Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-27 / 276. szám

2001. November 27., Kedd S Z O L G Á L T A T Á S 7. OLDAL Élhető, élvezhető otthon Díszben a ház Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft. Érdeklődni: Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 Válassza ki nálunk új lakását! ! INGATLANKÖZVETÍTŐK ________FIGYELEM!________ Ingatlanber uházással és befektetéssel foglalkozó Társaságunk tartós üzleti kapcsolatot szeretne kialakítani ingat­lanközvetítéssel foglalkozó magán vagy jogi személlyel. Amit kínálunk: « iroda Pécs legforgalmasabb részén « adminisztratív és technikai háttér « személyes kapcsolatok Amit várunk: « ingatlanközvetítői üzletág elindítása és működtetése « szakmai jártasság, színvonalas mun­kavégzés « részvétel beruházásaink értékesítésé­ben. Jelentkezéseket: ,Aurél5" jeligére várjuk a 7601 Pécs Pf.: 5 címen.____________ Kap osváron az Ezredév utcában 200 m!-es, 7 szobás, polgári lakás igényeseknek eladó. Irányár 38II FI. Kaposváron a donneri tetőn 4 szobás, 90 m2-es, családi ház, 400 m2 telekkel eladó. Irányár 19 R Ft Kaposváron a Rómahegyen 140 m'-es, 4 szobás, új építésű családi ház, 586 m2 telekkel eladó. Irányár 15,7 m Ft. Kaposváron a tüskevári városrészben 120 m2-es, 4 szobás. 3 szintes családi ház 5755 m2 telekkel eladó. A terület kiválóan alkalmas ipari vállalkozásra! Irányár 41 M Ft. Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház. 200 rvól telekkel eladó. Irányár 24 ■ Ft Kaposváron a Tallián Gy. utcában jó állapotban lévő, 3 szobás családi ház eladó. Irányár 22 Hl Ft. Kaposváron a Kandó Kálmán utcában 4 szobás családi ház, 380 m2 telekkel eladó. Irányár 15 Hl Ft. Kaposváron a Maros utcában 4 szobás családi ház 150 n-ől telekkel eladó. Irányár 12,5 R Ft. Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház 200 n-öl telekkel eladó. Irányár 23 ■ FI Kaposváron a Damjanich utcában 2 szobás, 43 m2-es láfás téglaépületben eladó. Irányár 5,1 H Ft. Kaposváron a Berzsenyi utcában 1,5 szobás, 43 m2-es lakás téglaépületben eladó. Irányár 5,2 M Ft. Kaposváron a Teleki utcában 1,5 szobás manzárdlakás eladó. Irányár 5,8 R Ft. Kaposvár Fó utca frekventált részén 100 m!-es üzlethelyiség kiadó. Bérleti dfj: 400 e Ffáfa/hó. Kaposváron a Pécsi utcában 3x500 m2 raktárhelyiség kiadó. Bérleti díj: 8 000 Ft/m'/év+rezsl. Toponár központjában több generációs, vállalkozásra alkalmas, zöldövezeti családi ház áron alul eladó. Irányár: 28 H Ft Balatonboglár központjában, a 7-es út mellett 4 szobás családi ház 1300 m2 telekkel eladó. Üzletnek is alkalmas. Irányár: 16,5 R Ft “•-J o vad o vi n g a t1 a rra ja n l at o n™1* magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu ***KASTÉLYADATBÁZIS*** Balatonboglár központjában társasház építését indítjuk, 2,75%-os banki hitelfelvétel ügyintézése mellett, 30% önrész szükséges ÉRDEKLŐDNI: 9-17 óráig V 85/554-343; 20/9703-046.1 Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál •CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 „0I96. rácsonyi ihletésű virágdísz, csokor, fenyőgally kerül, A lakás veszélyte­len zónáiban sok­sok különféle szí­nű, formájú, nagyságú gyertya ég. A spórolósab- bak az eredetihez megtévesztésig hasonló, élethű műfenyőt, szárí­tott és művirágot használnak.. Két­ségtelen előnyük, hogy szinte örök- életűek, számta­lan karácsonyt kiszolgálnak. Vendéglátónk ezeknek a tapasz­talatoknak a bir­tokában díszítet­te föl belvárosi otthonukat is. Az itt lakó család négytagú, a kislány még piciny, a fiú. nagyobbacska.