótól. Felemás évet zárnak, a forintárfolyam kiszélesítése például 30 millió forint kiesést okozott. Mégis folytatják a fejlesztést, ezt 2002-től új keretek között tehetik meg. A kaposvári Lamello Kft-nél mintegy 25 millió forintért gépeket vásároltak. Dévai Tibor ügyvezető igazgató elmondta: a folytatás 2002 első negyedévében várható. Új üzemet akarnak létesíteni, s famegmunkáló gépeket állítanak üzembe. A cégvezető szerint azért vállalják a fejlesztés kockázatát, mert a versenyképesség mércéje jóval magasabb lesz uniós csatlakozással. Jövőre pedig már külföldre is szeretnének szállítani. Albertus József, a NAFA elnöke elmondta: többéves munka eredményeként befejezték az üzemcsarnok rekonstrukcióját. A beruházás mintegy ötmillió forintba került. - Egyedüli túlélési lehetőség a fejlesztés - mondta. - Érdemes különböző kedvezményekkel ösztönözni a beruházási kedvet. Szigeti Miklós, a kaposvári Tallián Ruhaipari Rt vezérigazgatója szerint: nem szabad túlzásba vinni a beruházást, ám ha lehetőségük Tesz, az energiarendszer racionalizására legalább 20-30 millió forintot fordítanak, harsányi Vitairat a kaposváriaknak Kaposvár Dr. Mátrai Mátra országgyűlési képviselő (Fidesz-MPP) napirend előtti felszólalásával kezdődött tegnap az idei utolsó városi közgyűlés. Elmondta: egyre többen büszkék arra, hogy Kaposváron élhetnek. Az eredmények a közös munkának köszönhetőek. A megyeszékhely fejlődése jó irányban halad, a megkezdett munkát folytatni kell. Szita Károly polgármester megköszönte a város polgárainak, hogy véleményükkel, tanácsaikkal elősegítették a fejlődést. - Ez az év is bebizonyította, hogy Kaposvár egy nagy család - hangsúlyozta a polgármester. - Lakói tudtak és mertek is hosszú távra tervezni. Képesek arra, hogy összpontosítsák erőiket Kaposvárért. Olyan városban akarnak élni, ahol az emberek számíthatnak egymásra, ahol érzik, hogy egy közösséghez tartoznak. Ha bajban vannak, akkor segítségükre sietnek. A városi közgyűlésen elhangzott: elkészült egy vitairat, Kaposvár, a mi otthonunk címmel. A következő év elején minden városlakó kézhez kapja. Szita Károly azt várja, hogy minél többen tesznek javaslatot. Mint mondta: csak közösen lehet olyan várost építeni, amelyben mindenki otthon érzi magát. Az itt élők véleményét is beépítik a 2006-ig szóló programba, melyet aztán a közgyűlés elé terjeszt a polgármester. Élfogadták a teljes háziorvosi privatizációra vonatkozó előterjesztést, sőt új utcanevet is adtak. Közművelődési megállapodást kötöttek a Déryné Vándorszíntársulattal és az Európai Nők Szövetségével. (Részletek az 5. oldalon.)_________ ■ Két gazda között az iskola Barcs Csaknem 300 millió forintos beruházásra van szükség a Dráva Völgye Középiskola épületeinek helyreállításához. A legsürgősebb a kollégium helyrehozása lenne, ami egyedül is 70-80 millió forintos költséget jelent. Az épületek felújítását évek óta odázzák, így állaguk egyre romlik, a várható költség pedig egyre nő. A beruházáshoz a városi és a megyei ön- kormányzatnak egyaránt zsebbe kellene nyúlnia, hiszen a középiskola megyei fenntartású, városi tulajdonú intézmény. Képviselőik megbeszélésén elhangzott: a kollégium felújítása tovább már nem halasztható, meg kell teremteni a beruházáshoz szükséges forrásokat.- A kollégiumot végigjárva láthatták, hogy az épület beázik, a gipszkarton válaszfalak életveszélyesek, több vizesblokk már nem üzemeltethető. Olyan rossz állapotba került, ami már-már a gyerekek épségét veszélyezteti - mondta Horváth Ferenc igazgató. Az iskola gazdái között megállapodás született arról, hogy szakértőt bíznak meg az épület teljes felülvizsgálatával és ennek ismeretében nyújtanak be pályázatot támogatásért a megyei területfejlesztési tanácshoz. Az iskola másik - középrigóci - kollégiuma gázellátásának megoldásában is közös nevezőre jutottak: a megegyezés szerint ehhez a megye 20 millió forint támogatást ad. n.l Gyógynövény: szigorú mérce Dráva mente Csak az eddigieknél nagyobb körültekintéssel gyűjthető gyógynövény a Dráva mentén. Aki védett területen akar füveket szedni, annak eleget kell tennie egy sor hatósági követelménynek. Olyan gyógynövények, amelyek máshol szabadon gyűjthetők, és korábban itt is leszedhették, a Du- na-Dráva Nemzeti Park létrejötte után tilalom alá kerültek. A védett területeken műiden gyűjtés engedélyköteles, s a kérelemhez pontosan meg kell jelölni a szedni kívánt növény fajtáját és a helyszínt is. Az engedélyt egyedi elbírálás után adják. Az elmúlt évben mindössze egy ilyen kérelem érkezett a DDNP-hez. - Több okból is fontos, hogy tudjunk a gyűjtőkről: például élhet a megjelölt területen olyan védett növényfaj, amivel a gyógynövény könnyen összetéveszthető. Ha a gyűjtőket nem tarthatjuk számon, nem tudjuk tájékoztatni őket ezekről. Tapasztalatunk, hogy zömmel betartják a természetvédelem szabályait - mondta Fenyősi László, a DDNP területvezetője. A természetvédelmi szakember elmondta: az ország területének kevesebb mint tíz százaléka védett terület, így bőven van hely, ahol természetvédelmi előírások nélkül is gyűjthető gyógynövény. A barcsi és környékbeli romák számára sem jelent számottevő hátrányt a nemzeti park területeinek védelme, hiszen például a város közigazgatási határának csupán egyharmada védett terület. A vidék nagy részén tehát szedhető gyógynövény. ______n.l Ly .'V-V.- , í? ^ ___________£■------------ Legyen vendégünk vacsS'ráral~—~ 4 A Somogyi Hírlap meghívja ELŐFIZETŐIT egy gyertyafényes vacsorára. fa fiér 9-fáz ‘Étterem p A mai nyertes: Özv. Nezdei Gézáné ráksi előfizetőnk, aki partnerével romantikus Tel.: 82/511-525; 08-20/9356-989 Somogybán estét tölthet el a kaposvári Fehér Ház Étteremben. Figyelje hirdetésünket, talán holnap otthon vagyunk! Ön lesz a vendégünk. Fizessen elő Ön is! Hívja a 06-80/200-434-es INGYENES telefonszámot! ^ kellemes hangulat! J j ft EZj Minden korosztályt yámnk az arnenká HH szórakoztató patkunkban. *3 • B0WLING (klubkártyával kedvezmény!) Cd -8 ASZTALOS BILIÁRD hl Versenyek szeptembertőlI Érdeklődjön a leni W telefonon \i$gy a Boning pumái. GOKART • DODGEM * KIS-VIDÁMPARK H___• ÁTEkdÉPEK • SÁP • CA9IN0___ Hss íNO OPENING: HIP-HOP DANCE CLUB Ml minden penleken-szombaton 22-07 óráig la Nymuk MIKULÁS PARTY dec. 6-án KAPOSVÁR Huszonhárom igen 4 óra alatt 5. oldal