Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-07 / 259. szám
2001. November 7., Szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Fájó szíwel tudatjuk, hogy SIMON GYÖRGYNÉ Blczó Magdolna zselicszentpáli lakos 58 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése november 9-én, pénteken, a 14 órai gyászmisét követően lesz a zselicszentpáli temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló férje, fia, menye, unokái, sógornője. „Küzdöttem értetek szívvel és erővel, De mint a büszke fák, végül ledőltem. Most szívemből kérem Tőletek, Szeressétek egymást, mert Én már nem leszek..." Fájó szívvel tudatjuk, hogy MATÓKISTVÁNNÉ bodrogi lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése november 9-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a bodrogi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. „Váratlanul ért halálod. Búcsú nélkül mentél el, Aludd szépen örök álmod, Soha nem felejtünk el." Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, unokánk, testvérem, CSEH TAMÁS kaposvári lakos 22 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 9-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család „Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSÖNGEÁRPÁDNÉ Besze Erzsébet fonói lakos 38 éves korában türelemmel viselt, hosszan tartó betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 9-én, pénteken 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei és édesanyja GYÁSZJELENTÉS Megrendültén tudatjuk, hogy „Elmentél tőlünk viszontlátás szóval, visszajöttél sűrű, sötét koporsóban." MAJOR LÁSZLÓ Fájó szíwel blícsúzunk munkatárSimonfa Községi Önkormányzat al- sunktol, polgármestere elhunyt. CSÖNGE ÁRPÁDNÉ Emlékét kegyelettel megőrizzük. Böbétől Tallián Ruhaipari Rt előgyártó Simonfa Községi Önkormányzat szabászat dolgozói és vezetői „Küzdöttem értetek szíwel és erővel, De mint a büszke fák, végül ledőltem. y Most szívemből kérem tőletek, 1 Szeressétek egymást, mert én mérnem leszek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LŐCZI LÁSZLÓ Ötvöskónyi, Eötvös u. 9. sz. alatti lakos életének 77. évében türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése november 8-án, 13 órakor lesz az ötvöskónyi temetőben. Gyászoló családja „Szivünkben Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Soha el nem múló fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, ♦ szeretett édesapánk, nagypapánk, apósunk, bátyánk, rokonunk, NAGY FERENC nyugdíjas Ktsz.-elnök nagyatádi lakos hosszú betegség után, életének 80. évében elhunyt. Drága halottunk temetése november 9-én, pénteken, a 10 órai gyászmise után 10.30 órakor lesz a nagyatádi temetőben. , Gyászoló család t" I I t Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drá- Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ga nagyapám és dédpapánk, NAGY KÁLMÁN VIRÁG BÉLA Balatonboglár, Dobó I. u. 21. sz. marcali lakos 51 éves korában tragialatti lakos 86 éves korában váratla- kus hirtelenséggel elhunyt. Temeténul elhunyt. Temetése november 9- Se november 9-én, 14 órakor lesz a én, pénteken 15 órakor a balaton- marcali Központi temetőben, bogiári temetőben lesz. Gyászoló család Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Y Hálás szíwel mondunk köszönetét Hálás sziwel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerő- mindazoknak, akik felejthetetlen hasoknek, akik jöttünk, SAMU JÓZSEFNÉ CZINKNÉ PAP-DÁVID ILDIKÓ temetésén részt vettek koszorúik- temetésén részt vettek, virágaikkal, ka , virágaikkal, es jelenlétükkel faj- együttérzésükkel gyászunkban oszdalmunkban osztoztak. ,°z(ak Gyászoló szerettei A gyászoló család t Fájó szíwel tudatjuk, hogy BORBÉLY MARGIT 62 éves korában elhunyt. Temetése november 8-án, csütörtökön 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló Harsányi család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szíwel mondunk köszönetét férjem, illetve édesapám, GYÖRGYPÁL JÁNOS jó barátainak, ismerőseinek, munkatársainak, volt tanítványainak, akik a temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család tempó Házat venne? Autót? Lakást? Ha a tempóban keres, biztosan tatái! Somogy, Baranya, és Tolna megye hatékony apróhirdetési lapját igényelheti a Somogyi Hírlap kézbesítőinél is! Előfizetésért hívja a 06-80-200-434-es ingyenes telefonszámot, vagy rendelje meg a következő címen: AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Előfizetési díj egy hónapra 385 forint. tempó - apróhirdetések a-tól z-ig! 2001. NOVEMBER 7., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (167.) 9.45 Diresta 10.10 Háló@világ 11.05 Közvetlen ajánlat 12.00 Moll Flanders szerelmei 14.40 Jó barátok (15.10 Széllovagok (16.) 16.05 Sebzett szivek 16.35 Lucecita (103.) 17.05 Szeretni beindulásig 18.00 Fiorella 18.30 Tények Utána: Skandinávlottó- sorsolás 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.00 Vad angyal 20.30 BorosBochkor-show 21.40 Minden(ki)derül Viszem a bankot (amerikai vígjáték, 1990) Közben: Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyar- ország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 0.05 Baywatch Nights - A rémület éjszakái (amerikai thrillersorozat) Kifagyva az időből 1.00 Az ígéret földje (10.) 1.55 Háló@világ (életmódmagazin) 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (173.) 9.45 Sportvonal 9.50 Tiltott szerelem (174-175.) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (40.) 13.50 Idegenek (6.) 14.35 Milagros (112.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (301-302.) 16.20 Joker 16.25 ! Maria Mercedes (65-66.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légi mentők Halálugrás 21.15 Vaklárma 23.20 Sportvonal 23.25 Híradó 23.40 Az elnök emberei (17.) Virágnyelven 0.30 Antenna 1.00 Fókusz (ismétlés) 1.30 Divatklip ml 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (45.) 9.05 Naprakész 11.05 Derült égből egy család (15.) 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (44.) 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca 16.30 Unitárius templomok 17.00 A gazdagság kulcsai (10/9.) 17.30 Egérfogó (20.) 18.00 Híradó 18.10 Az olvasás éve (18.) 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein- kastélyban (13/12.) 19.30 Híradó 20.05 Kis- filmek a nagyvilágból A „természetfeletti" természet (6/1.) Királyi családok (4/1.) A mobiltelefonok rejtélye 21.30 „Te vagy a legjobb" Cosmo Nagydíj 2001 22.00 Híradó este. Időjárás 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 Fehér György-so- rozat A Fehér... 23.00 Öregek 23.15 III. Ri- chárd m2 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 Nekem ne lenne hazám? 15.35 MMM - Mi? Mennyi? Miért? - Műemlék 16.05 Naprakész magazin 18.00 TS - Kazincbarcika- Szabolcs Gabona (férfi röplabdamérkőzés) 19.35 Esti mese 19.50 Ttiéma 20.10 Híradó Sport 20.40 Századfordító magyarok - Simonyi Károly 21.35 Örömkö- lyök 23.10 Záróra hbo 6.30 Látástól Mikulásig 7.55 Mozi! Mozi! Mozi! 8.20 Kortalan szerelem 10.25 A törpezseni 11.50 Kerge kacsák 13.30 Vakrepülés 15.30 Nyaktörő kalandok 17.00 Távkapcs 18.20 Ne nézz vissza! 20.00 Happy, Texas 21.40 Árvák herce- ge23.45 South Park 0.10 X-akták DUNA TV 14.00 A mi 20. századunk (11.) 14.55 Nyelvőrző (ism.) 15.10 Magyar történelmi arckép- csarnok - Gerő Ernő 15.25 Olvasólámpa (ism.) 16.00 Klip-zóna 16.15 Ágnes Cecília (5/5.) 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili (16.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 TÉR - ERŐ 20.00Dunasport21.45 Híradó. Sport 22.00 A szellem órája SPEKTRUM 16.55 Állati emlék (2.) 17.30 Kassziopeia (2.) 18.05 Jelenvaló jövő (10.) 18.45 A II. világháború 19.45 Az Atlantisz-legenda 20.45 Rejtett világok (9.) A királyok antilopja 21.20 Vadcsapásokon (5.) Az éjszaka hevében 21.55 A vadon lelkei (4;) Hasszán Bajake 22.30 Legendák földje (4.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 6.50 Rajzfilmek 14.10 Hazai pályán (ism.) 14.35 Starsky és Hutch 15.30 Rajzfilmek 16.20 A vadon világa 17.15 Hazai pályán (179.) 17.40 Starsky és Hutch 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (48.) 19.35 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor.) 20.05 Fraser és a farkas (59.) 21.00 A szerelem jogán 22.55 Egy rém rendes család (ism.) 23.20 Valódi szex 7.00 Celeste (157-158.) 8.45 Torna 8.55 A Csúcs (ismétlés) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 15.00 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.30 Ingatlanbefektetés 17.05 Zajlik az élet 19.10 Torna 19.15 Mese 19.25 Kék-tény 20.00 Esti Mérleg 20.25 Itália csókja 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Szórakoztató műsor 5.50 Nap-kelte. 16.00 Vendég: TV11.18.00 Új mezőgazdasági magazin. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Nap-nyugta 2. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 16.00 Rejtélyes világ 17.00 A találékony ember 6.17.30 Einstein és a napfogyatkozás 18.00 Farkastestvér 19.00 Páviánmesék 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Jelentés a Földről 5. 21.00 A halottak hangjai EUROSPORT 12.00 Lovagló-vk, Verona 13.00 Súlyemelő-vb 14.30 Snooker, Skócia 16.30 Súlyemelő-vb (élő) 18.00 Bemutatjuk a labdarúgó vb-selejtező csoportgyőzteseit 19.00 Autósmagazin 19.30 Súlyemelő-vb 21.00 Bajnokok Ligája 23.15 Vitorlásmagazin ______________SPORT 1_______________ 11.1 5 Labdarúgás, UEFA kupa, 2. forduló (ism.) 13.45 Tenisz, Federation kupa Belgium -Oroszország, Spanyolország- Ausztrália (élő) 20.15 Futballmagazin 20.45 Kosárlabda, Euroliga, 5. forduló (élő közv.) 23.15 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló ________Kapós Tv_______ 08 .00 Szeszélyes természet 08.50 Képújság 13.00 Fórum 13.30 Képújság 15.00 Közelkép 15.10 Képújság 17.55 Házibuli exkluzív Müller Árpáddal 18.55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Képviselői fórum 20.00 Közelkép Karai. Sándorral 20.15 Butaságom története 21.40 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! 9.15 Kávészünet Telefon: 424-445,424452, játék 10.00 Kávéház Dányi Krisztiánnal 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Míxessel 17.00 Lelátó: Dunaferr - Kométa Kaposvár röplabda mérkőzés 18.00 Flört Ma'0-val és Molival. Kívánságműsor Telefon: 424445, 424452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport 20.00 Lelátó: Szolnok - Kaposvári Klíma- Vili KK kosárlabda mérkőzés 20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban 8.10 Állati érdekességek 9.10 Programajánló 10.05 Színes hírek 11.05 Bogdán Szeverina műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.05 Programajánló 15.05 Okoskodó 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Lltin- form 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Kapásból 19.45 Mese 20.10 Atlantisz 21.00 Főnix 23.00 Krónika ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! 10.00 Napközben 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték Válassza Ön is a Somogyi Hírlap előfizetésének legegyszerűbb módját: Somogyi Hírlap Somogybán otthon vagyunk. A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a viliamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ennek eredményeképpen: ■ Nagyatádon a Kolozsvári, a Segesvári, a Tavasz, a Rózsa, a Temesvári, a Szabó Dezső, a Munkácsi utcában, valamint a D-BACK Kft. telephelyén (a Taranyi utcában az 1. szám alatt) 2001. november 17- én 8 órától 13 óráig, ■ Nagyatádon a Lőcsei, a Komáromi, a Báthory, a Bezerédj és az Arany János utcában, valamint a Petőfi téren, a Lőcsei közben, az Alkotmány utcában az 1. számtól a 14. számig, a DANÚVIA telephelyen és a volt ÁG szárító telephelyen 2001. november 17-én 8 órától ■ Bize, Kelevíz. Gadány és Léhner puszta egész területén 2001. november 8-án 7 óra 30 perctől 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! ■ Balatonberényen a "20 kV-os leágazás átépítése" elnevezésű munka befejeződött. A hálózat 2001. november 8-án 9 órakor véglegesen feszültség alá Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság A músor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó femtanja, s ezárt lapunk fetelősségst nem vállal.