- Vízhányóné - az imént említett Edit - lakberendező, azon kevesek egyike, akiknek a tanfolyam, a sok tanulmány nem a hiányzó készsé­get volt hivatott pótolni, éppen ellenkezőleg, föllob- bantotta, virágba szökkentette a vele született tehet­séget. A némileg fellengzős kifejezés itt nem puszta szókép, a virág ugyanis mindenféle formában kivéte­les fontosságú Edit tervezői fantáziájában. Említettük a szintek kivételes szerepét a sorházlakásban. Ame­lyet lehet szidni, lehet dicsérni. Mert hát annyi bizo­nyos, sehol nem különül el tökéletesebben az együtt lakók más-más tevékenysége, életvitele. Itt háborítat­lanul lehet szeparálódni, pihenni, ha úgy tetszik. Igaz, lépcsőt kell járni érte. Az alapszint valójában átjáró a kertbe - amely ha­marosan télikerttel gazdagodik -, előszoba is egyben a szükséges mellékhelyiségekkel, továbbá a lépcső indítója, amelyről külön is szólnunk kell. Mert noha húszévesnél aligha öregebb e ház, olyan kellemesen régimódi falépcsőzet invitálja az embert fölfelé, szé­les, kényelmes fokaival, fehérre mázolva, de barátsá­gosan megkopva, amely előlegezi a lakás befogadó hangulatát. A lépcső első pihenőjéből jobbra-balra egy-egy tá­gas helyiség nyílik, a nappali és a konyha. Utóbbi nem egyszerű étkezőt, hanem komfortábilis ebédlőt foglal magába. A nappaliban hívogató ülőhelyek, sok barátságos textília, párna, faliképek, hangulatos álló­lámpák, virág, zöld növény, gyertyafény... Egy szinttel feljebb, a nappali, illetve az ebédlő fe­lett, a gardróbfülkékkel teljes háló, és a pici leány szo­bája helyezkedik el. A kovácsoltvas vázú hitvesi ágy nem meglepő, hiszen divatos. Lámpa- és gyertyafény, pamlag és kanapé jól megférnek A kislány szobájában játékos, apró mintás falak közt fehér bútorok. Csupán a növendék íróasztal kar­székkel kényszerít ránk csipetnyi komolyságot. A be­épített mosdójú, fehér fürdőszoba pedig stílszerű ki­egészítője mindkét hálószobának. Még egy szinttel feljebb, egészséges kontrasztként, más színvüág, a zöld és kék dominál. A fiú terrénuma ez. Amely ha- marosan jól kihasználható terasszal bővül. ______ ■ Ne m tudni miért, nálunk nem igazán jött divatba, hogy az ünnep közeledtével áz egész lakást karácsonyi hangulatba öltöztessük. Legtöbben megelégszünk az adventi koszorúval, és a - szentestére földíszített - fenyő­fával. Nincs is ezzel semmi baj, hiszen a szeretet ünnepének meghittsége végsősoron ezen nem múlhat. Ám akadnak „másként gondolkodók” is, erre példa az itt közölt néhány felvé­tel. Igaz, vendéglátónk sokáig élt Kanadában, s onnan hozta haza ezt a kedves szokást. Mint mondta, eleinte számára is fur­csa volt, hogy a lakásoknak már a bejárata roskadozik a nagy gonddal díszített fenyőgirlan­doktól, s ez odabent folytató­dik. Minden ajtót, átjárót hasonló módon csinosítanak, a vázák­ba, cserepekbe pedig csupa ka­Az ünnepi asztalról, a szekrény tetejéről sem hiányozhat a szárí­tott, és művirágokból, gyümölcsökből kreált gyertyás díszít­mény, az ajtókeretet girlandok ékesítik somogy/incatFanI ingatlcinközvetíteP www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1. Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637 MAGNUM LAKÓPARK most már Pécsett is! (Tildy Zoltán u. 10.) Kiváló minó'ség, korszerű gépészet, biztonság és kényelem várja Önt és családját! Mindenki számára elérhető áron, már 5,6 M Ft-tól kezdődően válogathat 1-4 szobás tégla lakások között. Buszmegálló, bevásárlási lehetőség, iskola, posta... - a közelben. Családoknak és befektetőknek egyaránt ajánljuk! A hitelügyintézésben segítséget nyújtunk! Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196 ÍENltf INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen, a Palahegy utcában) TÁRSASHÁZI LAKÁSOK MÉG IDEI, EMELÉS ELŐTTI ÁRAKON LEKÖTHETŐK!- DAMJANICH UTCAI TÁRSASHÁZI LAKÁSOK LEKÖTHETŐK (különböző nagyságban, még idei árakon, 2002-es kulcsrakész átadással)-TELJES KÖRŰ, INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK ÜGYFELEINKET (szoc.pol., áfa, államilag támogatott hitelek.) gíjMURETfO BBOl Pécs, Bartók B. u. 44. TelJfax: 72J222-247, 72/333-451 ______________ Le gyen előfizetője mindkét lapunknak, meglátja, megéri! Akciónkkal kapcsolatban hívja ingyenes teiefonszámunkat: 06-80-200-434. Pécs, Szőnyi 0. utcai, III. emeleti, 52 nm-es, kétszobás, erkélyes, felújított lakás szép panorámával eladó! Irányár: 6 M Ft. Tel.: 72/216-501 -122476* Harkány legfrekventáltabb részén, 300 méterre a gyógyfürdőtől, 39 lakásos társasházban, márciusi átadással színvonalas garzon lakástól a 2 szintes, exkluzív lakásig, közvetlen a beruházótól megvásárolhatók. Ár: 6,4 M Ft-tól 16,2 M Ft-ig. 4,5%-os hitellehetőség igénybe vehető! Tel.: 06-1-2f 2-5116, 06-1-212-8074 Aranyhegyen 2x2 lakásos társasház építésére alkalmas telek eladó. Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 *123043* Pécs belvárosában 10—18 m2-es üzletrészt bérelnék | március 1-től. | Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 *23044 Ürögben 120 m2-es könnyűszerkezetes, igényesen kialakított családi ház garázzsal, pincével, nagy telekkel eladó l.ár: 13 M Ft. Érd.: 20/9720-460 •!250 2* I Kaposvárhoz közel felújított vágóhíd berendezéssel együtt eladó. Tel.: 06-30/3486-721, 06-72/213-209 • OSI-*-. f CANDY^N ÍW GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház Y. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 Béreljen a karácsonyi vásárra Pécsett, a belváros szívében üzleteket! Tel.: 06-30/9476-331, 06-72/213-209 -123048- I Készülünk a December 14-én színes TV-t, mini-hifit, videomagnót és 10 csomag videokazettát sorsolunk ki azok között, akik a Somogyi Hírlap mellett a 4$ Somogyi Hírlap Vasárnap Reggelnek is előfizetői! Készüljön Ön is! t ü—­A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A üh - ;/ tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ennek ’■], a Kaposváron a Petőfi utcában az 1. számtól a 17. számig és a József Attila közben a 7/a számtól a 7/c 2001 november ■ Luilán a Petőfi utcában december 5-én, 6-án és 7-én 7 óra 30perctől 17 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti k/!\f szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! /; Dél-dunántúli Áramszolgáltató Somogybán otthon vagyunk! ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom